「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cowl structure for a vehicle capable of making both compatible in NV performance and pedestrian protective performance, and further improving the pedestrian protective performance.例文帳に追加

ＮＶ性能と歩行者保護性能とを両立させることができ、しかも歩行者保護性能を更に向上させることができる車両用カウル構造を得る。 - 特許庁

To enable air-fuel ratio control which can make compatible both the reduction of NOx and the prevention of the generation of catalyst exhaust smell.例文帳に追加

ＮＯｘの低減と触媒排気臭の発生防止が両立する空燃比制御を可能にした内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁

Multi-functional memory card interface data are extremely easily compatible with a four-pin USB interface and adopted in a small electronic application device.例文帳に追加

多機能メモリカードインターフェースデータは極めて容易に４ピンのＵＳＢインターフェースと互換が可能で、小型電子応用装置中に採用することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes discharge wire cleaning operation and blocking preventing operation compatible and quickly and effectively achieves both operations as a result.例文帳に追加

放電ワイヤ清掃作業とブロッキング防止作業を両立させ両者を短時間で効果的に実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide resinous compounds compatible with or useful as compositions useful in stabilizing pigment particles in solid inks at high temperatures.例文帳に追加

高温で固体インク中の顔料粒子を安定化するのに有用な組成物と適合するか、このような組成物として有用な樹脂状化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-loss multiband duplexer module which is compatible with a plurality of communication systems with different frequency bands, and reduced in size.例文帳に追加

周波数帯が異なる複数の通信システムに対応可能であり、小型化を図ることができ、かつ低損失であるマルチバンドデュプレクサモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a 6,000-series aluminum alloy extruded hollow shape material in which bending workability is improved, and the bending workability and crush resistance are made compatible.例文帳に追加

曲げ加工性を向上させ、曲げ加工性と耐圧壊割れ特性とを両立させた、6000系アルミニウム合金押出中空形材をを提供することである。 - 特許庁

To provide a toner capable of keeping the glossiness of an image, even if printed materials are stacked and a toner image is rubbed with a paper, and making attaining of low-temperature fixing compatible.例文帳に追加

プリント物を重ねてトナー画像と紙とを擦っても画像の光沢性を維持し、かつ、低温定着も両立させるトナーを提供する。 - 特許庁

As a result, deterioration in the running performance following the increase of the torque fluctuation is suppressed, so that deterioration of both running performance and emission can be made compatible.例文帳に追加

その結果、トルク変動の増大に伴う運転性の悪化が抑制され、運転性悪化防止とエミッション悪化防止との両立が図られる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle film antenna compatible with a difference in a corner angle depending on a vehicle model and capable of enhancing the workability when films are adhered.例文帳に追加

車種によるコーナー角度の相違に対応することができ、フィルムを貼付けるときの作業性を高めることができる車載フィルムアンテナを提供する。 - 特許庁

The edible jelly-form composition includes: a gelling agent; and a nonvolatile organic solvent compatible with the gelling agent, does not include water, and is gelled.例文帳に追加

ゲル化剤と該ゲル化剤と相溶する不揮発性有機溶媒とを含み、水を含まずに、ゲル化されていることを特徴とする可食性ゼリー状組成物。 - 特許庁

To provide a batch-laminated VH multilayer wiring board which is compatible with two-side mounting and can be manufactured by a simple manufacturing process.例文帳に追加

一括積層ＶＨ多層配線板において、簡素な製造工程をもって製造できる両面実装可能な多層配線板を提供すること。 - 特許庁

To make compatible suppression of eddy current and enhancement of electromagnetic shield effect when attaining shielding an antenna and a peripheral conductor portion while using a magnetic substance.例文帳に追加

磁性体を用いてアンテナと周辺導体部分の間の遮へいを図る場合に、渦電流の抑制と電磁遮へい効果の改善を両立させる。 - 特許庁

To utilize an electromagnetic wave shielding glass for shielding incidence of UV ray or the like into a cabin and a communication unit utilizing an in-cabin antenna while making them compatible.例文帳に追加

車室内への紫外線等の入射を遮蔽する電磁波遮蔽ガラスと、車室内アンテナを利用した通信機とを、両立して利用可能とする。 - 特許庁

Each of NFC-compatible readers/writers and cards includes a conventional large antenna in which one more small antennas are arrayed.例文帳に追加

ＮＦＣ対応のリーダライタ及びカードはそれぞれ、従来型の大アンテナの内側に１以上の小型アンテナをアレイ状に配置して一括形成している。 - 特許庁

A private branch exchange 10 compatible with VoIP manages the upper limit number of the IP address, and corresponding information of the aligned IP address to the telephone number of the IP telephone.例文帳に追加

ＶｏＩＰ対応構内交換機１０で、ＩＰアドレスの上限数と、割当てたＩＰアドレスとＩＰ電話機の電話番号との対応情報を管理する。 - 特許庁

To provide a digital signal output device and a recording device that are compatible with the case of simultaneously outputting services or the case of recording/reproducing them.例文帳に追加

複数のサービスを同時に出力あるいは記録再生する場合にも対応可能なデジタル信号出力装置及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of making compatible high definition of a still picture and frame rate holding of a motion picture when simultaneously photographing the still picture and the motion picture.例文帳に追加

静止画と動画を同時撮影する際の、静止画の高精細化及び、動画のフレームレート保持を両立させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a rib base tread pattern making dry performance compatible with wet performance without changing the material of tread rubber.例文帳に追加

トレッドゴムの材料を変更することなく、ドライ性能とウェット性能を両立させたリブ基調のトレッドパターンを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To make compatible both efficient processing and the expansion of available target data while effectively utilizing a circuit area when the number of sample data is large.例文帳に追加

回路面積の有効利用を図りつつ、サンプルデータ数が大きい場合の効率的な処理と、利用できる対象データの拡大とを両立させる。 - 特許庁

To provide a noncontact bearing spindle device of good productivity, being compatible with a new bearing sleeve and easy to repair if damaged.例文帳に追加

生産性が良く、また軸受スリーブの新たな物との互換性が得られて、損傷時の修理が容易な非接触軸受スピンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device by which successful image level difference and graininess in a recording sheet are made compatible, and provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

記録シート内の良好な画像段差と粒状性とを両立することができる定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light receiving optical system and a circuit system capable of improving an S/N ratio in a multi standard compatible optical disk device using a plurality of wavelengths at low costs.例文帳に追加

複数波長を用いる多規格互換の光ディスク装置において、Ｓ／Ｎ比を向上できる受光光学系および回路系を低コストで構成したい。 - 特許庁

To provide a compatible mechanism, in which a standard optical disk and a writable recording medium can be used by setting to a standard optical disk player.例文帳に追加

標準光ディスクと書き込み可能な記録媒体とを標準光ディスクプレーヤへセットして使用することが可能な互換性のある機構を得る。 - 特許庁

Each slidable lower part receiving part of the guitar for receiving the lower part of a guitar body, can be moved backward and forward so as to be compatible and adjustable with the kinds and sizes of the guitars.例文帳に追加

ギターの種類やサイズなどに対応調整できるよに、ギター本体下部を受ける各スライド式ギター下部受け部は、前後に移動できる。 - 特許庁

To avoid any effect on transmission and reception of signals on a secondary surveillance radar or an ADS-B compatible transponder, when a signal is transmitted by TIS-B.例文帳に追加

ＴＩＳ−Ｂで信号を送信する際に、二次監視レーダやＡＤＳ−Ｂ対応トランスポンダでの信号の送受信への影響を回避する。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine enabling both the improvement of combustibility and the premature warmup of catalyst to be well made compatible with each other when the engine is cool.例文帳に追加

冷機時における、燃焼性の向上と触媒の早期暖機とが良好に両立され得る、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device allowing the on-off characteristics of a cell transistor and the resistance to stress of writing and erasing to be compatible.例文帳に追加

セルトランジスタのオン／オフ特性と書込・消去のストレスに対する耐性とを両立させることができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Some preferable connectors have serial and differential digital interconnection which is a pin or connector compatible with analog VGA or DB15.例文帳に追加

いくつかの好ましいコネクタは、アナログＶＧＡまたはＤＢ１５と互換性のあるピンまたはコネクタであるシリアルで差動式のデジタル相互接続を有する。 - 特許庁

To provide an environment compatible chromium-free surface treated steel panel excellent in corrosion resistance, powdering resistance, lubricity, coating properties and weldability.例文帳に追加

耐食性、耐パウダリング性、潤滑性、塗装性および溶接性に優れ、尚且つクロムを含まない環境調和型の表面処理鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal with a printer function that can use a combination of a printer engine and a printer CNT(controller) not compatible with a video I/F(interface).例文帳に追加

プリンタ機能付きファクシミリ装置において、ビデオＩ／Ｆ（インターフェース）が対応しないプリンタＣＮＴ（コントローラ）とプリンタエンジンを組み合わせて使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a disk cartridge at a low cost that is compatible with both sides of disks and also both a conventional CD and a high density disk.例文帳に追加

ディスク両面に対応できると共に、従来のＣＤと高密度ディスクの相方へ対応を可能としたディスクカートリッジを低コストで提供する。 - 特許庁

To supply a solid electrolyte fuel cell capable of making compatible both the securing of support strength and gas diffusion performance, and its manufacturing method.例文帳に追加

支持体強度の確保とガスの拡散性を両立することができる固体電解質形燃料電池及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A restoration information management server 7 manages the fact that an editing was performed on an electronic document compatible with an invisible application form to correspond to restoration information.例文帳に追加

不可視申請書に対応する電子文書上で編集が行なわれたことを復元情報管理サーバ７が復元情報と対応付けて管理する。 - 特許庁

To provide a wavelength data reproducing unit for dispensing with preparing an E/O converting device at an OLT side in user units when assigning a wavelength to the user unit, and to provide a multicast compatible wavelength multiplexing system.例文帳に追加

ユーザ単位に波長を割り当てる場合に、ＯＬＴ側におけるＥ／Ｏ変換装置のユーザ単位での用意を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

With Hyakusen and Buson who made Nanga which was Chinese minded and Haikai which was Japanese taste compatible at the same time, Haiga which was a mix of Chinese and Japanese classics emerged. 例文帳に追加

南画という中国志向と俳諧という日本趣味を同時に両立させた百川、蕪村によって和漢折衷の俳画が登場したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since most full-screen programs access the console through a terminal database library like termcap, it should not matter whether you use this or vt, the VT220 compatible console driver. 例文帳に追加

殆どのフルスクリーンのプログラムは termcapのようなターミナルデータベールライブラリにアクセスするので、 sc0を使うか VT220 互換のコンソールドライバである vt0 を使うかは重要ではありません。 - FreeBSD

For full ISO releases, we create a full suite of binary packages in an enhanced. tbz2 format, which is .tar.bz2 compatible with meta-informationattached to the end of the file. 例文帳に追加

完全なISOCDのリリースのために、完全なバイナリパッケージ一式を.tar.bz2と互換性を持ちメタ情報をファイルの最後に付加した.tbz2の拡張形式で作成します。 - Gentoo Linux

Some of the more uncommon system architectures are not fully compatible with Linux 2.6, and some users prefer the tried-and-tested Linux 2.4 kernel.例文帳に追加

あまり一般的でないいくつかのアーキテクチャでは、2.6はまだ完全に動きません。 また、実績があり、よくテストされたLinux2.4カーネルを好むユーザーもいるでしょう。 - Gentoo Linux

Though discussion of text-only browsers is somewhat beyond the scope of this guide, inevitably users will need to find a compatible console browser.例文帳に追加

テキストのみのブラウザについて議論することはこのガイドの範囲外ですが、必然的にユーザは互換性のあるコンソールブラウザを探す必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

They were backwards compatible with ASCII, but instead of leaving the eighth bit blank, they used it to allow another 127 characters in each encoding.例文帳に追加

これはASCIIへの互換性を残したまま、8番目のビットに空白にしておくのではなく、それぞれのエンコーディングごとに他の127文字を持たせるために使用しました。 - Gentoo Linux

XFree86 has decided to use a license that might not be compatible with the GPL license; the use of Xorg is therefore recommended.The official Portage tree does not provide an XFree86 package anymore.例文帳に追加

XFree86はGPLライセンスと互換性のないライセンスの利用を決定したので、Xorgの利用が推奨されています。 公式のPortageツリーにはもはやXFree86パッケージは存在しません。 - Gentoo Linux

Those parts of the node name (delimited by dots) that contain non-ASCII characters are encoded using ASCII Compatible Encoding (ACE) before being passed to the name resolution functions. 例文帳に追加

非 ASCII 文字が含まれている(ピリオドで区切られる)部分ノード名は、名前解決機能に渡される前に ASCII 互換符号化形式 (ACE) を使って符号化される。 - JM

Description: On Solaris and Linux platforms, if the network connection is lost, installation hangs when the installer is searching for a compatible JDK in network directories. 例文帳に追加

説明: Solaris と Linux の各プラットフォームで、ネットワーク接続が切断されると、インストーラが互換性のある JDK をネットワークディレクトリ内で検索するときにインストールがハングアップします。 - NetBeans

A binder comprises polyvinyl alcohol, polyethylene glycol or other plant-compatible binders, such as water or polysaccharides-containing water or mixtures thereof.例文帳に追加

結合剤は、ポリビニルアルコール、ポリエチレングリコール、あるいは水または多糖類含有水などのその他の植物適合性結合剤、もしくはそれらの混合物を含む。 - 特許庁