「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A square wave transforming circuit 7 transforms the change into a square wave and a CPU 1 discriminates the coin C by comparing the output of the circuit 7 with reference data stored in a memory 2.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、方形波変換回路７の出力と、メモリ２に保持している基準データとを比較することにより硬貨Ｃの判別を行う。 - 特許庁

To attain cooperation with a schedular by comparing date information in a mail text with a transmission date of reference date information and converting the date information into absolute date information.例文帳に追加

メール本文内の日時情報を、基準日時情報の送信日時と比較し、絶対日時情報に変換することでスケジューラとの連携を可能とする。 - 特許庁

A system, a device and a kit, each comparing the phenotypic state of the first unknown sample material with the phenotypic state of a known sample material.例文帳に追加

本発明は、１番目の未知サンプル材料の表現型状態を表現型状態が既知のサンプル材料と比較するシステム、デバイスおよびキットを提供する。 - 特許庁

A comparing transistor 11 compares the detected voltage with a reference voltage, and when the detected voltage is higher than the reference voltage, the main switch 2 is controlled so as to be turned off.例文帳に追加

比較用トランジスタ１１で検出電圧と基準電圧とを比較し、検出電圧が基準電圧よりも高い時には、主スイッチ２をオフ制御する。 - 特許庁

A comparing unit 22 judges whether or not electronic mail overlapping with the electronic mail received by the mail receiving unit 21 is stored in a mailbox 13A.例文帳に追加

比較部２２は、メール受信部２１にて受信された電子メールと重複する電子メールがメールボックス１３Ａに格納されているか否か判定する。 - 特許庁

The user can simply discriminate the propriety of the reception state at the installed position after the change by comparing the number of existing channels with the number of new channels.例文帳に追加

既存チャンネル数と新規チャンネル数との比較により、使用者は変更後の設置位置における受信状態の適否を簡単に判断することができる。 - 特許庁

The serial circuit of voltage dividing resistors 7 and 8 is connected to these (+) and (-) poles, and a voltage dividing point is connected to the base of the voltage comparing transistor 6.例文帳に追加

この＋，−極には分圧抵抗７と分圧抵抗８の直列回路が接続され、分圧点が電圧比較トランジスタ６のベースに接続される。 - 特許庁

For instance, the same data range is displayed by drawing an arrow or the same data range is displayed by the same background color on the basis of a result obtained by comparing data differences with each other.例文帳に追加

例えば、データの差分比較より得た結果から、同じデータの範囲を矢印を引いて表示したり、同じデータの範囲を同じ背景色で表示する。 - 特許庁

A difference part discriminating means 10 discriminates a difference part by comparing the collected substrate information with the substrate information stored in the substrate information storage part 8.例文帳に追加

差違部分判別手段１０は、この収集基板情報と基板情報保存部８の保存済み基板情報とを比較し、差違部分を判別する。 - 特許庁

A predetermined absolute coordinate of the bridge girder is calculated based on the relative moving amount and whether or not permission for passage is determined by comparing the predetermined absolute coordinate with an original coordinate.例文帳に追加

また、相対移動量に基づいて橋桁の所定の絶対座標を算出し、元の座標との比較により、通行可否を判定する。 - 特許庁

A ticket examining device 101 examines a ticket by comparing the identification number stored in the ticket issuing device 2 with the identification number read out of the IC card 50.例文帳に追加

検札装置１０１は、発券装置２が記憶した識別番号と、ＩＣカード５０から読み取った識別番号とを照合して検札を行う。 - 特許庁

The determining circuit 63 monitors voltage values of output terminals of the respective comparing circuits 61, 62 and determines whether or not the irradiation of X-ray is started.例文帳に追加

判定回路６３は、各比較回路６１、６２の出力端子の電圧値を監視してＸ線の照射が開始されたか否かを判定する。 - 特許庁

The relation of the magnitude between the differential input signal and the differential reference voltage, after the differential amplification has been compared in the comparators 12 and 13 of the comparing section 2.例文帳に追加

比較部２の比較器１２および１３において、差動増幅後の差動入力信号と差動基準電圧との大小関係が比較される。 - 特許庁

Then, by comparing the image stored in the first image storage buffer with the image stored in the second image storage buffer, a length z of a shadow from the image is acquired (S17).例文帳に追加

次いで、第１画像記憶バッファに記憶した画像と、第２画像記憶バッファに記憶した画像とを比較して、画像から影の長さｚを求める（Ｓ１７）。 - 特許庁

The server side unit 21 comprises a sound data input 22, a basic sound data storage 23, a reduced amplitude basic sound data generating part 24, and a comparing part 25.例文帳に追加

サーバ側ユニット２１は、音声データ入力部２２と基本音声データ記憶部２３と振幅縮小基本音声データ生成部２４と比較部２５とを有する。 - 特許庁

During first idle including the time of engine start, at time T1, an electric current difference ΔA1 is calculated by comparing an ALT monitor electric current value and a reference electric current value.例文帳に追加

機関始動時を含むファーストアイドル時に、時刻Ｔ１にて、ＡＬＴモニタ電流値と基準電流値とを比較して電流偏差ΔＡ１を算出する。 - 特許庁

By comparing a remaining capacity of the lead accumulator 3 estimated in this way with the levels of a plurality of battery capacities, propriety of an idling stop is decided.例文帳に追加

このようにして推定した鉛蓄電池３の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁

To provide an output device capable of reducing unnecessary labor hour and burden for transmitting data to a user to a great extent comparing to a conventional one.例文帳に追加

ユーザにデータを送信させる余計な手間や負荷を従来に比べて大幅に減らすことができる出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A means 107 for extracting candidate of modification of interpretation result extracts the candidate of modification of interpretation result by comparing likelihoods that are the automatic sorting results.例文帳に追加

判読結果修正候補抽出手段１０７は、自動分類結果である尤度の比較を行うことで判読結果修正候補を抽出する。 - 特許庁

To provide a construction schedule management device and method capable of easily showing changes and history of a construction plan by reusing and comparing data on construction plans.例文帳に追加

工事計画のデータを再利用して比較し、工事計画の変更や経緯を容易に示すことができる工事計画管理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

By comparing the calculated number of each currency, the money amount and the number of each currency left in a premium purchaser 121, excess and deficient numbers are calculated.例文帳に追加

算出した貨幣ごとの枚数、金額と景品買取機１２１に残された貨幣ごとの枚数とを比べることにより過不足枚数を算出する。 - 特許庁

Therefore, one item can be quickly referred with a scrolling operation on the display, and a plurality of adjacent items can be easily referred with comparing.例文帳に追加

したがってディスプレー上でスクロールしながらの操作で１件の閲覧が素早くやれる上に、隣接した複数件の比較もしながら閲覧し易い。 - 特許庁

A pattern comparing part 2 determines whether operation applied to the power supply switch 1 and the operation pattern stored in the pattern storage part 3 match or not.例文帳に追加

パターン比較部２は、電源スイッチ１になされた操作とパターン記憶部３が記憶している操作パターンとが合致しているか否かを判断する。 - 特許庁

Further, the normal frequencies and amplitudes of vibration of the respective members are stored, and a control unit for carrying out self-diagnosis by comparing these with present values is provided.例文帳に追加

正常時の各部材の振動の周波数及び振幅を記憶し、これと現在のそれとを比較して自己診断するコントロールユニットを備える。 - 特許庁

To provide an operation device position check apparatus for comparing normal actual performance data of an operation device position with present data of the operation device position to display the comparison result.例文帳に追加

正となる操作器ポジションの実績データと、現在の操作器ポジションのデータを比較し、比較結果を表示することができる操作器ポジションチェック装置を得る。 - 特許庁

When the comparing result of the step S16 is YES ('Y'), the server 18 warns a user that the used capacity 3006 becomes not smaller than the threshold (step S20).例文帳に追加

ステップＳ１６の比較結果が肯定（“Ｙ”）ならば、サーバ１８は、使用済み容量３００６が閾値以上となった旨を警告する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

A control part 6 controls the code quantity of the code data created by the image encoding part 100 based on the comparison result of the data comparing part 4.例文帳に追加

制御部６は、データ比較部４による比較結果に基づいて、画像符号化部１００において生成される符号データの符号量を制御する。 - 特許庁

The comparison result of the comparing means 17 is stored in a transfer information storing part as the relay operation signal, and a transfer process means 15 transfers it to other device.例文帳に追加

そして、比較手段１７の比較結果をリレー動作信号として伝送情報記憶部に記憶し伝送処理手段１５にて他の装置に伝送する。 - 特許庁

Then a directory comparing program 70 counts up a serial number to set correction completion and then stores some of the data of an EXCEL file 51 in a sheet data area 61 and data of the PIG file 42 in a sheet data area 64.例文帳に追加

関連付けられたFILE-A.xlsとFILE-A.pigファイルにおいて、データ修正があったことを検知し、検知結果を前記第３のファイルに反映する。 - 特許庁

By comparing the three-dimensional model with the picked-up image, displacement between both the images is recognized at a glance, and it can easily be decided whether the parameter is proper or not.例文帳に追加

三次元モデルと撮像画像とを対比することによって、両画像間のずれが一目でわかり、パラメータが適切か否かを容易に判断できる。 - 特許庁

To provide an ordering destination determination assisting system that enables a buyer to determine an ordering destination of a product by comparing the number of days needed for delivery and prices.例文帳に追加

購入者が納品日数と価格を比較して製品の発注先を決定することができる発注先決定支援システムを提供する。 - 特許庁

The offset value is initially set and, furthermore, properly updated by comparing the detection output value according to the obtained step-in angle of the pedal.例文帳に追加

オフセット値は初期設定されるが、取得したペダルの踏み込み角度に応じた検出出力値との比較により適宜に更新されるようになっている。 - 特許庁

In a state of floating on the liquid, a liquid level parallel cross sectional area, a cross sectional area in parallel with the liquid level S, is small in a lower side comparing to that in an upper side.例文帳に追加

そして、液体に浮かんだ状態で、液面Ｓに平行な断面積としての液面平行断面積が、上側よりも比較して下側で小さい。 - 特許庁

A comparison determination part 54 determines a failure state by comparing a real time characteristic amount with a normal time characteristic amount stored previously to a storage part 52.例文帳に追加

比較判定部５４は、実働時の特徴量と予め記憶部５２に記憶しておいた正常時の特徴量とを比較して故障状態を判定する。 - 特許庁

The neutral-point voltage adding section 107 further has a comparison section 1072 comparing the absolute value |I(Vmax_-phase)|"A" of the current value of the maximum phase Vmax_-phase and the absolute value |I(Vmin_-phase)|"A" of the current value of the minimum phase Vmin_-phase.例文帳に追加

また、最大相Ｖｍａｘ＿ｐｈａｓｅの電流値の絶対値｜Ｉ（Ｖｍａｘ＿ｐｈａｓｅ）｜［Ａ］と、最小相Ｖｍｉｎ＿ｐｈａｓｅの電流値の絶対値｜Ｉ（Ｖｍｉｎ＿ｐｈａｓｅ）｜［Ａ］とを比較する比較部１０７２を備える。 - 特許庁

The control computer judges whether there are any non-conforming articles or not by comparing a detection level obtained by the X-ray application equipment and the X-ray line sensor with a reference level.例文帳に追加

制御コンピュータは、Ｘ線照射器及びＸ線ラインセンサによる検出レベルと基準レベルとの比較により、物品不良の有無を判断する。 - 特許庁

A film thickness control device equipped with a comparing part 8, a first control operation quantity arithmetic part 2, a second control operation quantity arithmetic part 3, and a control changeover 4 is used.例文帳に追加

比較部８、第１制御操作量演算部２、第２制御操作量演算部３及び制御切換部４を具えるフィルム厚み制御装置を用いる。 - 特許庁

Methods of extracting samples and data from the human body, or methods of analysing, e.g., comparing such samples and data with standards. 例文帳に追加

人体から試料又はデータを収集する方法、人体から収集された試料又はデータを用いて基準と比較するなどの分析を行う方法。 - 特許庁

To provide a display data take-in method and a comparison inspecting device constituted relatively inexpensively, and minutely comparing a graphic display.例文帳に追加

比較的安価な構成とすることができ、グラフィック表示の細かい比較を可能にする表示データ取込方法及び比較検査装置を提供する。 - 特許庁

Comparing with the case of bonding the oscillation block 10 to the body 41 in the film 3, the oscillation block 10 hardly damages, improving the durability.例文帳に追加

振動ブロック１０をフィルム３においてボディ４１に接着する場合に比べ、振動ブロック１０が破損しにくくなり耐久性が向上する。 - 特許庁

A touch judging part 19 judges whether or not touch is adequate by comparing velocity detected by a touch detecting part 22 with velocity indicating a touch proper range.例文帳に追加

タッチ判定部はタッチ検出部２２で検出されたベロシティを、タッチ適正範囲を示すベロシティと比較して、タッチが適正かどうかを判定する。 - 特許庁

Furthermore, a detection zone of distortion for comparing when the distortion compensation amount is increased and decreased at the operating point is provided according to the operating point.例文帳に追加

さらに、操作点での歪補償量を増減させる際に比較するための歪みの検出区間を操作点に応じて定めることを特徴とする。 - 特許庁

In this state, the user is capable of comparing the image qualities of images generated by various video signals SVb with each other, so that the image whose image quality is most preferred by the user can be easily selected.例文帳に追加

この状態で、ユーザは、各ビデオ信号ＳＶｂによる画像の画質を比較でき、好みの画質の画像を容易に選択可能となる。 - 特許庁

In an evaluation process, the aged deterioration of the measuring object is evaluated by comparing the relation between a deformation stress σ and the first ratio Ms/χ_H* with the measured value.例文帳に追加

評価工程で、変形応力σと第１の比Ｍｓ／χ_Ｈ^＊との関係と測定値とを比較して測定対象の経年劣化を評価する。 - 特許庁

A comparing module generates the measure of similarity between the first and second symbolic compressed document pictures on the basis of the extracted n-gram items.例文帳に追加

比較モジュールは抽出されたｎ−グラム項に基づいて第１及び第２の記号的圧縮文書画像間の類似性の測度を生成する。 - 特許庁