「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the imperfect print data from the client terminal 10, the unit 30 performs processing for complementing the imperfect print data by means of specific information input from the input part 33, after putting the printing on hold, and rejects the printing when failing to complement them.例文帳に追加

印刷処理装置３０では、クライアント端末１０から不完全な印刷データを受信すると、印刷を保留にした後、入力部３３から入力される特定の情報を用いて上記不完全な印刷データを補完する処理を行い、該補完が失敗すると印刷を拒絶する。 - 特許庁

A page address access means 115 performs access to a page address at every interval written by the page data updating time concerning the page with frequent access, updates information of page data and holds it so that the client rapidly obtains updated information by requesting access.例文帳に追加

そして、ページアドレスアクセス手段115により、頻繁にアクセスのあるページに対し、ページデータ更新時間で記された間隔ごとにページアドレスにアクセスし、ページデータの情報を更新し、保持しておくことにより、クライアントはアクセス要求すると、更新された情報を速く入手する事が可能となる。 - 特許庁

A simulation tool is provided, which includes: an analysis component configured to identify whether a server-side virtual universe is available; and a construction component configured to provide the client-side simulated virtual universe environment when the server-side virtual universe is unavailable.例文帳に追加

サーバー側の仮想空間が利用可能であるか否かを同定するように構成されている分析コンポーネント及びサーバー側の仮想空間が利用可能でない場合にクライアント側のシミュレーションされた仮想空間環境を与えるように構成されている構築コンポーネントを含むシミュレーション・ツールを提供する。 - 特許庁

To realize access control conforming with the description contents of a definition table only by merely describing access limitations corresponding to the type of a client having made an access request even when an application itself of a data base management system is standardized without being modified.例文帳に追加

データベース管理システムにおいてそのアプリケーション自体を変更することなく、それを標準化したとしても、アクセス要求を行ったクライアントのタイプに応じたアクセス制限を定義テーブルに単に記述しておくだけで、そのテーブルの記述内容にしたがったアクセス制御を実現する。 - 特許庁

An MDP client operation module 130 receives a message transmitted from the module 110 and transmits only a negative acknowledgment to a server at the reception of a MDP information packet when the work station is designated as an information exclusive work station by the MDP information packet.例文帳に追加

ＭＤＰクライアントオペレーションモジュール１３０は、モジュール１１０から送信されたメッセージを受信し、ワークステーションが、ＭＤＰ情報パケットで情報専用ワークステーションとして指定されている場合、ＭＤＰ情報パケットの受信時にサーバへの否定応答の送信のみを行う。 - 特許庁

An image analyzing part 13 of the center system 11 performs image analysis, reads the individual barcodes, searches a database 15 to read information corresponding to the barcodes, and sends the barcode reading result and corresponding information to the client terminal 21 via the Internet communication network 31.例文帳に追加

センター・システム１１の画像解析部１３は、画像解析を行ない、個々のバーコードを読取り、データベース１５を検索してバーコードに対応する情報を読み出し、バーコード読取り結果や対応する情報をインターネット通信網３１を介してクライアント端末２１に送り返す。 - 特許庁

To provide a game data feed apparatus for feeding data of a game performed by a user on a client computer through a communication network wherein the download time of the game date can be made shorter and moreover game data of high amusement can be supplied to the user.例文帳に追加

利用者がクライアントコンピュータ上において行うゲームのデータを通信ネットワークを介して供給するためのゲームデータ供給装置であって、ゲームデータのダウンロード時間を短くすることができ、しかも、興味性の高いゲームデータを利用者に供給できるゲームデータ供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server computer protection apparatus, which gives limited access from a computer that is judged as conducting DoS attacks though it is a client computer performing licit accesses, while the apparatus protects a server computer from DoS attacks by unspecified clients.例文帳に追加

不特定のクライアントからのDoS攻撃からサーバとなる計算機を保護しながらも、正当なアクセスを行っているクライアントでありながらDoS攻撃を行っていると判断された計算機のアクセスも限定的に許容するサーバ計算機保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A client 111 superimposes and outputs (displays out) the state information of the devices detected by the server 112 on the map information corresponding to the devices and changes the output according to the state information of the devices obtained by polling-based communications with the devices.例文帳に追加

クライアント１１１は、サーバ１１２で検出されたデバイスの状態情報を、当該デバイスに対応するマップ情報上に重ねて出力（表示出力等）し、その出力を、上記デバイスとのポーリング方式による通信によって取得した当該デバイスの状態情報に応じて変更する。 - 特許庁

If a client wants to store the operated state performed on the WEB browser, re-generation of a page is instructed in the WEB browser (page re-generation instruction in step 100) and a URL containing a query character string specifying the operated state is generated (step 101).例文帳に追加

クライアントがＷＥＢブラウザ上で行った操作状態を保存したい場合には、ＷＥＢブラウザにおいてページの再生成を指示し（ステップ１００でページ再生成指示）、当該操作状態を特定するクエリー文字列を含んだＵＲＬを生成する（ステップ１０１）。 - 特許庁

To provide a home network system where a server unit and a client unit can communicate through a wireless transmission line and a network can be configured easily in safety by delivering connection information such as an encryption key automatically by utilizing infrared communication.例文帳に追加

サーバ機器とクライアント機器が無線伝送路を介して通信可能なホームネットワークシステムにおいて、赤外線通信を利用して自動的に暗号化キー等の接続情報の受け渡しを行うことで、容易かつ安全にネットワークを構築可能なホームネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In light of the basic role of the financial sector, that is, to support the real economy, financial institutions are required to adequately meet client companies' funding needs and also provide maximum support for improving their management by actively exercising the consulting function. 例文帳に追加

金融機関には、実体経済を支えるという金融の基本的役割に鑑み、顧客企業等の資金ニーズに的確に応えるとともに、コンサルティング機能を積極的に発揮し、顧客企業等の経営改善等を最大限支援していくことが求められております - 金融庁

In light of the basic role of financial sector that is to support the real economy, financial institutions are required to adequately meet client companies' funding needs and also provide maximum support for improving their management by actively exercising the consulting function. 例文帳に追加

金融機関には、実体経済を支えるという金融の基本的役割に鑑み、顧客企業等の資金ニーズに的確に応えるとともに、コンサルティング機能を積極的に発揮し、顧客企業等の経営改善等を最大限支援していくことが求められております。 - 金融庁

In light of the increased responsibilities and the change in the management team - I hear that a general shareholders' meeting was held - I hope that the Mizuho Group will perform its duties appropriately in order to meet the expectations of the people, users and client companies. 例文帳に追加

そういったことを踏まえて、より責任がございますから、しっかり今後、人事も変わったわけでございますから、株主総会もあったと聞いておりますので、国民、あるいは利用者、あるいは利用しておられる企業の希望に沿うように、しっかりやっていっていただきたいと私は思っております。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of Finance Facilitation Management recognize that when a financial institution actively provides business consultation and guidance to a client enterprise and supports initiatives to improve its business, this contributes to reducing its own credit risk by improving that enterprise’s business? 例文帳に追加

特に、金融円滑化管理の担当取締役は、金融機関が取引先企業に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を積極的に行うことは、当該企業の経営改善を通じて自らの信用リスク削減に資するものであることを認識し、 - 金融庁

A streaming server is provided with a function for filing live distribution data and the server side switches and reproduces the live distribution data and the filed live distribution data (file distribution data), and thus the client side can repeatedly control the reproduction of the live distribution data without filing the data.例文帳に追加

ストリーミングサーバにライブ配信データをファイルする機能を持たせ、ライブ配信データとファイルしたライブ配信データ（ファイル配信データ）をクライアントの配信要求によりサーバ側で切り替えて再生することにより、ライブ配信データをクライアント側でファイルせずに繰り返し再生制御出来る。 - 特許庁

However, the digital multimedia in the limited area can always be accessed only by a controller 18 in the device permitting the client device to access a content included in the multimedia after the digital multimedia in the limited area is converted into an analog format in all kinds of environments.例文帳に追加

しかし、制限領域内のデジタル・マルチメディアは、常に、かつあらゆる環境下において、制限領域内のデジタル・マルチメディアをアナログ・フォーマットに変換した後で、クライアント・デバイスにマルチメディアが包含するコンテンツへのアクセスを許可する装置内のコントローラ１８によってのみアクセス可能である。 - 特許庁

A plurality of users 102 belonging to different companies prepare one user group 104, and in response to an information browsing request of each client terminal 103, an application 111 connects to a database 300, and performs access through an access schema 302 to merchandise information on a data schema 301.例文帳に追加

異なる所属会社に所属する複数のユーザ１０２で１つのユーザグループ１０４を作成し、各クライアント端末１０３の情報閲覧要求に対して、アプリケーション１１１は、データベース３００に接続しアクセススキーマ３０２を介して、データスキーマ３０１上の商品情報をアクセスする。 - 特許庁

A network interface unit 17 of a server 1 determines whether the transmission scheme of a packet to be transmitted is either multicast or unicast, adds a second FEC in the case of multicast or adds an error detection code for ARQ in the case of unicast, and transmits the packet to each client.例文帳に追加

サーバ１のネットワークインタフェース部１７は、送信すべきパケットの伝送方式がマルチキャストとユニキャストの何れであるかを判定し、マルチキャストである場合には第２のＦＥＣを付加し、ユニキャストである場合にはＡＲＱ用のエラー検出符号を付加して各クライアントへ送信する。 - 特許庁

When a web browser 21 of a client terminal 2 transmits an HTTP request to a URL# designating a use start of an application 34 to a web server 31 of a server computer 3, a particular page access HTTP request transmission program 22 is downloaded to the web browser 21 from the web server 31.例文帳に追加

クライアント端末２のＷｅｂブラウザ２１からサーバ計算機３のＷｅｂサーバ３１に対し、アプリケーション３４の利用開始を指定するＵＲＬ＃１へのＨＴＴＰリクエストが送信されると、Ｗｅｂサーバ３１からＷｅｂブラウザ２１に特定ページアクセスＨＴＴＰリクエスト送信プログラム２２がダウンロードされる。 - 特許庁

When the client purchases clothing (including the related fashion such as accessory or muffler) in (real and cyber) clothing stores 1A and 3B, that information is automatically stored and managed in a database 6 provided in a server 3 on the Internet 12 together with an attribute or photograph (article information).例文帳に追加

顧客が洋服店（リアル、サイバー）１Ａ、３Ｂで洋服（アクセサリ、マフラーなどファッション関係を含む）を購入すると、その情報（購入履歴情報）は、属性や写真（商品情報）などとともに自動でインターネット１２上のサーバ３に設けられたデータベース６に格納され管理される。 - 特許庁

The host terminal includes: a device for receiving the transmitted image data; and a device for reproducing the determination result by the determination device in the client terminal, based on data, which describes the optical characteristic of a pixel positioned within the prescribed range, among the received image data.例文帳に追加

ホスト端末は、その送信された画像データを受信する装置と、その受信した画像データのうち、前記所定範囲内に位置する画素の光学的特性を記述するデータに基づいてクライアント端末の判定装置による判定結果を再生する装置を有する。 - 特許庁

To provide a file editing system and editing method which enables on-line editing of a special file on a server without installing a special tool in a client computer, reduces the processing of the server side and enables editing even from the outside of a firewall.例文帳に追加

クライアントコンピュータに特殊なツールをインストールすることなく、サーバ上の特殊なファイル編集をオンラインで実効することを可能にすると共に、サーバサイドの処理を減らし、ファイアウォールの外側からでも編集可能にするファイル編集システム及び編集方法を提供する。 - 特許庁

The client 10 transmits, when its own mail address is changed, mail address change report data 310 describing the new address and the old address to the management server 20, and the management server 20 updates the mail address management database based on the received mail address change report data 310.例文帳に追加

クライアント１０は、自身のメールアドレスに変更があったとき、新アドレス及び旧アドレスを記載したメールアドレス変更連絡データ３１０を管理サーバ２０へ送信し、管理サーバ２０は、受信したメールアドレス変更連絡データ３１０に基づき、メールアドレス管理データベースを更新する。 - 特許庁

When the S/MIME gateway 2 can receive at least one encryption mail, even if the reception error occurs when receiving the encryption mail from a POP3 server 4, the S/MIME gateway 2 decrypts the encryption mail, and the client device 1 can receive a plaintext mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２がＰＯＰ３サーバ４から暗号化メールを受信するときに、受信エラーが発生したとしても、少なくとも一通の暗号化メールを受信できた場合には、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２は、その暗号化メールを復号化して、クライアント装置１は、平文メールを受信できる。 - 特許庁

A method generates an intermediate language or a resource code file from the server side resource or a dynamic Web page file, and the resource codes are compiled into an executable class that enables a quick generation of a Web page control object that performs the server side functions including rendering of client responses.例文帳に追加

サーバ側資源または動的ウェブページファイルから中間言語または資源コードファイルを作成する方法であり、資源コードは、クライアントレスポンスのレンダリングを含むサーバ側機能を行うウェブページ制御オブジェクトを素早く生成することを可能にする実行可能なクラスにコンパイルされる。 - 特許庁

When handing over a computer-processable encoded document via a computer network such as the Internet, a server system for authenticating a time is provided separately from delivering-side and receiving-side two client systems, thereby authenticating the time at which contents of the document can be watched.例文帳に追加

コンピュータが処理可能な符号化された文書をインターネットなどのコンピュータネットワークを経由して受け渡す場合に，渡す側と受け取る側の２つのクライアントシステムとは別に，時刻を認証するサーバシステムを設けることにより，その文書の内容を見ることのできる時刻を認証する． - 特許庁

A client 1 writes server delivery data on a shared disk 2 and transmits a dummy file 11 including actual data of one byte and an alternative transfer parameter 12 including the request object job name and the dummy file name to an addressee 3.例文帳に追加

ジョブ実行用ファイルの送信を伴わない実行依頼に対し、依頼元１は、サーバ渡しデータを共有ディスク２に書き込み、かつ、１バイトの実データからなるダミーファイル１１と、依頼対象ジョブ名やダミーファイル名からなる代替転送パラメータ１２とを、依頼先３に送信する。 - 特許庁

Requests transmitted to the sever 2 are temporarily stored in a queue 4, the requests existing in the queue or requests generated by a false client 5 when no request exists in the queue are successively transferred to the server 2 at prescribed timing to control server's loads caused by the requests.例文帳に追加

サーバ２に送信されてくるリクエストを、一時的にキュー４に蓄え、キュー内にリクエストが存在する場合はそのリクエストを、存在しない場合は擬似クライアント５により発生するリクエストを、順次所定のタイミングでサーバに転送することにより、リクエストによるサーバへの負荷を調整する。 - 特許庁

A communication server 20 buffers an IP packet received from a client 10 through a network 40 or IP packet where the IP packet is reassembled capsules buffered data into size transmissible for a high-speed bus 50 and sends them out onto the high-speed bus 50 as a high-speed bus packet.例文帳に追加

通信サーバ２０は、ネットワーク４０を介してクライアント１０より受信したＩＰパケット、あるいは当該ＩＰパケットをリアセンブルしたＩＰパケットをバッファリングし、バッファリングしたデータを高速バス５０にて送信可能なサイズでカプセル化して、高速バスパケットとして高速バス５０上に送出する。 - 特許庁

A printed matter publication client 2 fetches contents from a contents management server 1 and prints the contents onto the print recording medium 4 and publishes a printed matter by recording ID information, indicating a storing location of the contents into an IC chip 41 built in the print recording medium 4.例文帳に追加

印刷物発行クライアント２では、コンテンツ管理サーバ１からコンテンツを取り出し、その内容を印刷記録媒体４上に印刷するとともに、そのコンテンツの格納場所を示すＩＤ情報を、印刷記録媒体４に組み込まれているＩＣチップ４１に記録して印刷物を発行する。 - 特許庁

To provide an interface for an application on a client using a hierarchical storage to suppress recall of files, whereas it is not proper in some cases to recall all the, files upon access to a file moved to a secondary storage in the hierarchical storage.例文帳に追加

階層化ストレージにおいて、セカンダリストレージに移動されたファイルにアクセスがあったときにアクセスがあったすべてのファイルをリコールするのが適切でない場合があるので、階層化ストレージを利用するクライアント上のアプリケーションがファイルのリコールを抑止するためのインタフェースを提供する。 - 特許庁

When a pedometer code stored in the pedometer 2 coincides with a pedometer code stored in the server machine 6 and further a golfer code input from the client machine 4 coincides with a golfer code stored in the server machine 6, the number-of-steps data is transmitted from the pedometer 2 to the server machine 6.例文帳に追加

歩数計２が記憶している歩数計コードがサーバマシン６が記憶している歩数計コードと一致し、かつ、クライアントマシン４から入力されたゴルファーコードとサーバマシン６が記憶しているゴルファーコードとが一致したとき、歩数計２からサーバマシン６に、歩数データが送信される。 - 特許庁

To provide a sharing device power supply control system, etc., for reducing standby power consumption in a sharing device without performing complicated control nor making any alterations in client devices to be connected to a network, while suppressing an influence on a network traffic to the minimum.例文帳に追加

ネットワークトラフィックへの影響を最小限に抑えながら、複雑な制御を行うことなく且つネットワークに接続されるクライアント装置に何ら手を加えることなく、共有装置の待機消費電力の削減を図ることができる共有装置電源制御システム等を提供する。 - 特許庁

The second virtual machine acquires key information from the client terminal device through the first virtual machine, encrypts prescribed data based on the acquired key information when the processing requested by the first virtual machine is a registration request of the prescribed data, and stores them into a storage means.例文帳に追加

第２仮想マシンは、クライアント端末装置から前記第１仮想マシンを介して鍵情報を取得しており、第１仮想マシンが要求する処理が記憶手段への所定データの登録要求であるとき、所定データを取得した鍵情報に基づいて暗号化して記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a communication interval adjustment method, system and server for, when any failure is generated at a server side, adjusting its connection to the server by simple processing without making a user who uses a client terminal connected to the server feel any stress.例文帳に追加

サーバ側に何らかの障害が生じた場合に、当該サーバに接続するクライアント端末を使用するユーザにストレスを感じさせることなく簡潔な処理で当該サーバへの接続を調整することができる通信間隔調整方法、システム及びサーバを提供すること。 - 特許庁

The client 20 determines the server 10 in a low load, based on the connection information list Lc received in accompaniment to the disconnection processing from the server 10, to read the connection information, when connected to the server 10, and connection processing to the server 10 is carried out.例文帳に追加

クライアント２０は、サーバ１０と接続する場合、前回のサーバ１０との切断処理に伴い受信された接続情報リストＬｃに基づき、負荷が小さいところのサーバ１０を判断してその接続情報を読み出し、当該サーバ１０との接続処理を実行する。 - 特許庁

When the processing based on the internal confidential information is determined to be necessary, the virtual machine 13_x performs secure communication with an internal database server connected to an internal network to perform processing for the request from the client terminal devices 1a to 1c on the basis of the internal confidential information.例文帳に追加

仮想マシン１３_xは、企業内秘匿情報に基づく処理が必要であると判定すると、企業内ネットワークに接続された企業内データベースサーバとの間でセキュアな通信を行って、企業内秘匿情報に基づきクライアント端末装置１ａ〜１ｃからの要求に対する処理を行う。 - 特許庁

To enable a client device having authentication information associated with a certificate prepared by a certain authentication server device to receive authentication through the other authentication server device even if the authentication server devices cannot be connected to each other, and to suppress loads of the authentication server devices.例文帳に追加

認証サーバ装置同士の接続ができない場合であっても、或る認証サーバ装置が作成した証明書に関連付けされた認証情報を有するクライアント装置が他の認証サーバ装置により認証を受けることができ、かつ、認証サーバ装置の負荷を抑える。 - 特許庁

The IC card activation server 7 encrypts user identification information and a utilization frequency and sends them to the spare IC card 15 through the thin client terminal, and the spare IC card 15 decrypts encrypted data and sets the user identification information and the utilization frequency to come into an activation state.例文帳に追加

ＩＣカード活性化サーバ７は、ユーザ識別情報、利用回数を暗号化してシンクライアント端末を介して予備ＩＣカード１５に送り、予備ＩＣカード１５は暗号化されたデータを復号してユーザ識別情報、利用回数を設定することにより活性化状態となる。 - 特許庁

The method includes the acts of receiving a plurality of service regions in the cellular network multimedia distribution system; determining an affiliation of a client with one of the service regions in the plurality of service regions; and processing a service region specific message based on the affiliation.例文帳に追加

セルラーネットワークマルチメディア配信システムにおいて複数のサービス領域を受信することと、前記複数のサービス領域のうちの１つのサービス領域へのクライアントの加入の決定することと、前記加入に基づいて、サービス領域特有のメッセージを処理することとの各動作を含む。 - 特許庁

In the client 20, the drawing object generation command is interpreted and executed by a data-coupling processing section 229 (XML application) and thereby, the drawing object of the property, corresponding to the user data, is embedded in the form data of the business form, and the business form data are obtained by this.例文帳に追加

クライアント２０では、データ結合処理部２２９（ＸＭＬアプリケーション）によって、描画オブジェクト生成コマンドが解釈されて実行されることにより、ユーザデータに対応したプロパティの描画オブジェクトが、帳票フォームデータに埋め込まれ、これによって帳票データが得られる。 - 特許庁

This client computer 2 is connected with the server computer 1 storing application programs AP1-APn via a network 3, and includes the touch panel 24, a display 25, an application image display processing part 2111, an inputting data storage part 22, a keyboard image display processing part 2112, and an input processing part 212.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２は、アプリケーションプログラムＡＰ１〜ＡＰｎを格納するサーバコンピュータ１とネットワーク３を介して接続され、タッチパネル２４と、ディスプレイ２５と、アプリケーション画像表示処理部２１１１と、入力用データ記憶部２２と、キーボード画像表示処理部２１１２と、入力処理部２１２とを備える。 - 特許庁

Each client 7 and trader 1 is respectively provided with meta data generating parts 75 and 16 for describing the character string type parameters of each operation individually or altogether by meta data including a service type and a service type context being the auxiliary information of the service type and meta data interpreting parts 76 and 15 for interpreting the meta data as a whole.例文帳に追加

各クライアント(7)及びトレーダ(1)が、それぞれのオペレーションの文字列型のパラメータを、サービスタイプと該サービスタイプの補助情報であるサービスタイプコンテクストとを含むメタデータで個々に、或いは一まとめにして記述するメタデータ生成部(75, 16)及び該メタデータを全体解釈するメタデータ解釈部(15, 76)を有する。 - 特許庁

When installing a printer driver being software needed to use a printer through a network in a client (S501), the printer is informed of that specifications as a resource of a grid network are allowed and also the information needed for registration to the grid network is transmitted (S502).例文帳に追加

クライアントにおいて、プリンタをネットワークを介して利用するために必要なソフトウェアであるプリンタドライバをインストールする（Ｓ５０１）際に、プリンタにグリッド網のリソースとして仕様を許可する旨の通知を行い、かつ、グリッド網に登録するのに必要な情報を送信する（Ｓ５０２）。 - 特許庁