「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus that realizes an easy-of-use client device which acquires network utilization information subject only to network utilization information which a user requires and provides the user with the utilization information concerned, and also provide a communication environment setting method.例文帳に追加

本発明は、ユーザが必要とするネットワーク利用情報のみを対象に、ネットワーク利用情報を取得して、ユーザに提示できる、使い勝手のよいクライアント装置が実現可能な情報処理装置および通信環境設定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform an efficient job processing by switching the function key function of client terminal equipment corresponding to a job while conventionally a browser determines it in performing the job processing of a job application on a Web page image from the terminal equipment through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してクライアント端末機からＷｅｂページ画面上で業務アプリケーションの業務処理を行うとき、その端末機のファンクションキー機能はブラウザが定めていたが、これを業務に対応して切換できるようにして効率的な業務処理を行えるようにする。 - 特許庁

When a signal that inquires the merchandise delivery state based on the order number of the merchandise is received from a client terminal 4 of the orderer, a server 2 of the manufacturer acquires the invoice number corresponding to the order number from the order receipt number correspondence data base.例文帳に追加

製造業者のサーバ２は、発注者のクライアント端末４から商品の注文番号に基づく商品配達状況を照会する信号を受信したとき、その注文番号に対応する送り状番号を受注番号対応データベースから取得する。 - 特許庁

When a user of the information retrieval service connects a client terminal 12 to the retrieval server 11 via the Internet 14 to input a search keyword from a browser 13, the retrieval server 11 accesses the database 10 and informs a list of matching addresses to the browser 13.例文帳に追加

情報検索サービスの利用者が、クライアント端末１２からインターネット網１４を介して検索サーバ１１に接続し、ブラウザ１３から検索キーワードを入力すると、検索サーバ１１は、データベース１０にアクセスして、該当するアドレス一覧をブラウザ１３に通知する。 - 特許庁

The database client terminal has a means for reading the protocol information from the database provision device, and requesting the data update only from the database provision device registered with the second protocol according to the second protocol when there is the database provision device registered with the second protocol.例文帳に追加

データベースクライアント端末は、データベース提供装置からプロトコル情報を読込み、第２のプロトコルが登録されたデータベース提供装置があった場合そのデータベース提供装置に対してのみ第２のプロトコルに従ってデータ更新を要求する手段を有する。 - 特許庁

To enable a general client to retrieve and browse the latest merchandise information by registering and updating merchandise information via the Internet by a merchandise information provider, thereby using merchandise identification information such as a merchandise name and a bar code number via various Internet browsers.例文帳に追加

商品情報を商品情報提供者にインターネット経由で登録および更新させ、一般クライアントが各種インターネットブラウザ経由で商品名やバーコード番号等の商品識別情報を用いて、最新の商品情報を検索し閲覧できるようにする。 - 特許庁

The server 400 transmits required minimum patch programs, which have no effect on operation of other application software by applying the patch programs, to the client terminal 100 on the basis of information of each database, which is stored in a server storage device 500.例文帳に追加

サーバ４００は、サーバ記憶装置５００が記憶している各データベースの情報にもとづいて、パッチプログラムを適用することによって他のアプリケーションソフトウェア等の動作に影響を及ぼさない必要最小限のパッチプログラムをクライアント端末１００に送信する。 - 特許庁

To transmit a software package consisting of other smaller packages over a network, according to such a tree distribution pattern that a transmission connection node is the root and a client requesting part of the package is at a specific connection node in the three.例文帳に追加

伝送結節点がルートであり、パッケージの一部分を要求するクライアントがツリー中の特定の結節点であるツリーディストリビューションパターンにてネットワークを亙って、他のより小さいパッケージから成るソフトウェアパッケージを伝送する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a server having an information providing database update notification function and an information providing database update notification method which save labor for preparing update notification text and permit appropriate viewing of updated contents on a Web page on a client computer.例文帳に追加

更新通知文の作成手間をなくすとともに、更新内容を適切にクライアントコンピュータのＷｅｂページで閲覧することができる情報提供用データベースの更新通知機能を備えたサーバーおよび情報提供用データベースの更新通知方法を提供する。 - 特許庁

A script is embedded in an HTML document acquired by the Web browser, the embedded script is executed by a script interpreter, and a document dynamically adapted to a specific embedding device in which the Web browser is embedded is generated and displayed by client side processing.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザによって取得されたＨＴＭＬ文書にはスクリプトが埋め込まれ、埋め込まれたスクリプトがスクリプトインタプリタにより実行され、当該Ｗｅｂブラウザが組み込まれた特定の組み込み装置に動的に適応した文書が、クライアントサイド処理で生成されて表示される。 - 特許庁

Shuchu naikan consists of a week of confinement in a training center or hospital to restrict communication with the outside in order to make a client reflect on his or her attitude against a person who had a deep relationship with him or her (specifically focusing on mother) from the following three perspectives 例文帳に追加

集中内観は研修所や病院などの静かな部屋に一週間こもり、外界とのやり取りを制限し、自分とかかわりの深い他者（特に母親が重視される）に対して自分がどうであったかを、次の三つの観点から調べるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First we'll parse the URLs to remove XML tags and then we'll display them in a JTextArea.Once we have a working application, we will migrate it to the NetBeans Platform, allowing us to inherit the NetBeans Platform'smodular architecture, as well as the GUI features available for rich-client application development in the IDE.例文帳に追加

最初に、URL を構文解析して XML タグを削除し、その結果を JTextArea に表示します。 正常に動作するアプリケーションが完成したら、それを NetBeans Platform に移行し、NetBeans Platform のモジュール方式アーキテクチャーと、IDE でリッチクライアントアプリケーションの開発に利用できる GUI 機能を継承します。 - NetBeans

The XCloseDisplay function closes the connection to the X server for the display specified in the Display structure and destroys all windows, resource IDs (Window, Font,Pixmap, Colormap, Cursor, and GContext), or other resources that the client has created on this display, unless the close-down mode of the resource has been changed (see XSetCloseDownMode).例文帳に追加

XCloseDisplay関数はDisplay構造体で指定したディスプレイの X サーバへの接続を閉じ、全てのウィンドウ、リソースID(n ( Window ,Font ,Pixmap ,Colormap ,Cursor ,GContext)、クライアントがこのディスプレイ上に作成した他のリソースを破棄する。 ただし、リソースの終了モードが変更されている場合、リソースは破棄されない(XSetCloseDownModeを参照)。 - XFree86

If the client that is the owner of a selection is later terminated (that is, its connection is closed) or if the owner window it has specified in the request is later destroyed, the owner of the selection automatically reverts to None, but the last-change time is not affected.例文帳に追加

セレクションの所有者になっているクライアントが後で終了した(つまり接続が閉じた)か、リクエストで指定された所有者のウィンドウが後で破棄された場合には、セレクションの所有者は自動的にNoneに戻るが、最終更新時間はこの影響を受けない。 - XFree86

If xfwp is run without a configuration file and thus no sitepolicy is defined, if xfwp is using an X server where xhost+ has been run to turn off host-based authorization checks, when a client tries to connect to this X server via xfwp, the X server will deny the connection.例文帳に追加

xfwp が設定ファイルなしで、したがって sitepolicy 指定なしで実行されている場合や、`xhost +' が実行されてホストベースの認証チェックが無効になっている X サーバを xfwp が使っている場合には、クライアントがxfwp 経由でこの X サーバに接続しようとすると X サーバは接続を拒否する。 - XFree86

When an X client connection request appears on one of xfwp's listen ports,xfwp connects to the X server associated with this listen port and performsauthorization checks against the server as well as against its own configurableaccess control list for requesting clients. 例文帳に追加

X クライアントの接続リクエストが xfwp の待ちポートのひとつに届いたとき、xfwp はこの待ちポートに対応する X サーバに接続して認証チェックを行う。 この認証チェックはサーバおよび、リクエストしてくるクライアントに対してxfwp が持っている設定可能なアクセス制御リストについて行われる。 - XFree86

To provide a client/server distribution system capable of achieving an encryption security function at a low cost without the need for a certificate authentication function for distributing an encryption key and eliminating the need for storing or managing a certificate and preparation of an authentication server inside a system.例文帳に追加

暗号鍵の配布のための証明書認証機能を必要とせず、証明書を保持または管理する必要及び認証サーバをシステム内に用意する必要をなくし、低コストでの暗号セキュリティ機能を実現可能なクライアント・サーバ分散システムを提供する。 - 特許庁

A client equipment 103 reserves a program (ST102), makes the server 101 record the reserved program (ST106), downloads the program video-recorded on the server 101 through the communication network 102 (ST408), and reproduces the downloaded program (ST409).例文帳に追加

クライアント機器１０３は、番組を予約し（ＳＴ１０２）、予約された前記番組をサーバー１０１に録画させ（ＳＴ１０６）、サーバー１０１に録画された前記番組を前記通信ネットワーク１０２を介してダウンロードさせ（ＳＴ４０８）、ダウンロードした番組を再生する（ＳＴ４０９）。 - 特許庁

A function of a distributed object managing means (for example, a lookup service) obtaining necessary information from objects (Jini services SV1 to SV4) distributed on a network based on a demand from a client CL1 is expanded to have a function as a portal service.例文帳に追加

たとえば、クライアントＣＬ１からの要求に基づいてネットワーク上に分散されたオブジェクト（JiniサービスＳＶ１〜ＳＶ４）から必要な情報を取得する分散オブジェクト管理手段（たとえば、 Lookupサービス）の機能を拡張してポータルサービスとしての機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing house information by which object introduction can be continued even when a client less wishes to purchase a house and a specific person in charge can be nominated as the contact destination of the object.例文帳に追加

購入希望者の住宅購入に対する積極度が低い場合でも、物件紹介のフォローが継続的に行うことができ、物件の問い合わせ先を特定の担当者にすることのできる住宅情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A rearrangement apparatus 34 of a client terminal 30 rearranges encoded moving picture information received by a receiver 32 in the order of the frames of original standard reproduction streams by referencing the DTS/PTS and writes the results to a moving picture storage device 36.例文帳に追加

クライアント端末３０の並び替え装置３４は、受信装置３２により受信された符号化動画像情報を、そのＤＴＳ／ＰＴＳを参照してオリジナルの標準再生用ストリームのフレーム順序に並び替えて、動画蓄積装置３６に書き込む。 - 特許庁

In this program, when the router 4a (router 4a of first client 2a) of a certain player does not have capability to open a port, clients 2a and 2c (second clients) connected to a router having capability to open the port are detected by the control part 101 of a server 1.例文帳に追加

本プログラムでは、あるプレイヤのルータ４ａ（第１クライアント２ａのルータ４ａ）が、ポートを開放する能力を有していない場合、ポートを開放する能力を有するルータに接続されたクライアント２ｂ，２ｃ（第２クライアント）が、サーバ１の制御部１０１に検出される。 - 特許庁

When a presence request is received and if a corresponding dialogue does not exist, a presence information distribution device obtains presence information of a corresponding user A from a presence server 3 and transfers it to a request source client device CT and also obtains the friend list of the user A from an SNS server 4.例文帳に追加

プレゼンス要求が受信されたとき、該当するダイアログが存在しない場合に、プレゼンスサーバ３から当該ユーザＡのプレゼンス情報を取得して要求元のクライアント装置ＣＴへ転送すると共に、ＳＮＳサーバ４からユーザＡの友人リストを取得する。 - 特許庁

The authentication access server 4 starts a demon for monitoring a video reproduction control command, checks the effectiveness of the identifier when detecting a reproduction request command of the client, removes the identifier from the file name when the identifier is coincident with storage contents and relays the resulting contents to the video distribution server.例文帳に追加

認証アクセスサーバ４は、映像再生制御コマンドを監視するデーモンを起動し、クライアントの再生要求コマンドを検知すると、識別子の有効性をチェックし記憶内容と一致したらファイル名から識別子をはずして、映像配信サーバに中継する。 - 特許庁

The server 1 forms a bulky refuse collection work schedule on the basis of the information filled in the application form, and informs the schedule to the client by electronic mail, and adds an image file showing the acceptance of the request for the collection of the bulky refuse through an electronic mail.例文帳に追加

サーバー１は、申込書に記入された情報に基づいて粗大ゴミの回収作業スケジュールを作成し、依頼人にこのスケジュールを電子メールで通知するとともに、粗大ゴミの回収依頼を受託したことを証明する画像ファイルを電子メールに添付する。 - 特許庁

A client 34 in an information acquisition system includes a network communication part 36, a data transfer request transmitting part 38, a data transfer response receiving part 40, a data transfer request/response packet analyzing part 42, a stored data processing part 44 and a shared data storing part 46.例文帳に追加

情報取得システムにおけるクライアント３４は、ネットワーク通信部３６と、データ転送要求送信部３８と、データ転送応答受信部４０と、データ転送要求／応答パケット解析部４２と、蓄積データ処理部４４と、共有データ蓄積部４６とを含む。 - 特許庁

An instance 122 of an unmodified single-client, single-user application 121 is executed in each of the clients 101, and execution of multiple instances 122 of the application is coordinated by a wrapper application 200 executed in each of the clients 101.例文帳に追加

変更されていないシングルクライアント・シングルユーザアプリケーション１２１のインスタンス１２２が、クライアント１０１のそれぞれで実行され、このアプリケーションの複数のインスタンス１２２の実行が、クライアント１０１のそれぞれで実行されるラッパアプリケーション２００によって調整される。 - 特許庁

To provide a data communication device or the like for efficiently receiving data from a client, who accesses the data communication device in order to establish a session, when executing data communication with a data communication protocol different from a call control protocol, after establishing the session by using the call control protocol.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用してセッションを確立し、セッションの確立後に、呼制御プロトコルとは別のデータ通信用プロトコルでデータ通信を行う場合に、セッションを確立してきたクライアントからのデータを効率良く受信できるデータ通信装置等を提供する。 - 特許庁

When a second network failure occurs (step S381), reconnection is periodically attempted and when the reconnection is successful (step S383: Y), the client terminal requests non-completed events (step S386) and carries out the received events in the order of time (step S389).例文帳に追加

第２のネットワーク障害が発生すると（ステップＳ３８１）、再接続が定期的に試みられ、これが成功すると（ステップＳ３８３：Ｙ）、クライアント端末が未完了のイベントを要求し（ステップＳ３８６）、この受信したイベントを時間順に実行する（ステップＳ３８９）。 - 特許庁

The defined contribution pension/retirement benefit system network system 1 is constituted by connecting an asset management server 2, the defined contribution effect calculation management/information delivery server 7, a financial commodity providing server 6, a company server 3, and a client 4 so as to be mutually communicable.例文帳に追加

確定拠出型年金・退職金制度ネットワークシステム１は資産管理サーバ５、運営管理サーバ２、確定拠出効果計算管理・情報配信サーバ７、金融商品提供サーバ６、企業サーバ３、およびクライアント４を通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

An event server 5 synchronizes live video / audio data live-recorded in a studio 6, various data uploaded from a client (viewer terminal) 2 to a community server 3 and selected / processed by an edit server 4, and other contents data with a 'stage direction control script track'.例文帳に追加

イベントサーバ５は、スタジオ６で生収録されるライブ映像・音声データと、クライアント（視聴者端末）２によりコミュニティサーバ３にアップロードされ編集サーバ４により選択・加工された、各種データと、その他のコンテンツデータとを「演出制御スクリプトトラック」に同期させる。 - 特許庁

The image processing program in the client starts CAD processing only if receiving a use permission notification command from the server (Step S4 to S6), and after a normal end of CAD processing, transmits a CAD processing end notification command to the server (Step S7, S8).例文帳に追加

クライアント側の画像処理プログラムは、サーバ側から使用許可通知コマンドを受信したときのみ、ＣＡＤ 処理を開始し（ステップＳ４〜Ｓ６）、ＣＡＤ 処理が正常に終了すると、ＣＡＤ 処理終了通知コマンドをサーバに送信する（ステップＳ７、Ｓ８）。 - 特許庁

When a compressed program file 8 is divided and transmitted from a host 1 to the client 11 (S4), a software load monitoring part 13 transmits the compressed program file 8 divided into fixed size to a software load uncompressing and synthesizing part 14 (S7) and synthesizes the divided compressed program files.例文帳に追加

ホスト１からクライアント１１へ、圧縮プログラムファイル８が分割されて送信されると（Ｓ４）、ソフトロード監視部１３が、固定サイズに分割された圧縮プログラムファイル８をソフトロード解凍合成部１４へ送信し（Ｓ７）、分割された圧縮プログラムファイルを合成する。 - 特許庁

A teaching material distributing agent 40 remotely inputs electronic teaching materials from his or her own terminal through the Internet 20 to an electronic teaching material storing and distributing server 30 by using a Web browser and an ftp client so that the electronic teaching materials can be linked to a home page for electronic distribution.例文帳に追加

教材配信業者４０が、自分の端末からＷｅｂブラウザ、ｆｔｐクライアントを使用し、インターネット２０を介し電子教材収納配信サーバ３０に電子教材を遠隔投入し、電子教材を電子配信用のホームページにリンクさせる。 - 特許庁

This system has a working condition DB for storing the working condition between the client and the staffs, and daily time to come office, daily time to leave office and the like are received from the staff via a cellular phone or the like to be stored in a duty DB as a duty result.例文帳に追加

システムは、クライアントとスタッフとの間の就業条件を記憶する就業条件ＤＢを有し、スタッフから、携帯電話等を介して、日々の出社時間、及び退社時間等を受信し、それらを勤務実績として勤務ＤＢに記憶する。 - 特許庁

In such a case, when the server device detects that the moving picture is not normally displayed, for example, in the front of a window for moving picture display displayed on the display part of the client device, the other window is displayed (step B22), the server device interrupts the reproduction operation of the moving picture (step B21).例文帳に追加

ここで、サーバ装置は、クライアント装置の表示部に表示された動画表示用のウインドウの前面に他のウインドウが表示されるなど、動画が正常に表示されていない状態を検出すると（ステップＢ２２）、動画の再生処理を中断する（ステップＢ２１）。 - 特許庁

The client device 200 temporarily preserves a received content 2021 and page feed interval data 2041 and controls automatic page feed so that each page of the content 2021 is switched in a time determined by the page feed interval data 2041 when displaying the content on a display device 205.例文帳に追加

クライアント装置２００は、受信したコンテンツ２０２１及びページ送り間隔データ２０４１を一旦保存し、表示装置２０５への表示時、コンテンツ２０２１の各ページがページ送り間隔データ２０４１で定める時間で切り替わるように自動ページ送りを制御する。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission system capable of preventing the storage capacity of a second server apparatus from overflowing due to an attached file and capable of accurately transferring the attached file in an electronic mail (e-mail) from a first server apparatus to a client connected to the second server apparatus.例文帳に追加

添付ファイルによる第２サーバ装置の記憶容量のオーバーフローを防ぐことができ、電子メールのうちの添付ファイルを第１サーバ装置から第２サーバ装置に接続されたクライアントへ確実に転送することができる電子メール送信システムを提供する。 - 特許庁

To avoid increase of telephone exchange load, and reduce waiting time to start a service in when there is an incoming call request to a telephone number of a client terminal being connected to a dial-up circuit, and sends an incoming call instruction to a telephone exchange after the dial-up circuit is disconnected.例文帳に追加

ダイヤルアップ回線に接続中のクライアント端末の電話番号に着信要求があり，ダイヤルアップ回線を切断させた後，電話交換機に着信を指示する場合に，電話交換機の負荷を増大させず，かつサービス開始の待ち時間を減少させる。 - 特許庁

When receiving application data for requesting the trade-in of an unnecessary product from a client terminal 31, a control computer 21 provides a trade-in price according to the manufacturer and model of the unnecessary product in the application data, and provides a new product according to the model of the unnecessary product.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、顧客端末３１から不要製品の下取依頼のための申込データを受信すると、その申込データ中の不要製品のメーカ及び機種に応じて下取金額を求め、不要製品の機種に応じた新製品を求める。 - 特許庁

When the client communication apparatus 20 receives the data string, a gateway 22 obtains the error rate and the error variation of the error estimating bit data added to the data string, and selects an optimum error-correctable coding system, based on the error rate and the error variation.例文帳に追加

クライアント通信装置２０がこのデータ列を受信すると、ゲートウェイ２２は、データ列に付加された誤り推定ビットデータの誤り率と誤りのばらつきとを求め、誤り率と誤りのばらつきとに基づいて誤り訂正可能な最適な符号化方式を選択する。 - 特許庁

The server SVR then selects any one of remaining print requests designating an unsuitable sheet type and urges a client to replace the type of sheet to a designated one.例文帳に追加

そして、サーバＳＶＲは用紙種別が適合せずに印刷待ちのままとなっている残りの印刷要求のいずれかを選択して、その印刷要求が印刷対象として指定している種類の用紙に交換すべきことを促す用紙交換の通知をクライアントに対して行う。 - 特許庁

Client computers 12 and a server machine 20 are connected on a network and this system has a commerce data storage means, a foreign exchange dealing data storage means, an account reference currency converting function, a commerce data output function, and a foreign exchange dealing data output function.例文帳に追加

複数のクライアント計算機１２とサーバ計算機２０がネットワーク上で接続され、商取引データ記憶機能、外国為替取引データ記憶機能、会計基準通貨換算機能、商取引データ出力機能、外国為替取引データ出力機能を有する。 - 特許庁

When the previous total number of mails acquired in the previous log-on and stored in a nonvolatile memory 104 is compared with the current total number of mails, it is determined whether a mail client receives a mail from the mail server 23 by using a mail function in another communication terminal 11 or not.例文帳に追加

不揮発性メモリ１０４に格納された前回のログオン時に取得した前メール総件数と現在のメール総件数とを比較することで、メールクライアントが他の通信端末１１のメール機能を用いてメールサーバ２３からメールを受信したか否かを判定する。 - 特許庁

To judge the current feeling or condition of an operator in a server system on the basis of speech voice information spoken by the operator, position information, time information, weather information and biological information and to transmit information for provision suitable for that feeling or condition to a client.例文帳に追加

操作者の発話した発話音声情報、位置情報、時間情報、気象情報、生体情報等に基づいて、サーバシステムが現在の操作者の気分や状況を判断し、その気分や状況に適した提供用情報をクライアントに送信するようにする。 - 特許庁