「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid electrolytic capacitor capable of making both compatible in an improvement of a heatproof temperature and in a reduction of ESR, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐熱温度を高めることとＥＳＲを低減することとの両立を図ることが可能な固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make both compatible in an improvement in wet performance and on-ice performance by an increase in a pattern edge by crowding arrangement of blocks and the prevention of partial abrasion of a shoulder area of the tread part.例文帳に追加

ブロックの密集配置によるパターンエッジの増大によるウェット性能および氷上性能の向上と、トレッド部のショルダー域の偏摩耗の防止との両立を図る。 - 特許庁

To strike a balance between the weight reduction of a fuel cell vehicle with a fuel cell compatible and the improvement in flexibility in placement of components, desired to be avoided from damage in a lower region of a hood.例文帳に追加

燃料電池を搭載した燃料電池車両の軽量化とフード下方領域における損傷回避部品の載置の自由度の向上の両立を図る。 - 特許庁

There is also provided a kit comprising mRNA interferase nucleic and/or amino acid sequences, mRNA interferase activity compatible buffers and instruction materials.例文帳に追加

ｍＲＮＡインターフェラーゼの核酸配列および／またはアミノ酸配列、ｍＲＮＡインターフェラーゼ活性適合緩衝液、および取扱い説明書を含むキットも提供する。 - 特許庁

To make low cost, low power consumption and downsizing compatible with optical characteristics such as wavefront aberration and scan line bow as an optical scanning device adaptable to four or more faces to be scanned.例文帳に追加

４以上の被走査面に対応する光走査装置として、低コスト、低消費電力、小型化と、波面収差，走査線曲がりなどの光学特性を両立する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus that can easily make compatible, with a simple structure, the prevention of sticking of a substrate and the collection performance of dust generated in laser beam machining.例文帳に追加

簡便な構造で、基板の吸い付き防止と、レーザ加工で発生する粉塵の回収性能とを容易に両立させることが可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To make a high S/N ratio and a short gate width compatible in optical sampling using an electroabsorption type light modulator of a multiple quantum well structure.例文帳に追加

本発明の目的は、多量子井戸構造の電界吸収型光変調器を用いた光サンプリングにおいて高いＳ／Ｎ比と短いゲート幅を両立することにある。 - 特許庁

To provide a lens unit wherein the imaging characteristic of the compatible type objective lens for a BD can be easily increased without complicating an assembly process.例文帳に追加

組立工程を複雑化することなく、ＢＤに対応した互換タイプの対物レンズの結像特性を簡易に向上させることができるレンズユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-use compatible aqueous primer having adhesiveness with an adherend such as metal, organic matter, and an inorganic base material and excellent in rust prevention performance, and to provide a coating film using the same.例文帳に追加

金属、有機物、無機質基材等の被着体との密着性を有し、防錆性能に優れた、多用途対応水系プライマー及びそれを用いた塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film which has high transparency with a hard coat layer in which high hard coat performance and fingerprint prevention capacity are compatible.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高いハードコ−ト性能と防指紋性能を両立するハ−ドコ−ト層により、透明度の高いハードコートフィルムを提供するものである。 - 特許庁

To make excellent fixing property compatible with hot offset curl regardless of the kind of passing paper in an image forming apparatus having a film heating type thermal fixing device.例文帳に追加

フィルム加熱方式の加熱定着装置を有する画像形成装置において、通紙された紙種によらず、良好な定着性とホットオフセット・カールとを両立する。 - 特許庁

The HDTV signal outputted from the video camera 10 is down-converted to the SDTV signal by the down converter 16 for outputting to SDTV-compatible equipment 18.例文帳に追加

ビデオカメラ１０から出力されたＨＤＴＶ信号は、ダウンコンバータ１６によりＳＤＴＶ信号にダウンコンバートされてＳＤＴＶ対応機器１８に出力される。 - 特許庁

To provide a video phone compatible type Internet phone usable as an Internet phone, and usable as a video phone, too, in accordance with an environment and a purpose of use of a user.例文帳に追加

インターネット電話機として利用可能で、ユーザの使用環境と使用用途に応じてテレビ電話機としても利用可能なテレビ電話対応型インターネット電話機を提供する。 - 特許庁

To make a design by the groove part compatible with a design by metallic feeling the same as that of coating even in a rectangular groove part exists on the design face of a molded product.例文帳に追加

成型品の意匠面に矩形の溝部があるものであっても、当該溝部による意匠性と、塗装と同様の高いメタリック感による意匠性とを両立させる。 - 特許庁

To realize an initialization-free medium, having a recording density of 4.7 GB/disc-120 mm-in-diameter or larger, which responds to high-speed overwrite recording, and is compatible with DVD-ROMs.例文帳に追加

高速オーバーライト記録に対応できる、ＤＶＤ−ＲＯＭ互換が可能な４．７ＧＢ／直径１２０ｍｍディスク以上の記録密度の初期化レスメディアを実現すること。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of forming a film having stain resistance and high resistance to scuffing compatible with each other and further capable of forming a film having an antireflective performance.例文帳に追加

防汚性と高度な耐擦傷性を両立した被膜を形成可能であり、さらには反射防止性能を有した被膜も形成可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To allow even a retail shop whose business scale is small to place orders for goods at low purchasing prices enough to compatible with large-scale stores and mass retailer by group purchasing.例文帳に追加

経営規模が小さい小売店であっても、共同購入により、大型店や量販店などに十分に対抗し得るだけの仕入れ価格で商品を発注できる。 - 特許庁

To evade influence by electromagnetic noise by transmitting and receiving the same signal by using two kinds of different frequency bands in a radio LAN system regarding an electromagnetically compatible(EMC) communication system.例文帳に追加

電磁適合性（ＥＭＣ）通信システムに関し、無線ＬＡＮシステムにおいて２種の異なる周波数帯を用いて同一の信号を送受信し、電磁ノイズの影響を避ける。 - 特許庁

To provide a TMC selection method for receiving a desired TMC program in a shorter period of time and to provide a RDS receiver compatible with the TMC service.例文帳に追加

所望のＴＭＣ番組をより短時間で受信可能なＴＭＣ選局方法及び、このＴＭＣサービスに対応したＲＤＳ受信装置を提供することである。 - 特許庁

To make the focusing of a lens compatible with the simple and stable fixing of the lens to suppress the deterioration of defocusing and to realize enhancement of the recyclability of a scanning optical device and cost reduction of the device.例文帳に追加

レンズのピント調整と、簡便で安定したレンズの固定とを両立させ、ピントずれの悪化を抑制し、低コスト化しつつ、リサイクル性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image encoder, its control method, and program capable of appropriately encoding in each of a plurality of kinds of encoding methods that are compatible to one another.例文帳に追加

互換性のある複数種類の符号化方式それぞれでの符号化を適切に実行することができる画像符号化装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a passive drive type display device which is compatible with various drive methods and which has a high versatility, without enlarging a scanning circuit.例文帳に追加

走査回路の規模を増大させることなく、多種多様な駆動方法に対応することができる汎用性の高いパッシブ駆動型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of attaining a logic arithmetic operation of a precoder in a transmitter at a low speed with respect to the transmitter and a transponder compatible with a differential phase shift modulation system.例文帳に追加

差動位相偏移変調方式に対応した送信器及びトランスポンダに関し、送信器内のプリコーダの論理演算を低速の動作で行うことを可能にする。 - 特許庁

To make flexibility of a flexible optical fiber sheet which is fixed in the state that plural number of optical fibers are wired between flexible plastic films compatible with operability of the same.例文帳に追加

可撓性プラスチックフィルムの間に複数本の光ファイバが配線された状態で固定されてなるフレキシブル光ファイバシートの可撓性および取扱性を両立させる。 - 特許庁

To make the improvement of blending accuracy of raw material rubber and the efficient work compatible with each other in a rubber mix kneading method in which a compounding agent is added to and mixed with the raw material rubber.例文帳に追加

原料ゴムに対し、配合剤を加えて混合するゴムの混練り方法において、原料ゴムの配合精度の向上と、作業の効率化とを両立させる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film in which both high gas barrier performance and high initial performance (light-emission of high efficiency and low resistance) can be made compatible, when it is used in a display element.例文帳に追加

表示素子に用いた場合、高いガスバリア性能と、高い初期性能（高効率低抵抗発光）の両立を図ることができる、透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

To make compatible enhancement of assembly work efficiency and the enhancement of drainage of condensed water in an evaporator, where the tube section and the tank section are severally constituted of separate members.例文帳に追加

チューブ部分とタンク部分とをそれぞれ別部材にて構成する蒸発器において、組み付け作業性の向上と凝縮水の排水性向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a filtration/separation apparatus which is lower in energy consumption than a conventional one, has a high separation capability, does not require a wide installation space, and is compatible with a conventional one.例文帳に追加

従来のものよりもエネルギ消費が少く、分離能力が高く、設置に広い場所を必要とせず、従来の装置との互換性がある濾過・分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of making both compatible the fuel consumption effect by shift control in a speed increase and the fuel consumption effect by a fuel cut in speed reduction.例文帳に追加

増速時の変速制御による燃費効果と減速時のフューエルカットによる燃費効果とを両立させることが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens unit which allows image forming characteristics of a compatible-type objective lens, corresponding to BD to be simply enhanced, without complicating the assembling process.例文帳に追加

組立工程を複雑化することなく、ＢＤに対応した互換タイプの対物レンズの結像特性を簡易に向上させることができるレンズユニットを提供すること。 - 特許庁

To make line sequential driving and point sequential driving compatible while simplifying a pixel circuit by providing a correcting function for luminance variation due to characteristic variation of an element.例文帳に追加

素子の特性変動による輝度変化の補正機能を実現可能にして画素回路の簡素化を図りつつ、線順次駆動と点順次駆動との両立をも可能にする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution and a lithium secondary battery using it wherein both safety in overcharge and a superior battery characteristic under a high temperature environment are compatible.例文帳に追加

過充電時の安全性と高温環境下での良好な電池特性との両立が可能な非水系電解液、及びそれを用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Applying the multilayer structure onto the optical element may be easily carried out while obtaining a quality compatible with many uses of the optical element, in particular ophthalmic uses.例文帳に追加

光学素子上の多層構造体を貼り付けることで、特に眼科用レンズにおいては、多くの光学素子の使用に伴い適合した品質を得ることができるようになる。 - 特許庁

The member card information read section reads an authentication use PIN code from a member card compatible with the service of the contents stand 41 and gives the PIN code to the wireless communication unit 2.例文帳に追加

上記メンバーカード情報読取り部は、コンテンツスタンド４１のサービスに対応したメンバーカードから認証用のＰＩＮコードを読取って無線通信装置２に入力する。 - 特許庁

When outputting an image represented with the generated image data from a document output device, the bi-chromatic image data are converted into a device compatible color space.例文帳に追加

生成された画像データで表される画像を、ドキュメント出力装置によって出力するときは、バイ‐クロマティック画像データをその装置に適合する色空間に変換する。 - 特許庁

The urethane sheet 2 is formed by a resin sheet made of polystyrene non-compatible with the polyurethane resin and having regular unevenness by the self-organization of polystyrene as a mold.例文帳に追加

ウレタンシート２では、ポリウレタン樹脂と非相溶性のポリスチレン製で、ポリスチレンの自己組織化により規則的な凹凸が形成された樹脂シートを鋳型として作製されている。 - 特許庁

Accordingly, the ion liquid is incorporated into networks of the polymer, and resultantly the ion gel as a compatible compound of the polymer and the ion liquid is obtained as a granule.例文帳に追加

これに伴って該高分子のネットワークに前記イオン液体が取り込まれ、その結果、前記高分子と前記イオン液体の相溶化合物であるイオンゲルが粒体として得られる。 - 特許庁

When the mobile phone is not a dual-mode or dual-band phone, the mobile phone can perform similar measurements and switch between service provider systems compatible with the mobile phone.例文帳に追加

移動電話がデュアルモードあるいはデュアルバンドの電話でない場合には、移動電話は同様の測定を行ないこの移動電話に適合するサービスプロバイダシステムの間で切り換える。 - 特許庁

Production of minute negative pressure corresponding to storage of a little amount makes supply of liquid from the tank to the nozzle and prevention of liquid leak from the nozzle compatible.例文帳に追加

また、小量の貯留に対応した微小負圧を生成することによってタンクからノズルへの液体の供給と該ノズルからの液だれの防止を両立する。 - 特許庁

To provide a water-based ink for inkjet recording making excellent glossiness when printed on exclusive paper compatible with high printing density when printed on plain paper.例文帳に追加

専用紙に印字した際の優れた光沢性と、普通紙に印字した際の高い印字濃度を、両立させることができるインクジェット記録用水系インクを提供する。 - 特許庁

A mobile radio apparatus detects that a first radio cell lacks a compatible criterion of a stored set, searches for and specifies a radio cell of a candidate for association.例文帳に追加

移動無線装置は、第１の無線セルが記憶されたセットの適合基準を欠くことを検出し、関連付けのための候補の無線セルを探索し、特定する。 - 特許庁

To realize an image forming apparatus which makes a repeat function and an interchange sheet function compatible by interlocking both of image edit processing and page edit processing.例文帳に追加

画像編集処理と頁編集処理の双方の処理を連動させて、リピート機能とインターシート機能とを両立させることが可能な画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device in which prevention of disconnection of a power feeding path from a board to the coil of motor, improvement of motor torque and miniaturization of the entire structure are made compatible.例文帳に追加

ボードからモータのコイルへの給電経路の断線防止、モータのトルクの向上並びに小型化を両立させた情報記録再生装置の提供をすること。 - 特許庁

Also, whether or not the specifications of the supply goods manufactured by the supply goods manufacturer are compatible for specifications required for supply goods used for the specified electronic equipment is judged.例文帳に追加

また、サプライ品製造業者が製造するサプライ品の仕様が特定された電子機器に用いられるサプライ品に要求される仕様に適合するか否かを判定する。 - 特許庁

To obtain a compact scanning optical apparatus compatible with tandem type having high performance in which the freedom of arranging optical elements is assured and the curvature of field in a main scanning direction is suppressed.例文帳に追加

光学素子の配置の自由度を確保するとともに、主走査方向の像面湾曲を抑制でき、小型で高性能なタンデム型対応走査光学装置を得る。 - 特許庁