1153万例文収録!

「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Comparingの意味・解説 > Comparingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Comparingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8479件



例文

The matching result set of the document is retrieved by comparing the low level inquiry vector with each of the low level document-specific vectors.例文帳に追加

低次元問合せベクトルが低次元文書特徴ベクトルの各々と比較されることにより、文書の一致する結果セットが検索される。 - 特許庁

To provide a computer configuration device and method capable of maintaining existing sales channels, and replacing part of the configuration with alternatives and comparing configuration.例文帳に追加

既存の販売系列の維持、代替品との置換、構成比較が可能なコンピュータシステム構成装置及び構成方法を提供すること。 - 特許庁

To increase an interpretation efficiency in interpreting by comparing a radiographic image to a radiographic image subsequently captured without complicated processing.例文帳に追加

煩雑な処理をすることなく、放射線画像とその後に撮影された放射線画像とを比較して読影する際の読影効率が向上させる。 - 特許庁

The purchase server 3 determines the quantity rank, by comparing the inspection result received from the purchase terminal 5, with the determination standard of the quality determination list.例文帳に追加

買取サーバ3は、買取端末5から受信した検査結果を品質判定表の判定基準と比較して品質ランクを判定する。 - 特許庁

例文

To provide an improved plan effective for a user for automatically selecting highly effective evaluation items at the time of comparing the Web sites of others in the same line.例文帳に追加

同業者のウェブサイトの比較において、効果の高い評価項目を自動的に選別でき、ユーザに有効な改善案を提供すること。 - 特許庁


例文

Comparing the city center and suburban land rearrangement districts, we examine trends in fixed asset tax revenues, which represent around 40% of annual city tax revenues.例文帳に追加

中心市街地と郊外区画整理地域を比較して、市税による歳入の約40%11を占める固定資産税収の推移を見てみる。 - 経済産業省

Comparing European and U.S. products with Japanese products, Japanese products gained the larger share of slim-type TVs and DVD devices, and tied in the shares of automobiles and cellular phones.例文帳に追加

欧米製品と日本製品を比較した場合は、薄型TV・DVD機器等は日本製品が、自動車、携帯電話はシェアが拮抗している。 - 経済産業省

Comparing to the minus US$86 billion in 2008, the private stock investment amount was rapidly growing in 2009 and afterward.例文帳に追加

特に、対内証券投資は2008年にはマイナス860億ドルであったことを踏まえると、2009年以降は対内証券投資額が急速に拡大している。 - 経済産業省

Reductions in corporate emissions are calculated by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year. 例文帳に追加

事業者の排出量の削減は、基準年と比べた事業者の実際の排出量インベントリの経年的変動に基づいて算定される。 - 経済産業省

例文

The server 5 detects the blurring of characters by comparing the specified blank time with a preset character blurring of characters determination time.例文帳に追加

そして、サーバ5は、特定した空白時間と、予め設定された文字かすれ判断時間とを比較することにより、文字かすれの検知を行う。 - 特許庁

例文

To set a characteristic which is not recognized by a shop as attribution information of the shop by comparing actual states of orders received by shops existing in the same area.例文帳に追加

店舗と同じ領域内にある他の店舗との注文の実態を比較することで店舗が認知していない特徴を設定する。 - 特許庁

Finally we will attempt to sort out the future points for discussion by comparing the degree of progress of institutional integration in East Asia with EU economic integration.例文帳に追加

そして最後に、東アジアにおける制度的な統合の進展度合いをEU経済統合と比較することで、今後の論点整理を試みる。 - 経済産業省

We therefore attempted to evaluate product quality by comparing the unit prices of goods traded between Japan and the United States with those of goods traded between the United States and China.例文帳に追加

このため日米間と米中間で取引されているものについて、単価の比較を通じて製品の質を評価することを試みた。 - 経済産業省

A phase comparing part 32 compares the phases of an incident signal of the light signal detected by the CCDs 27, 28 and a reflection signal to more quicken response.例文帳に追加

位相比較部32は、CCD27,28で検出した光信号の入射信号と反射信号の位相をそれぞれ比較して応答をより早くする。 - 特許庁

To detect a varying zone of an input image on the basis of incremental sign correlation by comparing a time series image of a background image with an input image.例文帳に追加

背景画像の時系列画像と入力画像を比較し、入力画像における変化領域を増分符号相関に基づき検出する。 - 特許庁

In the mask inspection apparatus 10, an objective pattern for inspection is inspected by imaging the objective pattern and comparing the obtained objective data with reference pattern data.例文帳に追加

マスク検査装置10は、検査対象パターンを撮像して得られた検査対象データと、基準パターンデータとを比較して、検査対象パターンを検査する。 - 特許庁

By comparing the planned timetables with actual timetable data on services in accordance with the planned timetables, respectively, a plurality of types of analysis processes are performed.例文帳に追加

計画ダイヤと、当該計画ダイヤに従って運行された各実績ダイヤデータそれぞれとが比較されることで、複数種類の分析処理が行われる。 - 特許庁

Color of the on-rail existence display window is decided by comparing the crossover speed computed by a crossover speed computing means provided in the information providing server with a standard value.例文帳に追加

在線表示窓の色は、情報提供サーバに備えられるわたり速度算出手段で算出したわたり速度を基準値と比較して決定される。 - 特許庁

To provide a multi-channel OSNR monitor which can be obtained with a more compact configuration as comparing with a conventional multi-channel OSNR monitor.例文帳に追加

従来の多チャンネルOSNRモニタと比べてよりコンパクトな構成で実現することができる多チャンネルOSNRモニタを提供することにある。 - 特許庁

The detection of the slip determines whether or not it is in the slip state by comparing a ground-contact circumferential speed V2 of the drive wheel with a traveling speed V1 of the vehicle.例文帳に追加

スリップの検出は、駆動輪の接地周速度V2と、車両の走行速度V1を比較することでスリップ状態か否かを判定する。 - 特許庁

A distance calculating part 33 calculates the vehicle-to-vehicle distance according to the comparison results of the phase comparing part 32 to quickly calculate the accurate the vehicle-to-vehicle distance.例文帳に追加

距離算出部33は、位相比較部32の比較結果に基づいて車間距離を算出し、速やかに正確な車間距離を算出する。 - 特許庁

By comparing the data (a) and the data (b) with each other, and the data (b) and the data (c) with each other, this difference among the forms of the patterns A, B and C are decided.例文帳に追加

分析データaとbを比較し、また、分析データbとcを比較することにより、パターンAとBとCの形状の差異を判断する。 - 特許庁

Also, the UGC/general comparing section203 determines whether there exists a UGC tag which matches each general tag, when the reliability of a general tag is evaluated.例文帳に追加

また、UGC/一般比較部203は、一般タグの信頼度を評価する場合には、各一般タグに一致するUGCタグがあるか否かを判定する。 - 特許庁

By comparing the acquired data with a predetermined data (S204), it is determined whether an error is within a desired region or not (S205) and process steps are repeated until the error enters within the desired region.例文帳に追加

得られたデータを比較する(S204)ことにより所望の範囲に入っているか否かを判断し(S205)、所定の範囲に入るまで処理を繰返す。 - 特許庁

To provide a photographic subject displaying apparatus which achieves communications through a screen more smoothly comparing with the case that does not have this constitution.例文帳に追加

本構成を有していない場合に比較して、より円滑に、画面を介したコミュニケーションを行うことができる被写体表示装置を提供する。 - 特許庁

A fire determination means 42 determines the presence/absence of a fire by comparing the smoke density estimated by the smoke density estimation means 41 with a prescribed threshold.例文帳に追加

火災判断手段42は、煙濃度推定手段41にて推定された煙濃度と所定の閾値とを比較して火災の有無を判断する。 - 特許庁

Then, frequency analysis is carried out on the sound data for comparing them with daily life sound data for detecting whether sound different from daily life sound is included or not (S34).例文帳に追加

次に音データを周波数解析することによって生活音データと比較して、生活音とは異なった音がないかを検知する(S34)。 - 特許庁

To provide a differential comparator circuit, in which desired circuit precision, is easily obtained and which is capable of comparing difference signals with little influence of the fluctuation of a power supply voltage or the like.例文帳に追加

所望の回路精度が容易に得られ、電源電圧等の変動の影響少なく差動信号の比較が可能な差動型比較回路を提供する。 - 特許庁

While comparing and judging the second operation frequency Af2 and the second threshold value H2, the first operation frequency Af1 and the first threshold value H1 are compared and judged.例文帳に追加

そして、第1操作頻度Af1と第1閾値H1とを比較判定するとともに、第2操作頻度Af2と第2閾値H2とを比較判定する。 - 特許庁

A differential data arithmetic means 44 processes differential data dc by comparing the standard color data da with the print color data db per ink key region.例文帳に追加

差分データ演算手段44は、前記標準色データdaと印刷色データdbとをインキキー領域毎に比較して、差分データdcを演算する。 - 特許庁

When the CMY gradation value is not larger than the center value to the contrary, table data not larger than the center value are selected and output to the poststage comparing circuit.例文帳に追加

逆に、中央値よりもCMY階調値が小さければ、中央値よりも小さなテーブルデータを選択して後段の比較回路に出力する。 - 特許庁

"Bakemono Oeyama" (written by Harumachi KOIKAWA), the collector's item kibyoshi (an illustrated book of popular fiction having a yellow cover) from the Anei era is a story comparing a feud between soba and udon and the extermination of Shuten Doji (the leader of a group of bandits in the Kyoto area). 例文帳に追加

蕎麦とうどんの抗争を酒呑童子退治になぞらえた安永期の珍品黄表紙『化物大江山』(恋川春町作)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Comparing with an ordinary cell, by using Fe2(SO4)3 as a positive pole activator, and Li3FeN2 as a negative pole activator, high performance is obtained.例文帳に追加

正極活物質としてFl_2(SO_4)_3を、負極活物質として、Li_3FeN_2を用いた場合、従来にして高性能結果が得られた。 - 特許庁

Then, an air pressure reduction detection part 140 detects reduction of the tire air pressure of the wheel by comparing the air pressure determination value with the determination threshold value.例文帳に追加

そして、空気圧低下検出部140は、前記空気圧判定値と前記判定しきい値とを比較して、前記車輪のタイヤ空気圧の低下を検出する。 - 特許庁

To provide a diversity receiving apparatus and method in which all of an in-phase combining diversity method and a level comparing diversity method are applied.例文帳に追加

同位相合成ダイバーシティ方法及びレベル比較ダイバーシティ方法が全て具現されたダイバーシティ受信装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

A continuous-transmission deciding section 106 decides whether or not slots are transmitted continuously by mutually comparing decoded data at every unit to stored decoded data.例文帳に追加

連送判定部106は保存された復号データに対しユニット毎の復号データを相互に比較することでスロットの連送が行われているかを判定する。 - 特許庁

A source comparing means 31 reads the existent program and the altered program stored in a storage device 1, compares both the programs and generates program differential data.例文帳に追加

ソース比較手段31は、記憶装置1に記憶されている既存プログラムと改造プログラムとを読み込み、両者を比較し、プログラム差分データを生成する。 - 特許庁

Furthermore, a detection zone of distortion for comparing when the distortion compensation amount is increased and decreased at the operating point is provided according to the operating point.例文帳に追加

さらに、操作点での歪補償量を増減させる際に比較するための歪みの検出区間を操作点に応じて定めることを特徴とする。 - 特許庁

In this state, the user is capable of comparing the image qualities of images generated by various video signals SVb with each other, so that the image whose image quality is most preferred by the user can be easily selected.例文帳に追加

この状態で、ユーザは、各ビデオ信号SVbによる画像の画質を比較でき、好みの画質の画像を容易に選択可能となる。 - 特許庁

A code quantity comparing means 12 determines the relation of magnitude between a code quantity Q1 of the first body data with a code quantity Q2 of the second body data.例文帳に追加

符号量比較手段12は、第1のボディデータの符号量Q1と第2のボディデータの符号量Q2との間の大小関係を判別する。 - 特許庁

The rotation abnormality of the electron inductive exothermic member is detected by comparing the change of detecting temperature per hour with a predetermined value.例文帳に追加

単位時間での検出温度変化と予め規定されている値とを比較することにより電磁誘導発熱性部材の回転異常を検知する。 - 特許庁

The analog value output from the output circuit 20 and the reference value are compared by a comparing part 27 to output a discrimination result between the two values.例文帳に追加

アナログ値出力回路20から出力されるアナログ値と前記基準値とが比較部27にて比較されて、2値の判別結果が出力される。 - 特許庁

The serial circuit of voltage dividing resistors 7 and 8 is connected to these (+) and (-) poles, and a voltage dividing point is connected to the base of the voltage comparing transistor 6.例文帳に追加

この+,−極には分圧抵抗7と分圧抵抗8の直列回路が接続され、分圧点が電圧比較トランジスタ6のベースに接続される。 - 特許庁

A control device 30 detects failures of the two current sensors by comparing outputs with respect to each of the current detection parts 241, 242.例文帳に追加

制御装置30は、電流検知部241,242の各々に対して二つの電流センサに出力を比較することによって故障検出を行なう。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, reducing a test time for outputting a result of comparing a data pattern for testing with a data read out from a memory cell array.例文帳に追加

テスト用のデータパターンとメモリセルアレイから読み出したデータとの比較結果を出力するテスト時間を短縮する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A comparing part 25 reads sound data while changing reading positions of the second memories 24-A and 24-B, and compares the sound data to detect a difference between the both sound data.例文帳に追加

比較部25は第2メモリ24−A,24−Bの読み出し位置を変えながら音声データを読み出し、比較して両音声データ間の差分を検出する。 - 特許庁

A square wave transforming circuit 7 transforms the change into a square wave and a CPU 1 discriminates the coin C by comparing the output of the circuit 7 with reference data stored in a memory 2.例文帳に追加

CPU1は、方形波変換回路7の出力と、メモリ2に保持している基準データとを比較することにより硬貨Cの判別を行う。 - 特許庁

To attain cooperation with a schedular by comparing date information in a mail text with a transmission date of reference date information and converting the date information into absolute date information.例文帳に追加

メール本文内の日時情報を、基準日時情報の送信日時と比較し、絶対日時情報に変換することでスケジューラとの連携を可能とする。 - 特許庁

A system, a device and a kit, each comparing the phenotypic state of the first unknown sample material with the phenotypic state of a known sample material.例文帳に追加

本発明は、1番目の未知サンプル材料の表現型状態を表現型状態が既知のサンプル材料と比較するシステム、デバイスおよびキットを提供する。 - 特許庁

例文

Post installation plate discrimination information is compared with the plate discrimination information registered in the discrimination information registration part by a discrimination information comparing part.例文帳に追加

設置後プレート識別情報は識別情報照合部によって識別情報登録部に登録されているプレート識別情報と照合される。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS