「Commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The Pacific Coast nations of Peru and Chile are particularly well known for their dish called 'ceviche' which is commonly served. 例文帳に追加

特に太平洋岸のペルーやチリで一般的に食される「セビチェ」という料理が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the word 'soba' is commonly written in hiragana and kanji characters representing buckwheat (soba) are not used. 例文帳に追加

こうした用法の場合は「蕎麦」の字は用いず、ひらがなで表記するのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Black string is commonly used, but white and red ones are also found, depending on schools and intended use. 例文帳に追加

通常は黒の糸を用いるが、流派や趣向によって白や赤の糸を用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, where oyster is generally eaten raw, oyster is not commonly fried in cooking. 例文帳に追加

なお、カキの生食が普及している欧米ではフライで供する料理方法は一般的ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metallic water boiler such as caldron and iron kettle is commonly used in Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [green powdered tea]). 例文帳に追加

茶道では釜あるいは鉄瓶など、金属製の湯沸かしを使うことがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meatballs are commonly used for the ingredient because they are suggestive of shiroboshi (victory mark). 例文帳に追加

また白星を連想させることから、具としてミートボールを入れることが一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing: most commonly a storyteller uses a tenugui to represent a notebook or a piece of paper, and uses sensu fan like a writing brush. 例文帳に追加

書く：もっとも一般的には手ぬぐいを帳面や紙、扇子を筆に見立てて字を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.例文帳に追加

人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。 - Tatoeba例文

genus of fungi commonly growing as green or blue molds on decaying food 例文帳に追加

菌類の属で、腐食する食物で緑色または青色かびとして一般的に成長する - 日本語WordNet

The condition of maximization of the likelihood function leads to the commonly known iterative algorithm: 例文帳に追加

尤度関数の最大化条件は以下のような一般に知られている反復的アルゴリズムを導く。 - コンピューター用語辞典

a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits. 例文帳に追加

腹痛、腹部膨満感、排便習慣の変化などを一般的な特徴とする腸の障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a soft tissue sarcoma that usually occurs in the limbs, most commonly the legs, and may also occur in the abdomen. 例文帳に追加

通常は四肢（脚が最も多い）に発生する軟部肉腫で、腹部に発生することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

So to begin, you will want to find a datasource, commonly you might use a Database like MySQL or an XML document. 例文帳に追加

一般的には、MySQL のようなデータベース、あるいは XML ドキュメントを使用することになるでしょう。 - PEAR

They are most commonly used to quickly print out bitmaps and to generate versions for including in text.例文帳に追加

これらが最もよく使われるのは、ビットマップを印刷するときと、テキストに取り込むときである。 - XFree86

Some (e.g., the non-VT220 extensions) are available only if they were compiled in, though the most commonly-used are in the default configuration.例文帳に追加

一部の機能(例: 非 VT-220 拡張)はコンパイル時に組み込まれている場合しか利用できない。 - XFree86

As a result, local roads linking the Ujihigashi and Ujinishi interchanges are commonly congested during the rush hours. 例文帳に追加

そのため、通勤時間帯は宇治東ICと宇治西IC間の一般道路部が渋滞することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly known as Daigo Zenji (Master of Zen Buddhism), or Aku (evil) Zenji from his crudeness ("Heiji Monogatari" (The Tale of Heiji). 例文帳に追加

通称醍醐禅師、もしくはその荒くれ者ぶりから悪禅師とも呼ばれた（『平治物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data warehouses DH are integrated to be commonly used for the application software A-Z.例文帳に追加

前記データウエアハウスＤＨは前記複数のアプリケーションソフトＡ〜Ｚで共用され、一元化されている。 - 特許庁

A stepped bolt 25 to fix the presser member on the fixed plate can be commonly used as the constraining members.例文帳に追加

押さえ部材を固定プレートに固定する段付きボルト２５は、拘束部材と兼用してもよい。 - 特許庁

To reduce the total cost of a magnetic disk device by commonly using a head IC and a flexible substrate.例文帳に追加

ヘッドＩＣおよびフレキシブル基板を共通化し磁気ディスク装置全体のコストダウンを図る。 - 特許庁

The weeding device is mounted on a commonly-known weed cutter as an attachment and conducts the weeding work.例文帳に追加

上記除草装置は、アタッチメントとして公知の刈払機に装着して実施することができる。 - 特許庁

These interpretative guidelines only cover contracts for value which are commonly used in licensing. 例文帳に追加

本準則では、実務上、通常行われている有償のライセンス契約のみを対象とする。 - 経済産業省

The mixer part 1 is provided with transistors Q1 and Q2, forming a first differential pair by commonly connecting emitters and transistors Q3 and Q4 which form a second differential pair by commonly connecting emitters.例文帳に追加

ミキサ部１は、エミッタ同士が共通接続されて第１の差動対を形成するトランジスタＱ１,Ｑ２、エミッタ同士が共通接続されて第２の差動対を形成するトランジスタＱ３、Ｑ４を備える。 - 特許庁

Since the space sideward of the platen 12 is used commonly by the wiper 36 at the first rotation position and the movable rib 38 at the second rotation position, the width of the inkjet printer 1 can be made narrower for the space used commonly.例文帳に追加

プラテン１２の横の空間を第１回転位置のワイパ３６と第２回転位置の可動リブ３８とが共用するので、この空間を共用する分インクジェットプリンタ１の幅を狭くできる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional steel curb commonly used as a drainage gutter wherein if a guard post is installed on the steel curb commonly used as the drainage gutter, a cover part as a curb part cannot be opened and closed and its replacement is made impossible even if the cover part is broken.例文帳に追加

鋼製縁石兼排水溝ユニットの上にガードポストを設置すると縁石部である蓋部の開閉ができなくなり、蓋部が破損してもその交換ができなくなってしまう。 - 特許庁

To provide an IP terminal device with which a user can check services or functions which can be commonly used with an opposite party device and services or functions which cannot be commonly used at the time of calling or receiving an incoming call.例文帳に追加

相手端末装置とが共通に利用できるサービスや機能、共通には利用できないサービスや機能を発呼時、着信時等において確認できるＩＰ端末装置を提供する。 - 特許庁

His representative works from that period of "Dan Giku Sa" included "Kumo ni Magou Ueno no Hatsuhana" (The First Flowers of Ueno) (commonly called Kochiyama, referring to the name of a gang boss called Kochiyama in the disguise of a priest), "Ibaraki" (referring to the 'oni' demon which was called Ibaraki Doji) and "Shin Sarayashiki Tsuki no Amagasa" (commonly called Sakanaya Sogoro, meaning the Fishmonger Sogoro) which were written for Kikugoro ONOE V (the fifth). 例文帳に追加

この時期の代表作としては五代目尾上菊五郎のために書いた『天衣紛上野初花』（河内山）『茨木』や『新皿屋敷月雨暈』（魚屋宗五郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he also wrote plays for Danjuro ICHIKAWA IX (the ninth) who was called a gekisei (accomplished actor), which included "Hojo Kudai Meika no Isaoshi" (Exploits of the Ninth Hojo Shogun's Illustrious Family) (commonly called Takatoki, referring to the ninth family head of the Hojo clan), "Momijigari" (Viewing the Autumn Foliage), and "Kiwametsuki Banzui Chobei" (The Renowned Banzui Chobei) (commonly called Yudono no Chobei, literally meaning Chobei in the bathroom). 例文帳に追加

また、劇聖と呼ばれ活躍した九代目市川團十郎のために書いた『北条九代名家功』（高時）『紅葉狩』『極付幡随長兵衛』（湯殿の長兵衛）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to data presented by Japan Family Crest Research Institute, the most commonly used family crest, on national average, is "katabami-mon" (about 9%), and the least commonly used crest is "kiri-mon" (about 5%) among the five major family crests. 例文帳に追加

日本家紋研究所のデータでは、全国平均で最も多い占有率を示したものは「片喰紋」（約9パーセント）で、五大紋の内で最少の占有率は「桐紋」（約5パーセント）であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gates of the MOS transistors M1 and M3 are commonly connected to form an input terminal IN1.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタＭ１，Ｍ３のゲートは共通に接続されて入力端子ＩＮ１を形成している。 - 特許庁

The rear surfaces of the respective IC-chips CHIP 1 to CHIP 4 are commonly fixed to a hard plate 103.例文帳に追加

ＩＣチップＣＨＩＰ１〜４それぞれの裏面は共通に硬質板１０３により固着されている。 - 特許庁

A high-frequency power source is arranged commonly to each induction coil, so that, frequencies can be made variable.例文帳に追加

高周波電源を各誘導コイルに対して共通に配設し、周波数を可変にすることができる。 - 特許庁

To provide a crawler frame coping with different gauge widths by commonly using cast leg parts.例文帳に追加

鋳物のレグ部を共通に用いてゲージ幅の異なるクローラフレームとすることができるクローラフレームとする。 - 特許庁

The commonly zoomed optical system is used substantially commonly in the plurality of zoom lenses as a component, and when zooming from a wide-angle end state of the plurality of zoom lenses composed by using the common zoom optical system to a telephoto end state thereof, the moving path of the commonly zoomed optical system differs for each zoom lens.例文帳に追加

複数のズームレンズに構成要素として略共通に用いられる共通ズーム光学系であって、該共通ズーム光学系を用いて構成された前記複数のズームレンズの広角端状態から望遠端状態への変倍に際する前記共通ズーム光学系の移動軌跡は、前記ズームレンズ毎に異なる。 - 特許庁

The first transistor M1 and a gate terminal serving as a control terminal are commonly connected to a second transistor M2.例文帳に追加

第２トランジスタＭ２は、第１トランジスタＭ１と制御端子であるゲート端子が共通に接続される。 - 特許庁

To provide a side part which can be commonly used on both left and right sides of a step difference correction device.例文帳に追加

段差補正装置の左右両側に共通して利用することのできるサイドパーツを提供すること。 - 特許庁

The method for wiring the semiconductor integrated circuit adopting an array structure of a general purpose logic array as a base comprises the steps of forming wirings capable of being commonly used without depending upon designing of a user circuit by a lower layer interconnection, commonly using and staticizing the commonly usable wirings by a plurality of designing, and further customizing the more significant interconnection of the lower layer interconnection.例文帳に追加

汎用ロジックセルのアレイ構造をベースとする半導体集積回路の配線方法において、ユーザ回路のデザインに依存せず共通化可能な配線を下層配線層で形成し、共通化可能な配線を複数のデザインで共通、且つ、固定化し、更に、下層配線層の上位の配線層をカスタマイズする。 - 特許庁

Therefore, the circuit board 90 can be commonly used for the horizontal connector 10A and the vertical connector 10B.例文帳に追加

したがって、水平型コネクタ１０Ａと垂直型コネクタ１０Ｂとで回路基板９０を共用できる。 - 特許庁

To use the mirror surface angle adjust device of a mirror body commonly.例文帳に追加

鏡体の鏡面角度調整装置の供用化を図ることができる鏡面角度検出装置を得る。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner having an electric component box of which the component can be commonly used.例文帳に追加

部品の共用化が可能電気部品箱を有する空気調和機の室内機を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive roll sheet mounting device which is commonly used for a plurality of core tubes in different outer diameters.例文帳に追加

外径を異にする複数の芯管に共通して使用できる安価なロールシート装着具を提供する。 - 特許庁

Gates of the N transistor N 17 and N transistor N 18 are commonly connected to a column line CL.例文帳に追加

ＮトランジスタＮ１７のゲートおよびＮトランジスタＮ１８のゲートは，カラム線ＣＬに共通接続されている。 - 特許庁

A plurality of the processing circuits 124 commonly use the cache memory 123 in the same back end apparatus 120.例文帳に追加

複数の処理回路１２４は、同じバックエンド装置１２０内にあるキャッシュメモリ１２３を共用する。 - 特許庁

Presented parameter adjustment techniques are based on what is commonly referred to as clock skewing or clock tuning.例文帳に追加

提示されるパラメータ調整技法は、一般にクロック・スキューイング又はクロック・チューニングと呼ばれる技法に基づく。 - 特許庁

As the voltage detector 11 is commonly used for the secondary batteries E1, E2, fluctuation of detection is eliminated.例文帳に追加

２次電池Ｅ１及び２に対し電圧検出器１１が共通化され、検出バラツキが無くなる。 - 特許庁