「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, since the microcapsules 3 are formed of acrylic resin, they are compatible with the ultraviolet curable acrylic resin and hardly detached from the surface.例文帳に追加

また、該マイクロカプセル３は、アクリル系樹脂で形成してあるため紫外線硬化型のアクリル樹脂に馴染みがよく、表面から脱離しにくいものである。 - 特許庁

The core 12 (ion gel) is a compatible compound of a first polymer and ion liquid, which is formed by taking the ion liquid into the network of the first polymer.例文帳に追加

コア１２（イオンゲル）は、第１の高分子のネットワークにイオン液体が取り込まれて形成された、前記第１の高分子と前記イオン液体の相溶化合物である。 - 特許庁

The compound, which has the (meth)acryloyl group and the glycydyl groups in its molecule, is highly compatible with both an epoxy resin and a radical-polymerizable acrylic resin.例文帳に追加

この化合物は、分子内に（メタ）アクリロイル基およびグリシジル基を有するので、エポキシ樹脂およびアクリル樹脂の双方に対する相溶性が高い。 - 特許庁

The mat layer containing a delustering agent and a binder resin is added with a copolymer having segments compatible with the binder resin and segments incompatible with the binder resin.例文帳に追加

マット剤およびバインダー樹脂を含むマット層に、、バインダー樹脂と相溶性のセグメントおよび不相溶性のセグメントとを有する共重合体を添加する。 - 特許庁

To provide a method/control system improved to perform a compatible engine fuel control by a ratio for ramping down engine torque to a value making drive line torque zero.例文帳に追加

エンジントルクがドライブライントルクをゼロする値にランプダウンする率で、適合エンジン燃料制御を行う改良された方法／制御システムを提供すること。 - 特許庁

Within the station building there is an automatic ticket vending machine that's similar to a vending machine that prints meal coupons; consequently, the tickets produced aren't compatible with the automatic ticket checker at ticket gates. 例文帳に追加

駅舎内に自動券売機があるが、いわゆる食券販売機タイプのもので、発券された乗車券は自動改札機に対応していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide manufacturing procedures in which an MEMS device, to be described in detail, a band-pass filter resonator is constructed by a method which is compatible with existing treatment of an integrated circuit.例文帳に追加

ＭＥＭＳ装置、詳細には帯域フィルタ共振子を現行の集積回路処理と両立する方法で構築する製作手順を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire making appearance properties (cut resistance) well compatible with heat buildup performances at the end of use, especially suitable as a tire for heavy load.例文帳に追加

使用末期における外観性（耐カット性）と発熱性能とを良好に両立させた、特に、重荷重用タイヤに好適な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a slice level control circuit in which the stability and the followup ability are compatible with each other adjusting to read-out speed of an optical disk, a state of the optical disk, or the like.例文帳に追加

光ディスクの読み出し速度や光ディスクの状態等に合わせて安定性と追従性を両立させたスライスレベル制御回路を提供する。 - 特許庁

A plurality of green sheets which are obtained in this way are laminated one by one, and the non-compatible resin component 22 or 32 is made to work as an adhesive between green sheets.例文帳に追加

こうして得られたグリーンシートの複数枚を順次に積層し、非相溶性樹脂成分２２又は３２を、グリーンシート間接着剤として働かせる。 - 特許庁

To obtain a rubber composition having high grip performances compatible with fracture resistance and abrasion resistance, applicable to tire, rubber vibration isolator, etc.例文帳に追加

高度なグリップ性能と耐破壊特性及び耐摩耗性とが両立したゴム組成物を提供するものであり、タイヤや防振ゴムなどの工業用品に適用される。 - 特許庁

To provide a suspension bush capable of making steering stability and vibration suppression compatible in an excellent state, even when force is imparted in various directions.例文帳に追加

様々な方向に力が与えられた場合においても操縦安定性と振動抑制を良好に両立させることが可能なサスペンションブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is easier to make the strength and capacitance of a roughened capacitor compatible than the present and its manufacturing method.例文帳に追加

粗面化されたキャパシタの強度と容量を従来よりも両立させやすい半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To combine both a mold body and an insert core by regulating materials and hardnesses of the body and the core and allowing simultaneous machinability and wear resistance to be compatible at a high level.例文帳に追加

金型本体とインサートコアの材質および硬さを調整して同時加工性と耐摩耗性とが高いレベルで両立するよう両者を組み合わせる。 - 特許庁

To provide an interlocking system, the electric device and an external device, capable of making shortening of starting time and reduction of power consumption of an electric device compatible.例文帳に追加

電気装置の起動時間の短縮と消費電力量の低減とを両立させることができる連動システム、電気装置及び外部装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable speed pump control system wherein inexpensiveness of a standard specification model is made compatible with easy adjustment to specific specifications.例文帳に追加

標準仕様品の低コスト化と特別仕様への対応容易化の両立を可能とすることができる可変速ポンプ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing non-magnetic toner with which low-temperature fixability and heat resistant storage property are made compatible with each other and which is excellent in offset resistance and scumming suppression.例文帳に追加

低温定着生と耐熱保管性を両立し、耐オフセット性及び地汚れ抑制に優れた静電荷像現像用非磁性トナーの提供。 - 特許庁

To provide an electronic manifest operation system having a configuration compatible with the business of a specific industry by cooperating with the operation network of a general electronic manifest system.例文帳に追加

汎用の電子マニフェストシステムの運用ネットワークと連携して、特定の業界の業務に適合する構成とした、電子マニフェスト運用システムの提供。 - 特許庁

To make width-narrowing of a separation wall of an embossed tape compatible with a high forming precision and to inexpensively achieve flatness of a circumferential margin area of an opening of the embossed tape.例文帳に追加

エンボステープにおける隔壁の細幅化と成形の高精度化を両立させ、エンボス部開口の周縁領域の平坦化を安価に実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire making riding comfortability and operation property highly compatible without impairing durability by making a side wall part appropriate.例文帳に追加

サイドウォール部の適正化を図ることにより、耐久性を損なうことなく、乗心地性と操縦性を高いレベルで両立した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an engine accelerator control method which realizes increased gas mileage and low noise at a light load and which can make each profile of a high output compatible with each other at a heavy load.例文帳に追加

低負荷時には低燃費かつ低騒音で、高負荷時には高出力の各特性を両立するエンジンアクセル制御方法を提供する。 - 特許庁

Unless otherwise specified and for all purposes that are compatible with the nature of the additions, the provisions laid down in the present Law concerning patents shall apply to additions.例文帳に追加

他に別段の定めがある場合を除き，及び追加特許の性質と合致する事項には，特許に関する本法の規定は追加特許にも適用される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make high-quality image formation and polishing on the surface of an image carrier by a slidingly rubbing roller compatible with each other.例文帳に追加

高品質の画像形成と摺擦ローラによる像担持体表面の研磨とを両立させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the improvement of the efficiency of the compression type refrigerating device and the reduction of initial costs and running costs of the refrigerating system as a whole can be made compatible.例文帳に追加

係る構成によれば、圧縮式冷凍装置の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減が両立される。 - 特許庁

To provide an injector which can make it compatible to maintain easiness of a work concerning assembly and to reduce an amount of fuel leaking from an energizing chamber.例文帳に追加

組み立てにかかる作業についての容易性の維持と付勢室からの燃料リーク量の低減との両立を図ることのできるインジェクタを提供する。 - 特許庁

In addition, a boot image of the selected node is reset on the basis, at least in part, of the retrieved policy, with the boot image being compatible with the distributed application.例文帳に追加

更に、選択ノードのブート画像が、取り出されるポリシーに少なくとも部分的に基づいて再設定され、ブート画像は分散アプリケーションと互換である。 - 特許庁

The COB module is with a constitution in which bare tips or the like are mounted on a printed-circuit board 111 having a COB compatible structure to form the battery protection circuit.例文帳に追加

ＣＯＢモジュールは、ＣＯＢ対応構造プリント基板１１１上にベアチップ等が実装されて電池用保護回路が形成してある構成である。 - 特許庁

To provide a camera mounted on an automobile that can be compatible with a plurality of applications and display an excellent image in spite of reduced manufacturing cost.例文帳に追加

複数の用途に対応することができ、良好な画像を表示し、かつ製造コストを下げることができる自動車装着用カメラを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it becomes difficult for a user to judge a consumable compatible to a recorder used by the user because kinds thereof are diversified due to the improvement of the consumables.例文帳に追加

消耗品の改良により、品種が多様化しユーザーが使用する記録装置に適合した消耗品を判断することが難しくなりがちである。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device that automatically applies proper pre-filter processing to an image in order to make image quality compatible with a recording time.例文帳に追加

画質と記録時間を両立すべく、適切なプリフィルタ処理を自動的に施す光ディスク録画再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the variable power optical system with a power of about three times, power arrangements of groups and curvature radii are appropriately adjusted in order to make size reduction and resolution maintenance compatible with each other.例文帳に追加

三倍程度の変倍光学系において小型化と解像度維持を両立させるために、群のパワー配置と、曲率半径を適切に調整した。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle constituted to enable a reduction of the steady-state deviation and enhancement of the steering holding stability compatible with each other in a higher dimension.例文帳に追加

定常偏差の低減と保舵安定性の向上とを高次元に両立することが可能なように構成された車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lead storage battery in which an active material utilization rate of a positive electrode for the lead storage battery and cycle life characteristics of the lead storage battery are made compatible at a high level.例文帳に追加

鉛蓄電池正極の活物質利用率と鉛蓄電池のサイクル寿命特性を高いレベルで両立した鉛蓄電池を得ること。 - 特許庁

To make dehalogenation and flame-retarding of a circuit board compatible with each other, and in addition, to eliminate nonconformities, including the characteristic deterioration of the circuit board caused by a non-halogen flame retardant.例文帳に追加

回路基板のハロゲンフリー化と難燃化とを両立させ，かつ基板特性の低下をはじめとする非ハロゲン系難燃剤による不具合を改善する。 - 特許庁

To obtain a compressed image compatible with the target image quality while the image data is encoded by the compressing encoding method in higher speed with less quantity of computation with noise being removed.例文帳に追加

少ない演算量で且つ高速に、画像データを圧縮符号化するとともに、ノイズを除去しながら目標画質に適合する圧縮画像を得る。 - 特許庁

To provide a portable solar battery power supply which can be carried easily and are compatible with improved amount of electric power generation at the same time.例文帳に追加

本発明の課題は、移動時の持ち運び易さと発電量の向上とが両立可能となる太陽電池携帯電源を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which makes wet performance of a tire compatible with wear resistance and low fuel consumption performance while securing performance on ice and snow of the tire.例文帳に追加

タイヤの氷雪上性能を確保しつつタイヤのウェット性能、耐摩耗性能および低燃費性能を両立できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To make freely redistributable a copy of contents, distribute fair reward for a creator, and make the ease of key management compatible with safety.例文帳に追加

コンテンツのコピーや再配布を自由にし、クリエイタに対しては正当な報酬を分配するとともに、鍵管理の容易性と安全性の両立を図る。 - 特許庁

Thereby, the method makes diversifisication of usable precursors compatible with forming the superior atomic layer of metal oxide at a low temperature.例文帳に追加

従って、本発明によれば、使用可能な前駆体の多様化と低温で優れた金属酸化物の原子層を形成させることの両立が図られる。 - 特許庁

To provide a flexible pipe joint capable of making compatible reinforcement against deformation by negative pressure and the suppression of an increase in weight, and a fuel cell system using the flexible pipe joint.例文帳に追加

負圧による変形に対する補強と重量増抑制とを両立できる可撓性管継手及びこれを用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To attain high performance, high recording density and mass production of a vertical magnetic recording medium having a granular structure, wherein low noise and thermal stability are made compatible.例文帳に追加

グラニュラー構造の垂直磁気記録媒体における低ノイズと熱的安定性とを両立させ、媒体の高性能化、高記録密度化、量産化を図ること。 - 特許庁

To provide a suspension device with a simple structure, which makes compatible suppression of rolling and pitching of a vehicle body, and enhancement of riding comfortability.例文帳に追加

本発明は、車体のローリングとピッチングとの抑制と、乗り心地の向上とを両立するとともに、簡素な構造であるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The power receiver 40 transmits to the power transmission device 10, as the power reception side coil information, identification information of a primary coil compatible with the power receiver 40.例文帳に追加

受電装置４０は、受電側コイル情報として、受電装置４０が対応可能な１次コイルの識別情報を送電装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide an acclerator device having a hysteresis generating means capable of making a sharp rising characteristic for generating a stepping force compatible with a margin of the hysteresis of a predetermined stepping force.例文帳に追加

踏力の鋭い立上り特性と所定の踏力のヒステリシス幅を両立するヒステリシス発生手段を有するアクセル装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a generation means is provided for generating representative video data in addition to video data in a case where the medium is determined as a compatible recording medium by the determination means.例文帳に追加

また、判定手段により対応記録メディアと判定された場合に映像データの他に代表映像データを生成する生成手段を備える。 - 特許庁