「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance person replaces, with a new product, the backup recording device B/U 2 compatible with the recording device 1 in which the fault occurs, at a job site, and the recording device 2 to which recording is shifted.例文帳に追加

保守員は、現場で故障した記録装置１及び記録移行した記録装置２に対応したバックアップ記録装置Ｂ／Ｕ２を新品と交換する。 - 特許庁

To provide an audio recording and reproducing device capable of generating an ADCPM encoding audio format compatible with an ADPCM encoding audio format of conventional technology.例文帳に追加

ＡＤＰＣＭ符号化音声フォーマットとの互換性のあるＡＤＣＰＭ符号化音声フォーマットを作成できる音声録音再生装置の提供する。 - 特許庁

To provide a notebook-sized personal computer configured so that wide area radio capability is incorporated in a compact case body, and the easiness of carriage is made compatible with the request of full equipment functions.例文帳に追加

広域無線能力をコンパクトケース体に内蔵し、携帯し易さと完備機能の要求を両立させるノート型パーソナルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a video recording reservation apparatus and a video recording reservation method compatible with a television program in the same time slot from 1:00 to 2:00 p.m. or the like on weekdays from Monday to Friday.例文帳に追加

月曜日から金曜日の午後１時乃至２時等のような帯番組に対応する録画予約装置及び録画予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is compatible with image formation time and image quality that a user expects, and to provide an image processing method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが期待する画像形成時間と画像品質の両立が可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for liquid crystal device with which the brightness of a reflection type display and the brightness of a transmission type display can be compatible with each other at a higher level.例文帳に追加

反射型表示の明るさと透過型表示の明るさとをより高い次元で両立させることのできる液晶装置の構造を提供する。 - 特許庁

To make it compatible to satisfy both high-speed reproduction and low power consumption required from the market in a optical storage device such as a DVD-ROM drive.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＯＭドライブなどの光ストレージ装置において、市場の高速再生要求と低消費電力要求を両立させること。 - 特許庁

To provide an optical disk device of a slot-in system of which the positioning mechanism of an optical disk is simplified to be compatible with an optical disk of a different diameter.例文帳に追加

直径の異なる光ディスクに対応するための光ディスクの位置決め機構を簡略化したスロットイン方式の光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an extruded foamed sheet of strenic resin which makes high heat-insulating properties compatible with fire retardance and is easy to manufacture, by using a foaming agent causing few environmental problems.例文帳に追加

環境課題が低い発泡剤を用い、高い断熱性と難燃性を両立し、生産容易なスチレン系樹脂押出発泡板体を得る。 - 特許庁

When a connection request signal is received (S91: YES), it is determined whether there is a terminal compatible with the communication type of the connection request (S93).例文帳に追加

接続要求信号を受信すると（Ｓ９１：ＹＥＳ）、前記通接続要求の通信の種別に対応可能な端末があるかが判定される（Ｓ９３）。 - 特許庁

To provide a rubber blade for wiper compatible for both upright embracing claw and inclined embracing claw.例文帳に追加

本発明は、抱持爪が竪型および傾斜型のいずれの場合にも支障なく共用できるようにしたワイパー用ゴム製ブレードを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a method, and an abnormal nozzle detection method in which the stability of recording and the improvement of throughput can be made compatible.例文帳に追加

記録安定性とスループット向上の両立を実現し得るインクジェット記録装置及び方法並びに異常ノズル検知方法を提供する。 - 特許庁

We believe that economic revitalization and fiscal consolidation are not only compatible with each other but also mutually enhancing. 例文帳に追加

我が国は、経済活性化と財政再建の二つの目標は両立可能であるばかりでなく相互に強化し合うものであるとの考え方に立っています。 - 財務省

It shall however be compatible with teaching, as well as with functions of an arbitrator, a mediator, a conciliator or a legal expert. 例文帳に追加

ただし，工業所有権代理人の職業は，教職，及び仲裁人，調停人，斡旋人又は法律専門家の職能と両立するものとする。 - 特許庁

The provisions of paragraph 1 of this Article may apply only when the aforementioned acts are compatible with fair trade or commercial practice and do not unduly prejudice the lawful interests of the design holder例文帳に追加

1.の規定は，前記の行為が公正な取引又は商習慣に則り，意匠所有者の法的利害を不当に害さない場合に限り適用される。 - 特許庁

To make high resolution measurement for precisely tracing reaction compatible with measurement for scanning at high speed a wide waveband, by using the same sample.例文帳に追加

同一試料を用いて、反応を精密に追跡するための高分解能測定と広い波長帯を高速走査する測定の両立を可能とする。 - 特許庁

To enable even a communication terminal that is not compatible with a next-generation network, such as a NGN network, integrating a plurality of different networks to connect to the next-generation network.例文帳に追加

ＮＧＮ網のような複数の異なるネットワークを統合した次世代ネットワークに未対応の通信端末でも、次世代ネットワークに接続できるようにする。 - 特許庁

Cleanability of a lithographic printing member of a melt removal type is improved by forming residual scraps chemically compatible with desired cleaning liquid.例文帳に追加

融除タイプのリソグラフ印刷部材の洗浄性は、所望の洗浄液と化学的に相溶性のある残屑を形成することによって向上される。 - 特許庁

To provide a test system for an information reproducing system, which can efficiently make a performance test to the information reproducing system compatible with HDMI connection.例文帳に追加

ＨＤＭＩ接続可能な情報再生装置に対する動作テストを効率良く行うことができる情報再生装置のテストシステムを提供する。 - 特許庁

To make the protection given to a copyright holder by SDMI(secure digital music initiative) regulations compatible with user's convenience, and to effectively use the recording area of a copy medium.例文帳に追加

ＳＤＭＩ規則で著作権者に与えている保護とユーザの利便性を両立させ、さらにコピー媒体の記録エリアを有効に利用する。 - 特許庁

To prevent occurrence of malfunction when an extended function operation is executed without necessary information, as a function compatible with a conventional application.例文帳に追加

従来アプリへの対応機能として、必要な情報がない状態での拡張機能動作の実行が行われた場合の不具合の発生を防止する。 - 特許庁

A common packet channel connection instruction section 423 instructs to establish the common packet connection with the multi-path diversity compatible MIMO terminal 300 requesting the connection.例文帳に追加

共通パケットチャネル接続指示部４２３は、接続要求しているマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置３００との共通パケットチャネル接続を指示する。 - 特許庁

To provide a replaceable organic light-emitting diode (OLED) area illumination apparatus, using a single substrate, having a simple structure and being compatible with an existing illumination infrastructure.例文帳に追加

取替え可能なＯＬＥＤエリア照明装置で、単一基板を使用する、単純な構成の、既存の照明インフラにコンパチブルな照明装置を作ること。 - 特許庁

An HDCP control unit 60 determines whether a monitor to be connected via a DVII/F61 is a monitor compatible with HDCP, and a result of determination is reported to a microcomputer (MC) 53.例文帳に追加

HDCP制御部６０が、DVII/F６１を介して接続されるモニタがHDCPに対応するモニタであるか否かを判定し、その判定結果がマイコン５３に通知される。 - 特許庁

To provide a fuel tank arrangement structure for an automobile and its arrangement method capable of making a flatness of a vehicle body floor and low ground height of the vehicle body floor compatible.例文帳に追加

車体フロアのフラット化と車体フロアの低地上高化とを両立させることのできる自動車の燃料タンク配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connector and a solid oxide type fuel cell wherein securing of conductivity of the connector and a supplying performance of gas can be made compatible.例文帳に追加

コネクタの導電性の確保とガスの供給性能とを両立させることができるコネクタ及び固体酸化物形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method having a configuration compatible with a plurality of requests such as a cost reduction and a storage capacity or the like.例文帳に追加

コストダウンや蓄積容量等、複数の要求に対応できる構成を有することを特徴とする画像処理装置及び画像処理方法を提案する。 - 特許庁

To make better fuel economy compatible with high operability by preventing booming noise and vibration during lock-up operation to permit lock-up control from a low vehicle speed area.例文帳に追加

ロックアップ運転時のこもり音及び振動を防止して低車速域からロックアップ制御を可能にし、燃費向上と運転性の両立を図ることにある。 - 特許庁

To provide a fixing device in which shortening of warming up time and suppression of excess temperature rise of a fixing body of rotation are made compatible by simple device structure.例文帳に追加

シンプルな機器構成で，ウォーミングアップ時間の短縮化と定着回転体の過昇温の抑制とを両立させた定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multistage series circuit system with which individual protection of a unit circuit is made compatible with protection of a series structure constituted by a plurality of these.例文帳に追加

単位回路の個別保護と、それらの複数よりなる直列構造の保護とを両立させることができる多段直列回路システムを提供する。 - 特許庁

In a compatible watermark reader (124), digital watermark signal strength is measured by analyzing bit errors in the extracted watermark message signal.例文帳に追加

互換性があるウォーターマークリーダ（１２４）では、抽出されたウォーターマークメッセージ信号のビットエラーを解析することによって、デジタルウォーターマーク信号強度を測定する。 - 特許庁

To provide techniques for MAC processing for efficient use of high throughput systems that is backward compatible with various types of existing systems.例文帳に追加

種々の形式の既存システムと後方互換性のある高スループットシステムを効率的に使用するためのＭＡＣ処理のための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device compatible with both securement of light quantity and correction of chromatic aberration, while having interchangeability among a high density optical disk, a DVD and a CD.例文帳に追加

高密度光ディスクとＤＶＤとＣＤとの互換性を有し、光量確保と色収差補正を両立した光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system for making compatible three of low delay, high picture quality, and high compressibility when encoding and decoding video.例文帳に追加

映像の符号化および復号化において、低遅延、高画質、高圧縮率の３つを両立するシステムを構築することが、本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an addition agent suitable for a polishing agent for CMP and the polishing agent using it which makes fast polishing and high dishing suppression effect compatible.例文帳に追加

速い研磨速度と高いディッシング抑制効果を両立させることができる、ＣＭＰ用研磨剤に好適な添加剤と、それを用いた研磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition for vulcanization adhesion prepared by using a solvent comprising water and an organic solvent which is nonvolatile, compatible with water, other than BTX.例文帳に追加

不揮発性で水との相溶性が良く、BTXを排除した溶剤と水を溶媒として使用した水系の加硫接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To make quality of an image compatible with a power consumption reduction rate by controlling a backlight dimming rate in such a manner as to keep the quality of the image after the backlight dimming at a constant level.例文帳に追加

バックライト減光後の画質を一定レベルに維持するように、バックライト減光率を制御することで、画質と電力削減率とを両立する。 - 特許庁

To provide an image reader enabling a user to view a read image with an apparatus developing a file even if the apparatus is not compatible with a new file format.例文帳に追加

ファイルを展開する側の機器が新たなファイル形式に対応していないものであっても、読み取った画像をその機器で視認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an excellent pressure sensor to make both a production cost and measurement precision compatible, in the pressure sensor solder-joined with a seal diaphragm.例文帳に追加

シールダイヤフラムを半田付け接合してなる圧力センサにおいて，生産コストと計測精度とを両立した優れた圧力センサを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a user touches a lot of keys and has restrictions on expressions in a current portable IT input keyboard compatible with 26 alphabets with a 4×3 keypad.例文帳に追加

現在の携帯型ＩＴ入力鍵盤は４行３列のキーでアルファベット２６字母に対応するため、タッチ数が多く表現内容も制限を受ける。 - 特許庁

To provide a hollow structural member enhancing the strength of a connecting portion with another member without increasing weight, and making lightweight and rigidity improvement compatible.例文帳に追加

重量を増加させることなく他の部材との連接部の強度を高め、軽量化と剛性の向上とを両立させた中空構造部材を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving a friction characteristic on an icy road surface by making compatible all of a drain effect, an edge effect and a grounding effect.例文帳に追加

排水効果やエッジ効果、接地効果のすべてを両立して、氷上路面での摩擦特性を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To enable to make decrease of a noise of an image compatible with improvement of resolution, to reduce exposure of a subject to be photographed and to facilitate improvement of the lifetime of an apparatus.例文帳に追加

画像のノイズの低下と解像度の向上とを両立することや、被撮影体の被爆低減化や、装置寿命の向上を容易にする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for making the improving effect of comfortability such as riding comfort and road noise compatible with the improving effect of stability and controllability.例文帳に追加

乗り心地性やロードノイズなどの居住性の改善効果と操縦安定性の改善効果とを両立させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The master 30 displays the fact that the electric lamp 86 is reaching the end of its life, the location of the lighting apparatus 80, and the compatible electric lamp based on the presentation information.例文帳に追加

マスター３０は、提示情報に基づいて、電灯８６の寿命が末期である旨、照明器具８０の所在、および適合電灯を表示する。 - 特許庁