「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The dyes are compatible with many organic solvents in various ratios, the dyes, for example, are hard to crystallize or form solid precipitation even in incorporated into such as ink.例文帳に追加

多くの有機溶媒に様々な比率で混和でき、それらを例えばインクのようなものに組入れても結晶化または固体沈殿の生成が極めてしにくい。 - 特許庁

By forming the aperture part 16 in shape to make a rate at which only the light beam having high contrast passes high, the highness of the contrast of a projected image can be made compatible with the highness of the illuminance.例文帳に追加

コントラストが高い光線だけが通過する割合が高くなる形状にすることにより、投射する画像のコントラストの高さと照度の高さとを両立できる。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing drop in communication efficiency, when a service device is not operated normally, in a network compatible with a network-type plug and play.例文帳に追加

ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスが正常に稼働していない場合の通信効率の低下を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle front structure (cooling system) in consideration of safety in collision wherein improvement of safety of a vehicle and maintenance of cooling performance of a heat exchanger are compatible.例文帳に追加

車両の安全性の向上と、熱交換器の冷却性能の維持とが、両立する衝突安全性を考慮した車両前部構造（冷却装置）の提供。 - 特許庁

To provide a useful DMA transfer device which is compatible with a memory which capable of quick page access and actualizes high-speed DMA transfer without sacrificing performances.例文帳に追加

高速ページアクセス可能なメモリと相性が良くその性能を犠牲にすることなく高速なＤＭＡ転送を実現する有用なＤＭＡ転送装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the responsiveness and the stability are compatible to realize a transfer to the pseudo neutral state by setting the target slip amount corresponding to the advancement state of the control.例文帳に追加

故に制御の進行状態に応じた目標スリップ量を設定することで、応答性と安定性を両立して擬似ニュートラル状態への移行を可能にしている。 - 特許庁

To provide a release film for a liquid crystal polarizing plate, compatible with width extension and high quality in a process for manufacturing a liquid crystal polarizing plate and achieves high precision.例文帳に追加

液晶偏光板の製造工程の広幅化や高品質化に対応でき、高度な精度を実現できる液晶偏光板用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

The steel strip follow-up ability and the durability of the blade are compatible with each other by making a blade base material in the coating liquid removing part and in the vicinity of the restraining part of the blade different from each other.例文帳に追加

また、ブレードの塗布液除去部と拘束部近傍でブレード素材を別々に与えることにより、ブレードの鋼帯追従性と耐久性を両立させる。 - 特許庁

To provide a network management system making the various kinds of requests of a user and effective us of a limited band compatible by changing management quality for each user.例文帳に追加

ユーザごとに管理品質を変更することによってユーザの多様な要求と限られた帯域の有効利用との両立を図るネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup lens device equipped with a high variable power zoom lens system capable of making the reduction of cost compatible with compaction, having an F-value showing a bright condition and having the zoom ratio of about 3.例文帳に追加

低コスト化とコンパクト化との両立が可能で、Ｆ値が明るくズーム比が３倍程度の高変倍ズームレンズ系を備えた撮像レンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor panel of a vehicle body capable of ensuring maintenance property of accessory equipment installed under the floor and rigidity of the vehicle body in a high-dimensionally compatible manner.例文帳に追加

床下に設置された付属機器の保守整備性の確保と車体剛性の確保とを高次元に両立させることのできる車体のフロアパネルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fuel tank arrangement structure of a vehicle compatible in both boarding of a large number of occupants with arrangement of a large-sized fuel tank, even in a compact vehicle having a low overall height.例文帳に追加

全高の低いコンパクトな車両でも、多人数乗車と、大型の燃料タンクの配設とを両立可能な車両の燃料タンク配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus that allows a user to easily decide whether it is compatible to a new data transmission system, while inheriting an existing cable connection configuration.例文帳に追加

既存のケーブル接続形態を継承しつつ、ユーザが、新規のデータ伝送方式に適合するか否かの判断を容易に行うことのできるデータ伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an environmentally-compatible foam having a high expansion magnification and excellent resource recycling characteristics, using a biodegradable polymer derived from renewable resources.例文帳に追加

再生可能資源由来で生分解可能なポリマーを用いて、高発泡倍率と資源循環特性に優れた環境適合型発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal apparatus wherein suppression of a liquid pool of an alignment film 29 in a transmission display region T and securing of display quality can be made compatible with each other.例文帳に追加

透過表示領域Ｔにおける配向膜２９の液溜まりの抑制と表示品質の確保とを両立することが可能な、液晶装置を提供する。 - 特許庁

The CD/MD compatible recording and reproducing device is provided with a base part which has a driving means and rotates a disk to reproduce or record information on the disk.例文帳に追加

CD/MDのコンパチブルな記録再生装置において、駆動手段を有しディスクを回転させてディスクの情報を再生し、またはディスクに情報を記録するベース部を備える。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of an antibacterial agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、抗菌剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

This results in realizing the corner part reinforcing member compatible with the wall material, hard to break, positively securing vertical and horizontal lines and improving work efficiency.例文帳に追加

これにより、壁材とのなじみが良く、割れにくく、また、垂直、水平のラインが確実に確保でき、作業の効率が向上する角部補強部材を実現できる。 - 特許庁

To improve controllability by surely judging whether air-fuel ratio learning is sufficiently advanced or not and allowing the air-fuel ratio learning and canister purge controlling to be compatible.例文帳に追加

空燃比学習が十分に進行しているか否かを確実に判断し、空燃比学習制御とキャニスタパージ制御とを両立させて制御性を向上する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle devised to make warming performance and anti-blur performance compatible with each other in providing an electric heater on the downstream of a hot water type heater.例文帳に追加

温水式ヒータの下流に電気式ヒータを設けた場合に暖房性能と防曇性能の両立を図るようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scan drive circuit which enables high picture quality to be compatible with low power consumption, a display device, an electro- optical and a scan driving method using the scan drive circuit.例文帳に追加

高画質化と低消費電力化とを両立させる走査駆動回路、これを用いた表示装置、電気光学装置及び走査駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control sheet capable of making compatible the enhancement of vibration controllability and a constitution reduced in weight, exerting excellent adhesiveness, and simplifying affixing operation.例文帳に追加

制振性の向上と軽量化との両立を図ることができ、さらには、優れた接着性を有し、簡単な貼着を実現することのできる制振シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an export agent function which remodels the existing hardware and application in a system by reformatting selected information into a format that is compatible with an improper terminal or application by means of an export agent.例文帳に追加

中央アプリケーション管理を有し、既存のハードウェア及びアプリケーションをシステム内に改造するエクスポート・エージェント機能を提供するクライアント−サーバ・システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which reflection display performance in a reflection display region and transmission display performance in a transmission display region are compatible with each other, then, satisfactory image quality can be obtained.例文帳に追加

反射表示領域における反射表示性能と透過表示領域における透過表示性能とを両立し、良好な画質を得ることができる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit compatible with multiple set potentials wherein the dependence of its voltage boosting capability on set potential can be reduced, and further ripples can be reduced.例文帳に追加

複数の設定電位に対応して、昇圧能力の設定電位依存を低減させるとともに、リップルを低減することが可能な電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of a skin beautifying and whitening agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、美白剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a formed product of a chemical thermal storage medium capable of making reactivity compatible with heat transfer properties for thermal storage and heat release, and to provide a method for producing the formed product of the chemical thermal storage medium.例文帳に追加

蓄熱、放熱のための反応性と伝熱性とを両立することができる化学蓄熱材成形体、及び該化学蓄熱材成形体の製造方法を得る。 - 特許庁

To output a special reproduction stream, the value of temporal-reference in the image header is overwritten to a correct value to invalidate the value of vbv- delay so that it is a bit stream compatible with an MPEG specification.例文帳に追加

特殊再生ストリームを出力する場合、ＭＰＥＧ規格に適合したビットストリームにするために、ピクチャヘッダ内のtemporal_referenceの値を正しいものに書き換え、vbv_delay の値を無効する。 - 特許庁

To provide a display controller with a built-in memory which makes the higher efficiency of the memory and the maintenance of processability of image data compatible with each other, and to provide electronic equipment, and an image data supply method.例文帳に追加

メモリの効率化と画像データの加工性の維持とを両立させるメモリ内蔵の表示コントローラ、電子機器及び画像データ供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grain milling apparatus wherein the function for removing bran from grains and the function for discharging the removed bran can be made compatible with each other and are enhanced.例文帳に追加

穀粒からの糠の削り取り機能と、削り取られた糠の排出機能とを両立させてそれらをともに向上させることが可能となる精穀装置を提供する。 - 特許庁

To reduce separation fault, to reduce weight, and to improve productivity, while making both compatible in riding comfort and maneuvering stability at a high-degree level, in a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤにおいて、乗り心地性及び操縦安定性の高度なレベルでの両立、セパレーション故障の低減、軽量化、及び生産性向上を実現する。 - 特許庁

To provide an excellently safe cosmetic powder having spreadability on the skin at coating and compatible feeling to the skin, and imparting powdery and moist feeling to the skin after coating.例文帳に追加

塗布時の肌への伸びと肌へのなじみ感、塗布後の肌のさらさら感と肌のしっとり感を与え、しかも安全性にも優れた化粧用粉体を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus employing an OFDM-CDMA (orthogonal frequency division multiplex-code division multiple access) system and a CDMA system for making both of frequency utilization efficiency and an error rate characteristic compatible.例文帳に追加

周波数利用効率と誤り率特性を両立し得るＯＦＤＭ−ＣＤＭＡ方式及びＣＤＭＡ方式の無線送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pipe capable of making controllability of a heat transport amount and enhancement of a heat transport capacity compatible, and to reduce a size of a device, aiming at the problem hereinbefore.例文帳に追加

上記課題に着目し、熱輸送量の制御性と熱輸送能力の向上の両立を図り、装置の小型化が可能なヒートパイプを提供すること。 - 特許庁

To achieve more positive low temperature starting in a fuel cell system by arranging so that securing of energy for next time starting and securing of anode scavenging time as long as possible can be compatible.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、次回起動用エネルギの確保とできるだけ長いアノード掃気時間の確保の両立を図り、より確実な低温起動を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of a screen mask for allowing a thick printing film thickness and smoothness compatible in a thick coating screen printing of a solid pattern, and to provide a method for printing.例文帳に追加

この発明は、べたパターンの厚塗りスクリーン印刷において、厚い印刷膜厚と平滑性を両立させるためのスクリーンマスクの構造と印刷方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by setting the opening width A to be the range, a mold-release characteristic of die at the time of manufacture and an interfitting easiness of the ball 4, and a sure holding of an interfit ball 4 can be compatible.例文帳に追加

開口幅Ａを上記範囲とすることで、製造時の金型の離型性及び玉４の嵌め入れやすさと、嵌め入れた玉４の確実な保持とを両立し得る。 - 特許庁

To make it possible to make compatible an increase in the mobility of InSb layers in a compound semiconductor multilayer thin film, which is used for a magnetic sensor or the like, with an increase in the resistance of the InSb layers.例文帳に追加

磁気センサ等に用いられる化合物半導体多層薄膜におけるＩｎＳｂ層の高移動度化と高抵抗化とを両立させること可能にする。 - 特許庁

To provide a rolling and winding device for a flat wire capable of forming a coil that allows the improvement of a space occupancy of a coil part compatible with the enhancement of durability of a lead wire.例文帳に追加

コイル部の占積率の向上と口出線部の耐久性とを両立したコイルを製造することのできる平角線造形巻取装置を提供する。 - 特許庁

Fund surveillance and programs, following the tradition since the Fund's establishment, have placed much emphasis on fiscal and monetary restraints compatible with current account adjustments.例文帳に追加

ＩＭＦのサーベイランスやプログラムは、設立以来の伝統を反映し、経常収支の調整と整合的な緊縮的な財政・金融政策が非常に重要視されてきている。 - 財務省

To provide a wireless terminal which is reconfigurable, corresponding to a plurality of systems and reduces redundancy by using a hardware resource that is compatible with a single system.例文帳に追加

一方式に対応したハードウェアリソースを用いて、複数の方式に対応する構成に再構成可能な冗長度の小さい無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell capable of making compatible high conductivity in a power generation part and high corrosion resistance in a non-power generation part.例文帳に追加

発電部の高い導電性と非発電部の高い耐食性の双方を両立させることができる燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which makes compatible both the visibility of a mark for tire identification formed in a side wall, and the reduction of air resistance during traveling in a higher degree.例文帳に追加

サイドウォール部に形成されたタイヤ識別用標章の視認性と、走行中の空気抵抗の低減とをより高い次元で両立する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide, at a low cost, an infrared remote control device compatible with the remote operations of various types of electrical apparatuses, using an audio output terminal such as an information terminal.例文帳に追加

情報端末などの音声出力端子を用いて、種々の電気機器の遠隔操作に対応することのできる赤外線リモコン装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a wax composition suppressed in solidification performance of wax, compatible in high blending of the wax and hardness of the composition, good in use convenience and high in hair trimming ability.例文帳に追加

ワックスの固化性能が抑制され、ワックスの高配合と適度な硬度とが両立し、使い勝手が良く、かつ整髪力の高いワックス組成物を提供する。 - 特許庁