「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation device for performing guide without allowing a user to performing complicated working comparing a map with actual scenery.例文帳に追加

地図と実際の風景とを見比べる煩雑な作業を利用者にさせることなく、案内をすることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

By comparing the data with the sound of the guide vocal, sounding start time for each syllable of the guide vocal can be made to correspond to the words and obtained.例文帳に追加

このデータとガイドボーカルの音声を比較することで、ガイドボーカルの各音節の発音開始時間を歌詞に対応させて求めることができる。 - 特許庁

To examine by comparing neuromuscular transmission inhibitory activity and treatment index of an M-form with a mixture of an L-form and LL-form of type A botulinus toxin.例文帳に追加

Ａ型ボツリヌス毒素のＭ体とＬ体・ＬＬ体の混合物の神経筋伝達阻害活性および治療指数を比較検討すること。 - 特許庁

The information acquisition section 28 acquires the coordinates of the markers 32 before changed and computes the differences by comparing them with the coordinates of the changed markers 32.例文帳に追加

また、情報取得部２８は、変形前のマーカー３２の座標を取得し、変形したマーカー３２の座標と比較して差分を算出する。 - 特許庁

To automatically determine whether a specific image area of an image to be newly imaged is effective or not in comparing it with the image which has been imaged already.例文帳に追加

既に撮像した画像と比較する場合、新たに撮像する画像の特定の画像領域が、有効か無効を自動的に判断する。 - 特許庁

After taking it in, by comparing the electron-ray energy loss spectrum themselves, the amount of sample movements is computed and the spectrum are folded in based on this.例文帳に追加

取り込んだ後、電子線エネルギー損失スペクトル自身を比較することで、試料移動量を算出し、これをもとにスペクトルを重ね合わせる。 - 特許庁

The power supply device 100 detects an overshoot, by comparing the output voltage Vout with a threshold voltage Vth by a voltage comparator 16.例文帳に追加

電源装置１００は、電圧比較器１６によって出力電圧Ｖｏｕｔと、閾値電圧Ｖｔｈと比較してオーバーシュートを検知する。 - 特許庁

To determine an arbitrary zoom view angle while comparing digital zoom images before and after zooming operation in the zooming operation.例文帳に追加

本発明は、ズーム操作時においてズーム操作前と後でデジタルズーム画像を比較しながら任意のズーム画角を決定することを目的とする。 - 特許庁

An emergency brake judging means detects an emergency braking operation comparing the operating speed of a braking pedal and a threshold value which is predetermined.例文帳に追加

緊急ブレーキ判定手段は、ブレーキペダル２０の操作速度と予め定められたしきい値とを比較して緊急ブレーキ操作を検出する。 - 特許庁

Accessing at a requested high transmission rate is conducted on the basis of comparing the 1st indicator and the 2nd indicator with the established blocking threshold.例文帳に追加

要求される高い送信レートでのアクセスは、第１のインジケータおよび第２のインジケータを、確立されたブロッキング閾値に比較することに基づく。 - 特許庁

The extracts of Lagerstroemia speciosa (banaba) has most strong activity estimated by comparing the xanthine oxidase inhibiting actions of 10 kinds of plant materials.例文帳に追加

１０種類の植物素材におけるキサンチンオキシダーゼ阻害活性を比較した結果、オオバナサルスベリ（バナバ）の活性が最も強いことが判明した。 - 特許庁

A time zone comparing part 12 compares the time to multiplex an audio pack with the time zone calculated by the time zone start time calculating part 11.例文帳に追加

タイムゾーン比較部１２は、オーディオパックを多重する時刻と、タイムゾーン開始時刻算出部１１によって算出されたタイムゾーンとを比較する。 - 特許庁

At the time of collating fingerprint data, registered case number signals 7b and 10a outputted from both the storage means 3 and 10 are compared by a comparing means 9.例文帳に追加

指紋データ照合時、両記憶手段３，１０から出力される登録件数信号７ｂ，１０ａを比較手段９で比較する。 - 特許庁

A tendency is monitored by comparing the normalized engine performance data with a parameter reference line of the gas turbine engines 12, 13 (116).例文帳に追加

次に、正規化したエンジン性能データは、それをガスタービンエンジン（１２、１３）のパラメータ基準線と比較することにより傾向をみられる（１１６）。 - 特許庁

The analysis, in turn, may include applying a transform to the operational data and comparing one or more actual coefficient and threshold coefficient characteristics.例文帳に追加

分析は、動作データに変換を適用すること、および１つまたは複数の実際の係数と閾値係数特性とを比較することを含み得る。 - 特許庁

By comparing the spectrogram of the input signal with the spectrogram mask over a specified period, the spectrogram mask trigger is produced when violation occurs.例文帳に追加

特定期間にわたり、入力信号のスペクトログラムとスペクトログラム・マスクと比較して、違反が生じたときにスペクトログラム・マスク・トリガを発生する。 - 特許庁

The connecting sequence of the images 84 can thus be determined by comparing the dimensions of the index images 82 captured on the respective images 84.例文帳に追加

このように、各画像８４に撮影された指標画像８２の大きさ比較することで、画像８４の連結順番を判定することができる - 特許庁

In each semiconductor integrated circuit, a comparison circuit 70 comparing the expectation value voltage with a stepped-up voltage generated in the inside thereof is incorporated.例文帳に追加

半導体集積回路の内部には、この期待値電圧と内部で発生する昇圧電圧とを比較する比較回路（７０）を内蔵する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for orienting the location of a radio source with high measurement accuracy by eliminating virtual images without comparing radio waves.例文帳に追加

電波を比較することなく虚像を排除し、計測精度の高い電波源の位置標定装置およびその位置標定方法を得る。 - 特許庁

The fueling determination means determines that fueling is being performed when there is a change corresponding to fueling by comparing the detection value by the fuel sensor 11 and a reference value.例文帳に追加

給油判定手段は、燃料センサ１１の検出値と基準値とを比較して給油に相当する変化があると給油を判定する。 - 特許庁

The catalyst degradation is judged by comparing a calculation value of an oxygen storage capacity OSC(n) with a degradation judgment threshold value OSCs (S104-S106).例文帳に追加

酸素吸蔵容量算出値ＯＳＣ（ｎ）を劣化判定しきい値ＯＳＣｓと比較して触媒の劣化を判定する（Ｓ１０４〜Ｓ１０６）。 - 特許庁

The classification means classifies the moving video file by comparing at least one of the file size and regenerating time duration of the moving video file with a threshold value.例文帳に追加

分類手段は、動画ファイルを、動画ファイルのファイルサイズと再生時間との少なくとも一方を閾値と比較することにより分類する。 - 特許庁

An output color of an object pixel is selected by comparing an input color signal with a border which divides effective output colors.例文帳に追加

対象画素の出力カラーは、入力カラー信号を、有効な出力カラーを分割する境界と比較することによって選択される。 - 特許庁

The semiconductor laser 3 emits the excitation beam so that the power of the excitation beam becomes smaller during the preliminary irradiation period comparing to during the main irradiation period.例文帳に追加

半導体レーザ３は、予備照射期間には、主照射期間に比較して励起光のパワーが小さくなるように励起光を発する。 - 特許庁

The burnout is detected by comparing output of an amplifier 12 with a reference voltage Vref by a comparator 20 at a timing for turning the switch SW1 on.例文帳に追加

ＳＷ１をＯＮするタイミングでコンパレータ２０で増幅器１２の出力を基準電圧Ｖｒｅｆと比較してバーンアウトを検出する。 - 特許庁

Diagnosis can be conducted by using the waveform of a magnetic flux density in a normal state as a reference and comparing with the reference.例文帳に追加

この場合、正常時における磁束密度の波形をリファレンスとし、該リファレンスとの比較結果に基づくことよって診断を行うことができる。 - 特許庁

A depth map is calculated by comparing pixel data in the first frame of image data with pixel data in the second frame of image data.例文帳に追加

次いで、画像データの第１フレームにおけるピクセル・データが画像データの第２フレームにおけるピクセル・データに比較されると深度マップが計算される。 - 特許庁

A line counter 14 counts lines in a vertical period and a comparing circuit 15 compares the number of lines before a current field with the number of lines of the current field.例文帳に追加

ラインカウンタ１４は垂直期間のライン数をカウントし、比較回路１５は２フィールド前のライン数と現フィールドのライン数とを比較する。 - 特許庁

By comparing the positioning accuracy index threshold with the computed DOP values, a combination of GPS satellites to be used for positioning is selected.例文帳に追加

また、測位精度指標しきい値、計算したＤＯＰ値とを比較することによって、測位に使用すべきＧＰＳ衛星の組合せを選択する。 - 特許庁

Comparing means 4a-4c compare the level of a detection signal S1 detected by an infrared sensors PIR in plural stages V1, V2, and V3.例文帳に追加

比較手段４ａ〜４ｃは、赤外線センサＰＩＲにより検知された検知信号Ｓ１のレベルを複数の段階Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３で比較する。 - 特許庁

To provide a riding simulator capable of accurately diagnosing the degree of improvement in driving technique by comparing travel results in different courses.例文帳に追加

異なるコースでの走行結果を比較して運転技術の上達度合を正確に診断することができるライディングシミュレータを提供する。 - 特許庁

The luminance of the vehicle or the like displayed in the device 50 by the outputs of the comparing circuit is changed in accordance with the distance from the vehicle.例文帳に追加

比較回路の出力により表示装置５０に表示される車両などの輝度を、その車両との距離に対応して変更する。 - 特許庁

Comparing to the minus US$86 billion in 2008, the private stock investment amount was rapidly growing in 2009 and afterward.例文帳に追加

特に、対内証券投資は2008年にはマイナス860億ドルであったことを踏まえると、2009年以降は対内証券投資額が急速に拡大している。 - 経済産業省

It became a ritual object by comparing the way Buddha's teachings destroy earthly desires and reveal aspiration for Buddhahood (mind seeking for enlightenment) to a weapon in Indian mythology. 例文帳に追加

仏の教えが煩悩を滅ぼして菩提心(悟りを求める心)を表す様を、インド神話上の武器に譬えて法具としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fact that there are smaller numbers of breeds and fewer indigenous species comparing to that found in the Pacific Ocean, it is said that the formation of the Sea of Japan occurred not too long ago. 例文帳に追加

太平洋より種族数が少なく固有種も乏しいことから、日本海の形成時代はあまり古くないといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure, which focuses on the villainy of human beings by comparing the love of animals towards their relatives with human beings where even blood-relatives fight against each other, is excellent. 例文帳に追加

動物の肉親への情愛を描くことで、肉親同士が争う人間の非道さが浮き彫りになるという構成が優れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase an interpretation efficiency in interpreting by comparing a radiographic image to a radiographic image subsequently captured without complicated processing.例文帳に追加

煩雑な処理をすることなく、放射線画像とその後に撮影された放射線画像とを比較して読影する際の読影効率が向上させる。 - 特許庁

The image reader switches whether to perform size detection and tilt correction by comparing a length of the document and that of a read image.例文帳に追加

画像読取装置では、原稿の長さと読取画像の長さを比較してサイズ検知、及び傾き補正を行うか行わないかを切り替える。 - 特許庁

Then, the CPU 162 determines whether or not the aqueous solution pump 132 is in an abnormal state by comparing the in-out temperature difference and a predetermined value.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１６２は、出入温度差と所定値とを比較することによって水溶液ポンプ１３２が異常か否かを判定する。 - 特許庁

The key data is compared with collation data in a comparing part 7, and, when they match to each other, a lock of an electromagnetic lock part 8 is released to open a door.例文帳に追加

そして比較処理部７にて、照合データと比較し一致すれば、電磁ロック部８のロックを解除しドアを開くことが可能になる。 - 特許庁

A switch 2g for comparing the rotational angle of the rotor 2h to the rotational angle of the door knob or that of a door fixing part to detect a difference between the angles is provided inside the case.例文帳に追加

ローター２ｈの回転角を、ドアノブ回転角あるいはドア固定部と比較して角度差を検知するスイッチ２ｇをケース内に設ける。 - 特許庁

Then the computer 12 recovers the data 17a to the data 16b on the basis of the check of the data 18a and a time comparing result.例文帳に追加

そして、更新抑止状態データ１８ａの確認と時刻の比較結果に基づいて、退避データ１７ａを運用データ１６ｂにリカバリする。 - 特許庁

To evaluate whether a temporary job seeker is a talented person suited to a personnel service company or not as a deviation value by comparing him/her with past temporary job workers.例文帳に追加

人材派遣会社に適した人材かどうかを、過去の派遣業従事者と比較することで偏差値として評価できるようにする。 - 特許庁

A determination section 46 determines authenticity of the subject by comparing a distance D1 after correction by the correction section 44 with a predetermined threshold value TH0.例文帳に追加

判定部４６は、補正部４４による補正後の距離Ｄ1と所定の閾値ＴＨ0との比較によって被認証者の正当性を判定する。 - 特許庁

A face identification part 190 identifies the face in the captured image by comparing the generated two-dimensional image with the normalized face image.例文帳に追加

顔識別部１９０は、生成された２次元画像および正規化顔画像を比較することにより、撮像画像に含まれる顔を識別する。 - 特許庁