1153万例文収録!

「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Comparingの意味・解説 > Comparingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Comparingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8479件



例文

To provide a repeater which shortens the time necessary for comparing received path information and a path information registered in a path information table.例文帳に追加

受信した経路情報と、経路情報表に登録された経路情報との比較に要する時間を短縮する中継装置を提供する。 - 特許庁

A person who did not learn a foreign language in his or her childhood tries to hear the foreign language while comparing it with syllables of his or her mother tongue.例文帳に追加

幼児期に外国語を学んでいない人は、外国語を聞いたときにも、母国語の音節に照らし合わせて聞き取ろうとしてしまう。 - 特許庁

First to third determination sections 54, 55 and 57 determines the quality of the inspection object A when comparing light emitting areas with respective criteria.例文帳に追加

第1〜3の判定部54,55,57は、発光領域を各判定基準に照合して検査対象物Aが良品であるか否かを判定する。 - 特許庁

An inter-prediction mode to be employed is determined by comparing an inter-prediction error calculated in another inter-prediction mode with the corrected inter-prediction error.例文帳に追加

他のインター予測モードで算出されたインター予測誤差と補正されたインター予測誤差を比較して採用すべきインター予測モードを決定する。 - 特許庁

例文

A comparator 16 judges the abnormality of a power transmission belt 24 by comparing the rotational speeds of the pulleys obtained by the number of counts vs. speed converters with each other.例文帳に追加

比較器16は、カウント数・速度変換器が求めたプーリーの回転速度を比較して動力伝達ベルト23の異常を判断する。 - 特許庁


例文

In this case, exact utilization history data is generated by arranging utilization data in the order from the one with the smallest counter value by every ID and analysis of the utilization characteristics by every ID is executed by comparing the values of each of the counters 1011.例文帳に追加

この際、各ID毎に、正確な利用履歴データを作成するとともに、各ID毎の利用特性の解析を実施する。 - 特許庁

There is provided a gradation pattern constituted such that thresholds for forming dot data by comparing with multi-value data are arranged corresponding to one pixel of the multi-value data.例文帳に追加

多値データと比較されてドットデータを生成するための閾値を、多値データの1画素に対応させて配列した階調パターンを用意する。 - 特許庁

This allows to secure constant luminance lm and reduce power consumption of the lamp comparing with the construction that the light source 3 and 6 are analogically controlled.例文帳に追加

これにより、光源3、6がアナログ制御される構成と比較して、一定の輝度lmを確保しつつランプの消費電力を低減できる。 - 特許庁

By comparing a master image with the inspection image, excess/lacking sections to at least the master image are extracted from the inspection image to obtain a differential image.例文帳に追加

マスター画像と検査画像とを比較し、検査画像から少なくともマスター画像に対する過不足部分を抜き出して差異画像を得る。 - 特許庁

例文

To provide a multiaxial sensor that relaxes the compound force error, comparing with the conventional technology and accurately detects six-axis force and moment.例文帳に追加

従来技術に比して複合力誤差を緩和すると共に、6軸の力及びモーメントを精度良く検出可能な多軸センサを提供する。 - 特許庁

例文

A defect is inspected by comparing the number of pulses of a signal, which should be reproduced, to the head chip 15 with the number of pulses which are actually reproduced.例文帳に追加

ヘッドチップ15によって再生されるべき信号のパルス数と、実際に再生されるパルス数を比較することによって欠陥を検査する。 - 特許庁

A gain control means for this includes: a power operating means; an averaging means; a gain operating means; a comparing means; and a multiplying means.例文帳に追加

このための利得制御手段に、電力演算手段と、平均化手段と、利得演算手段と、比較手段と、乗算手段とを備える。 - 特許庁

To provide a sintered compact having a sufficiently high polishing speed and a sufficiently smooth air bearing face comparing with a conventional AlTic sintered compact.例文帳に追加

従来のアルティック焼結体に比べて研磨速度が十分に高く、且つエアベアリング面が十分に平滑となる焼結体を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a rubber gage section 15 is not thickened, the durability of the rubber gage section 15 can be improved remarkably comparing with the conventional art.例文帳に追加

これにより、ゴムゲージ部15の厚みを厚くしなくてもゴムゲージ部15の耐久性を従来に比べて格段に向上させることができる。 - 特許庁

A comparing device 13 compares those pieces of personal information with each other and it is decided that the ID card 11 is effective when the comparison result shows matching.例文帳に追加

読み取られた各個人情報は比較装置13で比較され、比較結果が一致したときIDカード11が有効であると判定する。 - 特許庁

To provide an indexing device and method to be used for identifying the part of data for comparing with collation in a data base.例文帳に追加

データベースにおいて、照会との比較のためのデータの部分を識別するのに使用するためのインデックス付け装置および方法を提供する。 - 特許庁

The service device 1 authenticates the added time as a right time for transmission by comparing it with a time recorded by the inner timer.例文帳に追加

サーバ装置1は、付加されていた時間が正しい送信時間と見なしてよいかを、内部タイマが刻んでいる時間との比較によって認証する。 - 特許庁

At the time of turn on power, the control section 6 controls the vehicle position measuring section 3 to deliver the current positional information to a comparing section 5.例文帳に追加

一方、制御部6は、電源ON時に、車両位置測定部3を制御して、現在の位置情報を比較部5に供給させる。 - 特許庁

It is then determined whether the selected PCM cell is in the reset state based on comparing the first read current with the first reference current.例文帳に追加

第1読み取り電流と第1基準電流との比較に基づきその選択されたPCMセルがリセット状態にあるかどうか決定する。 - 特許庁

Consequently, the webbing winding device 10 can be made compact comparing to a structure in which the motor 60 and the gears 64 to 70 are arranged outside the frame 12.例文帳に追加

この結果、フレーム12の外側にモータ60及びギヤ64〜70を配置する構造に比べて、ウエビング巻取装置10をコンパクトにできる。 - 特許庁

A test-performing and comparing part 23 repeats performing of a CMIS service via a test data transmission/reception part 22 according to a test procedure file 11.例文帳に追加

テスト実行比較部23はテスト手順ファイル11にしたがって、テストデータ送受信部22を介してCMISサービスを繰り返し実行させる。 - 特許庁

In this method (400), in response to the comparing step, preferably when a value on the write-in line exceeds the reference value, the pulse train (370) of the write-in line is discontinued.例文帳に追加

方法(400)は、比較ステップに応じて、好適には書き込み線上の値が基準値を超えた場合に、書き込み線のパルス列(370)を中断する。 - 特許庁

The phase difference detecting circuit judges a mass flow quantity and a flow direction according to a phase difference that is required by comparing outputs of the two comparators.例文帳に追加

位相差検出回路は、2つのコンパレータの出力を比較して求めた位相差より質量流量と共に流れの方向を判断する。 - 特許庁

This heat sensing effect comparing device forms the washing place floor pan 1 by integrally adjacently joining two members T1 and T2.例文帳に追加

この温感効果比較装置は、2個の部材T1、T2が隣り合わせで一体に接合されることにより洗い場用床パン1をなしている。 - 特許庁

The caption PES signal is decoded by a caption decoder 9 and compared with a keyword stored in a memory 4 by a keyword comparing part 14.例文帳に追加

字幕PES信号は、字幕デコーダ9によってデコードされ、キーワード比較部14によってメモリ4に記憶されたキーワードと比較を行う。 - 特許庁

Mode discriminating codes held in each register 41, 42 are compared with each other by a comparing circuit 44, code error is found by checking whether it mistakes or not.例文帳に追加

各レジスタ41、42に保持されたモード識別コードを比較回路44で比較し、一致/不一致をみて符号誤りの有無を判定する。 - 特許庁

Firstly, an overlap evaluation part 144 of an image comparing part 141 calculates the area of a region where a verifying image and a register image overlap.例文帳に追加

画像比較部141の重なり評価部144は、まず照合画像と登録画像が重なっている領域の面積を算出する。 - 特許庁

To provide a video display device that easily comparing a signal to be recorded later with a video signal being displayed.例文帳に追加

後から記録される信号と表示されている映像信号とのつきあわせが容易に行えるようにした映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The mobile station determines whether or not the mobile station has a suspended page using a well-known partial address comparing method after receiving the first frame.例文帳に追加

第1フレームの受信後、移動局は周知の部分アドレス比較法を用いて、移動局が保留中のページを有するか否かを判断する。 - 特許庁

When the comparing element 25 detects that the fuse has reached the fusing time, the arc computing part 31 is connected between the device and the detector 16.例文帳に追加

比較部25でヒューズの溶断時間に達したことを検出したとき、装置と検出部16との間にアーク演算部31を接続する。 - 特許庁

A step S309 determines presence or absence of a linear defect on the test object based on a result of comparing the corrected additional value with a threshold value.例文帳に追加

ステップS309では、補正後の加算値と閾値を比較した結果に基づいて、検査対象物上の線状欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

A print output is performed by selecting a color printer device which is most suitable for the color gamut information of the printing image job by comparing these pieces of color gamut information.例文帳に追加

これらの色域情報を比較し、印刷画像ジョブの色域情報に最適なカラープリンタ装置を選択して印刷出力を行う。 - 特許庁

As a switching start condition, the switching start is judged by comparing a steering angle of a steering wheel, a change in a rotary angle of a gyro and a CN or the like with threshold values.例文帳に追加

切替開始条件としては、ハンドルの切角、ジャイロの回転角の変化、CNなどを閾値と比較して切替開始判定を行う。 - 特許庁

By comparing the voltage value En of the transfer roller 27 and the voltage value Er of the reference roller 86, the life of the transfer roller 27 is determined.例文帳に追加

そして、転写ローラ27の電圧値Enと基準ローラ86の電圧値Erとの比較により、転写ローラ27の寿命を判断する。 - 特許庁

The control part 3 determines switching between modulation systems with the different number of multi-values by comparing the calculated EVMs with a prescribed threshold.例文帳に追加

制御部3は、算出されたEVMを所定のしきい値と対比することにより、多値数の異なる変調方式間の切替を判断する。 - 特許庁

To provide a method for comparing measured spectrum with calculated spectrum stored in library to deduce at least one process parameter of lithography process.例文帳に追加

測定したスペクトルをライブラリに記憶された計算スペクトルと比較し、リソグラフィプロセスの少なくとも1つのプロセスパラメータを割り出す方法の提供。 - 特許庁

The discrimination precision of payment can be improved by comparing the result of discrimination carried out in the payment with the stored discrimination result.例文帳に追加

出金時に行われる鑑別の結果と記憶されていた鑑別結果との照合により、出金時の鑑別精度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting a relative position of a mobile unit by comparing scans of an environment which achieves high accuracy and processing efficiency.例文帳に追加

高い精度および計算効率を達成する、周囲のスキャンの比較により移動ユニットの相対位置を検出する方法を提供する。 - 特許庁

Comparing the claimed invention and the invention described in D1, there are three differences as follows and the inventions are identical on other points: 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用文献1に記載された発明とを比較すると、以下の3つの点で相違し、その他の点では一致する。 - 特許庁

Recently, Biten YASUMOTO, by comparing these theories in terms of philology, has identified it as the one in Yasugi which is the closest to the border between Shimane and Tottori Prefectures. 例文帳に追加

また、最近では安本美典がこれら諸説を文献学的に比較し、島根/鳥取県境に最も近い安来のものを比定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure the keyword is typed correctly by comparing it to the GENERIC kernel or another reference. 例文帳に追加

vi のコマンドモードで 17Gとタイプすれば、 問題のところへ飛ぶことができます。 GENERICカーネルのファイルや、 他のリファレンスと比較して注意深く修正してください。 - FreeBSD

It became a ritual object by comparing the way Buddha's teachings destroy earthly desires and reveal aspiration for Buddhahood (mind seeking for enlightenment) to a weapon in Indian mythology. 例文帳に追加

仏の教えが煩悩を滅ぼして菩提心(悟りを求める心)を表す様を、インド神話上の武器に譬えて法具としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the computer 12 recovers the data 17a to the data 16b on the basis of the check of the data 18a and a time comparing result.例文帳に追加

そして、更新抑止状態データ18aの確認と時刻の比較結果に基づいて、退避データ17aを運用データ16bにリカバリする。 - 特許庁

To evaluate whether a temporary job seeker is a talented person suited to a personnel service company or not as a deviation value by comparing him/her with past temporary job workers.例文帳に追加

人材派遣会社に適した人材かどうかを、過去の派遣業従事者と比較することで偏差値として評価できるようにする。 - 特許庁

A determination section 46 determines authenticity of the subject by comparing a distance D1 after correction by the correction section 44 with a predetermined threshold value TH0.例文帳に追加

判定部46は、補正部44による補正後の距離D1と所定の閾値TH0との比較によって被認証者の正当性を判定する。 - 特許庁

The image reader switches whether to perform size detection and tilt correction by comparing a length of the document and that of a read image.例文帳に追加

画像読取装置では、原稿の長さと読取画像の長さを比較してサイズ検知、及び傾き補正を行うか行わないかを切り替える。 - 特許庁

Then, the CPU 162 determines whether or not the aqueous solution pump 132 is in an abnormal state by comparing the in-out temperature difference and a predetermined value.例文帳に追加

そして、CPU162は、出入温度差と所定値とを比較することによって水溶液ポンプ132が異常か否かを判定する。 - 特許庁

The key data is compared with collation data in a comparing part 7, and, when they match to each other, a lock of an electromagnetic lock part 8 is released to open a door.例文帳に追加

そして比較処理部7にて、照合データと比較し一致すれば、電磁ロック部8のロックを解除しドアを開くことが可能になる。 - 特許庁

A switch 2g for comparing the rotational angle of the rotor 2h to the rotational angle of the door knob or that of a door fixing part to detect a difference between the angles is provided inside the case.例文帳に追加

ローター2hの回転角を、ドアノブ回転角あるいはドア固定部と比較して角度差を検知するスイッチ2gをケース内に設ける。 - 特許庁

例文

A face identification part 190 identifies the face in the captured image by comparing the generated two-dimensional image with the normalized face image.例文帳に追加

顔識別部190は、生成された2次元画像および正規化顔画像を比較することにより、撮像画像に含まれる顔を識別する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS