「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the inner angle of the object detection range OSA can be largely extended comparing with a conventional device having only one positioning sensor element 110.例文帳に追加

従って、測位センサ素子１１０が一個しかない従来装置に比較して物体検出範囲ＯＳＡの内角を大幅に拡開することができる。 - 特許庁

To realize a much more convenient increase/decrease chart display function at the time of displaying an inputted formula graph and increase/decrease chart and comparing them with each other.例文帳に追加

入力した数式のグラフと増減表とを表示させて比較をする場合等において、より使い勝手が良い増減表表示機能を実現させる。 - 特許庁

The inspection device 3 compares the reference image 31 with the inspection image 33 about the common area 47 to calculate a common area comparing information 35.例文帳に追加

検査装置３は、共通領域４７について、基準画像３１と検査画像３３とを比較処理し、共通領域比較情報３５を算出する。 - 特許庁

The means 19 stores the identification information and position information of the document of a copy destination in the memory 5 and notifies them to an identification information comparing means 21.例文帳に追加

コピー情報取得手段１９はコピー先の文書の同定情報と位置情報をメモリ５に記憶し、同定情報比較手段２１に通知する。 - 特許庁

When it is detected that the accumulated packet length exceeds a value of a threshold value holding/comparing circuit 114, a message signal is sent to a judging means within the packet exchange.例文帳に追加

累積パケット長が閾値保持・比較回路１１４の値を上回った事を検知すると、パケット交換機内の判断手段に対して通知信号を送る。 - 特許庁

To provide a means for detecting the failure of a circuit pattern accurately with high speed by comparing the pattern, formed on a photo mask or a wafer, with design data.例文帳に追加

フォトマスクやウエハ上に形成されたパターンを、設計データとの比較により、回路パターンの欠陥を精度良く、かつ高速に検出する手段の提供。 - 特許庁

The boot program inspects a memory 20 for damage by, for example, comparing values written into and read from the same address.例文帳に追加

この起動プログラムでは、例えば同一アドレスへの書き込み値とその読み出し値とを比較することによって、メモリ２０が破損しているか否かの検査が行なわれる。 - 特許庁

The alteration detection unit detects an alteration to the data relating to the non-contact IC chip application by comparing the comparison information for detection with the normal comparison information.例文帳に追加

改ざん検出部は、検出用比較情報と正常比較情報とを比較して非接触ＩＣチップアプリケーションに関するデータの改ざんを検出する。 - 特許庁

The surface of the covered part is relatively smooth comparing with punched or press contacted face, therefore electric field is relatively weak if any, and discharge is hardly generated.例文帳に追加

被覆面は、打ち抜きや圧着面と比べれば、比較的滑らかであり、電界が生じても、比較的に低いものとなって、放電は生じにくい。 - 特許庁

Companies should report Table [9.3] Comparing absolute targets and intensity targets internal emissions in separate accounts from offsets used to meet the target, rather than providing a net figure. 例文帳に追加

事業者は、正味数値を提示するのではなく、目標達成に使用したオフセットから別途算定される内部排出量について報告する。 - 経済産業省

On the other hand, comparing the trade excluding trade within the EU27 region, German trade and EU27 trade with countries outside the EU27 region to GDP are almost the same as that of Japan and the U.S.例文帳に追加

一方、EU27 域内の貿易を取り除いたものを比較すると、ドイツとEU27 のEU27 域外との貿易のGDP 比が、我が国や米国と同程度であることが分かる。 - 経済産業省

When comparing the index of exchange rates by item, it is found that the index for precision equipment and general equipment always tends to move towards the appreciation of the yen in and after 1995.例文帳に追加

為替指標において各品目を比較した際に、1995 年以降の変動で常に円高傾向にある品目は、精密機器と一般機器であった。 - 経済産業省

Comparing the European or U.S. products with Japanese products, Japanese products gained a larger share of slim-type TVs and DVD devices, and European and U.S. products gained a larger share of all other product categories.例文帳に追加

一方、欧米製品と日本製品を比較すると、薄型TV・DVD機器等は日本製品が、その他の製品は欧米製品のシェアが上回った。 - 経済産業省

To provide a place where a seller side and a buyer side easily realize selling and buying momentarily without comparing many shopping sites when an article is purchased through the Internet.例文帳に追加

インターネット上で、買物をする場合、多数のショッピングサイトを見比らべずに、売り主側も、買い主側も、瞬時に売買を成立し易くする場を提供する。 - 特許庁

identifying, comparing and implementing best practices among APEC economies for course accreditation and quality assurance systems, as well as targeted capacity building projects例文帳に追加

ＡＰＥＣエコノミー間で,コース認証評価や質保証システム及び対象を特定した能力構築プロジェクトのベストプラクティスを確認，比較，実施すること。 - 経済産業省

Comparing positive feelings to those of affinity reveals positive feelings at an overall high level, which would suggest that mutual understanding among the countries and regions of East Asia is progressing.例文帳に追加

一方、好意度は親近感に比して総じて高い水準を示しており、東アジア域内の国・地域間の相互理解が進んでいることがうかがえた。 - 経済産業省

When comparing with Japanese and South Korean electrical/electronic manufacturers operating in Brazil, a Japanese enterprise found that there will be differences in the quality of parts (duel to parts subcontractors).例文帳に追加

ブラジルにおける日本と韓国の電気・電子メーカーを比較した場合、部品の質（下請部品企業）に差が出てくるとある日本企業は分析している。 - 経済産業省

Comparing trends in the services industry as a whole, one can see in Figure 1.2.17 that the growth rate of production as a whole declined significantly.例文帳に追加

また、サービス業全体の動向と比較してみると、第1-2-17図にあるように、サービス業全体では、生産額の成長率を大きく低下させている。 - 経済産業省

Comparing with exports in 1990,where final goods accounted for 57% of the total exports, it is known that a large shift in the structure has occurred over the past 20 years.例文帳に追加

最終財輸出が全体の57％を占めていた1990 年との比較でみると、この20 年の間に、大きな構造の転換がなされたことがわかる。 - 経済産業省

The face recognition processing part 5 recognizes an object in the digital image inputted to the apparatus on the basis of a result of comparing the similarity with the recognition threshold.例文帳に追加

顔認識処理部５は、類似度と認識しきい値を比較した結果に基づいて、装置に入力されたデジタル画像内の被写体を認識する。 - 特許庁

To make it easy to determine a shape by storing and displaying shape data in the respective stages of shape operation and examining plural operation plans by comparing them with each other.例文帳に追加

形状操作の各段階の形状データを記憶・表示して複数の操作案を比較検討できるようにして形状の決定を容易にすること。 - 特許庁

From comparing notes afterwards it was but an hour and a quarter, yet it appeared to me that the night must have almost gone and the dawn be breaking above us. 例文帳に追加

後で記録を突き合わせるとほんの一時間十五分だったのに、私には夜はほとんど過ぎ行き、夜明けが訪れているにちがいない、と思われた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Comparing the error rate ER and the reference value REF 1, the comparing unit 51 provides the compared result to an error-concealment processing unit 43A, which performs error-concealment processing: if ER<REF 1, then loss image regions are interpolated and otherwise, error frames are thinned out.例文帳に追加

比較部５１は、エラーレートＥＲと参照値ＲＥＦ１とを比較し、その結果をエラーコンシールメント処理部４３Ａに供給し、処理部４３Ａは、ＥＲ＜ＲＥＦ１であれば損失画像領域を補間することによりエラーコンシールメント処理を行い、そうでなければ、エラーフレームを間引くことにより、エラーコンシールメント処理を行う。 - 特許庁

The lamp voltage detection is carried out by comparing the lamp voltage with a reference voltage Vr, the lamp current detection is carried out by comparing a voltage generated from the lamp current with the reference voltage Vr, and the reference voltage compared with the voltage generated from the lamp current is obtained by dividing the reference voltage Vr by resistors R4 and R8.例文帳に追加

ランプ電圧検出は、ランプ電圧と基準電圧Ｖｒとを比較し、ランプ電流検出は、ランプ電流から生成の電圧と基準電圧Ｖｒとの比較し、ランプ電流から生成した電圧と比較する基準電圧は、基準電圧Ｖｒを抵抗Ｒ４，Ｒ８で分割して得られるものである。 - 特許庁

Additionally, by exchanging the transmission side leakage transmission line 6 and the reception side leaked transmission line 7, the position of an obstacle in the sectional direction of the leakage transmission line can be specified by comparing a range, where a correlation level changes, without comparing the strength of the correlation level change in the reception power by the obstacle.例文帳に追加

また、送信側漏洩伝送路６と受信側漏洩伝送路７とを入れ替えることで、支障物による受信電力の相関レベル変化の強さの比較でなく、相関レベルが変化する範囲を比較することで、支障物の、漏洩伝送路の断面方向の位置を特定することができる。 - 特許庁

The integrated circuit device 10 includes: an oscillation circuit 120 for generating a first clock 122; a frequency comparing means 150 for comparing the frequency of the first clock 122 with the frequency of a second clock 12; and a clock generating means 140 for generating a third clock 142 on the basis of the first clock.例文帳に追加

本集積回路装置１０は、第１のクロック１２２を生成する発振回路１２０と、第１のクロックの周波数と第２のクロック１２の周波数を比較する周波数比較手段１５０と、第１のクロックに基づいて、第３のクロック１４２を生成するクロック生成手段１４０と、を含む。 - 特許庁

When the concordance rate of the information element keyword which the providing source information shows, and the information element definition which the comparing object information shows is at the threshold or more of the definition information concordance rate, the semantic associating device 1 extracts a set of the providing source information and the comparing object information used for calculation of these concordance rates.例文帳に追加

そして、意味的対応付け装置１は、提供元情報が示す情報要素キーワードと、比較対象情報が示す情報要素定義の合致率が定義情報合致率の閾値以上である場合には、それら合致率の算出に用いた提供元情報と比較対象情報との組を抽出する。 - 特許庁

A synthetic high resolution processing mode is selected and executed for an image part where a comparing region having a common image part is selected, and a simple resolution processing mode is selected and executed for an image part where a comparing region having a common image part is not selected.例文帳に追加

次に、共通画像部分を有する比較部分領域が選択された画像部分については、合成高解像度化処理モードを選択して実行し、共通画像部分を有する比較部分領域が選択されなかった画像部分については、単純高解像度化処理モードを選択して実行する。 - 特許庁

The presence or absence of difference, in the content of an image for each of comparing regions of both the photographed image 102 and the reference image, is individually determined; and it is determined that the classification indicated by a classification mark positioned in a comparing region M1 having difference is the classification designated by the user, and the photographed image 102 is recorded as image of the determined classification.例文帳に追加

撮影画像１０２と基準画像との双方の各比較領域について画像内容の違いの有無を個別に判別し、違いがあった比較領域Ｍ１に位置する分類マークが示す分類をユーザーにより指定された分類と判断し、撮影画像１０２を判断した分類の画像として記録する。 - 特許庁

A first waveform generating part 14 generates a waveform based on a result of comparison between an analog FB signal (switching signal) and a first reference potential performed by a first comparing part 12, and a second waveform generating part 18 generates a waveform based on a result of comparison between the analog FB signal and a second reference potential performed by a second comparing part 16.例文帳に追加

アナログＦＢ信号（切り替え信号）を第１の比較部１２で第１の参照電位と比較した結果から第１の波形生成部１４で波形生成を行い、アナログＦＢ信号を第２の比較部１６で第２の参照電位と比較した結果から第２の波形生成部１８で波形生成を行う。 - 特許庁

There is provided a difference pressure monitoring apparatus 50 including alarming means for detecting a pressure difference between a blade wheel chamber 8b of an air fan 8 for circulating laser gas and a motor chamber 8c, comparing lower limit values of the pressure differences, and also comparing upper limit values of the pressure differences for alarming when count values upon those comparisons exceed predetermined values.例文帳に追加

レーザガスを循環させるための送風機８の翼車室８ｂおよびモータ室８ｃの圧力差を検出し、上記差圧下限値を比較し、かつ差圧上限値も比較して、これらの比較時のカウント値が所定値を超えた場合に警報を発生させる警報手段を有した差圧監視装置５０を具備する。 - 特許庁

By comparing an image of unprocessed document data and an image of processed document data simultaneously with reading and comparing information on the processed document data by voice for verification, the accuracy of the verification is improved and the processing speed of the verification is stabilized.例文帳に追加

処理前文書データの画像と処理後文書データの画像とを比較する処理と、処理後文書データの情報を音声により読み上げて比較する処理とを同時に処理して検証することにより、検証の精度をより向上させると共に、検証の処理スピードを安定化させることができるようになる。 - 特許庁

The authentication device comprises a means for inputting fingerprint data of the cellular phone user, a means for comparing the telephone number received to the telephone number included in the authentication file received, and a means for comparing the input fingerprint data to the fingerprint data included in the authentication file received.例文帳に追加

認証装置は、携帯電話機のユーザの指紋データを入力する手段と、受信した電話番号と、受信した認証ファイルに含まれている電話番号とを比較する手段と、入力された指紋データと受信された前記認証ファイルに含まれている指紋データとを比較する手段とを有している。 - 特許庁

This DLL circuit 100 is provided with a delay circuit 110 for generating an output clock signal SIGOUT by delaying an input clock signal SIGIN and a phase comparing circuit 120 for comparing a phase of the output clock signal SIGOUT with that of the input clock signal SIGIN.例文帳に追加

本発明に従うＤＬＬ回路１００は、入力クロック信号ＳＩＧＩＮを遅延して出力クロック信号ＳＩＧＯＵＴを生成する遅延回路１１０と、出力クロック信号ＳＩＧＯＵＴと入力クロック信号ＳＩＧＩＮと間の位相差を比較する位相比較回路１２０とを備える。 - 特許庁

The small open water heater comprises means 19 for comparing the battery voltage detected by a battery voltage detecting means 18 with a predetermined threshold level, and means 20 for comparing the lowest battery voltage when ignition takes place for the first time by connecting a power supply battery to a control means 17 with a threshold level and indicating an alarm.例文帳に追加

電池電圧検知手段１８によって検知した電池電圧と所定のしきい値とを比較する比較手段１９と、電源となる電池を制御手段１７に接続して最初に点火動作を行なった時の電池電圧の最低値としきい値とを比較し警告表示を行う表示手段２０を備えている。 - 特許庁

The display output means 6 includes a reference set state storing part 16 defining a predetermined reference set state; and a comparing part 17 for comparing the set state of the setting means 11 with the reference set state storing part 16 and displaying the changed set state concerning the set item deviating from the reference set state.例文帳に追加

表示出力手段６は、所定の基準設定状態を定めた基準設定状態記憶部１６と、設定手段１１の設定状態を基準設定状態記憶部１６と比較して基準設定状態から逸脱する設定項目につき、変更された設定状態を表示させる比較部１７とを有する。 - 特許庁

Thus, in at least one of a focus data comparing part 426 and a luminance data comparing part 428 within the display data selecting part 424, based on focus data 412 or luminance data 418 recorded on a recording medium 404 in accordance with image data 406, the reproduction display image is selected.例文帳に追加

これにより、表示データ選択部４２４内の焦点データ比較部４２６及び輝度データ比較部４２８のうち少なくとも一方において、それぞれ画像データ４０６と対応付けして記録メディア４０４に記録された焦点データ４１２又は輝度データ４１８に基づいて、再生表示画像の選択が行われる。 - 特許庁

The rotor position detection device 1 stores induced electromotive force data 6 that records the relation of the magnitude of voltages generated when one phase or two phases are excited, and the relation of the initial position θ of the rotor to the output signals of the induced electromotive force comparing portion 3 or the positive/negative peak value comparing portion 4.例文帳に追加

また、回転子位置検出装置１は、１相または２相を励磁した際に各相に発生する電圧の大小関係と回転子の初期位置θ、および誘導起電力比較部３または正負ピーク値比較部４の出力信号との関係を記録した誘導起電力データ６を記憶する。 - 特許庁

Operation/interruption of the refrigerator interior fan is controlled by comparing refrigerator interior fan operation/interruption temperature with freezing compartment temperature detected by a freezing compartment temperature sensor, separately from control of the compressor for controlling operation/interruption of the compressor by comparing compressor operation/ interruption temperature with the freezing compartment temperature detected by the freezing compartment temperature sensor.例文帳に追加

圧縮機運転／停止温度と冷凍室温度センサにより検出される冷凍室温度との比較により圧縮機を運転／停止する圧縮機の制御とは別に、庫内ファン運転／停止温度と冷凍室温度センサにより検出される冷凍室温度との比較により庫内ファンを運転／停止を制御する。 - 特許庁

This magnetic tape device is provided with a speed comparing part 3041 comparing rotation speed of a guide roller obtained from a signal from a guide roller sensor 310 with running speed of a magnetic tape obtained from a motor control part 307, and a tape running speed setting part 3042 decelerating running speed of the magnetic tape when running speed of the magnetic tape is faster.例文帳に追加

ガイドローラセンサ３１０からの信号から得るガイドローラの回転速度とモータ制御部３０７からの信号から得る磁気テープの走行速度を比較する速度比較部３０４１と、磁気テープの走行速度の方が速い場合に磁気テープの走行速度を減速させるテープ走行速度設定部３０４２と、を備える。 - 特許庁

To provide a motion controller that can perform efficient debugging and makes it possible to confirm soon that a problem is solved by comparing states of external input etc., comparing a case where a state is different and states before and after correction, and displaying a part which is changed as an actual operation when processes are put back for safety.例文帳に追加

効率のよいデバッグを行え、また、安全上、工程を戻した際に、外部入力などの状態を比較し、状態が異なっている場合や、修正前と修正後の状態も比較し、実動作として変更されたところを表示することですぐに問題解決の確認ができるモーションコントローラを提供する。 - 特許庁

In the correction process, a CPU 101 of the image processor 100 determines a pixel value of each comparing point on two radius vectors rotating while changing a radius and a rotation angle (for example, a tip of each radius), and repeats a process which converts a pixel value between two comparing points according to the pixel value for only an established scanning zone.例文帳に追加

修正処理において画像処理装置１００のＣＰＵ１０１は、半径及び回転角度を変えながら回転する２つの動径上の各比較点（例えば各動径の先端）の画素値を判定し、その画素値に応じて２つの比較点の間の画素値を変換する処理を、設定された走査範囲だけ繰り返す。 - 特許庁

A comparing determining part 33a always monitors an actual current value of carrying an electric current to the solenoid 22 and the target current value, and if an excessive current exceeding the target current value is supplied to the solenoid 22, the comparing determining part 33a cuts off the connection of the driving circuit 32 and the solenoid 22 by a relay 31.例文帳に追加

ソレノイド２２に通電している実電流値と上記目標電流値を比較判定部３３ａが常時監視し、万が一目標電流値を超える過剰な電流がソレノイド２２に供給された場合に、比較判定部３３ａがリレー３１をもって駆動回路３２とソレノイド２２との接続を遮断する。 - 特許庁

The slot machine 1 is provided with a comparing means (control part 230:Sh1) for comparing the number of the situation of supply and demand showing the situation of the supply and demand of the valuable value concerned with a game with a prescribed threshold value based on the numbers of units of valuable values which a player bets and the numbers of units of valuable values given to the player.例文帳に追加

本発明のスロットマシン１では、遊技者が賭けた有価価値の単位数と、遊技者に付与した遊技価の単位数に基づいて、遊技に関与した有価価値の需給状況を示す需給状況数を所定の閾値と比較する比較手段（制御部２３０：Ｓｈ１）を備える。 - 特許庁

The driving permission device 1 is provided with a storing means 14 for storing terms of the vehicle insurance, a reading means 12 for reading driver information of a driver stored in an IC license 4, a comparing means 13 for comparing the driver information and the terms of the insurance, and an operating means 13 for operating the vehicular control part 2.例文帳に追加

運転許可装置１は、車両保険の保険条件を記憶する記憶手段１４と、ＩＣ免許証４に記憶された運転者の運転者情報を読み取る読取手段１２と、運転者情報と保険条件とを比較する比較手段１３と、車両制御部２を操作する操作手段１３とを備える。 - 特許庁