「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a received data processor in which easiness in access to the time data of receiving can be made compatible with security against alteration of the time data.例文帳に追加

受信の時刻データに対するアクセス容易性と時刻データの改竄に対する安全性とを両立させることを可能とした受信データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The packetized program information is decoded, by using the program specific information that contains the first and second tables which include the compatible version number tat is forcedly contained.例文帳に追加

パケット化された番組情報は、強制的に含ませた互換性のあるバージョン番号を含む第１及び第２のテーブルを含む番組固有情報を使用してデコードされる。 - 特許庁

To provide a method which works with future versions of LTE-A, is backwards compatible and alleviates interference to a plurality of signals for basic system operation.例文帳に追加

ＬＴＥ−Ａの将来のバージョンと共に動作し、後方互換性があり、基本装置動作のための複数の信号への干渉を緩和する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally compatible, water-soluble waterproofing film which is excellent in water resistance when used and excellent in solubility or disintegrating nature in water when discarded.例文帳に追加

使用時には耐水性に優れ、廃棄時には水溶性又は水離解性に優れた環境対応型の水溶性防水フィルムの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a display which makes slot games with a vivid looking mechanical reels compatible with colorful enriched displays in the performance display of games.例文帳に追加

本発明の課題は、ゲームの演出表示において、メカニカルリールが迫真性を有するスロットゲームと多彩で豊かな表示とが両立可能な表示装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, the generated image file is compatible with character processing and can be easily used since characters can be retrieved by referring to the text layer.例文帳に追加

生成された画像ファイルは、テキストレイヤーを参照することにより文字検索などの処理を容易に行うことができるので、文字に関して扱い易く、使い勝手に優れる。 - 特許庁

To make effective prevention of vehicle burning and maintenance of released feeling of a panorama roof compatible in a panorama roof vehicle attaining increase of the released feeling of an occupant.例文帳に追加

乗員の開放感の増大が図られたパノラマルーフ車両において、クルマ焼けの有効な防止と、パノラマルーフの開放感の維持とを両立させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a call receiving method and apparatus which can make compatible the shortening of the waiting time of a customer and the high operator availability for the varying traffic at a call center.例文帳に追加

コールセンタにおいて、変動するトラヒックに対し、顧客の待ち合わせ時間の短縮と高いオペレータ稼働率を両立させるコール受付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic polymer-based thermal conductive sheet being a non-silicone-based sheet and capable of making high thermal conductivity and heat stability compatible with each other.例文帳に追加

非シリコーン系である（メタ）アクリル重合体系の熱伝導性シートであって、高い熱伝導率と熱安定性を両立させ得る熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁

Consequently, the OB level is roughly adjusted fast by the analog clamping and finely adjusted by digital clamping with high precision, so that high-speed convergence and high precision can be made compatible.例文帳に追加

その結果、アナログクランプによって高速にＯＢレベルを粗調整されると共に、デジタルクランプにより高精度に微調整が行われ、高速収束と高精度を両立できる。 - 特許庁

To achieve impedance matching and to reduce the effect of noise with simple configuration regarding a connector and a transmission wire for the connector compatible with high speed transmission.例文帳に追加

本発明は高速伝送に対応したコネクタ及びコネクタ用伝送配線に関し、簡単な構成でインピーダンス整合及びノイズの影響を低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable recording medium driving device which enables a floppy disk corresponding device to be compatible with a large capacity portable recording medium with minimum changes.例文帳に追加

フロッピーディスクに対応している装置を、できるだけ変更することなく大容量可搬記録媒体に対応できるようにする可搬記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus and a signal processing method in which the enhancement of resolution is made compatible with an effective noise reduction in the image signal processing apparatus.例文帳に追加

画像信号処理装置において、解像度感向上と効果的なノイズ低減を両立することを図った画像信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

BATTERY LEASE UTILIZATION METHOD, AND SYSTEM CAPABLE OF SIGNING CONTRACT TO PERFORM CONSECUTIVE DRIVE TO CONSECUTIVE SERVICE OF ELECTRIC VEHICLE OR THE LIKE FOR BATTERY COMPATIBLE TO CIRCULATION UTILZATION SYSTEM例文帳に追加

バッテリーリース利用方法及びバッテリー互換・循環利用システムの為に、バッテリー交換リース契約を結び電気自動車等々の連続運行・連続業務が出来るシステムです。 - 特許庁

To provide a defrosting device for a heat exchanger, and its manufacturing method improving defrosting performance and making an environmentally compatible substitute refrigerant applicable.例文帳に追加

環境親和的な代替冷媒の適用を可能にすると共に、除霜性能を向上し得る熱交換器の除霜装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, even when fluctuating the power supply voltage Vss with certain width, the reduction of the power consumption and improvement in the detection precision can be made compatible.例文帳に追加

これにより、電源電圧Ｖssがある程度の幅をもって変動する場合であっても、低消費電力化と検出精度向上とを両立させることが可能となる。 - 特許庁

To make compatible both improvement in the operation efficiency of a portable information terminal and improvement in security, concerning a user interface based on a fingerprint for the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末における指紋によるユーザインタフェースに関し、携帯情報端末の操作性の向上とセキュリティの向上を両立させることを課題とする。 - 特許庁

To be flexibly compatible with configurations of a communication network by allowing three types of functions corresponding to a server, a client and node, to be applied by one type of a device accordingly.例文帳に追加

１種類の装置でサーバとクライアントとノードとの３種類の機能を適宜に用いることを可能にして通信ネットワークの形態に柔軟に対応可能にする。 - 特許庁

To provide a small, low-cost, and light-weight imaging lens having high optical performance compatible with high pixel formation of an image sensor, even in the case that a lens formed of resin is included.例文帳に追加

樹脂で形成されたレンズを含む場合でも、撮像素子の高画素化に対応しうる高い光学性能を備えた、安価で、小型、軽量の撮像レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a valve seat, capable of making a high flow rate factor and a high swirl ratio compatible with each other, without exerting adverse influence on combustion, in the suction/exhaust valve of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸・排気弁において、燃焼に悪影響を及ぼすことなく、高流量係数と高スワール比を両立させることができる弁座を提供すること。 - 特許庁

To provide an armrest capable of making the handleability of the armrest usable in necessary compatible with the appearance and using feeling of the seat, and to provide a seat using the armrest.例文帳に追加

必要に応じて使用可能なアームレストの使い勝手と、シートの見栄えや使用感とを両立させることができるアームレスト及び同アームレストを備えたシートを提供する。 - 特許庁

Concretely, the base station apparatus discriminates the preamble length with which a personal station PS having made a link channel establish request is compatible and selects the preamble length in an information channel.例文帳に追加

具体的には、リンクチャネル確立要求をしてきた無線端末装置ＰＳの対応可能なプリアンブル長を判別し、情報チャネルにおけるプリアンブル長が選択される。 - 特許庁

To make spreading of an inter-electrode spacing and uniformity of a film thickness within a plane compatible with each other in depositing a silicon-based thin film under a pressure higher than 1 kPa.例文帳に追加

１ｋＰａより高い圧力下でシリコン系薄膜を成膜する際に電極間隔を広げることと膜厚を面内で均一にすることとを両立する。 - 特許庁

To provide a heating method and a pressing method for a steel sheet for forming under heating used to high temperature press forming for making high mechanical strength and excellent press formability compatible.例文帳に追加

高い機械強度と優れたプレス成形性を両立するための高温プレス成形に使用する加熱成形用鋼板の加熱方法及びプレス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device capable of surely stabilizing idle rotation, by making both compatible in a catalyst warming-up timing delay correction and an idle rotation stabilizing correction.例文帳に追加

触媒暖機遅角補正とアイドル回転安定化補正とを両立させ、アイドル回転を確実に安定化させることができる点火時期制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyelectrolyte suitable for fuel cells or the like, with its proton conductivity and chemical stability such as water resistance compatible with each other at high levels.例文帳に追加

燃料電池等の高分子電解質として好適な、プロトン伝導性と、耐水性等の化学安定性とを高水準で両立する高分子電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission which can make compatible both shock prevention and racing prevention of an engine speed, in power off kick down and power on kick down.例文帳に追加

パワーオフキックダウンとパワーオンキックダウンとで、ショック防止とエンジン回転の吹き上がり防止とを両立させることができる自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system or the like capable of selecting a service level compatible with a consideration and an added value by preventing excessive investment applied to distribution facilities and reception terminals.例文帳に追加

配信設備と受信端末に対する投資が過分になることを防ぎ、対価や付加価値に見合ったサービスレベルを選択できるコンテンツ配信システム等の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor testing apparatus capable of running even at a high test cycle and being compatible with conventional systems.例文帳に追加

テスト周期が高速になった場合でも動作可能であって、かつ従来のシステムと互換性を保つことが可能な半導体試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a liquid crystal device by which both the stable arrangement of an uncured sealing material and the preclusion of a possibility of damage to an alignment layer are made compatible.例文帳に追加

未硬化のシール材を安定配置することと配向膜を損傷する恐れがないこととを両立できる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural lighting-heat insulating device for a vehicle making both compatible in the sufficient natural lighting effect and reduction in the solar radiation heat acquisition ratio, without increasing weight largely.例文帳に追加

重量をさほど増加させることなく、充分な採光効果と、日射熱取得率の低減とを両立し得る車両用採光断熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inductor, capable of suppressing generation of leakage magnetic flux to eliminate influence to a periphery circuit or the like, thereby compatible with thinning and increase of current.例文帳に追加

漏れ磁束の発生を抑制して周辺回路等への影響を無くすことができ、よって薄型化および大電流化に対応することが可能になるインダクタを提供する。 - 特許庁

To provide embodiments of a fluid fitting, and system incorporating the fluid fitting therein, which is compatible with harsh, caustic environments such as those environments found in the automotive industry.例文帳に追加

自動車産業にみられる環境のような苛酷な腐食環境に適合可能な流体継手と、この流体継手を組み込んだシステムとの実施形態を提供する。 - 特許庁

To provide a facilities control device and a facilities control method for making maintenance of user's amenity compatible with practice of positive energy saving or environmental load reduction activity.例文帳に追加

ユーザの快適性の維持とより積極的な省エネ・環境負荷低減活動の実践とを両立させる施設管理装置及び施設管理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a shielding performance evaluation circuit and a shielding performance evaluation method for performing the shielding performance evaluation of a balanced cable, which is compatible with a differential mode and a common mode, and to obtain shield cases.例文帳に追加

差動モードおよびコモンモードに対応した、平衡ケーブルのシールド性能評価のためのシールド性能評価回路、シールド性能評価方法、およびシールドケースを得る。 - 特許庁

To provide an optical mouse compatible mat which is a highly transparent mat and also can secure excellent response of an optical mouse without using a mouse pad or an underlay.例文帳に追加

透明性の高いマットでありながら、マウスパッドや下敷きを使用せずとも光学式マウスのレスポンスが非常に良好な光学式マウス対応マットを提供する。 - 特許庁

Thus, the scroll function by the posture sensor 6 and the pointer control function are made compatible and the view of the large display information and the operability of the pointer are improved.例文帳に追加

これにより、姿勢センサ６によるスクロール機能、及びポインタ制御機能を両立させて、大きな表示情報の閲覧及びポインタの操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a projector device in which, even if a plurality of light sources and an element or the like of a phosphor are deteriorated with time, they are compensated and the color reproducibility and brightness of projection images are made compatible for a long time.例文帳に追加

複数の光源や蛍光体の素子等が経年劣化を生じてもそれを補償し、色再現性と投影画像の明るさを長く両立する。 - 特許庁

To provide an optometric apparatus for a binocular vision test that is easily compatible with both of an optotype presenting apparatus in which linearly polarized light is used, and an optotype presenting apparatus in which circularly polarized light is used.例文帳に追加

両眼視機能検査において、直線偏光及び円偏光を用いる視標呈示装置の何れにも簡単に対応できる検眼装置を提供する。 - 特許庁

A client terminal 10, a printing server 20, a management server 30, multifunction machines 40, and control terminals 50 compatible with respective multifunction machines 40 are connected via a network N.例文帳に追加

ネットワークＮを介して、クライアント端末１０、印刷サーバ２０、管理サーバ３０、複合機４０及び各複合機４０に対応する制御端末５０が接続されている。 - 特許庁

To provide an optical disk drive compatible for three media of BD, DVD and CD, and a technique for allowing the common use of one optical-head front monitor to be mounted on the optical disk drive.例文帳に追加

ＢＤ、ＤＶＤ、ＣＤの３メディアに対応する光ディスクドライブ、およびそれに搭載する光ヘッドのフロントモニタを１個に共通化する技術を提供する。 - 特許庁

A password check portion 24 converts the acquired password to be compatible with the format of the searched password 31c for check with the searched password 31c.例文帳に追加

そして、パスワード照合部２４において、取得したパスワードを、検索されたパスワード３１ｃの形式に合うように変換して検索されたパスワード３１ｃと照合する。 - 特許庁

To make compatible characteristics of glossiness and brightness which conflict each other in general by employing a new viewpoint of a farsighted region and a nearsighted region.例文帳に追加

遠視域と近視域という従来にない観点を適用することにより、光沢と光輝という一般的に相対する特性が両立することを可能とする。 - 特許庁

To provide a multilayered substrate making shapeability compatible with handleability, and having excellent productivity of an FRP (fiber-reinforced plastic); to provide a preform using the same; and to provide a method for producing the preform.例文帳に追加

賦型性と取扱性とを両立し、かつ、ＦＲＰの生産性に優れた多層基材、それを用いたプリフォームおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image sensor module which suppresses an occurrence of dust in a minute adjustment operation of a focus, and which makes downsizing and high function compatible.例文帳に追加

ピントの微調整作業においてダストの発生を抑制するとともに、小型化と高機能化との両立を図ることが可能なイメージセンサモジュールを提供すること。 - 特許庁