「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

To create printing image data for a reproduction test that precisely reproduces printing data during a fault on an image processing apparatus even when no printing data can be provided by a client in connection to a fault whose cause is hard to determine only from recorded log information.例文帳に追加

画像処理装置において、記録されたログ情報のみからでは原因の特定が困難な障害について、顧客から印刷データの提供を受けられない場合においても、障害発生時の印刷データを的確に再現した再現テスト用の印刷画像データを作成することを課題とする。 - 特許庁

When creation or an update of an information unit is carried out in the client device 10, an information unit group synchronizing means 25 converts data of the information unit into the format of the server device 20 side by a server format converting means 21, and registers it in the server information unit group storing means 23.例文帳に追加

クライアント装置１０で情報単位の作成や更新が行われた場合、情報単位群同期手段２５が、その情報単位のデータを、サーバーフォーマット変換手段２１によりサーバー装置２０側のフォーマットに変換した上で、サーバー情報単位群保持手段２３に登録する。 - 特許庁

Furthermore, in emergency, the interior structure of the cylinder lock 30 is modified by inserting an emergency key 41 into the cylinder lock 30 which cannot be locked and unlocked by the client key 31, and the cylinder lock 30 can be locked and unlocked by the emergency key 41.例文帳に追加

さらに、非常時に、シリンダー錠３０に非常用鍵４１を差し込むことによりシリンダー錠３０の内部構造を変更させて施主用鍵３１によるシリンダー錠３０の施開錠をできなくするとともに、非常用鍵４１でシリンダー錠３０を施開錠できるようにした。 - 特許庁

The client terminal executes the authenticating module to transmit authentication information, and executes the developing module to restore the target file (step S27) and uses the target file in a state that the monitoring module is executed (step S28) when a license is imparted from the license management server.例文帳に追加

クライアント端末は、認証用モジュールを実行して認証情報を送信し、ライセンス管理サーバからライセンスを付与されると、展開用モジュールを実行して対象ファイルを復元する（ステップＳ２７）とともに監視用モジュールを実行した状態で対象ファイルを使用する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

A client has: a desktop screen means; a desktop screen drawing means drawing a desktop screen in reference to the desktop screen means; a desktop processing means reflecting a change corresponding to operation on the desktop screen of a user in the desktop screen means of a terminal.例文帳に追加

クライアントは、デスクトップ画面手段と、デスクトップ画面手段を参照してデスクトップ画面の描画を行うデスクトップ画面描画手段と、ユーザのデスクトップ画面上の操作に対応した変化を前記端末の前記デスクトップ画面手段に反映するデスクトップ処理手段とを備える。 - 特許庁

Then, the medical examination information management device accepts the input of the identifiers of the examinees to whom the medical examination results are to be output via the client device, and acquires and outputs the medical examination result data and attribute data for the examinees from the medical examination result database and the attribute database.例文帳に追加

そして、健康情報管理装置は、健診結果を出力する受診者の識別子の入力をクライアント装置経由で受け付け、当該受診者に対する健診結果データ及び属性データを健診結果データベース及び属性データベースから取得して出力する。 - 特許庁

A client is provided with a system management 21 as communication intermediation between the application group 30, and the server group 30 and notifies the group 22 of only the messages needed from among the messages notified from the group 30, by registering the messages needed by the group 22 in an information selecting part 25.例文帳に追加

クライアントは、アプリケーション群２２とサーバ群３０の通信の仲介としてシステム管理２１とを備え、アプリケーション群２２が必要とするメッセージを、情報選別部２５に登録することで、サーバ群３０から通知されるメッセージのうち、必要なメッセージだけをアプリケーション群２２に通知する。 - 特許庁

The DHCP server 1 assigns the home address and an HA2 by each kind of NAI information included in the received request message, and transmits a response message with the assigned home address and the IP address of the HA2 described therein to the DHCP client 4 via the DHCP relay agent 3.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１は、受信した要求メッセージに含まれるＮＡＩ情報毎にホームアドレス及びＨＡ２を割り当て、割り当てたホームアドレス及びＨＡ２のＩＰアドレスを記載した応答メッセージを、ＤＨＣＰリレーエージェント３を介してＤＨＣＰクライアント４へ送信する。 - 特許庁

When change into a small data property (for example, a follow-up flag) on a relatively large electronic mail message is made, large-amount downloading to the client in execution in a cache mode is not caused and there is neither high storage nor processing requirements for tracking the individual properties.例文帳に追加

比較的大きい電子メール・メッセージ上の小さいデータ・プロパティ（例えば、フォローアップ・フラグ）に変更が行われている場合、キャッシュ・モード下で実行中のクライアントへの大量のダウンロードを引き起こさず、また、高いストレージおよび個々の各プロパティを追跡するための処理要件も存在しない。 - 特許庁

To prevent illegal double log-in without doubly managing user information by an intranet server and a center server in a three-layer client-server type system or the like and to make it possible to execute log-in again by the same user ID when a web browser is ended without executing log-out.例文帳に追加

ＷＷＷによる３層クライアント・サーバ型システム等において、イントラネットサーバとセンタサーバでユーザ情報を２重管理することなく、不正な二重ログインの防止、ログアウトを行わずにウェブブラウザを終了した場合の同一ユーザＩＤによる再ログインを可能にする。 - 特許庁

To enable a user himself to efficiently clarify the cause of printing troubles at the site where the troubles occur when a print result and a hexadecimal dump print result can not be acquired due to the secret maintenance for client information and a personal information in case the printing troubles occur.例文帳に追加

印刷不具合が発生した場合、顧客情報、個人情報などの機密保持等により、印刷結果や１６進ダンプ印刷結果を入手する事が出来ない場合、不具合が発生した場所でユーザ自身が、印刷不具合原因を効率よく判明する事を目的とする。 - 特許庁

The communication section 39 transmits a second burst transmission unit including one or more RTP packets next to the RTP packet belonging to the first burst transmission unit and in the first half of which the FEC packet is located as the sequence of transmission reference to the client.例文帳に追加

通信部３９は、さらに、第１のバースト送信ユニットに属するRTPパケットの次の１または複数のRTPパケットを含む第２のバースト送信ユニットであって、送信の順番を基準として前半に、FECパケットが配置されている第２のバースト送信ユニットをクライアントに送信する。 - 特許庁

A message bus device 10 is configured to, when receiving a message from a client terminal 1, dynamically refer to the information registered in the registry device 20, and to transfer the message to the message bus device 10 as necessary according to the retrieved bus information, and to transmit the message to a target server device 2.例文帳に追加

メッセージバス装置１０は、クライアント端末１からメッセージを受信すると、レジストリ装置２０に登録された情報を動的に参照し、検索したバス情報に従って、必要に応じてメッセージバス装置１０の間でメッセージの転送を行い、目的とするサーバ装置２に、メッセージを送信する。 - 特許庁

The control part 21 specifies sentences corresponding to a language different from the language of the extracted sentence by using data stored in the parallel translation case database 24, associates the sentences with a company name and a document type, and outputs the sentences as retrieval results to the client terminal 10.例文帳に追加

制御部２１は、抽出した文章の言語とは異なる言語の対応する文章を、対訳事例データベース２４に記憶したデータを用いて特定し、これら文章を企業名及び文書種類に関連付けて検索結果としてクライアント端末１０に出力する。 - 特許庁

To minimize the influence of program data etc. on a traffic in market data distribution due to priority of the market data required to be distributed in real time, when distributing, from a server, data such as the program data and batch information used for controlling and processing on a client side.例文帳に追加

クライアント側での制御や処理に用いられるプログラムデータ、バッチ情報等のデータをサーバより配信する場合、リアルタイムな配信を必要とする市場データを優先するために、プログラムデータ等が市場データの配信に際するトラフィックに影響が出さないようにする。 - 特許庁

To provide a mechanism that can automatically generate information for reference to information related to transmitted and received data from an arbitrary user's viewpoint and transmit the generated reference information to a receiving client, in an Internet service such as the WWW and e-mail.例文帳に追加

WWWや電子メールなどのインターネットサービスにおいて、任意の利用者の観点から、送受信されるデータに対する関連情報を参照するための情報を自動的に生成し生成した参照情報を受信クライアントへ送信できるようにする仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

A proxy server 4 communicates with a client PC 5 by employing a predetermined IP address and port number when utilizing a service from outside while it communicates with a service release gateway 2 by employing a tunnel identified by a tunnel ID associated with the IP address and port number.例文帳に追加

プロキシサーバ４は、外部からのサービスの利用時に所定のＩＰアドレスおよびポート番号を用いてクライアントＰＣ５と通信を行うと共に、そのＩＰアドレスおよびポート番号と関連付けられたトンネルＩＤで識別されるトンネルを用いてサービス公開ゲートウェイ２と通信を行う。 - 特許庁

A client PC3 has an address information editing function, which sets the maximum number of one touch number of the apparatus as the address registration destination, retrieves the address information, and adds additional information to the address information captured according to the set maximum number.例文帳に追加

クライアントＰＣ３は、アドレス情報編集機能を有し、このアドレス編集機能では、アドレス登録先となる機器のワンタッチ番号の最大番号を設定し、アドレス情報を取り込み、設定された最大番号に従い取り込まれたアドレス情報に付加情報を付加する。 - 特許庁

The client devices 5, 6 inform a service number capable of providing service instead of the server device 1 by themselves, receive the corresponding data part in a master data base 2 from the server device 1 receiving the informed service number, hold the data base information in virtual data bases 7, 8 corresponding to themselves, and provide server service.例文帳に追加

クライアント装置５，６は自装置でサーバ装置１の代わりにサービスが提供可能なサービス番号を通知し、これを受取ったサーバ装置１からマスタデータベース２の該当データ部を受信し、そのデータベース情報を自装置に対応する仮想データベース７，８に保持し、サーバサービスを提供する。 - 特許庁

When the flag 130-1 is turned ON, a multiplexing control part 13-1 of the server computer 10-1 makes a server processing part 11-1 of the server computer 10-1 execute processing by deciding that a majority of groups in this system are formed of the server computer 10-1 and the client computer 30.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０-1の多重化制御部１３-1は、フラグ１３０-1がＯＮの場合、サーバコンピュータ１０-1とクライアントコンピュータ３０とでシステム内の多数を占めるグループを形成しているとして、当該サーバコンピュータ１０-1のサーバ処理部１１-1による処理を実行させる。 - 特許庁

A client side inquiry part 106 obtains from a server side inquiry part 197 the current time and date detected by a current time-and-date detecting part 102 and the URL of a website corresponding to the channel of the TV program detected by a channel detecting part 105 and that the tuner part 103 currently receives.例文帳に追加

クライアント側問合せ部１０６は、現在日時検出部１０２が検出した現在日時及びチャンネル検出部１０５が検出したチューナー部１０３が現在受信しているテレビ番組のチャンネルに対応するホームページのＵＲＬをサーバ側問合せ部１９７から取得する。 - 特許庁

The client device transmits the first authentication information, and the server restores the original authentication information from the received first authentication information and the second authentication information stored in a second storage means to collate a user password and updates the first and second authentication information.例文帳に追加

クライアント装置から第１認証情報を送信し、サーバは、受信した第１認証情報、及び第２記憶手段に記憶された第２認証情報から元の認証情報を復元し、利用者のパスワードの照合を行い、第１認証情報及び第２認証情報を更新する。 - 特許庁

A face featured value comparing part 2 compares featured values calculated from a face image from a client 200a with the featured values of a would-be famous person extracted from a face featured value database 3 to calculate the degree of similarity of the face of a user corresponding to the face of the would-be famous person.例文帳に追加

顔特徴量比較部２は、クライアント２００ａからの顔画像から算出された特徴量と、顔特徴量データベース３から抽出された自称有名人の特徴量とを比較することで、自称有名人の顔に対するユーザの顔の類似度を算出する。 - 特許庁

A client device 100 being this house performance evaluation application device is provided with a grouping sheet preparation part 174 for plotting a plurality of dwelling units on coordinate positions based on arrangement information on the basis of the arrangement information regarding arrangement of the dwelling units presented from an applicant.例文帳に追加

本発明にかかる住宅性能評価申請装置としてのクライアント装置１００は、申請者から提示された住戸の配置に関する配置情報に基づいて、複数の住戸を、配置情報に基づく座標位置上に描画するグルーピングシート作成部１７４を備える。 - 特許庁

When authentication is successful with a VPN server 50 and an integrity verification server 60, the client terminal 10 reads out a device ID stored in the USB device 20 and sends it to the integrity verification server 60 to acquire a user ID associated with the device ID that is managed by the server.例文帳に追加

クライアント端末１０は、VPNサーバ５０および完全性検証サーバ６０との認証に成功すると、USBデバイス２０に記憶されているデバイスＩＤを読み出して、完全性検証サーバ６０に送信し、そこで管理されているデバイスＩＤに関連付けられたユーザＩＤを取得する。 - 特許庁

A client member, having a contract membership to the pachinko hall, borrows a beeper (R) 5 free of charge and the information distribution agent company (information distribution agent server) 1 transmits the prepared model documents of information mail of plural kinds to a communication terminal 3 of the pachinko hall 2.例文帳に追加

パチンコホールに契約加盟した顧客会員は、パチンコホール２が支給するポケットベル（登録商標）５を無償で借り受け、情報配信代行会社（情報配信代行サーバー）１は、予め作成した複数種の情報メールのひな型文書をパチンコホール２の通信端末３に送信する。 - 特許庁

When a portable terminal acquires print job authentication data from the client terminal by using an electronic mail and an authentication device acquires the data from the portable terminal in a noncontact manner, exchange of a storage medium storing location information of the print job nor installation work of the storage medium is not required.例文帳に追加

クライアント端末から電子メールを用いて印刷ジョブ用認証データを携帯端末に取得させ、携帯端末から認証装置に非接触でデータを取得させることで、印刷ジョブの所在情報を保存した記憶媒体のやり取り、そして記憶媒体の装着作業を不要とする。 - 特許庁

A server (101) receives pet dogs and pet cats to be published on a participative calendar in a calendar format over the Internet (104), stores registration from a client (102) in a database (103) in a unified format, and further displays registered results together with statistical information and attached information in the calendar format.例文帳に追加

インターネット(104)を介して、サーバ(101)がカレンダー形式にて参加型カレンダーへの愛犬・愛猫の掲載を受け付け、クライアント(102)からの登録を統一形式にてデータベース(103)へ保存し、さらにサーバが登録された結果を統計情報および付随情報とともにカレンダー形式で表示する。 - 特許庁

Where a general user U1 having access right only to "folder A" folder between "folder A" folder and "folder B" folder logs in a server device providing shared service of a file, only an icon 30A showing "folder A" folder 212 is displayed on a client device of the general user (Fig.A).例文帳に追加

ファイルの共有サービスを提供するサーバ装置に、「フォルダＡ」フォルダ及び「フォルダＢ」フォルダのうち、「フォルダＡ」フォルダにのみアクセス権が有る一般ユーザＵ１がログインした場合は、当該一般ユーザのクライアント装置に、「フォルダＡ」フォルダ２１２を示すアイコン３０Ａのみ表示する（図６（Ａ））。 - 特許庁

The featured values of electronic information are transmitted from a client C side to a server S side, and date time information is generated when the featured values of the electronic information are received at the server S side, and composite information configured of at least the date time information and the featured values of the electronic information is prepared and registered.例文帳に追加

クライアントＣ側から電子情報の特徴量をサーバＳ側に送信し、サーバＳ側においては電子情報の特徴量の受信時に日時情報を生成し、日時情報と電子情報の特徴量とで少なくとも構成される複合情報を作成して登録する。 - 特許庁

Client devices 20_1, 20_2 do not hold common key cipher-type common key data F_crypt, and manage only a public key cipher-type public key data F_pub or a pair of keys F_pub, F_pri), to a file server device storing the encrypted file, a digital signature and the authentication data for writing F_write.例文帳に追加

暗号化ファイル、デジタル署名及び書込用認証データＦ_writeが保存されるファイルサーバ装置１０に対し、クライアント装置２０_１，２０_２が、共通鍵暗号方式の共通鍵データＦ_cryptを保持せず、公開鍵暗号方式の公開鍵データＦ_pub又は鍵ペア（Ｆ_pub，Ｆ_pri）のみを管理する。 - 特許庁

Then, when the gateway 40 receives a connection request including the ID and the password from a client terminal used by the user through the Internet 60 and when the combination of the received ID and password coincides with the registered information in the authentication server 30, connection to a private network is permitted.例文帳に追加

次に、ゲートウェイ４０が、インターネット６０を介してユーザが利用するクライアント端末２０からＩＤとパスワードを含む接続要求を受信した時に、受信したＩＤとパスワードの組み合わせが認証サーバ３０の登録情報と一致する場合には、プライベートネットワーク７０への接続を許可する。 - 特許庁

Here, since various kinds of data are described in the print management data and various kinds of management are performed based on the data by the server and the client, print management with high convenience is performed at a store which operates the equipment for printing the digital photographic image.例文帳に追加

ここで、印刷管理データには種々のデータが記載され、サーバおよびクライアントにて当該データに基づいて種々の管理を行うことができるので、デジタル写真画像像プリント用機器を運営する店舗において利便性の高い印刷管理を行うことが可能となる。 - 特許庁

After notification, when a confirmation input showing the approval of the provision of the position information is transmitted from the client PC 12, an information converting part 106 converts the provision information into a format necessary for storing it in an information database 20, and stores it in the information database 20.例文帳に追加

上記通知後、クライアントＰＣ１２から位置情報の提供を承認する旨の確認入力が送信されると、情報変換部１０６が、上記提供情報を、情報データベース２０に格納するために必要なフォーマットに変換し、情報データベース２０に格納する。 - 特許庁

The space for advertisement is the surface of the article itself or surface of packaging materials for packaging the article and while utilizing the Internet, the advertisement client 30 or space provider 40 for advertisement registers the information of advertisement conditions or space for advertisement in the host computer 20.例文帳に追加

広告用スペースとは、商品自体の表面又は商品を包装するための包装資材の表面であり、広告依頼者３０又は広告用スペース提供者４０は、インターネットを利用して広告条件又は広告用スペースの情報をホストコンピュータ２０に登録しておく。 - 特許庁

A document management unit 102 performs the update operation requested for the specified structured document in response to the update request from the arbitrary client, and transfers the node information showing the node to which an update operation is applied and the kind of the update operation to an update notification management unit 106.例文帳に追加

ドキュメント管理部１０２は、任意のクライアントからの更新要求に応じ、指定の構造化文書に対して要求された更新操作を行い、更新操作が行われたノードを示すノード情報及び更新操作の種類を更新通知管理部１０６に渡す。 - 特許庁

When a scenario transmission command is inputted from an input device 12 of a server client system, a robot operation scenario row temporarily stored in an input/output control part 13 is transmitted to an input/output control part 27 via a transmission control part 16, a communication line 3, and a communication control part 25.例文帳に追加

サーバクライアントシステムの入力装置１２からシナリオ送信命令が入力されると、入出力制御部１３に一時的に記憶されていたロボット動作シナリオ列が通信制御部１６、通信回線３、通信制御部２５を介して入出力制御部２７に送信される。 - 特許庁

To provide a DHCP type quarantine network system which manages association between a MAC address and an IP address for not only a terminal which is a DHCP client with a not-fixed IP address but also a terminal with a fixed IP address, so that both terminals can be regarded as objects for quarantine.例文帳に追加

ＩＰアドレスの固定されていないＤＨＣＰクライアントである端末だけでなく固定ＩＰアドレスの端末に対してもＭＡＣアドレスとＩＰアドレスの関連付けを管理して検疫の対象とすることが可能なＤＨＣＰ型検疫ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes the control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file embedded in the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 to the client 2 or the backbone business server 1 shown by the circulation order of the workflow definition data.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に、ワークフロー定義データの回覧順序で示されるクライアント２或いは基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

For example, in an enterprise, a system for easily preventing data duplication and browsing can be realized by limiting operation of a client electronic computer to access in a company, or prohibiting operation of the electronic computer itself when the electronic computer is stolen.例文帳に追加

例えば企業内においてクライアント電子計算機の操作を社内のアクセスに限定、あるいは電子計算機が盗難した場合に電子計算機自体の動作を禁止することにより、不正な電子計算機使用や、データ複製と閲覧を容易に防止するシステムを実現する。 - 特許庁

The printer 14 receives the PDL data transmitted from the client device 12, acquires the font data from the acquisition destination indicated by the acquisition destination information included in the received PDL data, and prints the print image by using the received PDL data and the acquired font data.例文帳に追加

印刷装置１４は、クライアント装置１２から送信されたＰＤＬデータを受信し、受信されたＰＤＬデータに含まれる取得先情報が示す取得先からフォントデータを取得し、受信したＰＤＬデータと取得したフォントデータを用いて印刷画像を印刷する。 - 特許庁

The browser traces a link from a top page by using the pass data, and extracts the URL list of the transient page data, and compares the extracted URL with the URL of the URL list stored in the client PC, and verifies the URL under current access to judge the authenticity of the access destination.例文帳に追加

ブラウザは、パスデータを利用してトップページからリンクを辿り、遷移したページデータのＵＲＬリストを抽出し、抽出したＵＲＬとクライアントＰＣ内に保持しているＵＲＬリストのＵＲＬとを比較して、現在アクセスしているＵＲＬを検証することにより、アクセス先の真贋を判断する。 - 特許庁

The consistent system makes the client enter the homepage by encryption, register personal data or modify other functional setting, forms so called the bar code reading network multimedia business card consistent system and thus, a multimedia business card function convenient for high speed retrieval and modification is achieved.例文帳に追加

該整合システムはクライアントを暗号でホームページ中に進入させて個人データの登録或いはその他の機能設定の改修を行わせ、いわゆるバーコード読み取りネットワークマルチメディア名刺整合システムを形成し、これにより快速検索と改修に便利なマルチメディア名刺機能を達成する。 - 特許庁

When a consumer accesses a virtual shop in a server through a client terminal, a promotion indication button is displayed together with respect to a specific commodity in a commodity group displayed on a browser picture, and sale of the specific commodity is promoted on the picture when the consumer clicks this button.例文帳に追加

生活者がクライアント端末を通してサーバー内の仮想店舗にアクセスした際にブラウザ画面上に表示される商品群の中の特定商品について、プロモーション表示ボタンを併せて表示し、生活者が当該ボタンをクリックすると、当該特定商品のプロモーションを画面上で行なう。 - 特許庁

When the dispatch staff corresponding to terms desired is not registered in the second staff database 13, the staff management server 12 does not notify the reference result of the second staff database 11 to the client terminal 15 at all, but notifies only the reference result of the first staff database 13.例文帳に追加

人材管理サーバ１２は、希望条件に合致する派遣スタッフが第２の人材データベース１３に登録されていない場合に、クライアント端末１５に対して第２の人材データベース１１の照会結果を何ら通知せず、第１の人材データベース１３の照会結果のみを通知する。 - 特許庁