「Coloring」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The visible marker is formed by the color development of the coloring agents made by irradiation of the surface of the outer layer 4 with the laser beam.例文帳に追加

この視認マーカは、外層４の表面にレーザ光を照射することにより発色剤が発色して形成されたものである。 - 特許庁

The liquid crystal composition contains at least one compound represented by general formula (I) and at least one dichromatic coloring matter.例文帳に追加

少なくとも１種の下記一般式（Ｉ）で表される化合物、および、少なくとも１種の二色性色素を含有する液晶組成物。 - 特許庁

The set of interpolation points includes at least one interpolation point (872) on a boundary surface (1020) determined by a coloring agent boundary.例文帳に追加

前記補間点のセットは、着色剤境界によって画定される境界面(1020)における少なくとも１つの境界点(872)を含む。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is characterized in that the black component contains carbon black and/or a coloring pigment other than the carbon black.例文帳に追加

黒色成分が、カーボンブラック及び／又はカーボンブラック以外の着色顔料を含むことを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Immediately before ink in an ink tank ends, the coloring area spreads up to a prescribed position and absence of ink in the ink tank is detected.例文帳に追加

インクタンク内のインクが無くなる直前に、着色領域は所定の位置まで広がって、インクタンク内のインクが無いことを検知する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a calender sheet excellent in coloring property and discoloring resistance in dark plates and a calender sheet molded product.例文帳に追加

本発明は、発色性、暗所変色性にすぐれたカレンダーシート用樹脂組成物、およびカレンダーシート成形体を提供すること。 - 特許庁

After a magenta image is thermally recorded on the magenta thermal coloring layer by the thermal head, the image is fixed by the ultraviolet rays from the optical fixing device.例文帳に追加

マゼンタ感熱発色層にサーマルヘッドでマゼンタ画像が熱記録された後、光定着器からの紫外線により光定着される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a yellow pigment superior in coloring power, and a pigment dispersion containing the pigment, and a yellow toner.例文帳に追加

着色力に優れたイエロー顔料及びその製造方法、該顔料を含有する顔料分散体及びイエロートナーの提供。 - 特許庁

This coloring composition includes at least one kind selected from a compound expressed by general formula (1) and a tautomer thereof.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される化合物及びその互変異性体から選択された少なくとも１種を含有する着色組成物。 - 特許庁

To provide a toner having high coloring power, ensuring low toner consumption, free of fogging and scattering because of good chargeability, and having good transferability.例文帳に追加

着色力が高く、トナー消費量が少なく、帯電性が良好でカブリ、飛び散りがなく、転写性が良好なトナーを提供する。 - 特許庁

The water-born ink composition for the writing utensil contains at least a coloring agent, a water-soluble organic solvent, water, and carnosine and/or anserine.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、水溶性有機溶剤と、水と、カルノシン及び／又はアンセリンを含んでなる筆記具用水性インキ組成物。 - 特許庁

Since the degree of crystallization is in the above range, the coloring elements are more uniformly dispersed and excellent laser processability is ensured.例文帳に追加

そして、結晶化度が上述の範囲であるため、着色元素の分散がより均一になる他、レーザー加工性が優れることになる。 - 特許庁

Most syrups like strawberry syrup do not contain any fruit juice and used artificial coloring, but there are some that contain fruit juice or the actual pulp of the fruit. 例文帳に追加

イチゴシロップなどは、無果汁で着色料で色を付けたものがほとんどだが、果汁や果肉を混ぜたものも一部には存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pigments such as shell lime as well as glue, ink slabs, ink sticks, silk, Japanese paper, paint brushes, tsuketate-fude (paint brushes), coloring brushes and ceramic brush washers and other items are needed. 例文帳に追加

胡粉などの顔料、膠、硯、墨、絹、和紙、刷毛、付立筆や彩色筆等の筆、陶磁器の筆洗（ひっせん）などが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat exchanger, and its manufacturing method capable of providing coloring in place of coating under a primary condition during brazing.例文帳に追加

本来のろう付け時の条件下において、塗装に代わる着色の得られる熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To inspect color shading of a color filter substrates to be inspected in which a plurality of coloring pixels in a plurality of colors are regularly ordered readily and with high precision.例文帳に追加

複数色の着色画素が規則的に多数配列された被検査カラーフィルタ基板の色ムラを容易に精度良く検査する。 - 特許庁

Thus, an orange color as intended by a designer can be commercially available without using expensive polarizing films 4, 5 showing sharp coloring.例文帳に追加

これにより、鮮やかな発色の高価な偏光フィルム４、５を用いずとも、設計者の意図するオレンジを安価に市場に提供できる。 - 特許庁

To provide a display apparatus provided with a screen configured by matrix-arranged pixels for decreasing coloring caused at the contour of a displayed image.例文帳に追加

マトリクス配列型画素で構成された画面を備えた表示装置において、表示画像の輪郭部に生じる色付きを低減する。 - 特許庁

To achieve accurate operation of hair coloring resulting from hair color mixture by filling a gap between a customer's image and a beautician's image of an image about dyed hair color.例文帳に追加

顧客と美容師の染上がり髪色のイメージのギャップを埋めて、ヘアカラーミックスによるヘアカラーリングの的確な施術を実現する。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of uniformly coloring fluorescent color having high luminance, excellent in visual attraction and being safe and stable to human bodies.例文帳に追加

輝度の高い蛍光色を均一に発色させることができ、誘目性に優れ、人体に安全かつ安定な化粧料を提供する。 - 特許庁

(5) A coloring agent is mixed to at least a part of a transparent resin binder, the light dispersive reflection face, or the rod-shaped light guide body.例文帳に追加

５）透明樹脂バインダー、光散乱性反射面、または棒状導光体の少なくとも一部に着色剤を混入させる。 - 特許庁

The erasing method and device of the writing with the coloring material solid 1 on the sheet surface layer 22 having the projecting and recessed parts of the sheet 2 are disclosed.例文帳に追加

シート２の凹凸部を有するシート表層２２の色材固形物１による筆記の消去方法及び消去装置３。 - 特許庁

To provide a method for more precisely analyzing a coloring component in a colored specimen causing color development, and to provide an analyzer therefor.例文帳に追加

より精密に着色試料中の着色原因となる着色成分を分析する方法および分析装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 401 determines whether or not an image evaluation mode selected by a user via a UI unit 404 is a mode paying attention to coloring.例文帳に追加

コントローラ４０１は、ＵＩ部４０４を介してユーザが選択した画像評価モードが、色彩に注目するモードか否かを判定する。 - 特許庁

Further, after photographing the object (step S108), a still picture obtained by coloring the high contrast area is displayed in quick view (step S109).例文帳に追加

さらに、被写体の撮影（ステップＳ１０８）後には、高コントラスト領域に色を付した静止画像がクイックビュー表示される（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

A neocuproine reagent is added as a coloring reagent into the plating bath, and the concentration of copper (I) is assayed by measuring the absorbance of the bath to directly monitor the concentration of copper (I).例文帳に追加

一価銅濃度を直接モニターするには、発色試薬としてネオクプロイン試薬を添加し、吸光度を測定して定量する。 - 特許庁

Solvent Red 135, by itself or in a mixture with other pigments, is being used for coloring resins such as acrylic, polycarbonate and polystyrene. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５は、単独又は他の顔料と混合される形で、アクリル、ポリカーボネート、ポリスチレン等の樹脂の着色に用いられている。 - 経済産業省

To provide a novel polycyclic compound which is useful as a pigment excellent in solvent resistance, and to provide a coloring composition containing the polycyclic compound.例文帳に追加

耐溶剤性に優れた顔料として有用な新規な多環化合物、および該多環化合物を含む着色組成物を提供する。 - 特許庁

In the electrostatic latent image developing toner obtained by fusing and fixing resin particles and coloring agent particles in at least a water-based medium, the coloring agent included in the coloring agent particles is selected from Pigment Red 48:1, Pigment Red 48:2, Pigment Red 48:3, Pigment Red 48:4 and Pigment Red 48:5.例文帳に追加

少なくとも水系媒体中で樹脂粒子と着色剤粒子とを融着させてなる静電潜像現像用トナーにおいて、該着色剤粒子に含有されている着色剤がＰｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：１、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：２、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：３、Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ４８：４、又はＰｉｇｍｅｎｔＲｅｄ４８：５から選ばれた何れかであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

In the optical information recording medium, of which the substrate is overlaid with at least two layers including coloring matter, at least one kind of the coloring matters included in the first recording layer and in the second recording layer between at least the two recording layers is an oxonol coloring matter with an intermediate layer interposed between the first recording layer and the second recording layer.例文帳に追加

基板上に、色素を含有する記録層が少なくとも２層形成されている光情報記録媒体であって、 少なくとも２層ある前記記録層のうち、第１の記録層および第２の記録層に含有される前記色素の少なくとも１種がオキソノール色素であり、 前記第１の記録層と前記第２の記録層との間に中間層が形成されていることを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

Various antigens or antibodies labeled by mutually different fluorescent coloring matters are mixed with a sample solution to be inspected and the fluorescent intensity of at least one fluorescent coloring matter in the sample solution to be inspected is measured to judge whether the antigen or antibody labeled by the fluorescent coloring matter corresponding to the fluorescent intensity is bonded to the molecule in the sample solution to be inspected on the basis of a timewise change in the fluorescent intensity.例文帳に追加

本発明は、互いに異なる蛍光色素で標識した複数の種類の抗原又は抗体を、被検試料溶液に混合し、その溶液中の少なくとも一つの蛍光色素の蛍光強度を測定して、その蛍光強度の時間変化に基づいて、蛍光強度に対応する蛍光色素で標識された抗原又は抗体が被検試料溶液中の分子に結合しているか否かを判定する。 - 特許庁

A manufacturing method includes a Cu coating forming step of forming CU coating on the surface of a transparent resin film (1) by vapor deposition or sputtering; a coloring step of coloring the surface in black or brown, by performing treatment using a solution of ammonium sulfide after the Cu coating forming step; and a wiring forming step of forming wiring (2), according to screen printing or photoresist after the coloring step.例文帳に追加

蒸着法またはスパッタリング法により透明樹脂フィルム（１）の表面にＣｕ被膜を形成するＣｕ被膜形成工程と、該Ｃｕ被膜形成工程の後、硫化アンモニウムの水溶液で処理をすることにより、表面を黒色または褐色に着色させる着色工程と、該着色工程の後、スクリーン印刷法またはフォトレジスト法により配線（２）を形成する配線形成工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing coloring matter compounds having sulfo groups comprises sulfonating the coloring matter compounds (substrates), wherein sulfonation agents and at least one compound (concomitant) selected from aromatic nitro compounds, aromatic halides, aromatic sulfonic acids, aliphatic sulfonic acids and sulfones are allowed to coexist and react with the coloring matter compound substrates.例文帳に追加

色素化合物（基質）をスルホン化してスルホ基を有する色素化合物を製造する方法において、スルホン化剤と、芳香族ニトロ化合物、芳香族ハロゲン化物、脂肪族ハロゲン化物、芳香族スルホン酸、脂肪族スルホン酸およびスルホン類から選ばれる化合物（共存物）の少なくとも１種とを前記色素化合物基質に共存させて反応させることを特徴とする、スルホ基を有する色素化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a computer color matching method for reducing the additional input amount by additionally preparing a coloring agent having a hue opposite to a shifted hue without depending on the type of the coloring agent set in the initial time in correcting the preparation amount and ratio of the coloring agent in order to make the color close to a desired color, and to provide a computer readable recording medium recording a computer color matching program.例文帳に追加

所望の色に近づけるべく着色剤の調合量・割合を修正するに当たり、初期に設定した着色剤の種類にこだわることなく、ずれている色相とは反対の色相をもつ着色剤を追加調合することで、その追加投入量を低減させることのできるコンピュータカラーマッチング方法およびコンピュータカラーマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The coloring ink composition includes a transparent ionized radiation curing type resin composition with a smaller refraction index than that of a material forming the prism part and two coloring fine particles, both having monodispersibility in particle distributions and being different in median diameters, wherein the mass ratio between the coloring particles with a larger median size diameter and those with a smaller median size diameter is in 1:0.05 to 1:0.3.例文帳に追加

プリズム部を構成する材料よりも屈折率の小さい透明な電離放射線硬化型樹脂組成物と、粒径分布がいずれも単分散性であって、かつメジアン径が異なる二種の着色微粒子と、を含んでなり、メジアン径が大きい方の着色微粒子と、メジアン径が小さい方の着色微粒子との質量比が、１：０．０５〜１：０．３であることを特徴とする着色インキ組成物を用いる。 - 特許庁

The heat-sensitive transfer recording material comprises a thermal transfer sheet which has a coloring matter-donor layer containing at least one kind of coloring matter represented by formula (I) and a thermal-transfer image receiving sheet having a coloring-matter image receiving layer containing at least one kind of a metal ion-containing compound which contains a compound represented by formula (II) and a metal ion.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される色素の少なくとも１種含有する色素供与層を有する熱転写シートと、下記一般式（II）で表される化合物と金属イオンからなる金属イオン含有化合物を少なくとも１種含有する色素受像層を有する熱転写受像シートからなることを特徴とする感熱転写記録材料、感熱転写記録方法及び金属キレート色素画像。 - 特許庁

To provide an image display medium which makes image display by holding microcapsules for display including coloring balls having surfaces composed of ≥2 kinds of regions varying in optical characteristics and electrostatic charge characteristics and an insulative liquid on a base and rotating the coloring balls by controlling the electric fields to be applied to the coloring balls and has flexible paper-like characteristics.例文帳に追加

光学特性及び帯電特性が異なる２種以上の領域により構成される表面を有する着色ボールと絶縁性液体を内包する表示用マイクロカプセルを支持体上に保持し、該着色ボールに加えられる電界を制御して着色ボールを回転させることにより画像表示を行う画像表示媒体において、フレキシブルで用紙状の特性を有する画像表示媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for coloring or lightening used in the presence of an oxidizing agent that is free from drawbacks caused by the high content of ammonia of existing methods while it still remains effective at least equally to those existing methods with respect to lightening and uniformity by the existing methods and, in the case of coloring, with respect to the resulting coloring power, chromaticity and uniformity of coloration along a fiber.例文帳に追加

アンモニアが高い含有量で含まれることに起因する現在の方法の欠点がなく、その一方で、現在の方法での明色化及び一様性に関して、または着色の場合には、得られる着色力、色度並びに繊維に沿った着色の一様性に関して、少なくとも現在の方法程度の効果を維持する、酸化剤の存在下で使用される明色化または着色の方法を提案すること。 - 特許庁

This filter for the organic EL element has the transparent substrate 2, the light shielding part 3 formed in a pattern shape on the transparent substrate 2 while containing a resin and a coloring agent and having insulation, a coloring layer 5 formed in the opening part of the light shielding part 3 on the transparent substrate 2, and an overcoat layer formed on the light shielding part 3 and the coloring layer 5.例文帳に追加

透明基板２と、上記透明基板２上にパターン状に形成され、樹脂および黒色着色剤を含有し、絶縁性を有する遮光部３と、上記透明基板２上の上記遮光部３の開口部に形成された着色層５と、上記遮光部３および上記着色層５の上に形成されたオーバーコート層６とを有することを特徴とする有機ＥＬ素子用カラーフィルタ。 - 特許庁

The coloring matters are at least one coloring matter selected from a porphyrin compound, a quinacridone compound, a cyanine compound and a squarilium compound, having the absorption maximum wave length in 560-620 nm; at least one near-infrared absorbing coloring matter selected from an aluminum compound, a diimmonium compound, a dithiol-nickel compound and a phthalocyanine compound, having the absorption maximum wave length in 800-1,200 nm; etc.例文帳に追加

色素としては、５６０〜６２０ｎｍに極大吸収波長を持つ、ポルフィリン化合物、キナクリドン化合物、シアニン化合物、スクアリリウム化合物の中から選ばれる１種または２種以上の色素、８００〜１２００ｎｍの波長領域に極大吸収波長を持つ、アミニウム化合物、ジイモニウム化合物、ニッケルジチオール化合物及びフタロシアニン化合物の中から選ばれる1種または２種以上の近赤外吸収色素等がある。 - 特許庁

An erasable image forming material which contains a coloring compound, a developer, and a binder resin is characterized in that the coloring compound contains a crystal violet lactone and 3-(4-diethyl amino-2-alkyl oxyphenyl)-3-(1-ethyl-2-methyl indole-3-yl)-4-azaphthalide, and is ≤20% in weight ratio of crystal violet lactone to the sum of the coloring compound.例文帳に追加

呈色性化合物、顕色剤、およびバインダー樹脂を含有し、前記呈色性化合物はクリスタルバイオレットラクトンと３−（４−ジエチルアミノ−２−アルキルオキシフェニル）−３−（１−エチル−２−メチルインドール−３−イル）−４−アザフタリドとを含み、前記呈色性化合物の全量に対する前記クリスタルバイオレットラクトンの重量比率が２０％以下であることを特徴とする消去可能な画像形成材料。 - 特許庁

To provide optical color developing matter or an optical structure for a cosmetic composition which is nonpoisonous and chemically stable by utilizing a principle other than coloring methods by absorption of a part of light like conventional coloring materials such as pigments, coloring matter or dyes, that is, utilizing colloid microcrystals of spherical nano particulates that clearly develop a structural color observable from every direction, and a cosmetic composition comprising the same.例文帳に追加

顔料、色素、染料など従来の色材のように一部の光を吸収することによる着色方法以外の原理を利用し、どの方向から見ても鮮やかに構造色を発色する球状ナノ微粒子のコロイド微結晶を利用した無毒で、化学的に安定な化粧品組成物用の光学発色体、及び光学構造体とそれらの化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording medium with the recording layer containing a colorless or a pale-color basic dye and a coloring agent which develops a color in contact with the dye, the coloring agent to be used is a eutectic body of a 3-(p-hydroxyphenyl)-1,1-3-trimethyl-5-indanol and a 4,4'- dihydroxy diphenylsulfone.例文帳に追加

無色ないし淡色の塩基性染料と、該染料と接触して呈色し得る呈色剤を含有する記録層を設けた感熱記録体において、呈色剤として３−（ｐ−ヒドロキシフェニル）−１，１，３−トリメチルー５−インダノールと４、４′−ジヒドロキシージフェニルスルホンの共晶体を使用した。 - 特許庁

This aerosol-type hair-increasing coloring preparation comprises 99-70 wt.% of a propellant and 1-30 wt.% of a stock solution, wherein the stock solution comprises a solid ingredient, an adhesive resin and a coloring component liquid.例文帳に追加

本願発明に係るエアゾール増毛着色剤は、１００重量パーセント中、噴射剤を９９〜７０重量パーセントとし、原液を１〜３０重量パーセントとするものであり、上記の原液は、固形分と、接着性樹脂と、着色成分液とを含むものであることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the ink composition at least containing charged particles containing a coloring material involves at least a dispersion step for dispersing the coloring material in a dispersion medium, and a charge-generating agent is added before the dispersion step or during the dispersion step.例文帳に追加

少なくとも色材を含む荷電粒子を含有するインク組成物の製造方法において、前記色材を分散媒に分散させる分散工程を少なくとも有し、前記分散工程前または分散工程中に荷電発生剤を添加することを特徴とするインク組成物の製造方法。 - 特許庁