「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cell culture control system for culturing a cell collected from a person to be collected, separating and growing the cell to form a stem cell and obtaining the cultured cell, a cell ID code is applied to the collected cell and the collected cell to which the cell ID code is applied is specified and a culture stage of the collected cell is specified thereby.例文帳に追加

被採取者から採取した細胞を培養し、分離、成長させ幹細胞を形成し、培養細胞を得る細胞培養システムにおいて，採取した細胞に細胞ＩＤコードを付与し，細胞ＩＤコードを付した採取細胞を特定すると、採取細胞の培養段階がどの段階にあるかを特定するように構成する。 - 特許庁

To provide a CFCs regenerator which has solved the problem that it takes much time to refine collected CFCs owing to reduced rate of vaporization of the collected CFCs because the heat of vaporization makes a collected CFCs cylinder cool when the collected CFCs in a gas phase is brought into the CFCs regenerator from the collected CFCs cylinder.例文帳に追加

本発明は、フロン再生装置に関するもので、回収フロンボンベ２から回収フロン１を気体状態でフロン再生装置に取入れる場合、気化熱により回収フロンボンベ２が冷やされ、回収フロン１が気化される速度が低下して回収フロン１を取入れるのに時間がかかり、結局回収フロン１の精製に時間がかかることの問題に対処する。 - 特許庁

The collection cassette G is provided with a collected paper money storing part G1 for storing collected paper money collected from denomination-categorized storage parts B, C and D and a coin storing part G2 parted from the collected paper money storing part G1 for collecting coins inputted from the outside.例文帳に追加

この回収カセットＧは、金種別収納部Ｂ，Ｃ，Ｄから回収した回収紙幣を収納する回収紙幣収納部Ｇ１と、この回収紙幣収納部Ｇ１と区画されて外部から投入された硬貨を収納可能な硬貨収納部Ｇ２とを有している。 - 特許庁

As the collected dust containing the iron powder, collected dust generated by the cleaning treatment of a ferrous casting, especially collected dust captured by shot blast treatment is used and this dust desirably contains 0.6-5 wt.% of carbon.例文帳に追加

この鉄粉を含む集塵ダストは、鉄系鋳物の清浄処理で発生する集塵ダスト、特にショットブラスト処理で捕捉した集塵ダストとしたものであり、炭素を重量％で０．５〜５％含有することが望ましい。 - 特許庁

The collected fee collected by a fee collecting means 16 of the money exchanger 12 and a fee collecting means 19 of the money depositor 13 is stored with every customer by a collected fee storage means 21.例文帳に追加

徴収済み手数料記憶手段21により、貨幣両替機12の手数料徴収手段16および貨幣入金機13の手数料徴収手段19で徴収した徴収済み手数料を顧客毎に記憶する。 - 特許庁

In this internal combustion engine, a collected exhaust ports 213 are collected in the cylinder head 21, the collecting part of the collected ports 213 and an independent exhaust port 214 are connected to an external part of the cylinder head 21.例文帳に追加

この内燃機関では、集合排気ポート２１３がシリンダヘッド２１内にて集合すると共に、この集合排気ポート２１３の集合部と独立排気ポート２１４とがシリンダヘッド２１の外部にそれぞれ接続される。 - 特許庁

To provide a method of processing collected toner in which a replacement period of a collected toner storage container can be prolonged in addition to constitution wherein the collected toner storage container is made larger in capacity or a compressing mechanism is provided.例文帳に追加

回収トナー収容器の容積を大きくしたり、圧縮機構を設けたりする構成以外でも、回収トナー収容器の交換期間を延長することを可能にする回収トナー処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, even when a milk storage tank is inclined, a case that a read collected milk quantity is larger or smaller than a real collected milk quantity is not generated, because the scale of the gauge of the milk storage tank is not directly read, whereby a sure and reliable collected milk quantity is obtained.例文帳に追加

更に、貯乳槽が傾斜していても、貯乳槽のゲージの目盛を直読しないので、実際の集乳量より多かったり、少なかったりすることがなく、確実な信頼性のある集乳量が得られる。 - 特許庁

To provide a blood collection needle not only effectively preventing backflow of collected blood on vacuum blood collection but making blood cell destruction in the collected blood hardly occur when the blood is collected.例文帳に追加

真空採血に際し、採取された血液の逆流を効果的に防止するだけでなく、採血時に、採取された血液の血液細胞の破壊などが生じ難くすることができる採血針を提供する。 - 特許庁

Status information on shooting is collected, the shape of the sight is determined by the status information collected, the status information collected is arranged and displayed by characters to form the shape.例文帳に追加

シューティングの状態情報を収集し、収集した状態情報により前記照準の形状を決定し、該形状を形成するように収集した状態情報を文字により配置して表示するようにした。 - 特許庁

To provide a method for treating collected ash, by which chlorine is removed from collected ash in a digesting chemical recovery process in a pulp production.例文帳に追加

パルプの製造における蒸解薬品回収工程の捕集灰から塩素分を除去するための捕集灰の処理方法を提供する。 - 特許庁

To decide collected funds of a group attending enterprise without any delay in a real time, and to early and efficiently bring the collected funds in a fund management business.例文帳に追加

グループ所属企業の回収資金を遅滞なくリアルタイムに確定し、早期に効率的に資金管理業務に取り込むことを課題とする。 - 特許庁

To add desired reverberating sounds using collected impulse responses.例文帳に追加

収集したインパルス応答を使用して所望の残響音を付加する。 - 特許庁

The injection data collected in the scans P8 to P12 at the remaining 180° are superimposed in turn on the data collected in the scans at the first 180°.例文帳に追加

残りの１８０°のスキャンＰ８、…、Ｐ１２中に収集された射出データは、最初の１８０°のスキャンからのデータと交互に重ねられる。 - 特許庁

To efficiently separate a label or the like from collected waste plastic and the like.例文帳に追加

収集した廃プラスチック類からラベル等を効率よく分離する。 - 特許庁

The benthonic animals are quantitatively collected in the water area of survey object, the species of the collected benthonic animals are identified and the number of individuals is counted.例文帳に追加

調査対象水域において底生動物を定量採集し、採集した底生動物の種を同定して個体数を計数する。 - 特許庁

Collected water drainage 14 is provided at the lower end of the skirt 12.例文帳に追加

スカート部１２の下端には、集水ドレーン部１４が設けれらている。 - 特許庁

The dust which has been collected can be discharged by opening a lid 28.例文帳に追加

集めた塵埃は蓋体２８を開放して排出することができる。 - 特許庁

The particulate matter in the exhaust gas is collected by the particulate filter 232.例文帳に追加

排気ガス中のパティキュレート・マターは、パティキュレートフィルタ２３２で捕集される。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR FLAT CORD COLLECTED OPTICAL CABLE例文帳に追加

平型コード集合型光ケーブルの製造方法および製造装置 - 特許庁

Fees to be collected under this Act shall be prescribed separately. 例文帳に追加

本法に基づいて徴収するべき手数料については，別途定める。 - 特許庁

In this case, the collected article information processor 100 transmits a maintenance request of the collected article to the base terminal 200 of a collection base.例文帳に追加

この場合、回収品情報処理装置１００は、回収拠点の拠点端末２００に対し、当該回収品の整備依頼を送信する。 - 特許庁

Then the document collecting means 12 uses the specific document to collect collected documents.例文帳に追加

そして、特定文書を用いて連結される文書を収集する。 - 特許庁

At first, resolutions of all printers A, B and C are collected at step S11.例文帳に追加

まず、ステップＳ１１で、全てのプリンタＡ、Ｂ、Ｃの解像度を集める。 - 特許庁

To provide a recycle system eliminating a larger amount of inventory of collected materials or recycled materials than necessary and offering necessary collected materials at all times.例文帳に追加

回収材や再生材の必要量以上の在庫をなくし、しかも必要な回収材を常に提供できるリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

A filter is installed in the collected part of exhaust so that a specimen can be collected and analyzed by an analyzer of microorganisms or the like.例文帳に追加

また、排気集合部にフィルタを設け、検体を採取して微生物等の分析装置により分析することを可能となるように構成した。 - 特許庁

I collected information about our competitors to report to my superiors. 例文帳に追加

私は上司に報告するため、競合相手の情報を収集した。 - Weblio Email例文集

He can correctly judge things and take calm and collected actions. 例文帳に追加

彼は物事を正しく判断して、落ち着いた行動を取ることができる。 - Weblio Email例文集

Drain from equipment 13 using steam is collected to the water supply tank 7.例文帳に追加

給水タンク７には、蒸気利用機器１３からドレンが回収される。 - 特許庁

To more effectively utilize travel information collected through a vehicle.例文帳に追加

車両から収集される走行情報をより有効に活用する。 - 特許庁

To prevent a flowerpot from soaking in water even when water is collected in a flowerpot pan.例文帳に追加

鉢皿に水が溜っても、植木鉢が水につからないようにする。 - 特許庁

Liquid (9) is collected from the upper section in a buffer chamber (3) by this base and the collected liquid is distributed to the lower section (8).例文帳に追加

このベースを以て、液体（９）がバッファ・チャンバ（３）内の上部セクションから収集され、収集された液体は下部セクション（８）に分配される。 - 特許庁

To provide a means of preventing collected toner from stagnating or causing a clog and improving a defect in electrostatic charging of the collected toner without generating sound nor vibration for an electrophotographic type image forming apparatus.例文帳に追加

音や振動を生じることなく、回収トナーの滞留やつまりを防止するとともに、回収トナーの帯電不良を改善する。 - 特許庁

After the completion of the work, blood is collected again from the person, and blood tests are performed on the collected blood as shown in a step S120.例文帳に追加

上記作業終了後は、再度当事者から採血した採血血液に対して、ステップＳ１２０で示すように血液検査を行う。 - 特許庁

"The Road of Shirahagi/the collected poems of Satoko OTANI" (white-flowered bush clover) (Art Days Inc., 2007), Edited by Reiko OTANI 例文帳に追加

『白萩の道大谷智子歌集』（アートデイズ・2007年）大谷禮子編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only about 300 poems have remained (forty-three poems were selected for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) for example, fifteen poems collected in "Shin Kokinshu," nine poems in "Gyokuyo shu," and so on). 例文帳に追加

現在まで300首前後の歌しか伝わっていない（『新古今集』に15首、『玉葉集』に9首など、計43首が勅撰集に入撰）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data collected by the monitor 30 from the device 110 is collected through a communication interface 41 to a DCU (a data-collecting unit) 40.例文帳に追加

質問機３０によって装置１１０から収集したデータを、通信インターフェース４１を介してＤＣＵ （データ収集ユニット）４０に集める。 - 特許庁

Money collected in fines shall be allocated to the country’s poors’ fund.例文帳に追加

罰金として回収された金員は，国の救貧財源に割り当てる。 - 特許庁

To manage memory usage in garbage collected environments.例文帳に追加

ガベージ・コレクション対応環境において、メモリ使用状況を管理すること。 - 特許庁

A plurality of user information is collected through a network and a user group in each facility is formed on the basis of the collected user information.例文帳に追加

利用者情報をネットワークを介して収集し、収集された利用者情報に基づいて利用施設ごとの利用者グループを形成する。 - 特許庁

The collected liquid drops of the HF solution are dried (S104).例文帳に追加

回収した高濃度ＨＦ溶液の液滴を乾燥させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a method of collecting particles in gas for further ensuring an integrity of collected particulate sample.例文帳に追加

捕集された微粒子試料の完全性をさらに保証する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve manifold capable of changing the direction of a collected wiring part by rotating a housing provided with the collected wiring part.例文帳に追加

集中配線部を備えたハウジングを回動させて集中配線部の向きを変更することができる電磁弁マニホールドを提供する。 - 特許庁

Data is collected manually (38) or automatically (92), and a detailed report (138) is generated, on the basis of analysis of collected information.例文帳に追加

また、手動で（３８）又は自動的に（９２）データを収集し、収集された情報の分析に基づいて詳細なレポート（１３８）を生成する。 - 特許庁

The following poem composed by Sadaie himself is collected in "Hyakunin Isshu" (one hundred waka poems by one hundred poets). 例文帳に追加

定家自身の作で「百人一首」に収められているのは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス