Comparingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8477件
A maintenance time prediction part 92 obtains the predictive date of a maintenance time by comparing the accumulated using time of the device 10 with maintenance adaptation reference.例文帳に追加
また、メンテナンス時期予測部92において、ライディングシミュレーション装置10の累計使用時間をメンテナンス適応基準と比較し、メンテナンス時期予測日を求める。 - 特許庁
A comparing transistor 11 compares the detected voltage with a reference voltage, and when the detected voltage is higher than the reference voltage, the main switch 2 is controlled so as to be turned off.例文帳に追加
比較用トランジスタ11で検出電圧と基準電圧とを比較し、検出電圧が基準電圧よりも高い時には、主スイッチ2をオフ制御する。 - 特許庁
To provide a much more convenient increase/decrease chart display function when displaying an input formula graph and increase/decrease chart and comparing them with each other.例文帳に追加
入力した数式のグラフと増減表とを表示させて比較をする場合等において、より使い勝手が良い増減表表示機能を実現させる。 - 特許庁
The abnormality of the lateral acceleration sensor 14 is determined by comparing the estimated lateral acceleration with the lateral acceleration detected by the lateral acceleration sensor 14.例文帳に追加
この推定横加速度と横加速度センサ14が検出した検出横加速度とを比較することにより、横加速度センサ14の異常を判定する。 - 特許庁
A changing means 85 changes a pattern of the definition data used when performing lot-drawing processing on the basis of the signal outputted by the random number value comparing means 84.例文帳に追加
変更手段85は、乱数値比較手段84が出力した信号に基づいて、抽選処理を行うときに用いる定義データのパターンを変更する。 - 特許庁
To improve the inspection precision in an image inspection device for inspecting the quality of a taken image by comparing the taken image with a reference image.例文帳に追加
撮像画像と基準画像を比較して撮像画像の良否を検査する画像検査装置において、検査精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The comparing part 18 compares the value indicated by the received response signal with all normal values and outputs a coincident value to a histogram preparation part 20.例文帳に追加
比較部18は受信した応答信号が示す値と複数存在する正常値とをすべて比較し、一致した値をヒストグラム作成部20へ出力する。 - 特許庁
Then the condition determining means calculates inappropriate scores of the link information on the basis of the result of comparing the date expressions with the current date and the result of extracting the expired expressions.例文帳に追加
次に、日付表現と現在日時との比較結果および期限切れ表現の抽出結果に基づいて、リンク情報の不適切スコアを計算する。 - 特許庁
To provide an information display device for simultaneously displaying, comparing and examining characters, drawings or pictures described on different pages at the same time on a display screen.例文帳に追加
異なるページに記載された文字、図面や写真を表示画面に同時に表示して、比較、検討を行うことができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁
By detecting the terminal voltage of the battery 12 and comparing the detected terminal voltage with a threshold voltage by a CPU20, whether discharge termination state exists is determined.例文帳に追加
電池12の端子電圧を検出し、CPU20で検出端子電圧としきい電圧とを比較して放電終止状態か否かを判定する。 - 特許庁
As the result, the method enables to determine the interaction interface of the complex containing the protein with high sensitivity and a high efficiency comparing to conventional methods.例文帳に追加
この結果、従来法に比較して高感度かつ高効率に当該蛋白質を含む複合体の相互作用界面を決定(解析)することができる。 - 特許庁
A determination unit 24 determines acceptance/rejection of the ground contact state of the wheel 5 by comparing the detected lateral force Fy with the calculated cornering force Y.例文帳に追加
判定部24は、検出された横力Fyと、算出されたコーナリングフォースYとを比較することにより、車輪5の接地状態の良否を判定する。 - 特許庁
VIEW COMPARING MAP, ITS CREATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR AIDING CREATION, DATA STRUCTURE, AND METHOD OF DEVELOPING GAMING SIMULATION FOR AIDING CONSENSUS-BUILDING例文帳に追加
意識対象マップおよびその作成方法、作成支援システム、作成支援用プログラム、データ構造、並びに合意形成を支援するゲーミング・シミュレーションの開発方法 - 特許庁
An image data operating processor 17 compares image data to be subjected to comparing inspection among the image data, detects the different data and acquires the detected data as the defect data.例文帳に追加
画像データ演算処理部17は、画像データ中の比較検査すべき画像データについて比較して、異なるデータを検出し欠陥データとして取得する。 - 特許庁
Consequently, engine operation can be controlled by comparing a predetermined engine operation condition with actual parameter and bringing it close to desirable parameter.例文帳に追加
これにより、所定のエンジン作動状態について、実際のパラメータと較べて、望ましいパラメータにより近づけてエンジン作動を制御することができる。 - 特許庁
The sentence vector comparing part 16 extracts an important sentence from the summary object sentence on the basis of the sentence vector, a characteristic vector and a sentence vector in accordance with the fields.例文帳に追加
文ベクトル比較部16は、文ベクトル、分野別特徴ベクトルおよび文章ベクトルに基づいて要約対象の文章から重要文を抽出する。 - 特許庁
To provide a display data take-in method and a comparison inspecting device constituted relatively inexpensively, and minutely comparing a graphic display.例文帳に追加
比較的安価な構成とすることができ、グラフィック表示の細かい比較を可能にする表示データ取込方法及び比較検査装置を提供する。 - 特許庁
Comparing with the case of bonding the oscillation block 10 to the body 41 in the film 3, the oscillation block 10 hardly damages, improving the durability.例文帳に追加
振動ブロック10をフィルム3においてボディ41に接着する場合に比べ、振動ブロック10が破損しにくくなり耐久性が向上する。 - 特許庁
A touch judging part 19 judges whether or not touch is adequate by comparing velocity detected by a touch detecting part 22 with velocity indicating a touch proper range.例文帳に追加
タッチ判定部はタッチ検出部22で検出されたベロシティを、タッチ適正範囲を示すベロシティと比較して、タッチが適正かどうかを判定する。 - 特許庁
For instance, the same data range is displayed by drawing an arrow or the same data range is displayed by the same background color on the basis of a result obtained by comparing data differences with each other.例文帳に追加
例えば、データの差分比較より得た結果から、同じデータの範囲を矢印を引いて表示したり、同じデータの範囲を同じ背景色で表示する。 - 特許庁
The determining circuit 63 monitors voltage values of output terminals of the respective comparing circuits 61, 62 and determines whether or not the irradiation of X-ray is started.例文帳に追加
判定回路63は、各比較回路61、62の出力端子の電圧値を監視してX線の照射が開始されたか否かを判定する。 - 特許庁
By comparing a remaining capacity of the lead accumulator 3 estimated in this way with the levels of a plurality of battery capacities, propriety of an idling stop is decided.例文帳に追加
このようにして推定した鉛蓄電池3の残存容量を複数の電池容量の水準と比較してアイドリングストップの可否を判定する。 - 特許庁
The relation of the magnitude between the differential input signal and the differential reference voltage, after the differential amplification has been compared in the comparators 12 and 13 of the comparing section 2.例文帳に追加
比較部2の比較器12および13において、差動増幅後の差動入力信号と差動基準電圧との大小関係が比較される。 - 特許庁
During first idle including the time of engine start, at time T1, an electric current difference ΔA1 is calculated by comparing an ALT monitor electric current value and a reference electric current value.例文帳に追加
機関始動時を含むファーストアイドル時に、時刻T1にて、ALTモニタ電流値と基準電流値とを比較して電流偏差ΔA1を算出する。 - 特許庁
Then, by comparing the image stored in the first image storage buffer with the image stored in the second image storage buffer, a length z of a shadow from the image is acquired (S17).例文帳に追加
次いで、第1画像記憶バッファに記憶した画像と、第2画像記憶バッファに記憶した画像とを比較して、画像から影の長さzを求める(S17)。 - 特許庁
The server side unit 21 comprises a sound data input 22, a basic sound data storage 23, a reduced amplitude basic sound data generating part 24, and a comparing part 25.例文帳に追加
サーバ側ユニット21は、音声データ入力部22と基本音声データ記憶部23と振幅縮小基本音声データ生成部24と比較部25とを有する。 - 特許庁
A comparing unit 22 judges whether or not electronic mail overlapping with the electronic mail received by the mail receiving unit 21 is stored in a mailbox 13A.例文帳に追加
比較部22は、メール受信部21にて受信された電子メールと重複する電子メールがメールボックス13Aに格納されているか否か判定する。 - 特許庁
A difference part discriminating means 10 discriminates a difference part by comparing the collected substrate information with the substrate information stored in the substrate information storage part 8.例文帳に追加
差違部分判別手段10は、この収集基板情報と基板情報保存部8の保存済み基板情報とを比較し、差違部分を判別する。 - 特許庁
A predetermined absolute coordinate of the bridge girder is calculated based on the relative moving amount and whether or not permission for passage is determined by comparing the predetermined absolute coordinate with an original coordinate.例文帳に追加
また、相対移動量に基づいて橋桁の所定の絶対座標を算出し、元の座標との比較により、通行可否を判定する。 - 特許庁
A ticket examining device 101 examines a ticket by comparing the identification number stored in the ticket issuing device 2 with the identification number read out of the IC card 50.例文帳に追加
検札装置101は、発券装置2が記憶した識別番号と、ICカード50から読み取った識別番号とを照合して検札を行う。 - 特許庁
By comparing the laws, the regulations and the guidelines regarding novelty, we come to a conclusion that novelty assessing is quite similar among the three Offices. 例文帳に追加
新規性に関する法規および審査基準を比較すると、新規性の評価は日中韓特許庁間で極めて類似するという結論に至る。 - 特許庁
A waveform display processing part 103 generates a pitch waveform comparison image for comparing teaching material pitch waveform information and learner pitch waveform information.例文帳に追加
波形表示処理部103は、教材ピッチ波形情報および学習者ピッチ波形情報を比較するためのピッチ波形比較画像を生成する。 - 特許庁
Comparing the clear waters reflecting the colored leaves of the Chikusa-gawa River nearby to the Kinko, or Jing Jiang River in Shou (Chengdu) where he was imprisoned, he named the sango (literally, "a mountain name"), the title prefixed to the name of the Houn-ji Temple, Mt. Kinka (the characters mean gold and flower). 例文帳に追加
紅葉に映える千種川の清流をかつて幽囚されていた蜀(成都)の錦江になぞらえ、山号を金華山とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the age of 13 he set his mind on the study of the Manyoshu, and in 1246 began examining and comparing several types of Manyoshu by order of the Kamakura shogun FUJIWARA no Yoritsune. 例文帳に追加
13歳にして万葉集研究に志し、寛元4年(1246年)、鎌倉将軍藤原頼経の命により万葉集諸本の校合に着手する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Comparing with one hundred poems in Hyakunin Issu, Hyakunin Shuka has 97 poems by 98 poets in common with Hyakunin Issu but also has three additional poems; in total, Hyakunin Shuka contains 101 poems. 例文帳に追加
百人一首に記されている100の歌と比べると、98人の歌人による97首の歌が一致しているが、3首は異なり、1首多く合計101首の歌がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the deterioration of the lamp can be judged by comparing the area of the current wave form between the positive electrode side and the negative electrode side and the peak value and effective value or the like of the wave form.例文帳に追加
したがって、電流波形の正極側と負極側の面積や波形のピーク値、実効値等を比較しランプの劣化を判定することができる。 - 特許庁
A comparing part 18 compares the character code for checking stored in the storing part 5 with a character code for comparison and judges the quality of the operating state of the speech path.例文帳に追加
比較部18は、記憶部5に格納される点検用文字コード33と比較用文字コードとを比較し、通話経路の動作状態の良否を判定する。 - 特許庁
Producing means 1c produces configuration comparing result information indicating correspondence relation of the nodes at before and after of the configuration change based on the corresponding nodes.例文帳に追加
生成手段1cは、対応ノードに基づいて、構成変化の前後におけるノードの対応関係を示す構成比較結果情報を生成する。 - 特許庁
A part of the compression target sequence is defined as reference information and the whether there exists matching is searched by comparing the reference information with the base sequence of a mouse.例文帳に追加
圧縮対象配列の一部を参照情報とし、この参照情報をマウスの塩基配列と比較し、一致する個所があるかどうか検索する。 - 特許庁
And work skill evaluation of the worker and loss factor evaluation of the work are carried out by a relative index by comparing the estimated working time and the measured working time with each other.例文帳に追加
見積作業時間と実測作業時間とを比較し、相対指数で作業者の作業スキル評価と作業のロス要因評価を行なう。 - 特許庁
In interference fringes at that time, fine waviness component of the tested face (22a) is amplified relatively and reflected comparing with waviness components other than this component.例文帳に追加
このときの干渉縞には、被検面(22a)の微細なうねり成分が、それ以外のうねり成分と比較して相対的に増幅されて反映される。 - 特許庁
The user can simply discriminate the propriety of the reception state at the installed position after the change by comparing the number of existing channels with the number of new channels.例文帳に追加
既存チャンネル数と新規チャンネル数との比較により、使用者は変更後の設置位置における受信状態の適否を簡単に判断することができる。 - 特許庁
The kind of the signal is displayed by comparing, for example, the calculated mileage difference between vehicles with the safety braking distance, and the operational navigation will be given to a driver.例文帳に追加
そして、例えば算出した各車両のキロ程差と安全制動距離を比較して信号の種類を表示し、運転手に操作ナビゲーションする。 - 特許庁
The surface of the covered part is relatively smooth comparing with punched or press contacted face, therefore electric field is relatively weak if any, and discharge is hardly generated.例文帳に追加
被覆面は、打ち抜きや圧着面と比べれば、比較的滑らかであり、電界が生じても、比較的に低いものとなって、放電は生じにくい。 - 特許庁
To monitor a processing condition while memorizing a data thereof and monitor a working condition by comparing, if necessary, a data being memorized with a pre-memorized required data.例文帳に追加
加工情況を監視すると共に、そのデータを記憶し、必要により予め記憶された所要データと比較して稼働情況を監視すること - 特許庁
A fire determination means 42 determines whether a fire has occurred or not by comparing the smoke concentration estimated by the smoke concentration estimating means 41 and a predetermined threshold.例文帳に追加
火災判断手段42は、煙濃度推定手段41にて推定された煙濃度と所定の閾値とを比較して火災の有無を判断する。 - 特許庁
To qualitatively evaluate the unevenness of quality by measuring the quality of a one having a dimension of a prescribed reference dimension or less, and comparing the result with a prescribed value.例文帳に追加
所定基準寸法以下の寸法のものについて品質測定を行い所定値との比較を試みて品質不揃いを定量評価しようとする。 - 特許庁
Program sources Ver1, Ver2, Ver3, Ver4 as comparing objects are divided into unit of function, comparison between program sources of each of new and original versions adjacent to each other by the unit of function is performed.例文帳に追加
比較対象のプログラムソースVer1,Ver2,Ver3,Ver4を関数単位に分割し、この関数単位で隣り合う新旧各バージョンのプログラムソースの比較を行う。 - 特許庁
A emergency operation selection determination means 18 determines whether or not earthquake emergency operation should be selected by comparing the lateral displacement D with allowable displacement Dcr.例文帳に追加
管制運転選択判別手段18は、この横方向変位量Dを許容変位量Dcrと比較して地震管制運転選択の是非を判別する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|