「Colorless」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the thermosensitive recording body, which is formed by laminating a thermosensitive recording layer including a colorless or light-colored electron donative leuco dye and an electron acceptive developer and a protective layer in the order named on a support, the protective layer includes carboxy-modified polyvinyl alcohol, an epichlorohydrine base resin, a modified polyamine/amide base resin and a sizing agent.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層、保護層を順次積層してなる感熱記録体において、該保護層にカルボキシ変性ポリビニルアルコール樹脂とエピクロロヒドリン系樹脂、変性ポリアミン／アミド系樹脂およびサイズ剤を含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

To provide an acrylic copolymer having high heat-resistance and colorless transparency and excellent fluidity and generating remarkably reduced amount of gases in the retention in heated state, a method for producing the acrylic copolymer, a thermoplastic resin composition containing the acrylic copolymer, and a sheet or film produced by forming the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

高度な耐熱性、無色透明性を有すると同時に、流動性に優れ、加熱滞留時のガス量が大幅に低減されたアクリル系共重合体およびその製造方法と、ならびに該アクリル系共重合体を含有してなる熱可塑性樹脂組成物および該熱可塑性樹脂組成物を成形なるシートまたはフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous composition of a graft modified starch obtained by a series of processes of gelatinization, addition reaction and graft reaction of a starch without the need of refinement, the aqueous composition obtaining a colorless film with a preferable viscosity stability in an aqueous solution state and a high water resistance even if a composition derived from a starch is included by a large amount.例文帳に追加

精製を必要とせず、一連の工程で澱粉の糊化、付加反応、グラフト反応を行うことで得ることができ、且つ、水溶液状態で粘度安定性が良好で、澱粉由来の成分が多く含まれていても耐水性が高く、着色の無いフィルムを得られるグラフト変性澱粉の水性組成物を提供すること。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color upon heating as main components on a substrate, the thermal material is characterized by containing bis(3-allyl-4-hydroxyphenyl)sulfone having α-type crystal structure as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてα型の結晶型を有するビス（３−アリル−４−ヒドロキシフェニル）スルホンと下記式（１） - 特許庁

There is provided the color developer microcapsule wherein the degree of polymerization of polyvinyl alcohol is 1,000 or less and the pressure-sensitive copying paper using the color developer microcapsule, in the color developer microcapsule having a polyurethane film which is obtained by adding a hydrophobic liquid containing the electron donor colorless dye and a polyisocyanate into the water-soluble liquid containing the polyvinyl alcohol as an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤としてポリビニルアルコールを含有した水溶性液体中に、電子供与性無色染料とポリイソシアネートを含有した疎水性液体を添加して得られるポリウレタン膜を有する発色剤マイクロカプセルにおいて、該ポリビニルアルコールの重合度が１０００以下であることを特徴とする発色剤マイクロカプセル及びそれを用いた感圧複写紙。 - 特許庁

The crosslinkable diphenylsulfone compound is represented by general formula (1) (wherein, n is an integer of 1-10), and the thermal recording material is provided by forming on a support, a thermally color-developing layer containing a thermal recording developer comprising the crosslinkable diphenylsulfone compound, and a colorless or light color leuco dye.例文帳に追加

一般式（１）（式中、ｎは、１〜１０の整数を表す。）で表されるジフェニルスルホン架橋型化合物、及びこのジフェニルスルホン架橋型化合物からなる感熱記録用顕色物質と、無色又は淡色のロイコ染料からなる発色物質とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料である。 - 特許庁

To provide a method for accurately testing the ejection state of a recording processing liquid in an ink-jet recording apparatus for continuously ejecting an ink and colorless transparent recording processing liquid, and mixing them on a recording medium for fixing the ink on the recording medium, capable of improving the water resistance of the ink and capable of preventing blurring, and an ejection test film used in the method.例文帳に追加

インクと無色透明な記録処理液とを連続して吐出し、記録媒体上でこれらを混合してインクを記録媒体に定着させ、該インクの耐水性を向上し、にじみを防止するインクジェット記録装置の、該記録処理液の吐出状況を正確に検査する方法と該方法に用いる吐出検査フィルムを提供する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording body has, on a support body, the heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-colored electron-donative leuco dye, and an electron-acceptable color developer, wherein the heat-sensitive recording layer contains an alkyl ketene dimer and acrylic resin with a glass transition temperature of 50°C or higher and a lowest film forming temperature of 25°C or higher.例文帳に追加

支持体上に、無色または淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層にガラス転移温度が５０℃以上、且つ最低造膜温度が２５℃以上のアクリル樹脂とアルキルケテンダイマーを含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for use as a sealing material for an optical element, which solves problems of heat resistance and brittleness in the cured product of the conventional epoxy resin, which can give a cured product being excellent in heat resistance, light stability, hygroscopicity, adhesion and colorless-transparency and having sufficient strength, and is useful in particular as a sealing material for the LED emitting light having a short wavelength.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂硬化物の耐熱性及び脆さの問題を解決し、耐熱性、耐光性、吸湿性、密着性、無色透明性に優れると共に十分な強度を有する硬化物を与えることができ、特に短波長の光を発するＬＥＤの封止材として有用な光学素子封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The alginate impression material for dentistry includes a substrate paste containing an alginate and water, and a hardener paste containing a gelation reactant, a hardly water-soluble organic solvent and a surfactant, and a coloring matter colored before hardening of the impression material and colorless after hardening, such as phenolphthalein, is compounded in at least one of the pastes.例文帳に追加

アルギン酸塩および水を含有する基材ペーストと、ゲル化反応剤、難水溶性有機溶剤および界面活性剤を含有する硬化材ペーストからなる歯科用アルジネート印象材に、該印象材が硬化前には有色であり硬化後に無色となる、フェノールフタレインなどの色素を少なくともどちらか一方のペーストに配合する。 - 特許庁

To provide a purification method for wastewater which can easily and stably treat wastewater discharged from a spirit production facility, containing pollutants having a very high COD concentration of more than 60,000 mg/l to be converted into almost colorless and transparent wastewater which can be discharged to the outside and has a COD concentration of about 2,000-3,000 mg/l.例文帳に追加

蒸留酒製造施設から排出されるＣＯＤ値が６００００ｍｇ／ｌを越える極めて孔濃度の汚濁物質を含有する廃水を、外部への排出が可能なＣＯＤ値が２０００〜３０００ｍｇ／ｌ程度のほぼ無色、透明な廃水に簡単に、しかも安定して処理できるようにした廃水の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

A manner to use the photo-curing composition for forming a practically colorless transparent structural body mounted in a display region between a conductive layer and a liquid crystal layer in a liquid crystal display element constructed by interposing the liquid crystal layer in the display region between two sheets of substrates with the conductive layers on the surfaces opposite to each other etc. is preferable.例文帳に追加

互いに対向し合う側の表面に導電層を備える２枚の基板間の表示領域に液晶層が狭持されてなる液晶表示素子における前記導電層と前記液晶層との間の表示領域に設けられる実質的に無色透明な構造体の形成に用いられる態様、などが好ましい。 - 特許庁

In a heat-sensitive recording material wherein a heat-sensitive color-developing layer which contains a generally colorless or light-colored coloring compound and a color-developing compound capable of allowing the coloring compound to develop color in heating are provided on a substrate, 3,4-dihydroxyphenyl-p-trisulfone and N-(4-methylphenyl) acetoamide are contained.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、３，４−ジヒドロキシフェニル−ｐ−トリルスルホン及びＮ−（４−メチルフェニル）アセトアミドを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material, in which a thermosensitive color developing layer including a color developing substance consisting of a colorless or light-colored leuco dye and a developing substance is provided on a support, the developing substance includes a bis(4-allyloxyphenol)sulfone and a 4-allyloxy-4'-hydroxy diphenyl sulfone in the mass ratio of 5:100-120:100.例文帳に追加

無色又は淡色のロイコ染料からなる発色物質と顕色物質とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料において、顕色物質がビス(４−アリルオキシフェニル)スルホンと４−アリルオキシ−４'−ヒドロキシジフェニルスルホンとを質量比５：１００〜１２０：１００で含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for an optical element sealing material which solves problems of heat resistance and brittleness in a conventional epoxy resin cured product and which provides a cured product that has sufficient strength while having excellent heat resistance, light resistance, hygroscopicity, adhesiveness, and colorless transparency, and in particular, which is useful as a sealing material for an LED that emits short-wavelength light.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂硬化物の耐熱性及び脆さの問題を解決し、耐熱性、耐光性、吸湿性、密着性、無色透明性に優れると共に十分な強度を有する硬化物を与えることができ、特に短波長の光を発するＬＥＤの封止材として有用な光学素子封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a highly heat-sensitive recording medium having outstanding print color developing properties by using a 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone as a color developer in the heat-sensitive recording layer containing a colorless or paled-colored basic dye and a color developer which develops a color through a chemical reaction with the basic dye and a sensitizer, formed on a support.例文帳に追加

支持体上に無色ないしは淡色の塩基性染料及び該染料と反応して呈色しうる顕色剤及び増感剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該顕色剤として４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホンを使用し、高感度で印字発色性に優れた感熱記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a lithographic printing precursor which enables the easy and quick detection of manufacturing defects in a layer especially colorless or as unlimitedly near colorlessness layer in a method for detecting manufacturing defects of a press development lithographic printing precursor which is little in printing ink hue variation or coloration of dampening water due to components to be removed in press development.例文帳に追加

機上現像の際に除去される成分による印刷インキ色相変化や湿し水着色が少ない機上現像型平版印刷版原版の製造欠陥検査方法において、特に無色或いは限りなく無色に近い層の製造欠陥を容易かつ迅速に検出出来る平版印刷版原版の検査方法を提供すること。 - 特許庁

This board case 81 and 84 for game machines stores a main board 80 and is formed of transparent and colorless resin, wherein a light emitting part 82, which emits a light when ultraviolet light of a predetermined wavelength is illuminated and having the same color as the case members 81 and 84 in a visible light wavelength region, is provided inseparably from the case members 81 and 84.例文帳に追加

主基板８０を収容する、無色透明な樹脂で形成された遊技機用の基板ケース８１，８４であって、所定の波長の紫外線が照射されると発光するとともに、可視光領域においてケース部材８１，８４と同色となる発光部８２が、ケース部材８１，８４と分離不能に設けられた構成としてある。 - 特許庁

In this metal container of a two-piece can or three-piece can and its manufacturing method, the whole side surface is printed in colored ink added with wax, the other parts are provided with a printing layer printed in ink including a colorless pigment with wax, and a clear varnish layer covers the surface.例文帳に追加

ワックスを添加したインキを用い、容器の側面全面にワックスを含有する有色インキで印刷され、その他の部分はワックスを含有する無色顔料を含むインキで印刷されている印刷層を設け、その表面をクリアーニス層で被覆したことを特徴とする２ピース缶または３ピース缶である金属容器およびその製造方法。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material containing an electron-donative dye precursor which is normally colorless or pale-colored and an electron-receptive compound which develops a color in the dye precursor by thermal reaction, a specific 2-position substituted phenol derivative compound is added as the electron-receptive compound.例文帳に追加

支持体上に電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体、および加熱時反応して、該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録材料において、該電子受容性化合物として特定の２位置換フェノール誘導体化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The temperature hysteresis indicator is prepared by forming a thermosensitive recording layer containing a normally colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound which causes the dye precursor to develop a color and a temperature-sensitive layer containing a temperature-sensitive substance having a specified melting point in the given order.例文帳に追加

本発明では、支持体上に通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と、特定温度に融点を持つ感温物質を含有する感温層が順次形成された事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

In this thermosensitive recording material obtained by providing a substrate with a thermosensitive coloring layer generally comprising a colorless or light-colored coloring compound, a color developing compound for coloring the coloring compound in heating and a sensitizer as main components, p-toluenesulfonic acid-β-phenoxyethyl ester obtained by the production method is used as the sensitizer.例文帳に追加

および支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として前記製造方法によって得られたｐ−トルエンスルホン酸−β−フェノキシエチルエステルを使用する。 - 特許庁

A heat-sensitive recording material is provided with a heat- sensitive coloring layer containing usually a colorless or a light-color coloring compound and a developing compound for thermal time coloring the coloring compound and formed on a substrate, and a 4-hydroxy-4'-benzyloxydiphenyl sulfone and an N-(4-methylphenyl) acetoamide are container therein.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、４−ヒドロキシ−４’−ベンジルオキシジフェニルスルホン及びＮ−（４−メチルフェニル）アセトアミドを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The heat-sensitive recording body in which the surface of a support is provided with a heat-sensitive recording layer comprising a colorless or light-colored electron-donative leuco dye and an electron acceptable developer, where the heat-sensitive recording layer comprises: an acrylic resin having a glass transition temperature of ≥50°C and a minimum film forming temperature of ≤25°C; and an alkyl ketene dimer.例文帳に追加

支持体上に、無色または淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層にガラス転移温度５０℃以上、且つ最低造膜温度２５℃以下のアクリル樹脂とアルキルケテンダイマーを含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material using a normally colorless or pale-color chromogenic compound and a color developing compound which makes the chromogenic compound develop a color by heating, a thermosensitve color developing layer contains a 4-allyloxy-4'-hydroxydiphenylsulfone as the color developing compound and a methylated methylol melamine condensate as an additive.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を使用する感熱記録材料において、感熱発色層中に顕色性化合物として４−アリルオキシ−４’−ヒドロキシジフェニルスルホンを、添加剤としてメチル化メチロールメラミン縮合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In this temperature hysteresis display unit, a heat-sensitive recording layer containing a usually colorless or pale electron donative dye precursor and an electron accepting compound for color developing the precursor and a temperature sensitive layer, containing a temperature sensitive composition having a sol gel transition point at a specific temperature are sequentially formed on a support.例文帳に追加

本発明では、支持体上に通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体及び該染料前駆体を発色せしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と、特定温度にゾルーゲル転移点を持つ感温組成物を含有する感温層が順次形成された事を特徴とする温度履歴表示体を提供する。 - 特許庁

The heat sensitive recording body, which is provided with a heat-sensitive color-developing layer containing a colorless or light color electron-donative leuco dye and an electron acceptance developer on the support, is characterized by including a dihydroxy diphenylsulfone based compound as the electron acceptance developer and a phenol novolac based compound as a stabilizer.例文帳に追加

支持体上に無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料と電子受容性顕色剤とを含有する感熱発色層を設けた感熱記録体であって電子受容性顕色剤として、ジヒドロキシジフェニルスルホン系化合物および安定剤としてフェノールノボラック系化合物とを含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material comprising a thermosensitive recording layer containing an electron donative normally colorless or pale dye precursor and an electron acceptive compound for color developing the precursor by reacting at a heating time, as the electron acceptive compound, at least one type of a benzene sulfonamide derivative of the formula 1 is contained, and a triphenylmethane derivative of the formula 2 is contained.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体と、加熱時反応して該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、電子受容性化合物として一般式１のベンゼンスルホンアミド誘導体の少なくとも１種を含有し、かつ一般式２のトリフェニルメタン誘導体を含有させる。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material providing a heat sensitive color forming layer including a normally colorless or light-colored color forming compound, a color developing compound developing color under heat in the color forming compound on a support, a bis(4-hydroxyphenyl) acetate is included as the color developing compound and a dibenzoyl methane is included as a sensitizer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてビス（４−ヒドロキシフェニル）酢酸エステルを、増感剤としてジベンゾイルメタンをそれぞれ含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, a developable compound capable of color-developing the color developable compound by heating and a sensitizer as essential ingredients in such a manner that the heat-sensitive color developing layer contains a benzyloxynaphthalene and ethylene acrylic acid copolymer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層がベンジルオキシナフタレン及びエチレン／アクリル酸共重合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the thermal recording medium having a thermal recording layer which contains at least a colorless or light-colored leuco dye and a developer making the leuco dye color in heating, the thermal recording layer contains the developer having a 10 or more C straight-chain alkyl and a compound being different from the developer and having the 10 or more C straight-chain alkyl.例文帳に追加

少なくとも無色又は淡色のロイコ染料と、該ロイコ染料を加熱発色せしめる顕色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録媒体において、該感熱記録層中に炭素数１０以上の直鎖アルキル基を有する顕色剤と、該顕色剤とは異なる炭素数１０以上の直鎖アルキル基を有する化合物を含有する。 - 特許庁

To obtain an optically polymerizable dental coating composition which is sufficiently cured by irradiating visible lights when coated on the surface of a dental resin such as a crown restoring material, a dental filler, a resin for artificial tooth and denture base and the like, gives a smooth and colorless and transparent hardened surface after curing and can form a film excellent in durability, abrasion resistance and discoloration resistance.例文帳に追加

歯冠修復材，歯科用充填材，義歯・義歯床用レジン等の歯科用レジン材料面に塗布し適用した際には可視光線の照射で充分に硬化し、硬化後の表面が滑沢で且つ無色透明な硬化表面となり、耐久性，耐摩耗性，耐着色性にも優れた皮膜を形成することが可能な光重合性歯科用コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

In this method, the thermal recording medium is manufactured by applying a coating material composed mainly of a binder and a coating material composed mainly of a crosslinking agent to the surface of a thermal recording layer on a support containing a colorless or pale-color electron donative leuco dye and an electron receptive developer, in a first coating part and a second coating part, while the dyes are wet.例文帳に追加

支持体上に設けてある無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層上に、バインダーを主体とする塗料および架橋剤を主体とする塗料を湿潤状態にあるうちに、第一塗工部および第二塗工部において塗工することを特徴とする感熱記録体の製造方法である。 - 特許庁

In the thermal recording material with a thermal color developing layer composed mainly of a normally colorless or pale-color color developing compound, a developing compound which thermally develops the color of the color developing compound and a sensitizer, menthane bisphenols as the developing compound and a 1,2-diphenoxy methylbenzene as the sensitizer are added.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてメンタンビスフェノール類を、増感剤として１，２−ジフェノキシメチルベンゼンを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The thermal recording material uses a usually colorless or light-colored color developing compound and a developer compound capable of color-developing the color developing compound by heating, and it respectively comprises 3-diethylamino-7-(o-chloroanilino)fluorane as the color developing compound and 1,1,1-tris(p-hydroxyphenyl)ethane as the developer compound.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を使用する感熱記録材料において、発色性化合物として３−ジエチルアミノ−７−（ｏ−クロロアニリノ）フルオランを、又顕色性化合物として１，１，１−トリス（ｐ−ヒドロキシフェニル）エタンを、それぞれ含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The heat-sensitive recording medium is provided with the heat-sensitive recording layer containing a colorless or light colored electron donative leuco dye and an electron receptive developer on a support and is manufactured so that the support contains mechanical pulp of 5 wt.% or more, desirably 10 to 50 wt.%, and further the mechanical pulp is thermomechanical pulp (TMP) and weighting is 35 to 100 g/m^2.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、支持体が機械パルプを５重量％以上、望ましくは１０〜５０重量％含有し、さらに、機械パルプがＴＭＰ（サーモメカニカルパルプ）であり、坪量を３５〜１００ｇ／ｍ２になるように製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing a reversible heat sensitive recording material using a normally colorless or pale electron donative dye precursor and an electron acceptive compound for bringing about a reversible color tone change for the dye precursor by heating comprises the step of heating the reversible heat sensitive material at 80°C or higher for 10 min or more.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる電子受容性化合物を使用する可逆性感熱記録材料において、該可逆性感熱記録材料を８０℃以上で、１０分以上加熱することを特徴とする可逆性感熱記録材料の製造方法。 - 特許庁

The thread is obtained by forming an obverse metal thin film layer and an obverse colored resin layer in the same pattern on an obverse side of a substrate and a reverse metal thin film layer and a reverse colored thin film layer in the same pattern on a reverse side of the substrate and forming a third metal thin film layer and a colorless resin layer in the same pattern on any of the obverse and reverse of the substrate.例文帳に追加

基材の表側の面に、表側金属薄膜層、及び、表側着色樹脂層を同一パターン状に形成し、前記基材の裏側の面に、裏側金属薄膜層、及び、裏側着色樹脂層を同一パターン状に形成し、基材の表裏のいずれかの面に、第３金属薄膜層、及び、無色樹脂層を、同一パターン状に形成したスレッドとする。 - 特許庁

To provide an electrification-controlling agent which is suitable for a positive electrification-type toner excellent in environmental characteristics, is colorless, has stable electrification characteristics, and hardly causes a change in color to combined components; and to provide a positive electrification-type toner for electrophotography which satisfies, by using the electrification-controlling agent, requested basic quality as a toner, such as excellence in thin line reproducibility and less fogging, and is very stable in color.例文帳に追加

環境特性に優れた正帯電性トナーに適し、無色で安定した帯電特性を有し、さらには配合成分の変色が起こり難い帯電制御剤、及び前記帯電制御剤を用いて、細線再現性に優れ、カブリが小さい等のトナーとしての基本的な要求品質を満たし、且つ色の安定性が高い電子写真用正帯電性トナーを提供する。 - 特許庁

The method for producing the colorless transparent polyimide composite film is characterized by extruding or coating a liquid mixture comprising three components of the polyimide (A), the organized phyllosilicate (B) and a specific organic solvent (C) on a support to form a filmy mixture, and then removing the organic solvent (C) from the filmy mixture, and satisfying specific conditions.例文帳に追加

ポリイミド（Ａ）、有機化層状珪酸塩（Ｂ）、ならびに特定の有機溶媒（Ｃ）の３成分を含む液状混合物を支持体上に膜状に押し出しまたは塗布して膜状混合物を形成し、次いで該膜状混合物より該有機溶媒（Ｃ）を除去することからなり、且つ特定の条件を満たすことを特徴とする無色透明性ポリイミド複合フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the multicolor heat sensitive recording body, which is formed by providing a heat sensitive color developing layer including two kinds or more of colorless or light-colored electron donable dye precursors respectively developing colors different in color tones from each other and an electron accepting organic compound on a support, at least one kind of the dye precursor is a complex of the dye precursor and a urea-formaldehyde.例文帳に追加

支持体上に、それぞれ異なる色調に発色する２種類以上の無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体と電子受容性有機化合物とを含有する感熱発色層を設けた多色感熱記録体において、該染料前駆体の少なくとも１種類が染料前駆体と尿素−ホルムアルデヒド樹脂との複合体である多色感熱記録体。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material provided with a heat- sensitive color developing layer in which a color developing compound which is ordinarily colorless or lightly colored, a developing compound which can develop color of the color developing compound under heating and a sensitizer are incorporated as main ingredients on a substrate, as the sensitizer, β- phenoxyethyl p-toluene sue-fonate and dibenzyl oxalate are incorporated.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤としてｐ−トルエンスルホン酸−β−フェノキシエチルエステル及びシュウ酸ジベンジルエステルを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, a developable compound capable of color-developing the color developable compound by heating and a sensitizer as essential ingredients in such a manner that the heat-sensitive color developing layer contains a 1,2- bis(phenoxymethyl)benzene and an ethylene acrylic acid copolymer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が１，２−ビス（フェノキシメチル）ベンゼン及びエチレン／アクリル酸共重合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

Since the iron ions in the fiberboard react with the monobasic phosphate compound being a weak acid to be discolored and the residual iron ions unreacting with the monobasic phosphate compound reacts with the dibasic acid being a strong acid to form a colorless dibasic acid salt, the iron ions and a phenol component are prevented from reacting in the veneer to produce a black reaction product and the discoloration of the veneer is not produced.例文帳に追加

繊維板中の鉄イオンは、弱酸である第一リン酸塩化合物と反応して無色化され、第一リン酸塩化合物と反応しなかった残留鉄イオンが強酸である二塩基酸と反応して無色の二塩基酸塩を生成するので、突板中で鉄イオンとフェノール成分とが反応して黒色反応物を生成することがなくなり、突板に変色を生じさせない。 - 特許庁

This stained glass-like decorative structure comprises a plurality of pieces of colorless or colored optically-transparent plastic plates with a desired shape, a rubber adhesive layer for jointing the pieces together, an optically transparent supporting plate for supporting the joined pieces, and a fixing agent layer for fixing the joined pieces and the optically transparent supporting plate together.例文帳に追加

ステンドグラス様装飾構造物であって、所望の形状を有する無色または有色の光透過性プラスチック板の複数のピースと、該ピース同士を接合するゴム製接着剤層と、接合されたピースを担持する光透過性担持板と、前記接合されたピースと前記光透過性担持板とを固定する固着剤層とを含む、前記ステンドグラス様装飾構造物。 - 特許庁