「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic envelope processing program 20 interprets/executes a control code described in the electronic envelope 3, and checks an attachment file or the like embedded in the electronic envelope 3, and seals the electronic envelope 3, and transmits the electronic envelope 3 from the client 2 to the backbone business server 1.例文帳に追加

電子封筒処理プログラム２０は、電子封筒３に記述された制御コードを解釈・実行し、電子封筒３に埋め込まれた添付ファイルなどをチェックした後に電子封筒３を封緘し、クライアント２から基幹業務サーバ１に電子封筒３を送信する。 - 特許庁

A multicast server 2 encrypts a group session key Kgr, which is used in encryption of data for data service distribution, by a second encryption key Km, and transmits the encrypted key Kgr by unicast to a client who has subscribed to the service, out of clients belonging to a multicast group 3.例文帳に追加

マルチキャストサーバ２は，データ配信サービスに関するデータの暗号化に用いられるグループセッション鍵Ｋgrを第２の暗号化鍵Ｋｍにより暗号化して，マルチキャストグループ３に属するクライアントのうち，該サービスに加入したクライアントにユニキャストにより送信する。 - 特許庁

A program for converting information of the application on the network into HTML-based information, an Internet connection system using a relay server, an information provision device, a connection method and a program for connection make it possible for client terminals to dynamically operate pages.例文帳に追加

クローズドネットワーク内にあるホストアプリケーションの情報をＨＴＭＬに変換するプログラムと、中継サーバを用いたインターネット接続システム、情報提供装置、接続方法及び接続のためのプログラムによって、動的にページをクライアント端末で操作できるようにする。 - 特許庁

To attain an information sharing system of high scalability, in which public information of clients such as a personal computer distributed in an intranet environment is obtained without being aware of addresses (URL) even when a target client is not operated, by utilizing web technology.例文帳に追加

イントラネット環境に分散しているパソコンなどクライアントの公開情報を、アドレス（ＵＲＬ）を意識することなくしかも目標クライアントが非稼動状態でも情報を入手できる拡張性の高い情報共有システムを、Ｗｅｂ技術を活用して実現する。 - 特許庁

A CPU 11 generates a use frequency list 191 showing use frequency of each individual file stored in the XPS file based on all rels files stored in the XPS file received from a client terminal by a communication part 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、通信部１６によりクライアント端末から受信したＸＰＳファイルに格納されている全てのｒｅｌｓファイルに基づいて、当該ＸＰＳファイルに格納されている各個別ファイルの利用頻度を示す利用頻度リスト１９１を生成する。 - 特許庁

In a client C, an acoustic parameter 22 is extracted from a digital voice signal 11 by an extracting means b and the acoustic parameter is converted into label information 44 which indicates a voice unit model stored in a voice unit model set storing means c at a converting means.例文帳に追加

クライアントＣにおいて、抽出手段ｂでデジタル音声信号１１から音響パラメータ２２を抽出し、変換手段ｄで音響パラメータを音声単位モデルセット格納手段ｃに格納された音声単位モデルを表すラベル情報４４に変換する。 - 特許庁

The user is authenticated (S4) with respect to log-in (S3) from the client terminal and a terminal is called (S6) to a network 5 to a retrieval request (S5) of a retrieved terminal 1 and a position information notice is requested from the network 5 to the retrieved terminal 1 (S7).例文帳に追加

その後、クライアント端末からのログイン（Ｓ３）に対してユーザ認証（Ｓ４）を行うとともに、被検索端末１の検索要求（Ｓ５）に対してネットワーク５へ端末呼び出し（Ｓ６）を行い、ネットワーク５から被検索端末１へ位置情報通知要求を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

Each client 1, on the basis of a scheduler 44, a past meeting participation history, and a user's association model, generates desired meeting date/time information, desired meeting place range information, and meeting member candidate information of the user, and transmits them as desired meeting information to the server 2.例文帳に追加

各クライアント１は、スケジューラ４４、過去の会合参加履歴、ユーザの交友関係モデルを元に、ユーザの希望会合日時情報、希望会合場所範囲情報、会合メンバ候補情報を生成し、それらを希望会合情報としてサーバ２へ送信する。 - 特許庁

The client terminal 10 contacts a specified file 22 the update information of which is to be acquired for the latest information according to a designated condition, and the received latest information such as the formation time of the file is compared with the recent information of a recent data storage part 12.例文帳に追加

クライアント端末１０からは指定された条件に従って更新情報を取得したい特定ファイル２２に最新情報を問い合わせ、ファイルの作成時刻等の受信した最新情報を直近データ記憶部１２の直近情報と比較する。 - 特許庁

When the applet is performed, the client device 5 divides its own display screen into a plurality of areas, inquires the state of the device, which is indicated by respectively corresponding screen data, with respect to the respective areas to the open server device 4 and displays the screen in accordance with the response.例文帳に追加

当該クライアント装置５は、アプレットを実行すると、自らの表示画面を複数の領域に分割し、各領域について、それぞれに対応する画面データが示すデバイスの状態を公開サーバ装置４に問い合わせ、応答に応じて画面表示する。 - 特許庁

The apparatus comprises a video accumulation means 11 for registering and accumulating image data of a client, and a broadcasting means 3 which are installed at a place where way body can view sequentially broadcast videos based on the video data accumulated in the video accumulation means 11.例文帳に追加

依頼者の映像データを登録して蓄積する映像データ蓄積手段１１と、誰もが見ることができる場所に設置され、映像データ蓄積手段１１中の映像データに基づいて、映像を順次放映する放映手段３とを有している。 - 特許庁

A presence information reception part 402 of the presence server 400 stores the presence information received from the terminals 100, 200 into entries E1, E2 of a presence information cache 401 corresponding to a client ID added therewith together with a user ID added therewith.例文帳に追加

プレゼンスサーバ４００のプレゼンス情報受信部４０２は、端末１００及び２００から受信したプレゼンス情報をそれに付加されたユーザＩＤと共に、それに付加されたクライアントＩＤに対応するプレゼンス情報キャッシュ４０１のエントリＥ１、Ｅ２に記憶する。 - 特許庁

With respect to the inputted article code, an article information acquisition part 60 acquires an article name in the language selected in the language selecting part 58 by the client and its price, and an account processing part 52 performs account processing based upon the article name and the price.例文帳に追加

商品情報取得部６０は、入力された商品コードについて、言語選択部５８により顧客が選択した言語での商品名およびその価格を取得し、会計処理部５２は、それら商品名および価格に基づいて会計処理を行う。 - 特許庁

An authentication verifying means 1c of the certificate authenticating server 1 verifies the certificate information stored in the authentication code storing means 1b corresponding to the received authentication code and the received certificate information, and transmits a verification result to a client 3.例文帳に追加

証明書認証サーバ１の認証照合手段１ｃは、受信した認証コードに対応する、認証コード記憶手段１ｂに記憶されている証明書情報と、受信した証明書情報とを照合し、照合結果をクライアント３に送信する。 - 特許庁

The client 2 clears unprocessed moving picture data that are received from the server 1 and are accumulated in a buffer when the delay exceeds a prescribed value, and requests the server 1 to send new moving picture data from time when delay can be solved for starting decoding, thus eliminating the delay.例文帳に追加

クライアント２は、遅延が既定値を超え増加した場合にはサーバ１から受信しバッファに蓄積した未処理の動画像データをクリアし、サーバ１に遅延解消可能な時間からの新たな動画像データを要求し復号を開始することで、遅延を解消する。 - 特許庁

To provide a network control server and a client operation control method that automatically set control authority for a plurality of clients, can acquire the control authority in emergency irrelevantly to an allocation schedule, and take continuity of operations during operation authority switching into account.例文帳に追加

複数クライアントの制御権限を自動的に設定するとともに、緊急時には割り当て予定にかかわらず制御権限を獲得でき、且つ作業権限切替時の作業の持続性を考慮したネットワーク管理サーバ及びクライアント操作管理方法を提供する。 - 特許庁

A server computer divides and stores resources to be distributed, and divides and distributes the resources while dynamically switching the distribution method of the divided resources from uni-cast to multi-cast and from multi-cast to uni-cast according to the number of requests of the divided resources from client computers.例文帳に追加

サーバ計算機では、配信する資源を分割保持し、クライアント計算機からの分割資源の要求数に応じて、分割資源の配信方法をユニキャストからマルチキャスト、マルチキャストからユニキャストへ動的に切り換えながら、資源を分割して配信する。 - 特許庁

Then, the server groups the image outputting devices on each condition included in an image output request for management, and when the image output request is issued from the client terminal, the server provides the image outputting device matched with the condition in response to the request.例文帳に追加

そして、このサーバーが、画像出力装置を画像出力要求に含まれる条件毎にグループ化して管理し、クライアント端末から画像出力要求があった場合には、それに応答して、条件に合致する画像出力装置を提供する。 - 特許庁

For this generating method, an interface definition language file 1 is analyzed by a generating part 10 of a client system 4, a graphical user interface(GUI) 6 of a data input/output picture plane 11 is generated and the GUI of certification operation picture 12 and a cryptographic operation picture plane 13 is generated from a security definition file 2.例文帳に追加

クライアントシステム４の生成部１０により、インタフェース定義言語ファイル１を解析して、データ入出力画面１１のＧＵＩ６を生成し、またセキュリティ定義ファイル２から認証操作画面１２と暗号操作画面１３のＧＵＩを生成する。 - 特許庁

The system is provided with a server 2 for receiving market information at real time and storing the received information in a memory or a disk to manage it and a client 1 connected to the server 2 through a LAN and capable of managing data received from the server 2 at real time by a file constituting pictures prepared by a user and displaying the data on a screen.例文帳に追加

市況情報をリアル受信しメモリまたはディスクに蓄積管理するサーバ２と、サーバ２とＬＡＮ接続しサーバからの送信データをユーザ作成画面構成ファイルでリアルタイムにデータ管理及び画面表示するクライアント１とを備える。 - 特許庁

The data preparing device 16 prepares the contents on the basis of image data of a product, etc., distributes the contents to the forming devices 12,..., prepares a customer information analysis report from customer interest information collected by the devices 12,... and offers the customer information analysis report to an advertisement client.例文帳に追加

データ作成装置１６は、製品等の画像データを基にコンテンツを作成してバーチャル形成装置１２、…に配信し、バーチャル形成装置１２、…で収集した顧客関心情報から顧客情報分析レポートを作成して広告依頼主に提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for using digital contents capable of obtaining detailed client information on users using the same electronic book in real time, and supporting communication between the users even after the user downloads an electronic book.例文帳に追加

ユーザが電子書籍をダウンロードした後であっても、同一の電子書籍を同時に利用しているユーザに関する詳細な顧客情報をリアルタイムに得ることができ、ユーザ相互のコミュニケーションを支援することができるディジタル・コンテンツ利用システムおよび方法等を提供する。 - 特許庁

A medical guidance server 30 receives progress information about medical work inputted from a worker 2 via the medical guidance client 40 and reflects the information on the medical schedule managed by the medical guidance server 30, thereby presenting the newest medical schedule.例文帳に追加

また、医療ガイダンスサーバ３０は、医療ガイダンスクライアント４０を介して、従事者２から入力された医療作業に関する進捗情報を受信して、医療ガイダンスサーバ３０の管理している医療スケジュールに反映することで、最新の医療スケジュールを提示する。 - 特許庁

When disconnection processing is judged to be made while the data is not received until the last, a client 3 requests the content data of a packet including the reproduction lapse time to the server 2 from the information on the paused position in S27 and resumes the reproduction by receiving the data.例文帳に追加

最後までデータが受信されないで切断処理がなされたと判定されると、Ｓ２７において、クライアント３はポーズになった位置の情報より再生経過時間を含むパケットのコンテンツデータをサーバ２に要求し、そのデータを受信して再生を再開する。 - 特許庁

The receiving client device can know whether the structured document is invalid before analysis to thus omit unnecessary analysis processing.例文帳に追加

データ配信装置側で構造化文書を解析し、その文書の構造情報をヘッダとして文書に付加して送信することで受信したクライアント装置では、正当ではない構造化文書かどうか解析前に得ることが可能となり、無駄な解析処理を省略することができる。 - 特許庁

A processing control unit of the client terminal 1 acquires the data of the target fax document from a document management server 2 via a network 7, acquires the fax number of the transmission source from the document property thereof, and delivers the fax number and the image data to a fax reply function section.例文帳に追加

クライアント端末１の処理制御部は、ネットワーク７を介して文書管理サーバ２から対象のファックス文書のデータを取得し、その文書プロパティから送信元のファックス番号を取得し、ファックス番号と画像データをファックス返信機能部に渡す。 - 特許庁

Plural kinds of the cards 15 and a client computer 11 (game device main body) are provided, specified identification information is displayed on the respective cards, the identification information is made to correspond to the pertinent card 15 and the respective cards are provided with a specified function relating to the game.例文帳に追加

複数種類のカード１５とクライアントコンピュータ１１（ゲーム装置本体）とを有し、それぞれのカード１５には特定の識別情報が表示され、当該識別情報は該当するカード１５と対応付けされ、それぞれのカードはゲームに関し特定の機能を有する。 - 特許庁

A variety of initiatives, including individual management efforts by each enterprise, mutual understanding of client enterprises and subcontractors, and support from the government are needed to establish fair terms and conditions of transactions and to maintain good business relationships in inter-enterprise transactions.例文帳に追加

企業間取引において、公正な取引条件を定め、良好な取引関係を維持していくためには、各企業の個別の経営努力、「受注－発注」企業間における相互理解、行政によるサポートなど、多様な取組が求められるのである。 - 経済産業省

To provide a creator matching system by which a transaction is realized between creators and a consumer, the creators are evaluated by an evaluation index where the demand of consumer is directly reflected and the multiple creators are matched with the needs of the client based on the evaluation.例文帳に追加

クリエイターと消費者との取引を実現すると共に、消費者の需要をダイレクトに反映した評価項目でクリエイターを評価し、その評価に基づいて多数のクリエイターとクライアントのニーズをマッチングさせることができるクリエイターマッチングシステムを提供する。 - 特許庁

This system includes: a plurality of servers for processing messages; at least one client for transmitting messages and receiving messages from the servers; and processor means for maintaining a list indicating whether at least one of the servers is eligible to process messages.例文帳に追加

このシステムは、メッセージを処理する複数のサーバと、サーバとの間でメッセージを送信し、受信する少なくとも１つのクライアントと、サーバのうちの少なくとも１つがメッセージを処理するのに適格であるかどうかを示すリストを維持するプロセッサ手段とを含む。 - 特許庁

To provide an application development supporting system and method which simulate the picture transition of an application to be provided by an application providing system to a client connected through a network, and coordinating picture generation processing and application processing.例文帳に追加

アプリケーション提供システムがネットワークを介して接続されるクライアントへ提供するアプリケーションの画面遷移をシミュレーションするとともに、画面生成処理とアプリケーション処理を連携させることができるアプリケーション開発支援システム、アプリケーション開発支援方法を提供する。 - 特許庁

When receiving an access request from a client terminal 2, the information processor 1 extracts the content specification information that is a target of the access request, and decides permission/non-permission of access by whether the extracted content specification information is present in the filtering target list or not.例文帳に追加

クライアント端末２からのアクセス要求を受けると，そのアクセス要求の対象となるコンテンツ特定情報を抽出し，抽出されたコンテンツ特定情報がフィルタリング対象リストに存在するか否かによって，アクセスの許可／不許可を判断する。 - 特許庁

The system is constituted by connecting an authenticating server 100 for processing information concerning web site authentication, a client unit 200 for the user of the web site and a web server 400 for providing the web site so as to be communication possible via a network.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ウェブサイトの認証に関する情報を処理する認証サーバ装置１００と、ウェブサイトの利用者のクライアント装置２００と、ウェブサイトを提供するウェブサーバ装置４００とを、ネットワークを介して通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

The server device registers the encryption object name indicated by the second information at the position in the hierarchical structure indicated by the first information, assigns a new object identifier to it, and provides a notification of the object identifier and the position information to the client device.例文帳に追加

サーバ装置では、階層構造における第１の情報が示す位置に第２の情報が示す暗号化オブジェクト名を登録するとともに、新たなオブジェクト識別子を割り当て、オブジェクト識別子及び位置の情報を、サーバ装置からクライアント装置へ通知する。 - 特許庁

Furthermore, the client side information communication means 3 comprises an instant response terminal device 4 independently connectable to the server 1 and capable of receiving, by instant response, the information transmitted from the server 1 and a portable information terminal device 5.例文帳に追加

さらにクライアント側情報通信手段３を、それぞれサーバ１との間で独立して接続することのできる、サーバ１からの情報送信に即応した受信を行うことの可能な即応型端末装置４、および携帯情報端末装置５により構成する。 - 特許庁

When making an invalidation request to a document by using a client PC300 or a composite machine 400, a policy server 100 which manages the operation restriction information of the document retrieves a relevant document relevant to the document based on an operation history to the document.例文帳に追加

クライアントＰＣ３００や複合機４００を用いて文書に対する無効化要求を行うと、文書の操作制限情報を管理するポリシーサーバ１００では、その文書に関連する関連文書を当該文書に対する操作履歴を元にして検索する。 - 特許庁

A home delivery request receiving terminal 40 reads the order receive data issued by the client terminal 20 and accesses to the home delivery server 30 to obtain the slip print data relating to the order receive data from the database 36 to print on a home delivery slip 55.例文帳に追加

配送受付端末４０は顧客端末２０から出力された受注データを読み取って、宅配サーバ３０にアクセスして受注データに関連する伝票印刷データをデータベース３６から取得し、これを宅配伝票５５に印刷するものである。 - 特許庁

A mobile access point comprises: a terminal module configured to provide one or more terminal functions including a voice or data communications application, for use by a user; a gateway module configured to provide one or more gateway functions including providing at least one client device with access to a computer network, for use by the at least one client device; and a processor configured to execute the terminal module and the gateway module to effectuate their corresponding functions.例文帳に追加

モバイルアクセスポイントは、ユーザによる使用のために、音声通信アプリケーション又はデータ通信アプリケーションを含む１又は複数の端末機能を提供するように構成された端末モジュールと、少なくとも１つのクライアントデバイスによる使用のために、前記少なくとも１つのクライアントデバイスへ、コンピュータネットワークへのアクセスを提供することを含む１又は複数のゲートウェイ機能を提供するように構成されたゲートウェイモジュールと、それら対応する機能を有効にするために端末モジュール及びゲートウェイモジュールを実行するように構成されたプロセッサとを含む。 - 特許庁

(ii) When a client has not paid, in part nor in full, the buying price of securities for a consecutive period of one year or more, cancellation shall be effective; provided, however, that this shall not apply to contracts prescribed in the provisions of (7) below which allows purchase of negotiable certificates within one year of the date of previous purchase, solely as the consideration of the fruits of investment in securities or deposit in redemption, when the client has deposited securities to a Financial Instruments Business Operator based on a cumulative investment contract. 例文帳に追加

② 顧客が有価証券の買付代金の全部又は一部の払込みを引き続き１年を超えて行わなかったときに解約されること。ただし、顧客が累積投資契約に基づいて有価証券を金融商品取引業者に寄託した場合において、当該有価証券の果実又は償還金による預り金のみを対価として前回買付の日より１年以内に有価証券の買付けを行うことができる場合の当該契約及び下記（７）に規定する契約についてはこの限りでないこと。 - 金融庁

Article 76-6 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds it necessary, with respect to a new specified residence constructed by a residential construction client whose construction volume of new specified residences exceeds the number specified by a Cabinet Order to improve the performance prescribed in Article 76-4 to a considerable extent, in light of the standards of judgment prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, recommend said residential construction client to improve said performance of his/her new specified residence, by setting targets for improvement. 例文帳に追加

第七十六条の六　国土交通大臣は、住宅事業建築主であつてその新築する特定住宅の戸数が政令で定める数以上であるものが新築する特定住宅につき、前条第一項に規定する判断の基準となるべき事項に照らして第七十六条の四に規定する性能の向上を相当程度行う必要があると認めるときは、当該住宅事業建築主に対し、その目標を示して、その新築する特定住宅の当該性能の向上を図るべき旨の勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The management server authenticates the power control request received from the client by referring to various kinds of tables describing groups to which the user and the server belong to, and other attributes, and requests the remote power control to the server on behalf of the client only when authenticated.例文帳に追加

サーバ上に存在して外部からのリモート電源制御要求を処理するBMCまたは同様のハードウェア装置に対してクライアントから直接にリモート電源制御要求をおこなわせず、代わりにクライアントからの電源制御要求を一括集中して受け付ける管理サーバを設置し、この管理サーバが、クライアントから受信した電源制御要求に対してユーザとサーバの所属グループやその他の属性について記述された各種テーブルを参照して認証をおこない認証できた場合にのみクライアントに代わってサーバに対してリモート電源制御要求をおこなう。 - 特許庁

The client 3 checks URL to be checked with URL 21 in the collation table 11 installed by the client 3 or the collation table server 4 itself prior to its connection to a WWW server 5, so that it whether the URL to be checked indicates a reliable Web site is confirmed.例文帳に追加

本発明は、信頼できる企業又は団体又は個人が運営するウェブサイトがＷＷＷシステム１を使ってインターネット２上に公開するファイル１３の所在を表すＵＲＬ２１が登録された照合表１１をクライアント３又は照合表サーバ４に備える仕組みを構築し、クライアント３がＷＷＷサーバ５との接続に先駆けて、照合対象ＵＲＬをクライアント３又は照合表サーバ４が自ら備える照合表１１中のＵＲＬ２１と照合することで照合対象ＵＲＬが信頼できるウェブサイトを表すか確認する。 - 特許庁

The entrepreneur support system 100 receives a seed information retrieval request (e.g. words or phrases representing a researcher name, a research field, research facilities or a specified code indicating them, etc.), from an entrepreneur or the like, refers to a specified database, and sends a retrieval result back to the client.例文帳に追加

起業家支援システム１００は、起業家などからのシーズ情報検索要求（例えば、研究者名、研究分野、研究設備などを示す語句、或いはこれらを示す所定のコードなど）を受け所定のデータベースを参照して検索結果をクライアントへ返送する。 - 特許庁

In a point registration system 300, a point registrant 310 uses a client personal computer connected to an internet INT and consults map data contained in map data 110 and assigns points of 10p, 20p and etc. to a certain building or road in a registration point 130 of a server 100.例文帳に追加

ポイント登録システム３００は、ポイント登録者３１０が、インターネットＩＮＴに接続されたクライアントパソコンなどを使用して、地図データ１１０に格納されている地図データ上を参照し、任意の地物、道路などに１０ｐ、２０ｐ等、サーバ１００の登録ポイント１３０に登録する。 - 特許庁

This window access controller is constituted of a computer installed with a window system OS, and equipped with a remote operation server function, an access attribute table in the storage area of the computer and a database for the table preparation, and a plurality of computers equipped with remote operation client functions connected to the computer.例文帳に追加

ウインドウシステムＯＳがインストールされリモート操作サーバ機能を有する計算機と、該計算機の記憶領域内のアクセス属性テーブルと該テーブル作成の為のデータベースと、該計算機に接続したリモート操作クライアント機能を有する複数の計算機によって構成する。 - 特許庁