「Colorless」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the thermosensitive recording body, the support of which is provided with a thermosensitive color developing layer including colorless or light-colored electron donative leuco dye and electron acceptive developer and a protective layer, the protective layer includes carboxyl group including resin, epichlorohydrin base resin and denatured polyamine/amide base resin and the thermosensitive color developing layer includes three kinds of specified electron acceptive developers.例文帳に追加

本発明の感熱記録体は、支持体上に電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱発色層と保護層を設けてなり、該保護層がカルボキシル基含有樹脂、エピクロロヒドリン系樹脂及び変性ポリアミン／アミド系樹脂を含有し、該感熱発色層が三種類の特定の電子受容性顕色剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, a developable compound capable of color-developing the color developable compound by heating and a sensitizer as essential ingredients in such a manner that the heat-sensitive color developing layer contains an oxalic diester and an ethylene acrylic acid copolymer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層がシュウ酸ジエステル及びエチレン／アクリル酸共重合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, in which a heat sensitive color developing layer mainly including a normally colorless or light-colored color forming compound and a color developing compound, which forms color in the color forming compound under heat, a polyoxypropylene alkylether- phosphate is included under the condition that the support is made of a plastic film or a synthetic paper.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、ポリオキシプロピレンアルキルエーテル・リン酸エステルを含有し、且つ支持体がプラスチックフィルム又は合成紙であることをを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

A temperature sensitive ink layer 3 is formed on at least part of a design of a protrusion and recess processed part E executed by a stereoscopic expression by protrusion and recess processing tuned with the design, and the layer 3 is reversibly changed to have a density concealing a rough sketch at the ambient temperature or to be colorless and transparent at a body temperature or reversibly changed to different colors at the ambient and body temperatures.例文帳に追加

絵柄に同調した凹凸加工により立体的表現が施された凹凸加工部Ｅの前記絵柄の少なくとも一部に感温インキ層３を形成し、前記感温インキ層３を、常温では下絵を隠蔽する濃度を有するが、体温では、無色透明に可逆的に変化させるか、また常温と体温とでそれぞれ異なる色に可逆的に変化させる。 - 特許庁

To make the reflection color in appearance of a reflection film coating bulb light-yellow, to make color irregularity generated in the peripheral part faint-yellow or colorless, and to effectively enhance the color temperature, by covering the wavelength ranging widely over green to yellow to red colors in reflection of a reflection wavelength band in a reflection coating film, and by restraining a reflectance low.例文帳に追加

反射膜被覆の反射波長帯の反射を緑色〜黄色〜赤色と幅広く波長をカバーし、かつ反射率を低く抑えることで、反射膜被覆電球の外観反射色を薄い黄色とするとともに、色ムラを淡い黄色かあるいは全く生じないようにし、色温度も効果的に高める自動車用の高色温度白熱電球を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition comprising carbon nanotube which is dispersable or solubilizable without impairing characteristics of the carbon nanotube itself, free from dissociation or coagulation in long time preservation, excellent in conductivity, film forming property, molding property, capable of being easily coated or covered and gives a colorless transparent coated film with excellent water resistance, weather resistance, mechanical strength, scratch resistance and hardness, and to provide its composite.例文帳に追加

カーボンナノチューブ自体の特性を損なうことなく、分散化あるいは可溶化が可能であり、長期保存においても分離、凝集せず、導電性、成膜性、成形性に優れ、簡便に塗布、被覆可能で、その塗膜が無色透明性、耐水性、耐候性、機械強度、耐擦傷性及び硬度に優れているカーボンナノチューブ含有組成物、及び複合体を提供する。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material is provided with a heat- sensitive coloring layer containing usually a colorless or a light-color coloring compound and a developing compound capable of making the coloring compound develop color at the time of being heated and formed on a substrate, and a 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone or a 2,4'-dihydroxyphenyl sulfone and an N-(4- methylphenyl)acetoamide are contained therein.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホン又は２，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホン及びＮ−（４−メチルフェニル）アセトアミドを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

This thermal recording material is characterized in that a base is provided with at least one thermal color-developed layer which contains an electron-donative colorless dye, 2,4-bis(phenylsulfonyl)phenol serving as an electron-receptive compound, sulfonic-acid denatured polyvinyl alcohol, and denatured polyvinyl alcohol except at least one kind of sulfonic-acid denatured polyvinyl alcohol; and a lubricant is contained in an outermost surface layer.例文帳に追加

支持体上に、電子供与性無色染料と、電子受容性化合物として２，４−ビス（フェニルスルホニル）フェノールと、スルホン酸変性ポリビニルアルコールと、少なくとも１種のスルホン酸変性ポリビニルアルコール以外の変性ポリビニルアルコールと、を含有する感熱発色層を少なくとも１層有し、かつ、最表面層に滑剤を含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

This method for producing a colorless transparent liquid edible alga comprises treating a pasty edible alga with a composite enzyme group comprising α-amylase, an insoluble cellulolytic enzyme group, a water-soluble cellulolytic enzyme group, a protease, a pectinase, and a hemicellulase and then filtering the treated product with an ultrafiltration membrane.例文帳に追加

ペースト状食用藻類を、α−アミラーゼ、不溶性セルロース分解酵素群、水溶性セルロース分解酵素群、プロテアーゼ、ペクチナーゼ及びヘミセルラーゼからなる複合酵素群で酵素処理した後、限外濾過膜で濾過処理することを特徴とする無色・透明な液状食用藻類の製造方法、並びに前記方法により製造された無色・透明な液状食用藻類を提供する。 - 特許庁

The image-forming medium includes: a substrate; a photochromic material disposed on or within the substrate, the photochromic material being reversibly changeable between a colored form and a colorless form; and a photo-absorbing material disposed on or within the photochromic material providing a first color onto the substrate, and having a second color contrast with the first color.例文帳に追加

基材と、基材上または基材内に配置され、着色形態と無色形態の間で可逆的に変化することができるフォトクロミック材料と、基材上に第１の色を提供するフォトクロミック材料上またはフォトクロミック材料内に配置され、第１の色とは対照的な色を呈する第２の色を有する光吸収材料とを備える画像形成媒体。 - 特許庁

The thermosensitive recording body comprises a thermosensitive recording layer including at least a colorless or light-colored basic leuco dye and an electron acceptive developer formed on a support as a coating layer, wherein at least one layer of the thermosensitive recording layer and other arbitrarily formed coating layers includes contains powdered cellulose manufactured by a dry grinding.例文帳に追加

支持体上に、塗工層として少なくとも無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体であって、該感熱記録層及びその他の任意に設けた塗工層のうちの少なくとも１層が乾式粉砕により製造された粉末セルロースを含有する感熱記録体である。 - 特許庁

In the recording element which uses a coloring reaction between a colorless or pale-color electron-donative dye precursor and an electron-receptive developer, the electron-donative dye precursor is encapsulated in a microcapsule or compositely atomized with a polyisocyanate compound polymer and the moisture content of the recording element is 4.0 % or lower.例文帳に追加

無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と電子受容性顕色剤との発色反応を利用した記録体において、前記電子供与性染料前駆体がマイクロカプセルに内包されているか、または、多価イソシアネート化合物の重合体と複合微粒子化されており、該記録体の水分量が４．０％以下であることを特徴とする記録体。 - 特許庁

The thermosensitive recording medium comprises forming a thermosensitive recording layer, including colorless or light-colored electron donative leuco dye and an electron acceptive developer, on a support, wherein the thermosensitive recording layer includes a polyacrylamide base resin, resulting in having an enough color developing sensitivity and excellent printability (surface strength) and sticking resistance without providing a protective layer.例文帳に追加

支持体上に、無色又は淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体であって、該感熱記録層にポリアクリルアミド系樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体であり、保護層を設けなくとも、十分な発色感度を有し、印刷適性（表面強度）、耐スティック性に優れる。 - 特許庁

A temperature history indicator is provided wherein a support has a thermal record layer including an electron donating dye precursor normally colorless or hypochromic and an electron accepting compound for coloring the dye precursor and includes a temperature sensitive material having a melting point at a specific temperature in at least one of the temperature sensitive record layer and the other layer.例文帳に追加

本発明では、支持体上に、通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体、及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層を有し、さらに特定温度に融点を有する感温物質を該感熱記録層、あるいは別の層の少なくとも１層に含有する事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

The thermal recording body provides a thermal recording layer including at least a colorless or light-colored basic leuco dye and an electron-receiving color developer as a coating layer on a substrate, the thermal recording layer containing a specific developer such as n-phenyl-4-hydroxybenzenesulfonamide, furthermore, the protective layer containing rice starch particles.例文帳に追加

支持体上に、塗工層として少なくとも無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体であって、感熱記録層にｎ−フェニル−４−ハイドロキシベンゼンスルホンアミド等の特定の顕色剤を含有し、かつ該保護層に米澱粉粒子を含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁

To develop a water-based ink composition for printing which is colorless under visible light and imperceptible to the naked eye but can be developed and visualized under ultraviolet irradiation and which exhibits excellent stability even in a mixed solvent of a high water content and suffers from no deterioration in luminous intensity with time, in consideration of environmental merits such as reduction in odor of a solvent, flammability and the like.例文帳に追加

可視光下では無色で、肉眼で認識できないが、紫外線照射下において発色、可視化する事の出来る印刷用インク組成物であって、溶剤の臭気や可燃性の低下など環境に配慮すべく、水の割合が高い混合溶剤中でも安定性が良好で、経時的な発光強度の低下もない水性のインク組成物の開発 - 特許庁

To provide a thermoplastic polymer which has high heat resistance, solves the problem of thermal coloration in conventional techniques, inhibits coloration, when glutaric anhydride units are thermally produced in the copolymer, and has highly colorless transparency required in the recent years, to provide its production method, and to provide a molded article comprising the thermoplastic polymer.例文帳に追加

本発明は、高度な耐熱性を有すると同時に、従来技術における加熱時の着色問題を解決し、加熱によって共重合体中にグルタル酸無水物単位を生成させる際の着色を抑制し、近年要求されている高度な無色透明性を有する熱可塑性重合体およびその製造方法と該熱可塑性重合体からなる成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The reimageable printing paper includes a paper substrate and an imaging layer coated on or impregnated into the paper substrate, where the imaging layer is formed of an imaging layer composition that includes an alkoxy substituted diarylethene photochromic material dissolved or dispersed in a solvent or polymeric binder, and where the imaging layer composition exhibits a reversible transition between a colorless and a colored state.例文帳に追加

画像形成可能な印刷用紙は、紙基板と前記紙基板に塗布又は含浸されてなる画像形成層とを有し、画像形成層は画像形成層組成物により形成され、画像形成層組成物は、溶媒またはポリマーバインダー中に溶解または分散されているアルコキシ置換ジアリールエテンフォトクロミック材料を含み、画像形成層組成物は、無色の状態と着色した状態の間で可逆的転移を示す。 - 特許庁

A thermal recording material in which a thermal recording layer containing a colorless or pale colored basic dye and an organic developer as main components is formed on a support contains at least one aqueous emulsion type polymeric ultraviolet absorbent prepared by the emulsion polymerization of an ultraviolet absorbent monomer, a vinyl monomer copolymerizable with the monomer, a hydrophilic monomer, and a reactive emulsifier.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の塩基性無色染料と有機顕色剤とを主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、紫外線吸収性モノマー（ａ）、このモノマーと共重合可能なビニル化合物モノマー（ｂ）、親水性モノマー（ｃ）、および反応性乳化剤（ｄ）との乳化共重合物からなる水性エマルション型高分子紫外線吸収剤の少なくとも一種を含有する。 - 特許庁

To provide a returnable glass bottle that does not cause any change in the appearance of the content therein after being coated with one layer of colorless transparent film, superior in alkali cleaning resistance and damage resistance, withstanding repeated use, with the coating film being of minimal thickness and formed only on the necessary portion eliminating fear of coloring even when re-used as glass cullet, and effectively reusable as is capable of being minutely crushed.例文帳に追加

１層の無色透明な膜でコート後に中味の外観を変化させることがなく、耐アルカリ洗浄性と耐傷性に優れ、繰り返し使用することができるとともに、コーティング膜が最小限の厚みで、かつ必要な部分のみに形成されていてガラスカレットとして再利用した場合にも着色のおそれがなく、また細かく粉砕することも可能で有効に再利用することができるリターナブルガラスびんを提供する。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, which is formed by providing a heat sensitive color forming layer mainly including a normally colorless or light-colored color forming compound, a color developing compound, which forms color under heat in the color forming compound, and a sensitizer, a 5-hydroxyisophthalic acid is included as the color developing compound and a p-toluenesulfonic acid-β-phenoxy ethyl ester is included as the sensitizer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物として５−ヒドロキシイソフタル酸を、増感剤としてｐ−トルエンスルホン酸−β−フェノキシエチルエステルを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The method for producing the thermal recording material having the thermal recording layer containing an electron donating colorless dye, an electron accepting compound which reacts with the dye for coloring, and a colored pigment has a process in which a colored pigment-dispersed solution and a thermal recording layer coating solution are mixed in a line by using a static mixer.例文帳に追加

支持体上に、電子供与性無色染料と、該電子供与性無色染料と反応して発色させる電子受容性化合物と、着色顔料とを含む感熱記録層を有する感熱記録材料の製造方法であって、着色顔料分散液と感熱記録層用塗布液とを、スタチックミキサーを用いてインライン混合する工程を有することを特徴とする感熱記録材料の製造方法である。 - 特許庁

The thermosensitive recording body a thermosensitive recording layer including a colorless or light-colored electron donative leuco dye and an electron acceptive developer and a protective layer formed on a support in the order, wherein the thermosensitive recording layer includes an aromatic compound epressed by general formula (1) as the electron acceptive developer and the protective layer includes a carboxy modified polyvinyl alcohol, a polyamide epichlorohydrin base resin and a polyamine/amide base resin.例文帳に追加

支持体上に順に無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層並びに保護層を設けた感熱記録体であって、該感熱記録層に電子受容性顕色剤として、下記一般式で表される芳香族化合物を含有し、該保護層がカルボキシ変成ポリビニルアルコール、ポリアミドエピクロロヒドリン系樹脂及びポリアミン／アミド系樹脂を含有する。 - 特許庁

The thermosensitive recording body constituted by stacking protecting layers containing a carboxy modified polyvinyl alcohol, an epichlorohydrin base resin, and a modified polyamine/amide base resin in series on the thermosensitive recording layer containing a colorless or light-colored electron donating leuco dye and an electron accepting coloring agent arranged on the supporting body is characterized in that the saponification degree of the carboxy modified polyvinyl alcohol is 95% or less.例文帳に追加

支持体上に設けてある無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層上に、カルボキシ変性ポリビニルアルコール、エピクロロヒドリン系樹脂および変性ポリアミン／アミド系樹脂を含有する保護層を順次積層してなる感熱記録体において、該カルボキシ変性ポリビニルアルコールの鹸化度が９５モル％以下であることを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material provided with a heat- sensitive color developing layer in which a color developing compound which is ordinarily colorless or lightly colored, a developing compound which can develop color of the color developing compound under heating and a sensitizer are incorporated as main ingredients on a substrate, as the sensitizer, β- phenoxyethyl p-toluene sulfonate and ethylene glycol bis(m-toluyl)ether are incorporated.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤としてｐ−トルエンスルホン酸−β−フェノキシエチルエステル及びエチレングリコールビス（ｍ−トルイル）エーテルを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the thermal recording layer having on a substrate the thermal recording layer containing a colorless or light-colored electron donating leuco dye and an electron accepting developer, the thermal recording layer is formed by providing coating which has a storage elastic modulus of 5-30 Pa and a loss elastic modulus of 3-20 Pa at a strain of 0.1%, by the curtain coating method.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、該感熱記録層が、ひずみ０．１％における貯蔵弾性率が５Ｐａ以上３０Ｐａ以下、且つ損失弾性率が３Ｐａ以上２０Ｐａ以下である塗料をカーテン塗工方式で設けたことを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

The thermal recording body has a sheetlike base and a thermal coloring layer formed at least on one faceof the base and containing a colorless or light-colored dye precursor and a developer making the precursor develop color by reacting with the dye precursor under heating.例文帳に追加

シート状基体と、該基体の少なくとも一面に形成され、かつ、無色又は淡色の染料前駆体、およびこの染料前駆体と加熱下に反応してこれを発色させる顕色剤を含む感熱発色層とを有する感熱記録体において、前記顕色剤として下記一般式（Ｉ）、（ＩＩ）で表される化合物から選ばれた少なくとも一種の化合物を含有する事を特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

Contact lenses can be more simply and safely disinfected and neutralized either by immersing the lenses in a mixture of liquids A and B or by immersing the lenses in liquid B, mixing the liquid B with liquid A, and withdrawing the lenses from the aqueous solution yellowed or browned with the iodine after the solution turns colorless.例文帳に追加

消毒用液剤（Ａ）と中和・濯ぎ用液剤（Ｂ）を混合した混合液にコンタクトレンズを浸漬するか、または中和・濯ぎ用液剤（Ｂ）にコンタクトレンズを浸漬した後、該液剤に消毒用液剤（Ａ）を混合し、その後ヨウ素により黄色または褐色に着色した水溶液が無色となった後に、該水溶液からコンタクトレンズを取り出すことで、コンタクトレンズの消毒および中和をより簡便且つ安全に実施できる。 - 特許庁

The positive photothermosensitive recording material is provided on a support including a biaxialy stretched polymer sheet with a photothermosensitive recording layer containing a substantially colorless compound B having polymerizable groups and a color developing component A and a site for developing a color by reaction with A in the same molecule and a photo-polymerization initiator enclosed in thermoresponsive microcapsules and a photopolymerizable composition in the outside of the above microcapsules.例文帳に追加

二軸延伸ポリマーシートを含む支持体上に、熱応答性マイクロカプセルに内包された発色成分Ａと、同一分子内に前記発色成分Ａと反応して発色させる部位及び重合性基を有する実質的に無色の化合物Ｂと光重合開始剤とを含む、熱応答性マイクロカプセル外部の光重合性組成物とを含有する感光感熱記録層を有するポジ型感光感熱記録材料。 - 特許庁

The retroreflective sheet 1 is composed of a cloth material 11, first silicone layer 12 formed on the cloth material 11 and containing a pearl pigment 13 which reflects light, and second silicone layer 14 which is colorless and transparent and formed on the first silicone layer 12, and spheric glass beads 2 having spheric transparent color layers 15 and embedded between the first silicone layer 12 and the second silicone layer 14.例文帳に追加

再帰反射性シート１は、布材１１と、布材１１上に形成され、光を反射するパール顔料１３を含有する第一シリコーン層１２と、第一シリコーン層１２上に形成され、無色透明を呈する第二シリコーン層１４と、第一シリコーン層１２及び第二シリコーン層１４の間に埋込まれ、球面状に透明着色層１５を有する真球状のガラスビーズ２とを具備する。 - 特許庁

In the reversible thermosensitive recording material, at least one side of a support is overlaid with a thermosensitive recording layer including a normally colorless or light-colored dye precursor and a reversible developer which develops a reversible color tone change in the dye precursor due to the change of the cooling speed after heating, and a compound having a specified structure as an erasion promotor is included in the thermosensitive recording layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、通常無色ないし淡色の染料前駆体と、加熱後の冷却速度の違いにより該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤とを含有してなる感熱記録層を設けた可逆性感熱記録材料において、感熱記録層に消去促進剤として特定の構造を有する化合物を含有させる。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive color forming layer including an electron donable colorless dye and an electron acceptable compound on a support, at least one kind of the electron acceptable compound is a 2,4-bis(phenylsulfonyl)-phenol and the hat sensitive color forming layer includes, in addition, a 2-naphthyl benzyl ether and an amide-based compound.例文帳に追加

支持体上に、電子供与性無色染料と電子受容性化合物とを含有する感熱発色層を有する感熱記録材料において、前記電子受容性化合物の少なくとも一種が２，４−ビス（フェニルスルホニル）フェノールであって、かつ感熱発色層が、更に熱可融性物質として２−ナフチルベンジルエーテルとアミド系化合物とを含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

In the heat sensitive recording medium comprising a heat sensitive recording layer containing a colorless or pale leuco dye and a colorant, as the colorant, at least a hydroxydiphenylsulfone compound is used, and as a sensitizer, at least a compound represented by formula (I) such as a p- methylacetanilide or the like and a higher aliphatic amide compound is used.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色のロイコ染料と呈色剤とを含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、本発明は、呈色剤として少なくともヒドロキシジフェニルスルホン系化合物を用い、増感剤として少なくともｐ−メチルアセトアニリド等の一般式（１）で表される化合物と高級脂肪族系アミド化合物とを用いるものである。 - 特許庁

In the laminated sheet comprising a separate sheet 11 of a cut sheet-shaped plastic material which can be peeled off from a thermosensible adhesive resin and a colorless, transparent thermal transfer resin layer 12 which is formed on the surface of the separate sheet 11 and includes at least the adhesive resin layer, a notice indicating a transfer surface is exhibited on a surface on which the resin layer 12 of the separate sheet 11 is formed.例文帳に追加

感熱接着性樹脂に対して剥離可能なカットシート状のプラスチック系材料からなるセパレートシート11と、そのセパレートシート11の表面に設けられる、少なくとも感熱接着性樹脂層を含む無色透明の熱転写樹脂層12と、からなるラミネートシートであって、セパレートシート11の熱転写樹脂層12が設けられる面上に転写面であることを教示する注意書きを表示した。 - 特許庁

In the thermal recording material provided with a thermal color-developing layer comprising a usually colorless or light-colored color developing compound, and a developing compound capable of color-developing the color developing compound by heating on a substrate, the thermal color-developing layer uses either one of bisphenol compounds expressed by a specified chemical structure as the developing compound and an ammonium salt of 3,5-di-t-butyl salicylic acid.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として特定の化学構造で示されるビスフェノール化合物のいずれかと、３，５−ジ−ｔ−ブチルサリチル酸のアンモニウム塩を使用する感熱記録材料。 - 特許庁

The thermosensitive recording body comprises a thermal recording layer containing a colorless or light-colored basic leuco dye and a developer as main components on a substrate, in which the thermal recording layer includes amorphous silica having an average particle diameter of 4-10 μm, amorphous silica having an average particle diameter of 1-4 μm, and calcium carbonate having an average particle diameter of at least 3 μm.例文帳に追加

支持体上に無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び顕色剤を主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が、平均粒子径が４〜１０μｍの非晶質シリカ、平均粒子径が１〜４μｍの非晶質シリカ、及び平均粒子径３μｍ以上の炭酸カルシウムを含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁

In the thermosensitive recording medium comprising a support overlaid with a thermosensitive recording layer including colorless or light-colored basic leuco dye and electron acceptive developer and a protective layer, 3-(N-ethyl-p ethylphenol amino)-6-methyl-7-anilinofluoran is included as the electron donative lueco dye in the thermosensitive recording layer and, at the same time the protective layer includes powdered cellulose in order to manifest excellent effects.例文帳に追加

支持体上に、無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層と保護層とを設けた感熱記録体であって、該感熱記録層が、電子供与性ロイコ染料として、３−（Ｎ−エチル−ｐメチルフェニルアミノ）−６−メチル−７−アニリノフルオランを含有し、且つ該保護層中が粉末セルロースを含有させることにより優れた効果が発現する。 - 特許庁

The thermosensitive recording material is made by disposing a thermosensitive color-developing layer which contains a color-developing substance made of colorless or light color leuco dye and a developer, wherein at least one selected from three kinds of bisphenol type compounds and a dipenylsulfone crosslinking type compound having a predetermined structure are mixed in the proportion of a mass ratio of 80:20 to 25:75 and are used as a developer.例文帳に追加

無色又は淡色のロイコ染料からなる発色物質と顕色剤とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料であって、前記顕色剤として３種類のビスフェノール系化合物の中から選ばれる少なくとも１種と、特定構造を有するジフェニルスルホン架橋型化合物とを、質量比８０：２０〜２５：７５の割合で混合して用いる感熱記録材料である。 - 特許庁

In the reversible thermosensitive recording material constituted by arranging a thermosensitive recording layer including a usually colorless or light-colored dye precursor and a reversible color developing agent generating reversible color tone change in the dye precursor due to the difference of the cooling speed after heating on at least one face of a support, the thermosensitive recording layer contains a compound having a specific structure as an erasing accelerator.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、通常無色ないし淡色の染料前駆体と、加熱後の冷却速度の違いにより該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤とを含有してなる感熱記録層を設けた可逆性感熱記録材料において、感熱記録層に消去促進剤として特定の構造を有する化合物を含有させる。 - 特許庁

In this reversible inkjet recording method and reversible inkjet recording sheet using thereof, a substantially colorless transparent ink made of at least water is adhered to the recording sheet, in which a porous layer is formed by dispersedly fixing a low refractive index pigment in a binder resin, so as to form the recording image on the surface of the recording sheet and then the recorded image is erased by drying the ink.例文帳に追加

支持体上に低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を形成した記録シートに対し、少なくとも水からなる実質無色透明のインクをインクジェット記録法によって付着させ、前記記録シート表面に記録画像を形成し、その後、該インクの乾燥により記録画像を消去する可逆性インクジェット記録方法およびそれに用いる可逆性インクジェット記録用シート。 - 特許庁

In a thermal recording material containing an electron donative dye precursor which is usually colorless or pale colored and an electron acceptive compound which reacts with the precursor by heating and colors it, 4-hydroxy-4'-isopropoxydiphenyl sulfone as the electron acceptive compound is wet-crushed with sulfone-modified polyvinyl alcohol and partially saponified polyvinyl alcohol, and the mixture is added into a thermal recording layer.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体、及び加熱時反応して、該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録材料において、該電子受容性化合物として４−ヒドロキシ−４’−イソプロポキシジフェニルスルホンをスルホン基変性ポリビニルアルコールと、部分鹸化ポリビニルアルコールと共に湿式粉砕したものを感熱記録層中に用いる。 - 特許庁

This decorative sheet is produced by laminatingly pasting a vacuum-forming decorative sheet 1, which is mainly made of a colorless or colored transparent or semi-transparent thermoplastic resin with vacuum moldability and has an internal haze value of 10% or less, onto the surface of the base material 2 for the decorative material having a three dimensional solid shape by a vacuum forming method.例文帳に追加

無色又は着色の透明又は半透明の真空成形適性を有する熱可塑性樹脂フィルムを主体として構成され、内部ヘイズ値が１０％以下であることを特徴とする、真空成形用の化粧シート１、及び、当該化粧シート１を、三次元立体形状を有する化粧材用基材２の表面に、真空成形法により積層貼着してなることを特徴とする化粧材である。 - 特許庁

To provide a returnable glass bottle that does not cause any change in the appearance of the content therein after being coated with one layer of colorless transparent film, superior in alkaline cleaning resistance and damage resistance, withstanding repeated use, with the coating film being of minimal thickness and formed only on the necessary portion eliminating fear of coloring even when reused as glass cullet, and effectively reusable as is capable of being minutely crushed.例文帳に追加

１層の無色透明な膜でコート後に中味の外観を変化させることがなく、耐アルカリ洗浄性と耐傷性に優れ、繰り返し使用することができるとともに、コーティング膜が最小限の厚みで、かつ必要な部分のみに形成されていてガラスカレットとして再利用した場合にも着色のおそれがなく、また細かく粉砕することも可能で有効に再利用することができるリターナブルガラスびんを提供する。 - 特許庁

In the thermal recording material wherein a thermal coloring layer comprising a normally colorless or light-colored coloring compound and a developing compound capable of developing the color of the coloring compound in heating is provided on a substrate, the thermal coloring layer comprises a compound shown by formula (1) or the like and 3,5-di(α-methylbenzyl)zinc salicylate, as the developing compound.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が顕色性化合物として下記式（１）等で示される化合物のいずれかと、３，５−ジ（α−メチルベンジル）サリチル酸亜鉛を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the information medium 1 with the scratch concealing layer, wherein the secret information data 12 and an easily separable layer 14 are applied on a substrate 10 while the scratch concealing layer 20 concealing the secret information data 12 so as to cover the secret information data 12, is applied thereon, the secret information data 12 is formed of fluorescent ink showing light yellow-red approximated to colorless shade under day light.例文帳に追加

基材１０上に機密情報データ１２と易剥離層１４が施され、その上に前記機密情報データ１２を覆うようにして隠蔽するスクラッチ隠蔽層２０が施されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１において、機密情報データ１２が昼光下では無色に近いか淡い黄〜赤色を呈する蛍光インキで形成されているスクラッチ隠蔽層付情報媒体１とするものである。 - 特許庁