「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a device for distributing multi-cast data only to a port to which a client who desires to receive the same data via a layer 2 switch in a network where a multi-cast group management protocol using information in a layer 3 or above is used.例文帳に追加

レイヤ３以上の情報を用いたマルチキャストグループ管理プロトコルが使用されるネットワークにおいて、マルチキャストデータが、レイヤ２スイッチを介して、このマルチキャストデータの受信を望むクライアントが接続されるポートのみに配信されるシステムや装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a client program for updating medical records without any errors even if a user returns to one's seat after leaving the seat in the middle of inputting information on the medical records and restarts inputting information on the medical records that has been suspended.例文帳に追加

カルテ情報の入力途中で利用者が一旦離席した後に席に戻り、中断していたカルテ情報入力を再開した場合にも誤りのないカルテ更新処理を行うことのできるクライアントプログラムおよびクライアントを提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, a card is returned (step 115), and a receipt on which a transaction machine number and the transaction contents are printed as shown in Figure 4 is issued (step 150), and a picture showing a map indicating the transaction machine and client's present position as shown in Figure is displayed to guide the client (step 116).例文帳に追加

次に、カードを返却（ステップ１１５）し、図４の取引装置番号と取引内容を示したレシートを発行し（ステップ１５０）、図５の取引装置と現在位置を示した地図を示した画面を表示することで顧客を誘導する（ステップ１１６）。 - 特許庁

When the corrective measure is determined not to be carried out on the site, information on the predicted influence is generated in view of an predicted accident, the delay of construction work schedule, cost and the assessment of insurance, then the information is outputted to the client 46.例文帳に追加

建設現場で実施されない是正措置を判別した場合、実施されない場合に予測される影響情報を、予想される事故、工期スケジュールの遅延、費用原価、及び保険査定を含む観点から生成して建設現場クライアント４６に出力する。 - 特許庁

The client terminal shows the house plan drawing/ site drawing from a house plan drawing display means, a house plan drawing correction means, the arranging means of a furniture and the like, a means for producing stereoscopic house plan and a stereoscopic house plan drawing display means which distributed from the server as a base.例文帳に追加

クライアント端末は、上記サーバーから配布されたデータをベースとして、間取り図面表示手段と、間取り図面修正手段と、家具等の配置手段と、間取り立体化手段と、立体間取り図面表示手段から、間取り図面・敷地図面を掲示する。 - 特許庁

In a barber shop/beauty parlor managing system 1, plural barber shops/beauty parlors 2, a job consignment institution 3, a headquarter 4 of management and an owner 6 are connected through a communication line network so that the sales information, staff information and client information or the like in each of shops 2 can be simultaneously managed.例文帳に追加

理容・美容店舗管理システム１では、複数の理容・美容店舗２、業務委託機関３、管理本部４、オーナー６とを通信回線網を介して接続し、各店舗２の売上情報、スタッフ情報、顧客情報等を一括管理するようにした。 - 特許庁

Then, the client terminal 101 designates the data as the replacement origin among the plurality of data displayed at the display device, and moves the data as the designated replacement origin to the position of the data as the replacement destination to specify the data as the replacement destination.例文帳に追加

そして、クライアント端末１０１は、表示装置に表示される複数のデータのうち置き替え元となるデータを指定し、指定された置き替え元となるデータを置き替え先となるデータの位置に移動させることにより、置き替え先となるデータを特定する。 - 特許庁

When a mobile agent having at least an image processing instruction by the second hard ware mechanism and image data to be processed by the image processing instruction is sent from a client device (S1), the mobile agent is interpreted and executed (S2) to detect whether or not the second hardware exists (S3).例文帳に追加

クライアント装置から少なくとも第2のハードウエア機構による画像処理命令と該画像処理命令により処理される画像データを有するモバイルエージェントが送信されると（S1）、モバイルエージェントを解釈実行し（S2）、第2のハードウエア機構の存否を検出する（S3）。 - 特許庁

When each of clients 13-15 transmits an IP packet to the network, in the case of passing the data filter BOX, the existence check of a network security maintenance system is performed to the client and when the presence can not be confirmed, the IP of each of clients 13-15 is filtered.例文帳に追加

１３〜１５のクライアントがネットワークに対して、ＩＰパケットを送信するとデータフィルタＢＯＸを通過するときに、クライアントにネットワークセキュリティ維持システムの存在チェックを行い、存在が確認できない場合は、１３〜１５のクライアントのＩＰをフィルタリングする。 - 特許庁

A contents providing part 12 is provided with a list where the relation of the kind of contents and distribution time is registered and the contents are read from a contents storage part 11 based on the list and distributed to this client device 2 for which a request processing part 13 processes a distribution request.例文帳に追加

コンテンツ提供部１２は、コンテンツの種別と配信時間の関連を登録したリストを有しており、このリストに基づいてコンテンツ記憶部１１からコンテンツを読み出して、要求処理部１３が配信要求を処理したクライアント装置２に配信させる。 - 特許庁

In addition, whether the virus-free certification is related to the file is decided, the virus-free certification including a certification signature is authenticated and the file with the file signature to be declared as virus-free by the virus-free certificate authority is authenticated in the server or client system.例文帳に追加

また、サーバあるいはクライアント・システムでは、ウィルス・フリー証明がファイルに関連するか否かを決定し、証明署名を含むウィルス・フリー証明を認証し、ウィルス・フリー認証局によりウィルス・フリーであると宣言されるファイル署名をもつファイルを認証する。 - 特許庁

A service provider 15 generates a public key by a public key cryptography by using a path phrase at least including printer positional information of the printer 30 only when an operator having legitimate authority instructs and transmits the public key to a printing client 20.例文帳に追加

サービスプロバイダ１５は、正当な権限を有する操作者が指示した場合に限り、少なくともプリンタ３０のプリンタ位置情報を含むパスフレーズを用いて、公開鍵暗号法により、公開鍵を生成し、この公開鍵を印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for discriminating at least one individual encryption key assigned to an unauthorized client by forming, within a limited time, crossing of at least two predetermined subsets which are formed at different times and belong to the same layer level.例文帳に追加

本発明は、時間内に別々の時間にて形成され、同一階層レベルに属する少なくとも２つの所定サブセットの交差を形成することにより、不正な顧客に割り当てされた少なくとも１つの個別の暗号キーを判別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for position converting various information transmission for announcing various information such as disaster prevention information and thunder information and area information through the Internet with a position arbitrarily selected by a client as a center at an incoming side.例文帳に追加

本発明は、防災情報・雷情報・地域情報など各情報をインターネットを介して、各種情報をクライアントが任意に選択した位置を中心として報知する各種情報発信を着信側にて位置変換するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information input method, an information input system, a server device, and a client device for inputting business information concerned with an insurance agent for cooperating in business with an insurance company to the server device for storing the business information of the insurance company.例文帳に追加

保険会社の業務情報を記憶しているサーバ装置へ、前記保険会社と業務の提携をしている保険代理店が関わる業務情報を入力するための情報入力方法、情報入力システム、サーバ装置、及びクライアント装置を提供する。 - 特許庁

When the change discrimination of whether or not a change is performed in the request document browsed in this time by a client as compared to time when the request document is browsed last time is requested, the related document information processing part extracts a related document included by the request document.例文帳に追加

関連文書情報処理部は、クライアントが今回閲覧するリクエスト文書について、前回閲覧したときと比べて、変更があるか否かの変更判別を要求されると、リクエスト文書によって取り込まれている関連文書を抽出する。 - 特許庁

When patient information transmitted from the first client computer 12 is received, on the basis of the doctor information, a medical doctor suited to the patient information is searched and the patient information and the doctor suited thereto are preserved in the storage part 111.例文帳に追加

管理サーバ１１は、第１のクライアントコンピュータ１２から送信された患者情報を受信した際、前記医師情報に基づいて患者情報に適合する医師を探索し、前記患者情報及びこれに適合する医師を記憶部１１１に保存する。 - 特許庁

In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.例文帳に追加

サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁

The server side electronic music device 30 independently executes processing corresponding to the operation signal on the plurality of the client side electronic devices 10 in parallel by using ID to generate music sound data and display data to add ID on the data so as to be transmitted.例文帳に追加

サーバ側電子音楽装置３０は、ＩＤを用いて複数のクライアント側電子音楽装置１０に対する前記操作信号に応じた処理を独立かつ並列に実行して楽音データおよび表示データを生成し、これらのデータにＩＤを付加して送信する。 - 特許庁

To dispense with repetitive compression processing of the same drawing data and allow efficient transmission of the drawing data, in a drawing data processing device such as a client/server system for efficiently transferring the drawing data for display between computer devices connected to a communication network.例文帳に追加

サーバ・クライアント・システムなど、通信ネットワークに接続されたコンピュータ装置の相互間で高効率に表示用の描画データを転送するための描画データ処理装置で、繰り返し同じ描画データを圧縮処理する必要なく、効率よく描画データを送信する。 - 特許庁

Then, when a counseling response station 40 determines work prescription information regarding the works on the article 8 based on communications with a client 2 and registers the information in an electronic chart, the work management server 50 creates a work schedule for each bulk work unit.例文帳に追加

その後、カウンセリング応対ステーション４０において、顧客２との通信に基づいて物品８に対する作業に関する作業処方箋情報を決定して電子カルテに登録すると、作業管理サーバ５０は、バルク作業単位毎の作業スケジュールを生成する。 - 特許庁

An additional information sharing server 2 is provided with an additional information data base 25 in which additional information to be shared is stored, and a client 1 is provided with an additional information display condition 15 for selecting the target of display from among the additional information stored in the additional information data base 25.例文帳に追加

付加情報共有サーバ２に共有できる付加情報を格納した付加情報データベース２５を設け、クライアント１に付加情報データベース２５に格納された付加情報のうち、表示の対象を選択する付加情報表示条件１５を設ける。 - 特許庁

As to a shop number and an account number of a transfer destination designated by the transfer client in transfer, the shop number is used as a key for determining whether the substitution of the account number is required or not, and the substitution processing of the account number is operated when a predetermined substituting shop number is designated.例文帳に追加

振込依頼人が振込時に指定する振込先の店番・口座番号について、店番を口座番号読替の要否を判定する際のキーとして用いて、所定の読替用店番が指定された場合に口座番号の読替処理を実行する。 - 特許庁

An error mail determining part 13 determines if the mail retuned as the error mail message is an error; if error has occurred at the corresponding address for an addressee, sends it to a client of the mail, if error has not occurred or sends it to a message comparison part, if the error has occurred.例文帳に追加

エラーメール判断部１３は、該当する送信相手先にてエラーが発生した場合、エラーメールメッセージとして返されたメールがエラーメールか否かを判断し、エラーでなければメールのクライアントに送信し、エラーであればメッセージＩＤ比較部に送信する。 - 特許庁

The IM server causes each client's search activities received from the proxy server to be accumulated in a search activity DB as a history and managed; when the search activity DB is updated, the IM server sends to each client the history of search activities by each of the colleagues who are doing a common search.例文帳に追加

ＩＭサーバでは、プロキシサーバから受信した、各クライアントの検索活動を履歴として検索活動ＤＢへ蓄積して管理し、検索活動ＤＢが更新されたときに、共同検索を行っている仲間の検索活動履歴を各クライアントへ送信する。 - 特許庁

Then, the check box of a basic function, an assign function and various utility functions are selected through the data input device 5, the print control program related to that selected function is automatically downloaded to the client and processing is finished.例文帳に追加

このため、必要な機能に関する印刷制御プログラムのみを選択して、クライアント側にダウンロードでき、サーバからクライアントへのデータ通信量を低減させることができるとともに、プログラムがダウンロードされるコンピュータのメモリ使用容量を節約することができる。 - 特許庁

An individual takes education on consultant training and practical training at a franchise chain (abbreviated as FC hereafter) for acquisition of the ISO certification, after that becomes independent as an FC consultant and obtains information to be required for the ISO certification of the client from an FC support center via the Internet.例文帳に追加

ＩＳＯ認証取得のためのフランチャイズ・チェーン（以下ＦＣと略す）サポートセンターでコンサルタント養成教育と実習を受けたのち、ＦＣコンサルタントとして独立し、インターネットを介して顧客のＩＳＯ認証に必要な情報をＦＣサポートセンターより得る。 - 特許庁

A job management device 1001 prepares a suppression list configured of users who are about to reach an upper limit and the printable number(value calculated by subtracting result value from upper limit) of the users based on use restriction information, and periodically distributes it to each print client.例文帳に追加

ジョブ管理装置１００１は、利用制限情報に基づいて、まもなく上限値に達するユーザ及び当該ユーザの印刷可能枚数（上限値から実績値を減算した値）で構成される抑止リストを作成し、各印刷クライアントに定期的に配信する。 - 特許庁

A main server 1 accepts remittance request information transmitted by a client 3a by a order receiving means 11, records the information on a database 12 by a recording means 1, and sorts out the request to an area server 2a, which is a delivery destination, by a sorting means 15.例文帳に追加

メインサーバ１は、クライアント３ａから送信される現金送金の申し込み情報を受注手段１１により受け付け、記録手段１３によりデータベース１２へ記録し、振分手段１５により現金送金の配達先となる地域のエリアサーバ２ａに振り分ける。 - 特許庁

In registering a document, full-text retrieval engine 5 communicatively connected to a plurality of clients 3 stores a character string obtained by adding control characters (for example, division characters) to the identification codes (user ID) of a client 3 having an access right to a document together with the document.例文帳に追加

複数のクライアント３と通信可能な全文検索エンジン５は文書登録時に全文検索エンジン５が文書へのアクセス権を有するクライアント３の識別符号（ユーザＩＤ）に制御文字（例えば区切り文字）を付加した文字列を前記文書と共に格納する。 - 特許庁

The communication system is constituted of a server 1 to be operated by an information manager P1 and an information communication means 3 on the client side to be individually operated by one or a plurality of information users p2 enabling intercommunication with the server 1 via the Web system 9.例文帳に追加

通信システムを、情報管理者Ｐ１により操作されるサーバ１と、Ｗｅｂシステム９を介してサーバ１と相互に通信可能な一または複数の情報利用者Ｐ２により個別に操作されるクライアント側情報通信手段３とにより構成する。 - 特許庁

To provide a file sharing system which consists of a server, a plurality of clients and a file system shared by them and in which the server is able to efficiently process an I/O request transmitted from each client without using any wasteful system resource.例文帳に追加

サーバーと、複数のクライアントと、それらによって共用されるファイルシステムとから構成されるファイル共有システムにおいて、サーバーにおいて、無駄なシステム資源を使用することなく、各クライアントから送られてくるＩ／Ｏ要求を効率良く処理できるようにする。 - 特許庁

The client evaluates themes handled by the Web page and the quality of the Web page through the guide page, and refers to the total result of all the evaluations collected until the present time, that is, the evaluation of the page at the present point of time as necessary.例文帳に追加

クライアントはガイドページを介して、上記Ｗｅｂページがどんなテーマを扱うどのくらい良質なページであるかを投票し、かつ現在までに投じられたすべての票の集計結果、すなわち当該ページに対する現時点での評価を随時参照することができる。 - 特許庁

The relay server adds replacement information for replacing a URL to a request received from the client so that access to the URL set in a Web page provided by the Web server passes through the relay server, and transmits the request including the replacement information to the Web server.例文帳に追加

中継サーバは、クライアントから受信するリクエストに、Ｗｅｂサーバが提供するＷｅｂページ中に設定されているＵＲＬへのアクセスが中継サーバを経由するように、ＵＲＬを書き換えるための置換情報を追加し、置換情報を含むリクエストをＷｅｂサーバへ送信する。 - 特許庁

Consequently, the print request through the secure communications to a service device which is not equipped with sophisticated secret key management mechanism from a general client who can use a public key is realized and the mediating server 200 can strictly manages the secret key.例文帳に追加

このようにすることで、公開鍵を利用し得る一般のクライアントからの、高度な秘密鍵管理機構を備えないサービス装置に対するセキュリティ通信を介した印刷依頼を実現するとともに、秘密鍵を仲介サーバ２００で厳重に管理することができる。 - 特許庁

To provide an option function sale method of digital equipment and an option function sale system thereof which is small in burden on maker and can make a digital equipment immediately used as equipment adding an option function even when the equipment is not taken over for a client.例文帳に追加

メーカにとっても負担が少なく、かつ顧客にとっては機器を引き取ってもらわなくとも、直ぐにオプション機能が追加された機器として使用させることができるデジタル機器のオプション機能販売方法及びデジタル機器のオプション機能販売システムを得る。 - 特許庁

In response to a connection request from the VPN node B to a destination of the VPN node A, the node management server 40 makes the VPN node B start a VPN client Cb, and designates a relay server 50 to transfer the data from the VPN node B to the VPN node A.例文帳に追加

ＶＰＮノードＢからのＶＰＮノードＡを相手先とする接続要求に応じて、ノード管理サーバ４０は、ＶＰＮノードＢにＶＰＮクライアントＣｂを起動させ、中継サーバ５０に対し、ＶＰＮノードＢからのデータをＶＰＮノードＡに転送するよう指示する。 - 特許庁

When general contents on an external server 13 are specified as contents to be displayed in a frame 185 (output component) in a Web browser 17 (client), a portal server 12 converts the contents into an image by a content conversion section 34 and transmits the image to the frame 185.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ１７（クライアント）上のコマ１８５（出力コンポーネント）に表示するコンテンツとして外部サーバ１３上にある一般のコンテンツが指定されている場合、ポータルサーバ１２は、コンテンツ変換部３４によりそのコンテンツを画像に変換してコマ１８５に送信する。 - 特許庁

A client system detects the release of a variable housing an object reference and an object reference release detection part 27 detects an unnecessary socket by collating the object reference recorded at the time of referring to the 1st object with the corresponding information of a socket number.例文帳に追加

クライアントシステムにおいてオブジェクトリファレンスを格納する変数の解放を検出し、最初のオブジェクト参照時に記録したオブジェクトリファレンスとソケット番号の対応情報と照合して不要となったソケットをオブジェクトリファレンス解放検出部２７が検出する。 - 特許庁

An operating server 100 which constitutes the electronic shopping mall, a PC 3 for purchasing an article of an arbitrary store in the electronic shopping mall, a client device 201 that the advertisement publication person uses, and a web server 4 where banner advertisement is posted are connected through a network C.例文帳に追加

電子ショッピングモールを構成する運営サーバ１００と、電子ショッピングモール内の任意の店舗の商品を購入するためのＰＣ３と、広告掲載者が使用するクライアント装置２０１と、バナー広告を掲載するウェブサーバ４とがネットワークＣで接続されている。 - 特許庁

The information disclosure items concerning ID code are disclosed to each client who has made access to a Web server using an ID code as the key by setting on a database the ID code managed by the Web server and the information disclosure items concerning the ID code.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバで管理するＩＤコードと、それに係わる情報公開項目をデータベース上に設定することにより、ＩＤコードをキーとしてＷｅｂサーバにアクセスしてきたクライアントに対して、ＩＤコードに係わる情報公開項目を公開することを特徴とする。 - 特許庁

An XML←→WindowsUI data conversion part 32 converts the display data into WindowsUI data from XML, and repeats processing for generating the WindowsUI data just by the number of tags (405, 406), and a UI control part 31 receives the converted and generated WindowsUI data, and displays the display data on a display device of a client PC (407).例文帳に追加

XML←→WindowsUIデータ変換部32は、表示データをXMLからWindowsUIデータに変換して、WindowsUIデータを生成する処理をタグの数分だけ繰り返えし(405、406)、UI制御部31は、変換されて生成されたWindowsUIデータを受領して、表示データをクライアントＰＣの表示装置に表示する(407)。 - 特許庁

To provide an invoice (or estimate or delivery card) creation system which allows operators to easily create an invoice according to a specified invoice document (or estimate or delivery card) different for every client, and improves the efficiency of paperwork.例文帳に追加

顧客毎に異なる指定請求書(又は見積書又は納品書)による請求書(又は見積書又は納品書)作成業務を容易化し、事務処理の合理化を図ることが可能な請求書(又は見積書又は納品書)作成システムを提供すること。 - 特許庁

In printing the electronic document displayed on the display device of the client 2 responding to the instruction of the user, when a command button 21 is clicked for the document requiring an original, a copy and a duplicate copy, three kinds of documents each having 'original', 'copy', and 'duplicate copy' encircled printed thereon are printed.例文帳に追加

クライアント２の表示装置上に表示された電子書類をユーザの指示に応じて印刷する際に、正、副、控の必要な書類に対しては、コマンドボタン２１をクリックすると、○囲みの正、副、控を印字したそれぞれ３種類の書類を印刷する。 - 特許庁

At the time of accepting a print request from a client machine through an electronic mail, a job accepting part 33 interprets an attribute designated for the print request, and adds a header information part in which the designated attribute is described to a print job, and transfers the print job to a job control part 37.例文帳に追加

ジョブ受付部３３はクライアントマシンから電子メールでプリント要求を受け付けると、当該プリント要求に指定されたアトリビュートを解釈し、指定されたアトリビュートを記述したヘッダ情報部をプリントジョブに付加してジョブ制御部３７に渡す。 - 特許庁