「Coin」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, when chogin (the silver coin used as the currency by weight) was balanced with 4 ryo of fundo, the chogin's currency value was equivalent to 40 monme of silver. 例文帳に追加

すなわち、肆兩（しりょう）の分銅と釣合う丁銀は銀40匁と表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coin which had been believed to be Inomiya-sen was revised to Okayama-sen by a finding through excavation. 例文帳に追加

井之宮銭とされていたものは発掘事実により岡山銭に変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is older than Wado-kaichin issued in 708, therefore it is considered as the oldest coin in Japan. 例文帳に追加

708年に発行された和同開珎より年代は古く、日本で最初の貨幣とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the theory has it that it is difficult to consider Fuhonsen coin was made to distribute. 例文帳に追加

などから、流通目的で富本銭が造られたとは考えにくいと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogiwara tentatively resolved the financial crisis by reminting an old coin into "Genroku koban" (the oval gold coin minted in the Genroku era) - he reduced the percentage of gold in the old coin, and increased the number of coins in circulation as a whole - but as a result, his policy caused inflation and a surge of commodity prices in the Genroku era. 例文帳に追加

荻原は元禄小判による貨幣改鋳（金含有率を減らして貨幣流通量を増やす）によって財政問題を一時的に解決するが、結果として元禄期のインフレーション状況を生じることとなり、物価の高騰を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the coin type cell 1, the gasket 15 is made of a raw material consisting principally of butyl rubber.例文帳に追加

コイン型セル１において、ガスケット１５は、ブチルゴムを主体とする素材で作製している。 - 特許庁

WRISTBAND, IC COIN BUILT-IN BODY TO BE INSTALLED IN WRISTBAND AND KEY CLAMPING BODY例文帳に追加

リストバンド並びに該リストバンドに装着するためのＩＣコイン内蔵体及び鍵挟着体 - 特許庁

To make simply and easily receivable large denomination bills without any necessity of raising a coin tray.例文帳に追加

硬貨トレイを持ち上げる必要がなく、簡単かつ容易に高額紙幣を収納できる。 - 特許庁

To discharge a coin surely by preventing damage in installing a cassette tube.例文帳に追加

カセットチューブの装着時における破損を防止し、かつ確実な硬貨の払い出しをする。 - 特許庁

A guide frame 27 for positioning the coin battery is disposed around the plate-like electrodes.例文帳に追加

板状電極の周りには、コイン電池を位置決めするためのガイド枠２７を設ける。 - 特許庁

The coin-shaped spikes are fixed to installation holes (2) in primary areas of a shoe sole (5).例文帳に追加

コイン型のスパイクピンを靴底底面（５）の主要な部分の取り付け穴（２）に固着した。 - 特許庁

You, who walk in here with a coin you never earned whose value you do not respect.例文帳に追加

自分で稼いでいないコインを 持って入ってきたあなた その価値を理解してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do realize this establishment is owned by lord petyr baelish, the king's master of coin...例文帳に追加

言っておくけど この施設はロード・ペティル・べーリッシュの所有物よ 彼は 王の金庫番よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the value of one new Mannen-tsuho coin was decided to be equivalent to ten coins of the old Wado-kaichin. 例文帳に追加

この時、和同開珎10枚と万年通宝1枚との価値が等しいと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.例文帳に追加

この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。 - Tatoeba例文

She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.例文帳に追加

この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 - Tatoeba例文

an investment gold coin that is valued based on the price of the amount of gold in it 例文帳に追加

投資対象として扱われ,含有純金量の時価で取り引きされる金貨 - EDR日英対訳辞書

The through-hole inside-diameter varying member 61 is provided at a tip of the lever, forms a part of the through hole 514, is pressed by the coin in delivery, varies the through hole 514 normally narrower than the coin to allow passage of the coin and rocks the detection lever 60.例文帳に追加

該レバー先端に設けられ通過口５１４の一部を構成し、投出の際にコインに押され、常時はコインよりも狭い通過口５１４をコインが通過可能変化させるとともに検出レバー６０を揺動させる通過口内径可変部材６１を備える。 - 特許庁

To provide a coin processor preventing supply of erroneous denomination.例文帳に追加

誤った金種が補給されてしまうことを防止できる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

The coin path 12 transports the coins passing through an identification part 30 in respectively separated states.例文帳に追加

硬貨通路12では、識別部30を通過後の硬貨を１枚ずつ分離状態で搬送する。 - 特許庁

To provide a coin processing device 11 which accurately concludes that a carrying means 25 is faulty.例文帳に追加

搬送手段25の故障を正確に断定できる硬貨処理装置11を提供する。 - 特許庁

To correctly distribute a coin placed and carried on the carrying surface of a carrying belt.例文帳に追加

搬送ベルト22の搬送面22a 上に載置されて搬送される硬貨を正確に振り分ける。 - 特許庁

The delivery mechanism 21 or the coin passage 24 is compactly constituted by using the delivery means 26.例文帳に追加

受渡手段26を用いることで、繰出機構21や硬貨通路24をコンパクトな構成にできる。 - 特許庁

To provide a coin processing device which prevents a dishonest act using counterfeit coins.例文帳に追加

変造硬貨を用いた不正行為を防止することができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 36 of a coin processor 3 has a function as a replenishment notification means for notifying a packed coin replenishment request informing that a specific denomination of packed coins should be replenished in a packed coin storage 1 to a clerk (through a mobile communication terminal P).例文帳に追加

硬貨処理装置３の制御ユニット３６は、特定金種の棒金硬貨を棒金収納庫１へ補充すべき旨の棒金補充要請を係員に対して（移動通信端末Ｐを介して）通知する補充通知手段としての機能を有している。 - 特許庁

To inexpensively provide a coin sorting device capable of sorting and storing three types of coins.例文帳に追加

３種類のコインを選別して貯蔵可能なコイン選別装置を安価に提供する。 - 特許庁

And then to the waiter be betrayed the fact that the minutest coin and himself were strangers. 例文帳に追加

それからウェイターを呼び、自分が小銭とすら縁のない人間だという事実を打ち明けた。 - O Henry『警官と賛美歌』

At this time, an upper face of a projected piece part 2c and the coin 1 are abutted on each other in a state in which a rear side upper and lower parts of the coin 1 exposed from the cover body 3 can be gripped by a user.例文帳に追加

このとき、カバー体３から露出したコイン１の後側上下部分が利用者に把持可能な形で、凸状片部２ｃ上面とコイン１とが当接している。 - 特許庁

To provide a coin casting clip for a game machine, which can be simply fitted detachably to a coin slot of the game machine to cast coins continously.例文帳に追加

本発明は、ゲーム機のコイン投入口に簡単に取り付けて、連続的に落下させることができる着脱自在のゲーム機のコイン投入クリップを提供することを目的とする。 - 特許庁

The discharge balls received by the coin conveying belt 21 pass through the ball discharge holes, fall from the coin conveying belt 21 and are received on the ball conveying belt 31.例文帳に追加

従って、コイン用搬送ベルト２１に受け入れられた排出球は、球排出孔を通過してコイン用搬送ベルト２１から落下した後に球用搬送ベルト３１上に受け入れられる。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice polishing machine which is capable of processing homegrown paddy or unpolished rice to wash-free rice and can be easily operated without the sense of discomfort from the operating method for the conventional coin operated rice polishing machine.例文帳に追加

コイン精米機により自家の籾又は玄米を無洗米に加工処理可能とし、従来のコイン精米機の操作方法と違和感がなく、容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a coin deliverer which enables reduction in loads in the rotation of a rotary disc while getting the coins evenly stored in an overflow coin container.例文帳に追加

オーバーフローコイン容器内において均一にコインが貯留されるようにしながらも、回転ディスクの回転に際する負荷を低減することが可能なコイン投出装置を提供する。 - 特許庁

Two coil sensors 3-1, 3-2 having diameters smaller than the diameters of the characteristic unevennesses of designs applied on the surface and reverse of a coin C to be detected are opposed to each other across a coin path 13.例文帳に追加

検出対象とする硬貨Ｃの表裏面に施された模様の特徴的な凹凸の径より小さい径の２個のコイルセンサ3-1,3-2を、硬貨通路１３を挟んで対向させて配置する。 - 特許庁

Coin hoppers to dispense coins one by one by means of a rotary disc are disposed in a lateral direction, and a common dispensing passage is disposed to guide dispensed coins from the coin hoppers.例文帳に追加

回転ディスクによって一個ずつコインを払い出すコインホッパを横方向に並べて配置し、前記コインホッパからの払い出しコインをガイドする共通の払出通路を配置したものである。 - 特許庁

On a title demonstration screen, the title 101 of the vending machine for an automatic photograph, a coin charging guidance 102 showing "please, insert a coin", and an icon 103 showing the state of a stroboscope are displayed.例文帳に追加

タイトルデモ画面には、写真自動販売装置のタイトル１０１と、「コインを投入してね」というコイン投入案内１０２と、ストロボの状態を示すアイコン１０３が表示されている。 - 特許庁

Thus, the recessed coin slot part 2 itself is brightly illuminated with the light L from the light source 8 so that the coin slot 2a can be satisfactorily visualized by a user even in a dark environment.例文帳に追加

これにより、光源８からの光Ｌにより、窪んだコイン投入口部２自体も明るく照らされるため、暗い環境でも利用者がコイン投入口２ａを良好に視認できる。 - 特許庁

In the game medium lending apparatus, a case 1 is disposed with the coin sorting machine 3 for sorting coins thrown from a coin slot provided at a front surface 1a of the case.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置は、筐体１内に、筐体の前面部１ａに設けた硬貨投入口から投入された硬貨を選別する硬貨選別機３が配置されてなる。 - 特許庁

The coin sorting device 10 includes: a coin passage 14 formed so that a token can pass therethrough by its dead load; and a photosensor 26 detecting a token passing through the token passage 14.例文帳に追加

コイン選別装置１０は、コインがその自重によって通過可能に形成されたコイン通路１４と、コイン通路１４を通過するコインを検出するフォトセンサ２６とを備えている。 - 特許庁

To provide an audio assisted vending machine equipped with a guiding means to guide a visually handicapped person's hand to a commodity selection button, a coin slot, a coin return outlet and a commodity delivery outlet.例文帳に追加

視覚障害者の手を商品選択釦、金銭投入口、金銭返却口、商品取出口へ誘導する誘導手段を備えた音声案内付き自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly vending machine that easily changes a direction of a coin remaining on a coin tray to pass through a slit.例文帳に追加

スリットを通過できずに投入硬貨受皿に留まった硬貨の向きを容易に変化させて、スリットを通過させることができ、利用者の使い勝手を向上させた物品販売装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin handling machine preventing coins from overflowing from a storage bag even when such configuration abnormality that the storage bag is mounted in the coin handling machine while a storage area of the storage bag remains narrow occurs.例文帳に追加

例え収納袋に収納エリアが狭いまま装着される形態異常があったとしても、硬貨が収納袋から溢れ出てしまうことを防止できる硬貨処理機の提供。 - 特許庁

To smooth money receiving operation by accurately discriminating the case that coin jam occurs in a carrying path from the case that coin storage at each kind is not normally performed.例文帳に追加

搬送路上で硬貨詰まりを起こした場合と金種別の硬貨収納が正常に行われなかった場合との区別を正確に行ってスムーズな入金動作を行うこと。 - 特許庁

A drive transmitting lever 20 moves with a delay from the movement of the side panel 3B and oscillates about the pivot 17 in such a manner as to bring the coin sensor 11 and the coin rejecting lever 25 close together.例文帳に追加

駆動伝達レバー２０は、側板３Ｂの移動に対して遅れて移動し、コインセンサ１１と硬貨排除レバー２５を互いに近接するように枢軸１７の周りを揺動させる。 - 特許庁

In the coin conveyance passage 23 between the taking-in opening 24 and the most upstream sorting hole 25, a coin decision means 31 is arranged which decides how many coins pass and their diameters.例文帳に追加

取り入れ口２４と最も上流側の選別孔２５との間のコイン類搬送経路２３中にコイン類の通過数及び直径を判別するコイン類判別手段３１を配置する。 - 特許庁

This machine is a coin receiving and dispensing machine which controls variably the transfer quantities of the temporary storage part according to the denomination of coins when the temporary storage part of the coin receiving and dispensing machine carries coins.例文帳に追加

硬貨入出金機の一時保留部の硬貨搬送においてその硬貨の金種に応じて一時保留部の移動量を可変に制御する硬貨入出金機を提供する。 - 特許庁