「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In comparing fill objects, not line segments showing the actual region of the fill object but a bounding box brought into contact with the area is defined as the object of comparison.例文帳に追加

フィルオブジェクトを比較する際に、フィルオブジェクトの実際の領域を示す線分ではなく、その領域に接するバウンディングボックスを比較対象にする。 - 特許庁

The deviation alarm ECU 1 decides a deviation by comparing the future position of its own vehicle with the future position of a lane by a deviation decision part 14.例文帳に追加

逸脱警報ＥＣＵ１は、逸脱判定部１４において、自車未来位置と車線未来位置とを比較することによる逸脱判定を行う。 - 特許庁

During a test period, comparing circuits in the internal potential generating circuits 200.1-200.4 compare a level in accordance with a level setting signal with the comparison reference potential.例文帳に追加

テスト期間中は、内部電位発生回路２００．１〜２００．４内の比較回路は、レベル設定信号に応じたレベルと比較基準電位との比較を行う。 - 特許庁

To exactly grasp real consumption amount and generate good improved soil by comparing replenishing amount of a soil improving material with consumption amount thereof.例文帳に追加

土質改良材の補給量と使用量とを比較することにより、実際の使用量を正確に把握でき、良質な改良土を生成できるようにする。 - 特許庁

An image showing means 106 for comparing the position and color of the electromagnetic wave irradiated part of the subject 107 with each other to constitute and show a color image may be further provided.例文帳に追加

被写体107の電磁波照射部分の位置と色を対比させカラー画像を構築して呈示する画像呈示手段106を更に有してもよい。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker capable of further improving a function of retaining temperature of a pan at a target temperature, comparing with a conventional one.例文帳に追加

従来の電磁調理器に比べて鍋温度を目標温度に保持する性能をより向上させることが可能な電磁調理器を提供することである。 - 特許庁

An image quality improvement application determination means 134 determines necessity of the image quality improvement process to the decoded image by comparing the calculated index with a threshold.例文帳に追加

画質改善適用判定手段１３４は、算出された指標と閾値とを比較して復号画像に対する画質改善処理の必要性を判定する。 - 特許庁

A data of, for example, a big hit corresponding to a counted number (a random number) in a random number counter 14 is saved in an address which a random number of a comparing ROM 17 previously indicates.例文帳に追加

乱数カウンタ１４のカウント値（乱数値）に対する大当たり等のデータを、予め比較ＲＯＭ１７の乱数値が示すアドレスに記憶しておく。 - 特許庁

A pattern comparing means 205 searches a pattern coincident with designated character string image data for reference out of two-dimensional image data by pattern matching.例文帳に追加

その２次元イメージデータの中から指定の参照用文字列イメージデータと一致するパターンを、パターン比較手段２０５によりパターンマッチングで探索する。 - 特許庁

A correlation value calculating section 140 calculates a correlation value by comparing a comparison target block in an image for left-eye view and a comparison target block in an image for right-eye view with each other.例文帳に追加

相関値算出部１４０は、左眼視用画像および右眼視用画像における２つの比較対象ブロックを比較して相関値を算出する。 - 特許庁

To provide a construction schedule management device and method capable of easily showing changes and history of a construction plan by reusing and comparing data on construction plans.例文帳に追加

工事計画のデータを再利用して比較し、工事計画の変更や経緯を容易に示すことができる工事計画管理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Whether or not the recovery container 92 is filled with the punch waste is determined by comparing the integrated value with the recovery limit value of the recovery container 92.例文帳に追加

この積算値と回収容器９２の回収限界値とを比較して回収容器９２内がパンチ屑によって満杯になったか否かを判断する。 - 特許庁

By comparing the laws, the regulations and the guidelines regarding novelty, we come to a conclusion that novelty assessing is quite similar among the three Offices. 例文帳に追加

新規性に関する法規および審査基準を比較すると、新規性の評価は日中韓特許庁間で極めて類似するという結論に至る。 - 特許庁

A waveform display processing part 103 generates a pitch waveform comparison image for comparing teaching material pitch waveform information and learner pitch waveform information.例文帳に追加

波形表示処理部１０３は、教材ピッチ波形情報および学習者ピッチ波形情報を比較するためのピッチ波形比較画像を生成する。 - 特許庁

To provide an output device capable of reducing unnecessary labor hour and burden for transmitting data to a user to a great extent comparing to a conventional one.例文帳に追加

ユーザにデータを送信させる余計な手間や負荷を従来に比べて大幅に減らすことができる出力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By comparing the calculated number of each currency, the money amount and the number of each currency left in a premium purchaser 121, excess and deficient numbers are calculated.例文帳に追加

算出した貨幣ごとの枚数、金額と景品買取機１２１に残された貨幣ごとの枚数とを比べることにより過不足枚数を算出する。 - 特許庁

Therefore, one item can be quickly referred with a scrolling operation on the display, and a plurality of adjacent items can be easily referred with comparing.例文帳に追加

したがってディスプレー上でスクロールしながらの操作で１件の閲覧が素早くやれる上に、隣接した複数件の比較もしながら閲覧し易い。 - 特許庁

A means 107 for extracting candidate of modification of interpretation result extracts the candidate of modification of interpretation result by comparing likelihoods that are the automatic sorting results.例文帳に追加

判読結果修正候補抽出手段１０７は、自動分類結果である尤度の比較を行うことで判読結果修正候補を抽出する。 - 特許庁

A pattern comparing part 2 determines whether operation applied to the power supply switch 1 and the operation pattern stored in the pattern storage part 3 match or not.例文帳に追加

パターン比較部２は、電源スイッチ１になされた操作とパターン記憶部３が記憶している操作パターンとが合致しているか否かを判断する。 - 特許庁

Further, the normal frequencies and amplitudes of vibration of the respective members are stored, and a control unit for carrying out self-diagnosis by comparing these with present values is provided.例文帳に追加

正常時の各部材の振動の周波数及び振幅を記憶し、これと現在のそれとを比較して自己診断するコントロールユニットを備える。 - 特許庁

To provide an operation device position check apparatus for comparing normal actual performance data of an operation device position with present data of the operation device position to display the comparison result.例文帳に追加

正となる操作器ポジションの実績データと、現在の操作器ポジションのデータを比較し、比較結果を表示することができる操作器ポジションチェック装置を得る。 - 特許庁

When the comparing result of the step S16 is YES ('Y'), the server 18 warns a user that the used capacity 3006 becomes not smaller than the threshold (step S20).例文帳に追加

ステップＳ１６の比較結果が肯定（“Ｙ”）ならば、サーバ１８は、使用済み容量３００６が閾値以上となった旨を警告する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

A control part 6 controls the code quantity of the code data created by the image encoding part 100 based on the comparison result of the data comparing part 4.例文帳に追加

制御部６は、データ比較部４による比較結果に基づいて、画像符号化部１００において生成される符号データの符号量を制御する。 - 特許庁

The comparison result of the comparing means 17 is stored in a transfer information storing part as the relay operation signal, and a transfer process means 15 transfers it to other device.例文帳に追加

そして、比較手段１７の比較結果をリレー動作信号として伝送情報記憶部に記憶し伝送処理手段１５にて他の装置に伝送する。 - 特許庁

Comparing with the case in which the lamp socket 11 is positioned on one side, the weight balance can be achieved easily and the center of gravity comes closer to the center of the apparatus unit 2.例文帳に追加

重量バランスが片一方にランプソケット１１が位置している場合に比べて取り易く、重心が器具本体２の中心に近づく。 - 特許庁

A position measuring part 107 detects a position of the navigation device 100, and outputs the present positional information to a position comparing part 108 and a display part 112.例文帳に追加

位置測定部１０７は、ナビゲーション装置１００の位置を検出し、現在位置情報を位置比較部１０８及び表示部１１２に出力する。 - 特許庁

By comparing visually the connector with the marks 25 after connecting the terminal 13 with the connector, whether the connection of the connector with the terminal 13 is normal or not is decided in a verifiable way.例文帳に追加

端子部１３をコネクタに接続した後、マーク２５とコネクタとを見比べることにより、端子部１３へのコネクタの接続が正常か否かを確認できる。 - 特許庁

Check is made whether the band is requested, in response to the contract details of the user, after comparing between the requested band and the contract details in step S103.例文帳に追加

ステップＳ１０３で、前記要求帯域と契約内容とを比較し、ユーザーが契約内容に応じた帯域を要求しているか否かを確認する。 - 特許庁

A determining part 206 determines whether or not the direct mode is selected as the movement prediction method of the object image to be encoded from the result of the comparing part 205.例文帳に追加

決定部２０６は、比較部２０５の結果から符号化対象画像の動き予測方式としてダイレクトモードを選択するか否かを決定する。 - 特許庁

The clustering of the deposited particles is detected by fetching signals having different phases by comparing the outputs of the two light receiving elements of the particle monitor 4.例文帳に追加

パーティクルモニター４の２つの受光素子の出力を比較して位相の異なる信号を取り込むことで、蒸着粒子のクラスター化を検出する。 - 特許庁

The method for identifying the neurite cDNA clones by determining and comparing mRNA expression in selected neurites is provided.例文帳に追加

特定神経細胞突起中のｍＲＮＡ発現を測定し、比較することによって神経細胞突起ｃＤＮＡクローンを同定する方法を提供する。 - 特許庁

The concentration of the measuring target is detected by comparing the oscillation frequency of a measuring elastic wave element 12 with that of a reference elastic wave element 14.例文帳に追加

測定用弾性波素子１２の発振周波数と基準用弾性波素子１４の発振周波数を比較することで、被測定物の濃度を検出する。 - 特許庁

By comparing this with a threshold value, whether or not correction is necessary is determined in the order of track correction, power correction and focus correction, and the necessary correction is carried out.例文帳に追加

これを閾値と比較することで、トラック補正、パワー補正、フォーカス補正の順に補正が必要であるかどうかを判定して、該当する補正を実施する。 - 特許庁

When the sensed voltage by the voltage sensing portion 11 exceeds the upper limit voltage, the voltage comparing portion 19 outputs an on-signal to the base of a transistor 33.例文帳に追加

そして、電圧検出部１１で検出した電圧が上限電圧を超えたとき、ＯＮ信号をトランジスタ３３のベースに対し出力する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a more detailed business analysis by comparing schedules with the log content of client terminals.例文帳に追加

本発明によれば、スケジュールとクライアント端末のログ内容を照らし合わせることによって、業務分析をより詳細に把握可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for a printed circuit, capable of exhibiting further excellent heat resistance, adhering property, processing property, etc., comparing with conventional epoxy resin-based adhesive.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂系接着剤に比較して、一層優れた耐熱性、接着性、加工性等を発揮しうるプリント配線板用接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system for controlling the stability of a vehicle by using an algorithm comparing a mean inclination of variance of a parameter as the separate parameter function.例文帳に追加

一パラメータの変動の平均勾配を別のパラメータの関数として比較するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステムを提供する。 - 特許庁

When detecting the node information, the traveling body autonomously travels while comparing the environmental magnetic data corresponding to the sub-routes connected to the nodes with the actual magnetism.例文帳に追加

移動体は、ノード情報を検知すると、当該ノードに連なる区間経路に対応する環境磁気データと実測磁気とを比較しながら自律移動する。 - 特許庁

To determine the association between each image to be allocated on the surface of printing paper and each image actually allocated, without comparing information on the images.例文帳に追加

印刷紙面に割り付けようとする各画像と実際に割り付けられた各画像との対応関係を、両者の情報自体を比較せずとも判定する。 - 特許庁

The game machine determines whether or not to generate the game condition advantageous to a player by executing lottery processing comparing a random number value to a lottery value.例文帳に追加

乱数値を抽選値と対比する抽選処理を実行して、遊技者に有利な遊技状態を発生させるか否かを決定する遊技機である。 - 特許庁

An information comparison unit 152 discriminates whether or not there is confidential information by comparing the extracted character series with a keyword stored in a keyword memory unit 142.例文帳に追加

情報比較部１５２が，抽出された文字列をキーワード記憶部１４２に記憶されているキーワードと比較することにより，機密情報の有無を判断する。 - 特許庁

A comparing circuit 260 compares power measuring voltage generated by the power measuring circuit 160, with the correction voltage generated by the voltage correcting circuit 250.例文帳に追加

比較回路２６０は、電力測定回路１６０が生成した電力測定電圧と、電圧補正回路２５０が生成した補正電圧とを比較する。 - 特許庁

A speed comparing section 52 compares the search speed of an opposite terminal designated in the call connection request for an overlay network NWa and a core network NWc.例文帳に追加

速度比較部５２は、前記呼接続要求で指定された相手端末の検索速度をオーバレイネットワークNWaおよびコアネットワークNWcを対象に比較する。 - 特許庁

The control by the system is performed, during the actual parking manoeuvre, by comparing the actual position of the vehicle with the predetermined path.例文帳に追加

この駐車支援システムによる制御は、実際の駐車マヌーバ中に、実際の車両位置を上記予め決められた経路と比較することによって行われる。 - 特許庁

The control unit measures the mass of the mail through an arithmetic unit by comparing the detected rotating torque to rotating torque during idling.例文帳に追加

そして、制御部は、この検出した回転トルクを空回り時の回転トルクと比較して、演算部を介して当該郵便物の質量を測定する。 - 特許庁