「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The service device 1 authenticates the added time as a right time for transmission by comparing it with a time recorded by the inner timer.例文帳に追加

サーバ装置１は、付加されていた時間が正しい送信時間と見なしてよいかを、内部タイマが刻んでいる時間との比較によって認証する。 - 特許庁

It is then determined whether the selected PCM cell is in the reset state based on comparing the first read current with the first reference current.例文帳に追加

第１読み取り電流と第１基準電流との比較に基づきその選択されたＰＣＭセルがリセット状態にあるかどうか決定する。 - 特許庁

Consequently, the webbing winding device 10 can be made compact comparing to a structure in which the motor 60 and the gears 64 to 70 are arranged outside the frame 12.例文帳に追加

この結果、フレーム１２の外側にモータ６０及びギヤ６４〜７０を配置する構造に比べて、ウエビング巻取装置１０をコンパクトにできる。 - 特許庁

To provide an Oldham's coupling whose structure is simplified comparing with conventional arts, and for solving problems in a layout and positioning.例文帳に追加

従来のものより構造がずっと単純化されていて、設計上及び位置決め上の問題点を解消するオルダム継手を提供する。 - 特許庁

To provide a method of comparing documents by integrating inter-document similarity values based on a plurality of different inter-document similarity calculation methods.例文帳に追加

複数の異なる文書間類似度計算方法に基づいた文書間類似値を統合して文書比較を行う方法を提供する。 - 特許庁

The pass/fail judgment as to whether the value of the potential V is within an allowable range is made by comparing the value with the upper limit value and the lower limit value.例文帳に追加

上限値および下限値との比較によって、電位Ｖの値は許容範囲内であるか否かについてのパス・フェイル判定をなされる。 - 特許庁

To provide a ventilation/warmth diagnostic system which is sufficient for comparing and determining the ventilation effect and suitable for simple, high-speed computation process.例文帳に追加

換気効果を比較検討するために十分なものであって、高速で簡便な計算処理に適した通風・温熱診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology for easily comparing a plurality of intrusion detection systems (IDS) by cross-referencing a plurality of log information items outputted from the intrusion detection systems of different kinds with each other.例文帳に追加

異なる種類の複数のＩＤＳが出力する複数のログ情報を対応付け、各ＩＤＳの比較をより容易に行う。 - 特許庁

The mobile station determines whether or not the mobile station has a suspended page using a well-known partial address comparing method after receiving the first frame.例文帳に追加

第１フレームの受信後、移動局は周知の部分アドレス比較法を用いて、移動局が保留中のページを有するか否かを判断する。 - 特許庁

When the comparing element 25 detects that the fuse has reached the fusing time, the arc computing part 31 is connected between the device and the detector 16.例文帳に追加

比較部２５でヒューズの溶断時間に達したことを検出したとき、装置と検出部１６との間にアーク演算部３１を接続する。 - 特許庁

A step S309 determines presence or absence of a linear defect on the test object based on a result of comparing the corrected additional value with a threshold value.例文帳に追加

ステップＳ３０９では、補正後の加算値と閾値を比較した結果に基づいて、検査対象物上の線状欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

The alteration of the data is determined by displaying and comparing the data in the first storage region 21 with the data in the second storage region 22.例文帳に追加

第１記憶領域２１内のデータ及び第２記憶領域２２内のデータを表示して比較することにより、データの改ざんを判断する。 - 特許庁

To provide a monitoring camera which improves the reliability of a method of detecting interference by comparing the luminance value of the image of a monitoring area and illuminance.例文帳に追加

監視領域の画像の輝度値と照度を比較して妨害行為を検知する手法の信頼性を向上させた監視カメラを提供する。 - 特許庁

Afterwards, the module update detection device detects whether or not the module has been updated by comparing the updated operation code with the operation code which has not been updated yet.例文帳に追加

その後、モジュール更新検出装置は、更新後のオペコードと更新前のオペコードとを比較してモジュールが更新されたか否かを検出する。 - 特許庁

Since the inspection patterns are placed plurally on mutually separated positions, proper inspection can be executed by comparing each detection result on the patterns.例文帳に追加

検査用パターンが互いに離れた位置に複数あるので、これらのパターンでの検出結果を比較して適正な検査を実施することができる。 - 特許庁

A business object similar to the request of the user 10 is extracted by comparing design patterns of the business objects by a design pattern analyzing part 103.例文帳に追加

デザインパターン分析部１０３は、ビジネスオブジェクトのデザインパターンを比較することにより、ユーザ１０の要求に類似したビジネスオブジェクトを抽出する。 - 特許庁

A wiring conformity is judged on the basis of the wiring data included in each information comparing the CAD wiring diagram information with the bonding wiring information.例文帳に追加

ＣＡＤ配線図情報とボンディング配線情報とを比較し、各情報に含まれる配線データに基づいて配線一致性を判定する。 - 特許庁

A method for determining three fuse states (uncut, cut, and destroyed) by comparing fuse voltage with two reference voltages, is included.例文帳に追加

ヒューズ電圧を２つの基準電圧と比較することにより３つのヒューズ状態（未切断、切断、及び破壊）を判断するための方法を具備する。 - 特許庁

A PWM generator 26 generates a switching-command signal to an inverter 200 by comparing the three-phase voltage commands vu, vv, vw with the triangle carrier.例文帳に追加

ＰＷＭ発生器２６は、３相電圧指令ｖｕ，ｖｖ，ｖｗを三角波キャリアと比較することで、インバータ２００へのスイッチング指令信号を生成する。 - 特許庁

Alteration is detected by comparing the version information of the firmware installed in the composite machine 1 with that stored in the management server 2.例文帳に追加

複合機１にインストールされているファ—ムウェアのバージョン情報と、管理サーバ２に保存されているバージョン情報とを比較して改竄を検知する。 - 特許庁

An operator can simultaneously recognize the macroscopic tendency and the microscopic tendency of the parameters by comparing the histogram and the trend graph.例文帳に追加

オペレータは、このヒストグラムとトレンドグラフを比較することで、パラメータマクロ的な傾向とミクロ的な傾向とを作業中に同時に把握することができる。 - 特許庁

During calibration of the sensor, corrective coefficients are calculated by comparing actual sensor pressure readings with known pressure readings.例文帳に追加

センサーの校正過程において、実際のセンサーの圧力の測定値を既知の圧力の測定値と比較することによって、補正係数が計算される。 - 特許庁

In this method (400), in response to the comparing step, preferably when a value on the write-in line exceeds the reference value, the pulse train (370) of the write-in line is discontinued.例文帳に追加

方法(400)は、比較ステップに応じて、好適には書き込み線上の値が基準値を超えた場合に、書き込み線のパルス列(370)を中断する。 - 特許庁

The caption PES signal is decoded by a caption decoder 9 and compared with a keyword stored in a memory 4 by a keyword comparing part 14.例文帳に追加

字幕ＰＥＳ信号は、字幕デコーダ９によってデコードされ、キーワード比較部１４によってメモリ４に記憶されたキーワードと比較を行う。 - 特許庁

The sensors 1A and 1S detect the existence of the presence of the object by comparing data measured with every door position of the door 8 with a predetermined reference value.例文帳に追加

センサ1A、1Sはドア８のドア位置ごとに測定するデータと、予め定められた基準値とを比較して、物体の存在の有無を検出する。 - 特許庁

The phase difference detecting circuit judges a mass flow quantity and a flow direction according to a phase difference that is required by comparing outputs of the two comparators.例文帳に追加

位相差検出回路は、２つのコンパレータの出力を比較して求めた位相差より質量流量と共に流れの方向を判断する。 - 特許庁

This heat sensing effect comparing device forms the washing place floor pan 1 by integrally adjacently joining two members T1 and T2.例文帳に追加

この温感効果比較装置は、２個の部材Ｔ１、Ｔ２が隣り合わせで一体に接合されることにより洗い場用床パン１をなしている。 - 特許庁

A test-performing and comparing part 23 repeats performing of a CMIS service via a test data transmission/reception part 22 according to a test procedure file 11.例文帳に追加

テスト実行比較部２３はテスト手順ファイル１１にしたがって、テストデータ送受信部２２を介してＣＭＩＳサービスを繰り返し実行させる。 - 特許庁

Make sure the keyword is typed correctly by comparing it to the GENERIC kernel or another reference. 例文帳に追加

vi のコマンドモードで 17Gとタイプすれば、 問題のところへ飛ぶことができます。 GENERICカーネルのファイルや、 他のリファレンスと比較して注意深く修正してください。 - FreeBSD

Required layout processing is performed in an image forming apparatus by acquiring a layout processing value performed by a host computer side and by comparing with a limiting value.例文帳に追加

ホストコンピュータ側で行ったレイアウト処理値を取得し、制限値と比較することで、必要なレイアウト処理を画像形成装置において行う。 - 特許庁

This printing device is provided with a comparator for comparing the size of data and an adding circuit for calculating quotient and remainder by using the comparison result.例文帳に追加

データの大きさを比較するコンパレータを備え、その比較結果を用いて、商および余りを計算する足算回路を印刷装置に備える。 - 特許庁

The torque command value is corrected by a torque correction output based on a torque error obtained by comparing a fed back correction value with the torque command value.例文帳に追加

トルク指令値は、フィードバックされた補正値とトルク指令値を比較して得られたトルク誤差に基づくトルク補正出力により、補正される。 - 特許庁

The comparator 5 compares a peak voltage of the inter-terminal voltage of semiconductor laser diode 1 with the reference voltage 7, and outputs the comparing result.例文帳に追加

コンパレータ５は、半導体レーザーダイオード１の端子間電圧のピーク電圧と基準電圧７とを比較し、その比較結果を外部に出力する。 - 特許庁

To ensure personal identification which is performed by comparing signatures in utilizing a credit card by effectively utilizing an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを有効利用することにより、クレジットカードを利用する場合などにサインを比較することで行われている個人の認証をより確実。 - 特許庁

Recently, Biten YASUMOTO, by comparing these theories in terms of philology, has identified it as the one in Yasugi which is the closest to the border between Shimane and Tottori Prefectures. 例文帳に追加

また、最近では安本美典がこれら諸説を文献学的に比較し、島根/鳥取県境に最も近い安来のものを比定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing system which decreases conversion into a wrong dictionary pattern when comparing an input image pattern with dictionary patterns.例文帳に追加

入力した画像パターンを辞書パターンと比較する場合に、誤った辞書パターンへの変換を減少させる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

By comparing the data with a laugh reference pattern prepared in advance, the specific unit or the like for detecting the subject's laugh are provided.例文帳に追加

そして、あらかじめ用意しておいた笑いのリファレンスパターンと比較することで、被験者の笑いを検出する具体的手段などを提供する。 - 特許庁

To perform optimal YC separation by using motion detection in a compression part processing and comparing a motion detection result with the one in YC separation processing.例文帳に追加

圧縮部処理における動き検出を用い、ＹＣ分離処理との動き検出結果を比較することにより最適なＹＣ分離を行う。 - 特許庁

By comparing the calculated whole transmission ratios (3) with the thresholds (1, 2) of the respective gear stages, the state of clutch is decided.例文帳に追加

計算された全変速比（３）とそれぞれのギヤ段のしきい値（１、２）とを比較することによってクラッチ状態を判定することができる。 - 特許庁

To provide a bolt confirming jig capable of easily comparing the length and the diameter of an inspection-objective bolt visually with a sample bolt of a reference.例文帳に追加

検査対象ボルトの長さおよび径を基準となるサンプルボルトと視覚的に簡単に比較することができるボルト確認治具を提供する。 - 特許庁

While the 'validity' is outputted from the time comparing means 102, an output timing determining means 104 calculates the timing of packet output.例文帳に追加

出力タイミング決定手段１０４は、時刻比較手段１０２から「有効」が出力されている間、パケット出力のタイミングを計算する。 - 特許庁

The main computer downloads the robot teaching program to a robot controller by comparing the robot teaching program data with a modeled data and making it coincident with a standard of a working site.例文帳に追加

メインコンピュータは、モデリングされたデータと比較し現場の基準に合うように一致させ、ロボットティーチングプログラムをロボットコントローラにダウンロードする。 - 特許庁

Moreover, a coincidence degree of the recognition result is calculated by performing coincidence calculation processing for comparing the prediction recognition result and the large vocabulary recognition result.例文帳に追加

さらに、予測認識結果と大語彙認識結果とを比較する一致度算出処理が実行されて認識結果の一致度が算出される。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING RELATIVE POSITION OF MOBILE UNIT BY COMPARING SCAN OF ENVIRONMENT, MOBILE UNIT, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE DATA CARRIER例文帳に追加

周囲のスキャンの比較により移動ユニットの相対位置を検出する方法、移動ユニット、コンピュータプログラムおよびコンピュータ読み出し可能なデータ担体 - 特許庁

In this arm inclination detection, the arm inclination is classified into three types; horizontal, downward and upward by comparing the distance L1 with the distance L2.例文帳に追加

この腕傾き検知は、距離Ｌ１及び距離Ｌ２を比較することによって、腕の傾きを水平、下向き、上向きの３種類に区分する。 - 特許庁