「Colorless」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This ink composition for writing utensils contains at least such a colorant as to consist basically of a combination of a color-developable electron-donating compound with a developer and be admixed with a dye or pigment, be soluble to organic solvent, and be characterized by being substantially colorless when dissolved but making a color development when dried.例文帳に追加

基本的には呈色性電子供与性化合物及び顕色剤の組合せからなり、更に染料又は顔料を添加混合してなり、有機溶剤に可溶で、溶解時に無色又は極淡色であり、乾燥時に呈色する特徴を有する着色剤を少なくとも含有する筆記具用インキ組成物。 - 特許庁

This reversible thermal recording material is provided with a reversible thermal recording layer comprising an ordinarily colorless or light-colored dye precursor and a reversible color developing agent capable of generating a reversible change in color tone in the dye precursor by heating, and a retouching layer comprising a photochromic compound and no reversible color developing agent.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の染料前駆体および、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層と、フォトクロミック化合物を含有し、可逆性顕色剤を含有しない加筆層を設けた可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

The reversible thermal recording material is characterized by comprising an electron donating dye precursor being ordinarily colorless or light-colored and expressed by general formula (1) and an electron accepting compound expressed by general formula (2) which can generate a reversible change in color tone to the dye precursor by heating.例文帳に追加

本発明者は、通常無色ないし淡色の下記一般式（１）で表される電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる下記一般式（２）で表される電子受容性化合物とを含有することを特徴とする可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material provided with a heat- sensitive color developing layer comprising an ordinarily colorless or light- colored color developing compound and a developing compound coloring the color developing compound by heating as main ingredients on a substrate, the heat-sensitive recording material is characterized by containing a polystyrene sulfonate.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、ポリスチレンスルホン酸塩を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

As to a thermal recording material provided with a thermal color developing layer which contains a colorless or light colored coloring compound and a color developing compound which makes it develop color developed upon heating as main components on a substrate, the thermal material is characterized by containing p-methyl phenol as a color developing compound and a compound represented by the following formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、顕色性化合物としてｐ−メンチルフェノールと下記式（１） - 特許庁

The image processing method includes obtaining an image after filter application of applying an edge filter to an image to be processed, obtaining edge pixels by carrying out binarization processing on the image after filter application, and obtaining an image in which the pixels of the image to be precessed, corresponding to the edge pixels, are made colorless.例文帳に追加

処理対象の画像にエッジフィルタを適用したフィルタ適用後画像を求めることと、前記フィルタ適用後画像について二値化処理を行ってエッジ画素を求めることと、前記エッジ画素に対応する前記処理対象の画像の画素を無色とした画像を求めることと、を含む画像処理方法。 - 特許庁

The heat sensitive recording body is achieved by forming the heat sensitive recording layer by the curtain coating method using a coating material containing a polymer molecular association type thickener in the heat sensitive recoding body containing a colorless or light-colored electron donating leuco dye and an electron accepting coloring agent on a support.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子共与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録体において、該感熱記録層が高分子会合型の増粘剤を含有する塗料をカーテン塗工法で設ることにより、本課題が解決することを見出し、本発明に到達した。 - 特許庁

To provide an azo compound that has high solubility in a medium mainly composed of water, is stable even after long-term storage of a highly concentrated aqueous solution or ink thereof, has high printing density, is excellent in color rendering properties, and gives a colorless and high-grade black recorded image, and to provide an ink composition containing the compound.例文帳に追加

水を主要成分とする媒体に対する溶解性が高く、高濃度水溶液及びインクを長期間保存した場合でも安定であり、印字濃度が高く、演色性に優れ、且つ無彩色で高品位な黒色の記録画像を与えるアゾ化合物、及び該化合物を含有するインク組成物の提供。 - 特許庁

The water-based ballpoint pen ink composition includes a colored aqueous phase containing a pigment dispersion, a water-soluble dye or a mixture thereof and a colorless oil phase having viscosity at a shear rate of 38/sec of 300-500,000 mPa s in the state of an oil droplet-in-water type emulsion.例文帳に追加

顔料分散体若しくは水溶性染料又はそれらの混合物を含有する着色された水性相に対して、剪断速度３８／秒での粘度が３００〜５００，０００ｍＰａ・ｓである無着色の油性相が、水中油滴型エマルションの状態で含まれる水性ボールペン用インク組成物。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording body having the heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and an electron-accepting color-developing agent provided on a support, the drop water absorbency of the surface of the support, on which the heat-sensitive recording layer is provided, is controlled to 50 seconds or more by adjusting a treatment for the support with a sizing agent.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、支持体のサイズ剤処理を調節することにより、支持体の感熱記録層を設ける面の点滴吸水度を５０秒以上とする。 - 特許庁

The thermal recording material is constituted by providing a thermal color forming layer, which contains a colorless or light-colored leuco dye being a color forming substance, a developing substance containing 4,4'- dihydroxydiphenyl sulfone and/or 2,4'-dihydroxydiphenyl sulfone and a sensitizer, on a support.例文帳に追加

発色物質として無色又は淡色のロイコ染料と、４,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホン及び／又は２,４'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを含む顕色物質と、一般式［１］で表される化合物を含む増感剤とを含有する感熱発色層を、支持体上に設けてなることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The material is made to contain, on a substrate, a polyurethane polymer compound obtained by crosslinking a resin having a normally colorless or light-colored dye precursor, a reversible developer making the color of the dye precursor developed by heating and making it extinguished by reheating and a hydroxyl group, with an isocyanate compound in the existence of an organic metal compound.例文帳に追加

支持体上に通常無色または淡色の染料前駆体、加熱により該染料前駆体を発色させこれを再加熱して消色させる可逆顕色剤及び、水酸基を有する樹脂を、有機金属化合物の存在下にイソシアネート化合物によって架橋させた、ポリウレタン系高分子化合物を含有させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that efficiently distinguishes the use of a heater arranged with a function of reading a document and the use of a fuser for image formation, upon heating and erasing of a drawing portion for the document drawn by using colorless coating to be converted when heated.例文帳に追加

加熱されると無色化する塗料を用いて描画された原稿に対する描画部分の加熱消去処理を原稿の読み取り機能に付随して設けた加熱器と画像形成用の定着器を用いて行うことができる場合にそれらを効率良く使い分けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge control agent, having negative charge applying property at a practical level, colorless or a tint to be used for color toner, having stable static charge by charging of resin powder such as toner against an environmental change, superior in keeping stability and durability, and having high safety; and a charge control method for resin powder using the charge control agent.例文帳に追加

実用レベルの負帯電付与性を有し、無色乃至淡色でカラートナーに使用し得、トナー等の樹脂粉体の帯電による静電荷が環境変化に対し安定で、保存安定性・耐久性に優れ、安全性が高い荷電制御剤、その荷電制御剤を用いる樹脂粉体の荷電制御方法・トナーの提供する。 - 特許庁

These sport goods are equipped with a member body 2, a transparent decorative layer 4 formed on the outside of the member body 2 and a structural coloring body 6 mixed in the decorative layer 4 and exhibiting structural coloring and the structural coloring body is formed by superposing a plurality of layers of thin films which are colorless and transparent and relatively different in refractive indices of light.例文帳に追加

部材本体２と、部材本体の外側に形成された透明状の装飾層４と、装飾層に混入された構造発色する構造発色体６とを備えており、構造発色体は、各々、無色透明状で且つ光の屈折率が相対的に異なる薄膜を複数層重ねて形成されている。 - 特許庁

A first colored transparent pressure-sensitive adhesive layer 2 and a colorless transparent resin film layer 3 are successively laminated on one surface of a multilayered film body 1 comprising a large number of films in a laminar state while a perspective second pressure-adhesive layer 4 and a release film 5 are successively laminated to the other surface of the multilayered film body 1.例文帳に追加

積層状の多数枚のフィルムからなる多層構造フィルム体１の一面側に、着色透明の第一粘着層２と無着色透明の樹脂フィルム層３とを順次積層すると共に、多層構造フィルム体１の他面側に透視性のある第二粘着層４と剥離フィルム５とを順次積層したものである。 - 特許庁

In the thermal recording material in which an electron-donating dye precursor which is usually colorless or light-colored and an electron- accepting compound which reacts with the precursor by heating to color the precursor are mounted on base paper, the thickness of the recording material is at least 100 μm, and the density of the material is at least 1.0 g/cm3.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体、及び加熱時反応して、該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを基紙上に設けてなる感熱記録材料において、該感熱記録材料の厚さが１００μm以上で密度を１．０g/cm^3以上とする。 - 特許庁

An ink droplet of the colorless ink 42 is ejected onto a recording surface of paper 41 from an ink ejection nozzle 43 of a print head 31, according to OR signals of image signals for the four colors; the colors are developed by applying the ultrasonic waves with the predetermined frequency depending on the image signals from an ultrasonic line head unit 39; and a color image 42a is formed.例文帳に追加

印字ヘッド３１のインク吐出ノズル４３から４色の画像信号のオア信号に基づいて無色インク４２のインク滴が用紙４１の記録面に吐出され、超音波ラインヘッドユニット３９からの画像信号に応じた所定周波数の超音波の照射によって発色し、カラー画像４２ａが形成される。 - 特許庁

In the double-sided thermal recording body having a thermal recording layer comprising a colorless or light-colored electron-donating leuco dye, an electron-accepting developer, and a sensitizer at each of both faces of a substrate, the double-sided thermal recording body is characterized in that the sensitizer is an aliphatic acid amide or an aliphatic acid amide mixture.例文帳に追加

支持体の両面に、無色または淡色の電子供与性ロイコ染料、電子受容性顕色剤及び増感剤を含有する感熱記録層を有した両面感熱記録体において、該増感剤が脂肪酸アマイドあるいは脂肪酸アマイド混合物であることを特徴とする両面感熱記録体。 - 特許庁

When a decorative layer 5 is formed on the back side 4 of a colorless and transparent platelike plastic article 3 by the same method as that for a transfer layer of the transfer foil, indicative elements such as letters 7, 12 and patterns 13 expressed by laminated patterns of individual layers constituting the decorative layer 5 can be recognized visually from the surface 6 side of the plastic article 3.例文帳に追加

無色透明な板状プラスチック品３の裏面４に転写箔の転写層と同様な方法で装飾層５を形成すると、プラスチック品３の表面６側から装飾層５を構成する各層の積層パターンによって表現された文字７、１２、模様１３等の表示要素を視覚的に認識できる。 - 特許庁

The heat-sensitive recording medium comprises a heat-sensitive recording layer which contains a colorless or pale basic dye, and a colorant which colors in contact with the dye in such a manner that as the colorant, both 3-(p-hydroxyphenyl)-1,1,3-trimethyl-5-indanol and 1,1-spirobis-(3,3-dimethyl-6- hydroxyindane) are adopted.例文帳に追加

無色ないしは淡色の塩基性染料と、該染料と接触して呈色し得る呈色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、呈色剤として３−（ｐ−ヒドロキシフェニル）−１，１，３−トリメチル−5 −インダノールと１，１−スピロビス（３，３−ジメチル−６−ヒドロキシインダン) を併用した。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body, in which a thermosensitive recording layer mainly including a colorless or light-colored basic leuco dye and a developer is provided on a support, 4-hydroxy-4'-n-propoxydiphenyl sulfone is included as the developer and acrylic polymer and colloidal silica are included in the thermosensitive recording layer.例文帳に追加

支持体上に、無色または淡色の塩基性ロイコ染料および顕色剤を主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該顕色剤として４−ヒドロキシ−４’−ｎ−プロポキシジフェニルスルホンを含有し、かつ該感熱記録層にアクリル系ポリマーとコロイダルシリカとを含有する感熱記録体。 - 特許庁

In a carrier of an electrophotographic apparatus obtained by coating the surface of a core material with a colorless electrostatic charging agent such as a silicon- or fluorine-base agent or with a colored conductive agent such as carbon so as to perform tribocharging with a color toner which is a powdery ink using a color pigment, the surface coating agent of the carrier is formed as multiple layers.例文帳に追加

カラー顔料を用いた粉体インクであるカラートナーと摩擦帯電させるため、コア材をシリコン系またはフッ素系等の無色の帯電剤及び有色であるカーボン等の導電剤で表面をコートした電子写真装置のキャリアにおいて、該キャリア表面のコート剤を複数層に分けてコートする。 - 特許庁

A colorless transparent toner is produced by mixing and homogenizing, with high shear, a first composition comprising a low molecular weight latex resin and a low melt wax, mixing and heating the first composition until a desired core particle size is achieved, contacting the first composition with a second composition having a higher Tg than that of the first composition, and forming a shell around the core particles.例文帳に追加

低分子量ラテックス樹脂と低融点ワックスを高剪断力で混合・均質化した第１組成物が所望のコア粒子サイズになるまで混合・加熱した後、第１組成物よりも高いＴｇを有する第２組成物と接触させ、該コア粒子の周りにシェルを形成し、無色透明トナーとする。 - 特許庁

Then, an instruction part 20e respectively selects colorless patches at each gray-scale under a predetermined environmental light from more than one patch at each gray-scale of the pattern sheets, and a color correction table is created by a creation part 20g for color correction table to respectively adjust the gray balance at each color of component based on the selected patches.例文帳に追加

そして、指示部２０ｅによって、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、所定の環境光下で無彩色のパッチが各階調毎にそれぞれ選択され、色補正テーブル生成部２０ｇによって、選択されたパッチに基づき、各要素色毎にグレイバランスを調整するための色補正テーブルが生成される。 - 特許庁

To provide a composition comprising metal oxide ultramicroparticles and a polymer, usable as a bulk material or thin film material such as a coating, filled with the metal oxide ultramicroparticles in high density, having high visible light transparency, and representing a colorless nanocomposite.例文帳に追加

バルク材料としてもまたコーティングなどの薄膜材料としても使用可能な、金属酸化物超微粒子の高密度充填が可能であり、かつ可視光に対する透明性が良好で、無着色なナノコンポジットを形成してなる金属酸化物超微粒子とポリマーの組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This recyclable label is characterized in that a reversible thermosensitive recording layer containing a usually colorless or light-colored leuco dye and a reversible development agent for making the leuco dye develop color by heating and decolorizing it by re-heating is provided on one side of a support containing at least a polystyrene component.例文帳に追加

少なくともポリスチレン成分を含有する支持体の片面に通常無色ないし淡色のロイコ染料と、加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆性顕色剤とを含有する可逆性感熱記録層を設けたことを特徴とするリサイクル用ラベル。 - 特許庁

In the colored leuco dye dispersion in which a colored leuco dye obtained by allowing a usually colorless or light-colored leuco dye to develop color is dispersed in a dispersion medium, the colored leuco dye is a complex of the leuco dye and gas phase process silica and the dispersion medium is an aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

通常無色ないし淡色のロイコ染料を発色せしめた発色体を分散媒に分散したロイコ染料発色体分散液において、該発色体はロイコ染料と気相法シリカとが複合化されたものであり、かつ、分散媒が脂肪族炭化水素であることを特徴とするロイコ染料発色体分散液。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material comprising an electron acceptive compound for color developing a dye precursor by heating time reacting with an electron donative normally colorless or pale dye precursor, a diphenyl sulfone derivative and a hydroxybenzoic acid derivative are used in a heat sensitive recording layer.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体と加熱時反応して該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、該感熱記録層中にジフェニルスルホン誘導体、ならびにヒドロキシ安息香酸誘導体を併用する。 - 特許庁

In the thermal recording body providing the thermal recording layer comprising a colorless or light-colored basic leuco dye and an electron-accepting coloring agent, the thermal recording layer is characterized by comprising furthermore a styrene-acrylic resin with a glass transition temperature of ≥50°C and a lowest film-forming temperature of ≤20°C.例文帳に追加

支持体上に、無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が更にガラス転移点５０℃以上かつ最低造膜温度２０℃以下のスチレン−アクリル樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁

At intersections of display elements 3 and transparent fibriform electrode elements 6, the alignment state of liquid crystal dispersed by applying an electric field to macromolecule dispersed layers through both electrodes changes and the difference in refractive index between the liquid crystal and macromolecules changes, so that a colored state and a colorless state are displayed.例文帳に追加

表示素子３と透明繊維状電極素子６の交点において、両電極を通じて電界が高分子分散層に印加されることによって分散した液晶の配向状態が変化するとともに液晶と高分子の屈折率の差が変化し、着色状態と無着色状態が表示される。 - 特許庁

The colorless transparent flexible metal-clad laminate has a structure in which a metal foil is directly or through an adhesive agent layer laminated on at least one surface of a polyimide-based resin layer obtained by imidizing a polyamic acid consisting mainly of a polymer formed from pyromellitic dianhydride and 4,4'-methylenebis(cyclohexylamine).例文帳に追加

ピロメリット酸二無水物と４,４'-メチレンビス(シクロヘキシルアミン)とから形成される重合体を主成分とするポリアミド酸をイミド化して得られるポリイミド系樹脂層の少なくとも片面に金属箔が直接積層、または接着剤層を介して積層されたことを特徴とする無色透明フレキシブル金属張積層体。 - 特許庁

In this heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer including an electron donable normally colorless or light-colored dye precursor and an electron acceptable compound, which develops color in the dye precursor through a reaction under heat, both a specified diphenyl sulfon derivative and a specified amide derivative are employed in combination.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体と加熱時反応して該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、該感熱記録層中に特定のジフェニルスルホン誘導体及び特定のアミド誘導体を併用する。 - 特許庁

This water-base ink composition at least containing a coloring matter, water and a water-soluble solvent is characterized in that the coloring matter is colorless or white at least in daylight, and contains a fluorescent material emitting a clear chromatic color by absorbing the near ultraviolet to ultraviolet rays.例文帳に追加

着色材と水と水溶性有機溶剤を少なくとも含む水性インキ組成物において、前記着色材が少なくとも昼光下で無色または白色状であり、近紫外〜紫外光を吸収して鮮明な有彩色を発光する蛍光物質を含むものであることを特徴とする水性インキ組成物。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, which is formed by providing a normally colorless or light-colored color forming compound and a heat sensitive color forming layer mainly including a color developing compound thermally allowing to form color in the color forming compound and a sensitizer on a support, stearoylbenzoyl methane is included.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、ステアロイルベンゾイルメタンを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material provided on a substrate with a heat sensitive coloring layer having primary constituent of colorless or light color alkaline leuco dye and developer, the alkaline leuco dye constitutes mixed fine particles together with resin and minute air layers are dotted in the mixed fine particles.例文帳に追加

支持体上に無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び顕色剤を主成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該塩基性ロイコ染料は樹脂とともに混合微粒子を構成しており、かつ、その混合微粒子は内部に微小の空気層が点在していることを特徴とする。 - 特許庁

The reversible thermal recording material is characterized by comprising an electron donating dye precursor being ordinarily colorless or light-colored and expressed by general formula (1) and an electron accepting compound generating a reversible change in color tone to the dye precursor and expressed by general formula (2).例文帳に追加

本発明者は、通常無色ないし淡色の下記一般式（１）で表される電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる下記一般式（２）で表される電子受容性化合物とを含有することを特徴とする可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a colorless, transparent tin oxide sol which has no coloring, has satisfactory electric conductivity, and has excellent stability in mixing with an aqueous solution of an anionic or nonionic water soluble polymer and/or a water base dispersed body of a water dispersible polymer, and to provide a method for inexpensively producing the tin oxide sol with high efficiency.例文帳に追加

着色が無く良好な導電性を有し、アニオン性またはノニオン性の水溶性高分子の水溶液および／または水分散性高分子の水性分散体との混合安定性にも優れる無色透明酸化スズゾルおよびその酸化スズゾルを効率よく安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This hand application film has, on its back surface, a colorless or colored transparent synthetic film 10 provided with a small width from the upper end 121, the lower end 122, and both side ends 123 and 124 of an entirely coated transparent pressure-sensitive adhesive layer 20, and a release paper or release film 30 which is superposed on the above transparent synthetic resin film 10.例文帳に追加

裏面１２の上端１２１、下端１２２及び両側端１２３、１２４から小巾に全面塗布された透明粘着層２０を設けた無色又は有色の透明性合成樹脂フイルム１０と、前記透明性合成樹脂フイルム１０と重合する剥離紙又は剥離用フイルム３０とを備えたもの。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material provided with a heat- sensitive color developing layer containing an electron-donating colorless dye and an electron-accepting compound on the substrate, the heat-sensitive recording material is characterized by incorporating N-(4-hydroxyphenyl)-p-toluene sulfoneamide in the electron-accepting compound and mainly incorporating the used paper pulp in the substrate.例文帳に追加

支持体上に、電子供与性無色染料及び電子受容性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、電子受容性化合物がＮ−（４−ヒドロキシフェニル）−ｐ−トルエンスルホンアミドを含有し、また、支持体が古紙パルプを主体として含有する感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which forms at a low cost a high-quality image containing a fluorescent coloring matter being colorless substantially under visible light and emitting a fluorescent green color under the irradiation of ultraviolet rays, on an arbitrary article surface, and which gives a color image excellent in properties of design and security and others.例文帳に追加

任意の物品表面に可視光下ではほぼ無色で紫外線照射下で蛍光緑色を発する蛍光色素を含む高品質画像を低コストに形成することが可能で、かつ意匠性やセキュリティ性などに優れたカラー画像を与えることができる熱転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an accessory for inserting an ornament into a bottomed hole formed in a base body made of crystal having good appearance by filling a gap between the ornament and an inner surface of the hole with a colorless and transparent synthetic resin so as that the ornament is seen being buried without gaps inside the base body made of crystal.例文帳に追加

水晶製の基体に形成した有底孔に飾り物を装入するものにおいて、その飾り物と孔の内面との間の空隙を無色透明な合成樹脂で埋めて、恰も水晶製の基体内部に飾り物が隙間なく埋入されているように見せることができる見栄えのよい装飾品を提供する。 - 特許庁

In this thermal recording material, a thermal coloring layer, which is provided on a substrate, contains a colorless or light-colored leuco dye as a coloring substance, and contains as a developing substance 3-50pts.wt. 4,4'-dihydroxydiphenyl sulfone with respect to 100pts.wt. 4-(4-(2-propenyloxy) phenylsulfonyl) phenol.例文帳に追加

発色物質として無色又は淡色のロイコ染料を含有し、顕色物質として４−（４−（２−プロペニルオキシ）フェニルスルホニル）フェノール１００重量部に対して４，４’−ジヒドロキシジフェニルスルホン３〜５０重量部を含有する感熱発色層を支持体上に設けてなることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a colorless curable resin component from an epoxy compound and (meth)acrylic acid anhydride, having extremely low hydroxyl value and low hygroscopicity and usable for forming a cured product having excellent durability such as heat resistance, chemical resistance and scratch resistance and excellent insulation properties and mechanical strength.例文帳に追加

エポキシ化合物と（メタ）アクリル酸無水物とから得られ、水酸基価が極めて低くて、低吸水性で、耐熱性、耐薬品性、耐擦傷性等の耐久性、絶縁性、機械的強度に優れた硬化物を形成するのに用いられ、無着色の硬化性樹脂成分を、簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The second display part has a plurality of colorless transparent light guide plates arranged over a top side of a dial of the first display part, wherein the light guide plates are grooved in a pattern (for example, a flower), and light is guided to the light guide plates as the degree of economical driving is improved to let the driver and passengers view the pattern formed by the grooving.例文帳に追加

第２表示部は、第１表示部の目盛盤の表側に重ねて複数枚の無色透明の導光板を配置し、導光板に（例えば花の）図柄を溝によって形成し、エコ運転の度合いが改善するにつれて、導光板に光を導光させて、溝による図柄を運転者や乗員に視認させる。 - 特許庁