「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(449ページ目) - Weblio英語例文検索

Plural adviser designation buttons 43a, 43b, 43c, and 43d where pictures of advisers are mapped are displayed in a catalog page 40, which is displayed on a WWW client terminal, together with a field 42 with a scroll bar where commodity information of various trade commodities is displayed.例文帳に追加

ＷＷＷクライアント端末に表示されるカタログページ４０には、各種取扱商品の商品情報が表示されたスクロールバー付きのフィールド４２とともに、アドバイザーの画像がマッピングされた複数のアドバイザー指定ボタン４３ａ,４３ｂ,４３ｃ,４３ｄが表示されている。 - 特許庁

In accessing a WEB server according a request from the client, the integration processing means of the second secret distributed processing part integrates the first electronic tally information obtained from the first storage means with the second electronic tally information obtained from the second storage mean to restore the original information.例文帳に追加

クライアントからの要求に応じてＷＥＢサーバをアクセスするに際して、第２の秘密分散処理部の統合処理手段は、第１の記憶手段から得た第１の電子割符情報と、第２の記憶手段から得た第２の電子割符情報とを統合処理して元の情報を復元する。 - 特許庁

The server device 10 analyzes the contents designation information received by the user data processing section 102, acquires audio data and video data in matching with the analysis result from the storage section 104, allows the storage section 104 to supply the data to a demultiplexer section 105 and allows the section 105 to supply the data to the client device 20 as contents.例文帳に追加

サーバ装置１０ではユーザデータ処理部１０２が受信したコンテンツ指定情報を解析し、解析結果に適合するオーディオデータとビデオデータを記憶部１０４から取得し、多重分離部１０５に供給せしめ、コンテンツとしてクライアント装置２０に配信する。 - 特許庁

A securities server 400 calculates an approximate purchase-agreed amount of a stock included in securities purchase order information and transmits information on a restricted amount of bank money including the approximate purchase-agreed amount to a bank server 300, when receiving the securities purchase order information from a client terminal 200.例文帳に追加

証券サーバ４００は、証券買付注文情報を顧客端末２００から受信すると、証券買付注文情報に含まれる銘柄の概算買付約定金額を算出して、この概算買付約定金額を含む銀行拘束金情報を銀行サーバ３００に送信する。 - 特許庁

When a 1st access key including a server name and identification information on a user is added and downloaded from the server 1 as a registration source to a client 2 and the correction and addition result of the downloaded file is registered at a server 3 as a different registration destination, the downloaded file is uploaded together with the 1st access key.例文帳に追加

登録元のサーバから当該サーバ名とユーザの識別情報を含む第１のアクセスキーを付加してクライアントにダウンロードし，ダウンロードしたファイルを修正，追加した結果をクライアントから他の登録先のサーバに登録する際，ダウンロードしたファイルと第１のアクセスキーと共にアップロードする。 - 特許庁

The communication apparatus 100 replies to a LAN side IP address of oneself as a DNS replay irrespective of its content when the DNS request is received from a client CL, if it is judged that a user ID to be transmitted to a PPPoE server 420 and a password are not set.例文帳に追加

通信装置１００は、ＰＰＰｏＥサーバ４２０に送信すべきユーザＩＤとパスワードが設定されていないと判断した場合に、クライアントＣＬからＤＮＳリクエストを受信すると、その内容に関わらず、自分自身のＬＡＮ側ＩＰアドレスをＤＮＳリプライとして返信する。 - 特許庁

A client PC 10 receives execution state information associated with an execution state of print processing from a print device 20 and determines whether setting for dividing a print job on the basis of the execution state information is set, on the basis of setting information associated with division of print jobs.例文帳に追加

クライアントＰＣ１０が、印刷デバイス２０から印刷処理の実行状況に関する実行状況情報を受信し、印刷ジョブの分割に関する設定情報に基づいて、実行状況情報に基づいて印刷ジョブを分割する設定がされているかを判断する。 - 特許庁

The server device 1 updates file information on the basis of the operation command, operates a file in the disk device 3 according to the operation command, and transmits result information showing no difference to the client device 2 when the updated file information corresponds to an operated file.例文帳に追加

サーバ装置１は、ファイル情報を当該操作コマンドに基づいて更新するとともに、ディスク装置３内のファイルを当該操作コマンドに従って操作し、更新後のファイル情報が操作後のファイルに対応している場合には、差異なしの旨の結果情報を、クライアント装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide a server computer being low-cost and having high level of versatility and a control program therefor that enable a user to check an error occurring in shared equipment on a client computer without going and checking the screen of the server computer, and can prevent control in the shared equipment from being left on standby.例文帳に追加

ユーザがサーバコンピュータの画面を確認しに行かなくても共有機器で生じたエラーをクライアントコンピュータで確認できるとともに、共有機器における制御が待機状態のまま放置されることを防止できる、安価で汎用性の高いサーバコンピュータおよびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

For example, when the client authentication result is successful and is a first authentication result, or when the authentication information of a user exclusive for a special test is inputted, and it is authenticated by the user authentication part 14, the test operation of the information equipment is automatically started by the operation test part 18.例文帳に追加

例えば、クライアント認証結果が成功で初回の認証結果であった場合や、特別なテスト専用のユーザの認証情報が入力され、それがユーザ認証部１４で認証された場合などに、動作テスト部１８は自動的に情報機器のテスト動作を開始する。 - 特許庁

At the time of receiving a different request from the response data and the data ID imparted to it from the client machine, the received data ID and a temporarily stored data ID are collated, and when they are appropriately collated, the session object 22 generates the response data responding to the request.例文帳に追加

クライアントマシンから、応答データからの異なるリクエストおよびそれに付与されたデータＩＤを受理すると、受理したデータＩＤと、一時的に記憶されたデータＩＤとを照合し、適切に照合できた場合に、セッションオブジェクト２２が、リクエストに応答した応答データを生成する。 - 特許庁

To control a document (image data) to be a printing target and printing direction individually, and to provide an image formation device which can materialize a printing process which enables selection and re-using of a printing direction by a client PC user.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷対象となる文書（画像データ）と印刷指示書とを個別に管理すると共に、クライアントＰＣの利用者による印刷指示書の選択及びを再利用を可能とする印刷処理を実現する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the function of writing memo and items of writing memo are set, a symbol information creating part 38 creates symbol information based on the setting to combine images of the symbol information with images based on the image data or plotting instructions input from the client terminal 14 to print out.例文帳に追加

これにより、メモ書き機能及びメモ書き項目が設定されていると、記号情報生成部３８で、設定に基づいた記号情報を生成し、この記号情報の画像とクライアント端末から入力された画像データ又は描画命令に基づいた画像を合成して印刷出力する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, the data updating method of the information processing system, and a recording medium capable of improving update operating performance by reducing data transfer amounts at the time of updating data to be displayed in a table format on a client computer.例文帳に追加

クライアントコンピュータに表形式で表示されるデータの更新処理を行う際のデータ転送量を少なくし、更新操作の性能を向上させることができる情報処理システム、情報処理装置、情報処理システムのデータ更新方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

When receiving the generation request of the next entry screen from the client terminal 20, the business form management server 10 generates the data of the next entry screen in which the next business form data are written, and writes the generated data of the next entry screen in an internal storage device 12 of the business form management server 10.例文帳に追加

帳票管理サーバ１０は、クライアント端末２０から次エントリ画面の生成リクエストを受信したとき、次の帳票データが書き込まれた次エントリ画面のデータを生成し、その生成した次エントリ画面のデータを帳票管理サーバ１０の内部記憶装置１２に書き込む。 - 特許庁

When simulation is carried out by server machines, the disk drive having the least number of used jobs is allocated to each server machine; and logic circuit information on a simulation object sent from a client machine and input pattern information are sent to the disk drive and the simulation result is stored in the disk drive.例文帳に追加

サーバマシンでのシミュレーション実行時、各サーバマシンで使用するディスク装置を、使用ジョブ数が最小のものを割り当て、該ディスク装置に、クライアントマシンから送信されるシミュレーション対象の論理回路情報と、前記入力パタン情報を送信し、またシミュレーション結果を該ディスク装置に格納する。 - 特許庁

An intermediate server being one of communication devices connected to a LAN uses the POP being an electronic mail download protocol to make communication with actual mail servers being a plurality of electronic mail servers and replies a request from a POP client on the LAN to conceal the presence of a plurality of servers.例文帳に追加

ＬＡＮ上に接続された通信装置の中の一台である中間サーバが電子メールダウンロードプロトコルであるＰＯＰを用いて複数の電子メールサーバである実メールサーバと通信し、かつＬＡＮ上のＰＯＰクライアントからの要求に答えることにより複数サーバの存在を隠蔽する。 - 特許庁

The proxy section 202 informs a user who is in a vacant state in virtual outside line users of a VMC203 of the call event (step 303), and a messenger client management section 204 informs a VMG205 corresponding to the account of the user A of the call message including the telephone number (step 306).例文帳に追加

プロキシ部２０２は、この発呼イベントをＶＭＣ２０３の仮想外線ユーザのうちの空き状態のものに通知し(ステップ３０３)、メッセンジャークライアント管理部２０４は、ユーザＡのアカウントに該当するＶＭＧ２０５へと電話番号を含んだ発呼メッセージを通知する(ステップ３０６)。 - 特許庁

To reduce work-hours required when utilizing a remote procedure call, by discriminating a local function and a remote function included in a remote procedure and embedding a function for executing the local function and remote function in a local node and a remote node, respectively, in a client stub and a server skeleton.例文帳に追加

遠隔手続きに含まれるローカル関数及びリモート関数を判別し、ローカル関数はローカルノードで、リモート関数はリモートノードで実行する機能をクライアントスタブ、サーバスケルトンに埋め込むことで、遠隔手続き呼び出しを利用するときに必要になる作業工数を減らす。 - 特許庁

Furthermore, this mail creation support method includes: storing the personnel information and the notation rule in a local destination DB held on a client side; and, when the local destination DB has no address corresponding to the mail address input as the header information, transmitting a search request to a server side.例文帳に追加

さらに、本発明では、クライアント側が保持するローカル宛先ＤＢに人員情報や表記ルールを格納しておき、本ローカル宛先ＤＢに、ヘッダ情報として入力されたメールアドレスに対応するものがない場合、サーバ側に検索要求を送信することも含まれる。 - 特許庁

A receiver (a client) 30 which receives the transmitted frame 100 extracts contents that the receiver 30 needs from the data part 102 based on information of the header part from the frame 100 by a data extraction part 31 and outputs them to the data processing part 33.例文帳に追加

送信されたフレーム１００を受信した受信装置（クライアント）３０は、データ抽出部３１によって、上記フレーム１００からヘッダ部の情報に基づいて、受信装置３０が必要とするコンテンツを上記データ部１０２から抽出し、データ処理部３３へ出力する。 - 特許庁

To perform a distributed processing on the side of a client terminal, to realize exact information retrieval on the server side, to reduce load of a communication system by transmitting and receiving composed information and to contrive exactness of retrieval by performing the information retrieval by using the synthesized information.例文帳に追加

合成された情報を用いて情報検索を行うことにより、クライアント端末側で分散処理し、またサーバ側では的確な情報検索を実現すると同時に、合成された情報の送受信を行うことにより通信系統の負荷を軽減し、また検索の的確性を図る。 - 特許庁

To improve a client collection capability and an attendance rate as a result by raising the reputations of 'the driving school enjoyable for attending' and 'the driving school pleasant for pointing' by introducing computer software in the industry of driving schools under severe competition.例文帳に追加

競争が激しい自動車教習所業界にあって、当コンピュータ ソフトを導入することによって、『通って楽しい教習所』，『ポイントが貯まってうれしい教習所』との評判が生まれ、結果的に集客力向上，通学率の向上が図られることを課題とする。 - 特許庁

A device 1 on the client side is provided with an address imparting part 13 which holds address imparting data, a user name input function part 11 which receives a user name, and an address retrieval function part 12 which performs address assignment of the server on the basis of data of the address imparting part 13 by the inputted user name.例文帳に追加

クライアント側の装置１が、アドレス付与データを保持するアドレス付与部１３と、ユーザ名を入力するユーザ名入力機能部１１と、入力されたユーザ名でアドレス付与部１３のデータに基づきサーバのアドレス割り当てを行うアドレス検索機能部１２とを備えている。 - 特許庁

When the standard time of the server 20 in the time distributing center is distributed to a user server 30, a client terminal 31 and the like, a certifying time limit key 50 with a securing period securing the standard time for a specified period is distributed together, thereby securing the distributed standard time.例文帳に追加

時刻配信センター内サーバ２０の標準時刻をユーザサーバ３０やクライアント端末３１等へ配信するに当って、標準時刻を所定期間保障する保障期間付きの認証期限鍵５０を一緒に配信して、配信した標準時刻を一定期間保障する。 - 特許庁

The proxy server device receives a resource acquisition request sent from client terminal equipment, prepares a request (called 'divided get request') designating the acquiring range of the resource from the received request and transmits the divided get request prepared for each acquiring range of the resource to a Web server device.例文帳に追加

プロキシーサーバー装置は、クライアント端末装置から、送られたリソース取得リクエストを受け取り、受け取ったリクエストから、リソースの取得範囲を指定したリクエスト（以下、分割ゲットリクエストと呼称する）を作成し、Webサーバー装置に、リソースの取得範囲ごとに作成した分割ゲットリクエストを送信する。 - 特許庁

According to the article information, sale article information is distributed to the clients by using the network, and a client when finding a desired article to purchase in the distributed sale article information orders the article through the network and pays for the article.例文帳に追加

この商品情報を基に、ネットワークを利用してクライアントごとに販売商品情報が配信され、クライアントは配信されてきた販売商品情報から購入したい商品があった場合には、ネットワークを介して商品を注文するとともに商品代金の支払いを行なう。 - 特許庁

Then, the server 10 refers to the information about the transferred data quantity before the interruption and transfers only parts to follow the transferred data before the interruption among pieces of data about the file to the client 20 in the case of retransfer of the file the transfer of which is once interrupted.例文帳に追加

これに対し、サーバ１０は、いったん転送が中断されたファイルの再転送においては、前記の中断前転送済みデータ量の情報を参照し、当該ファイルのデータのうち中断前に転送済みのデータの後に続く部分のみをクライアント２０に転送する。 - 特許庁

When the content is down-loaded from a server device to the house-service client terminal device of a user, the terminal device writes the content in a 'writable region' in an HDD which is, so to speak, a dedicated data preservation region for a system program, capable of writing and reading based on the system program.例文帳に追加

サーバ装置からユーザの家庭用クライアント端末装置に対してコンテンツがダウンロードされると、この端末装置はＨＤＤの、システムプログラムに基づく書き込み及び読み出しが可能な、言わばシステムプログラム専用のデータ保存領域となっている「書き込み可能領域」にコンテンツの書き込みを行う。 - 特許庁

The desk layout is displayed on the screens of the client terminals 3 by a display processing part 14 of the attendance managing server 1 and on the basis of registration/deletion in the seat registration/deletion processing part 12, a mark showing attending/leaving is displayed at a correspondent position on the desk layout.例文帳に追加

在席管理サーバ１の表示処理部１４により机配置図をクライアント端末３の画面に表示するとともに、座席登録・削除処理部１２における登録・削除に基づき、机配置図上の対応する位置に座席・離席を示すマークを表示する。 - 特許庁

If the commodity purchase wisher connects a client terminal 3 to a server machine 1 having a commodity information database 4, and designates the commodity that he/she desires to purchase, a plurality of search conditions corresponding to the commodity are displayed and he/she is required to set the order of priority for the search conditions.例文帳に追加

商品購入希望者が顧客端末３により商品情報データベース４を有するサーバマシン１に接続し、購入希望する商品を指定すれば、商品に対応した複数の検索条件を表示し、検索条件の優先順位付けを要求する。 - 特許庁

An access request acceptance part 321 in a file system 32 makes a priority determination part 324 determine the priority of file access request made from a client through a LAN 1, and, depending on the determination result, amasses the request in a high-priority queue 325 or a low-priority queue 326.例文帳に追加

ファイルシステム３２内のアクセス要求受け付け部３２１は、クライアントからＬＡＮ１を介して与えられたファイルアクセス要求の優先度を、優先度判別部３２４により判別させ、その判別結果に基づいて当該要求を高優先度キュー３２５または低優先度キュー３２６に積む。 - 特許庁

A setting file for setting for access to the device 14 by a user who operates the client 12 is created based on the user information and confidential box (step 108), and the setting file is delivered in one lot to the plurality of clients 12 according to the delivery method of each user (step 110).例文帳に追加

該ユーザ情報及び親展ボックスに基づいて、クライアント１２を操作するユーザがデバイス１４にアクセスするための設定を行う設定ファイルを生成し（ステップ１０８）、各ユーザの配布方法にしたがって該設定ファイルを複数のクライアント１２に一括して配布する（ステップ１１０）。 - 特許庁

The image processor 1003 prints out at least one of arbitrary information indicative of the information of the image processor itself or a user, or the information of destination route while embedding in original image data, or transmits the arbitrary information to a client device 1001 when the image data is outputted.例文帳に追加

画像処理装置１００３は、画像データを出力する際に、該画像処理装置自身または利用者の情報、出力先経路の情報を示す任意情報の少なくとも１つを元画像データに埋め込んで印刷出力したり、あるいは、クライアント機器１００１に送信する。 - 特許庁

When a remote computer 4 accesses a LAN 6, an authentication code using the encryption key is generated in the USB memory 5 (δ in Fig.1), and the authentication server 3 performs user authentication by verifying the authentication code generated by the USB memory 5, and manages remote access to the client remote computer 2 (ε in Fig.1).例文帳に追加

リモートコンピュータ４がＬＡＮ６へアクセスするとき、暗号鍵を用いた認証コードがＵＳＢメモリ５内で生成され（図１のエ）、認証サーバ３は、ＵＳＢメモリ５で生成された認証コードを検証することでユーザ認証を行い、被リモートコンピュータ２へのリモートアクセスを管理する（図１のオ）。 - 特許庁

The server AP 7 executes each prescribed processing operation in accordance with a shared group preparing instruction, a shared group changing instruction, a shared group deleting instruction, an automatic information registration instruction, an information retrieving instruction, a shared group table information acquiring information, or the like transmitted from the client AP 3.例文帳に追加

サーバＡＰ７では、クライアントＡＰ３から送信される共有グループ作成の指示や、共有グループ変更の指示や、共有グループ削除の指示や、情報の自動登録の指示や、情報検索の指示や、共有グループの一覧情報取得の指示等に応じて、夫々所定の処理動作を実行する。 - 特許庁

To provide a display method which enables a manager and a user to easily and efficiently browse logs of a document protection system in the document protection system with a document protection and management server providing a management function for document protection and a client PC operating documents to be protected.例文帳に追加

文書保護のための管理機能を提供する文書保護管理サーバと被保護文書を操作するクライアントＰＣとを備える文書保護システムにおいて、管理者や利用者が文書保護システムのログを簡単かつ効率的に閲覧可能な表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when they match, the application execution environment management agent 210 notifies the job scheduler 110 that deployment can be made, and when they do not match, the application execution environment management agent 210 switches to a matched application execution environment by restarting the client node 300.例文帳に追加

そして、アプリケーション実行環境管理エージェント２１０は、この判別が整合する場合にはデプロイ可能である旨をジョブスケジューラ１１０に通知し、この判別が整合しない場合にはクライアントノード３００を再起動させることで整合するアプリケーション実行環境に切り替える。 - 特許庁

The mobile terminal 1 reduces an image size of frame data sent from a personal computer 2 functioned as a server of a thin client system to an image size allowed to be displayed on a display panel 107 to display the whole desk top screen of the personal computer 2 on the display panel 107.例文帳に追加

携帯端末１は、シンクライアントシステムのサーバとして機能するパーソナルコンピュータ２から送られてきたフレームデータの画像サイズを表示パネル１０７で表示可能な画像サイズに縮小して、パーソナルコンピュータ２のデスクトップ画面の全体を表示パネル１０７に表示する。 - 特許庁

Alternatively, the system issues, to the middleware part, a command of deleting the virtual computer from the physical server computer, based on the argument, using a virtualizing software 201, when the arguments for the name of a virtual client PC to be deleted, a user name and the IP address of the physical server computer are input.例文帳に追加

又は、削除対象とする仮想クライアントＰＣ名とユーザ名と物理サーバコンピュータＩＰアドレスとの引数が入力されたとき、この引数を基に物理サーバコンピュータ上から仮想化ソフトウェア２０１を用いて仮想コンピュータを削除する命令を前記ミドルウェア部に発する。 - 特許庁

The server device 11 belonging to a management center 10 is connected to client devices 31 belonging to a borrowing side farmhouse 30 having no farm equipment via a network 1 and is accessible to a farm equipment information DB 12 that stores information on the farm equipment owned by a renting side farmhouse 20.例文帳に追加

管理センタ１０が有するサーバ装置１１は、農機具を保有しない借り手側農家３０が有するクライアント装置３１とネットワーク１を介して接続され、貸し手側農家２０が保有する農機具に関する情報を格納した農機具情報ＤＢ１２にアクセス可能とする。 - 特許庁

If an incoming call is requested to the telephone number, a communication means 21 instructs the client terminal 1 to cut off the circuit, holds the incoming call request for a time of the timer corresponding to the attribute information recorded in the table 23, and then instructs the telephone exchange 42 of the incoming call.例文帳に追加

その電話番号に着信要求があると，通信手段２１は，クライアント端末１に回線切断を指示し，端末属性情報・タイマ時間対応テーブル２３に記憶されている属性情報に応じたタイマ時間だけ着信要求を保留した後，電話交換機４２に着信を指示する。 - 特許庁

By a means for acquiring the data of the Internet indicated by an URL, a means for converting the acquired data to the form of electronic mail data and a means for transmitting the converted electronic mail data to a mail server and an accessing electronic mail client, the data resources on the Internet are acquired.例文帳に追加

ＵＲＬが指し示すインターネットのデータを取得する手段と、前記取得したデータを電子メールデータの形式に変換する手段と、前記変換した電子メールデータをメールサーバやアクセスしてきた電子メールクライアントに送信する手段により、インターネット上のデータリソースを取得する。 - 特許庁

When changing the setting of the reprinting, the client 18 does not display special functions which should not be basically set in reprinting and functions which are impossible to be set on a setting screen to set functions of the reprinting not to be selected.例文帳に追加

また、再印刷の設定変更を行う場合には、クライアント１８は、基本的に再印刷時に設定を変更してはいけない特定の機能及び設定不可能な機能については、再印刷時の機能を設定するための設定画面に表示しないようにし、選択できないようにする。 - 特許庁

The server device 1 sequentially receives data of a pointer cursor position on a display screen of the client device 2, compares the previous screen displayed corresponding to a previous position of the pointer cursor with the next screen displayed corresponding to the current position, and extracts a matching region P_SAME.例文帳に追加

サーバ装置１は、クライアント装置２の表示画面上のポインタカーソル位置のデータをクライアント装置２から順次受信し、ポインタカーソルの前回の位置に対応して表示された前画面と、今回の位置に対応して表示される次画面とを比較し、一致した領域P_SAMEを抽出する。 - 特許庁