「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To make blocking preventing properties compatible with excellent printability (resistance to sticking) and adhesion, in a thermal recording sheet specified not to have a release sheet with a release layer.例文帳に追加

離型層付き離型シート無し仕様の感熱記録シートにて、ブロッキング防止性に対して、良好な印字適性（耐スティッキング性）と粘着力を、両立させる。 - 特許庁

The stimulation of appropriate stimulation patterns compatible with an individual user becomes available, simply by sending various kinds of individual information to the host through the means of obtaining individual information.例文帳に追加

個人情報入力手段を通じて各種個人情報をホストに送るだけで、使用者個人に適合した適切な刺激パターンの刺激を受けることができる。 - 特許庁

To provide a clock generating circuit capable of making compatible lock of the delay time from an input clock to an output clock and accurate phase control of the output clock, and to provide an electronic device.例文帳に追加

入力クロックから出力クロックまでの遅延時間のロックと出力クロックの精度の良い位相調整とを両立できるクロック生成回路、電子機器の提供。 - 特許庁

To make the prevention of a shock and shortening of a lockup time compatible, even when stepping on an accelerator in the last period lockup control after slip rotation becomes very small.例文帳に追加

スリップ回転が微少になった後の終期ロックアップ制御中にアクセル踏み込みがあった場合において、ショック防止とロックアップ時間短縮とを両立させる。 - 特許庁

By using the microorganism, the enzyme and the gene encoding the same, a wide range of aromatic hydroxycarboxylic acids including salicylic acid can be produced by an environmentally compatible process at room temperature and ordinary pressure.例文帳に追加

これらを用いることにより、常温、常圧の環境調和型プロセスによってサリチル酸を初めとする、広範な芳香族ヒドロキシカルボン酸を製造することができる。 - 特許庁

When the color space to be set is dissident with a color space compatible with the transmission destination, the color image transmission apparatus stops the transmission and outputs a signal denoting the dissidence.例文帳に追加

設定する色空間と送信先で対応可能な色空間とが合致していない場合、送信を停止し、合致していない旨を示す信号を出力する。 - 特許庁

Since efficiency of heat exchange can be improved by the thermal insulating member, useless energy charging can be suppressed to be useful in making improvement of fuel economy and purification of exhaust gas compatible.例文帳に追加

熱交換の効率は断熱部材により向上できるので、無駄なエネルギー投入が抑制でき、燃費向上と排ガス浄化との両立に有用である。 - 特許庁

To form a clear and fine pattern by making a fine nozzle hole diameter and a low driving voltage compatible and suppressing the scattering of droplets on a substrate to which fluid is to be discharged.例文帳に追加

ノズル孔径の微細化と駆動電圧の低電圧化とを両立し、かつ吐出先基板での液滴飛散を抑制して鮮明な微細パターンを形成できるようにする。 - 特許庁

If any producing performance information is stored in the key terminal 40, the performance information is sent to a vehicle in case that authentication information of the key terminal 40 is compatible.例文帳に追加

キー端末４０に任意の演出情報を記憶させておくと、キー端末４０の認証情報が適合する場合に演出情報が車両１０に送信される。 - 特許庁

To provide a high-energy semiconductor laser element wherein the need of a single transverse mode and the need of a high thermal saturation level inconsistent with each other are made to be compatible with each other.例文帳に追加

相反関係にある単一横モード性の要求と高い熱飽和レベルの要求とを両立させた高出力の半導体レーザ素子を提供する - 特許庁

To provide a field-effect transistor using a normally-off type group III nitride semiconductor, which is a normally-off operation semiconductor device, allowing a high voltage resistance and large current to be compatible.例文帳に追加

ノーマリオフ動作の半導体素子で、高耐圧と大電流の両立を図ったノーマリオフ型のIII族窒化物半導体を用いた電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing a high-quality image display making the reduction of blur in a moving image and the suppression of flickers compatible in a self-luminous image display device.例文帳に追加

自発光型の画像表示装置において、動画ぼやけの低減とフリッカーの抑制を両立し、高品質な画像表示を行うための技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a terminal, which is not compatible with a next generation network (NGN), utilizes animation distribution services using NGN by solving an address of a server which transmits an animation distribution control message.例文帳に追加

動画配信制御メッセージを送信するサーバのアドレスを解決し、ＮＧＮに対応していない端末が、ＮＧＮを用いた動画配信サービスを受けること。 - 特許庁

To provide a fuel cell having simple constitution capable of making compatible a low temperature countermeasure and water control (water balance materialization) inside the fuel cell in an internal humidifying type fuel cell system utilizing a porous plate.例文帳に追加

ポーラスプレートを活用した内部加湿型の燃料電池システムにおいて、低温対策と燃料電池内の水分管理（水バランスの成立）とを両立する。 - 特許庁

To provide a working glove ensuring such effect as to be highly compatible with a hand through fitting when put on the hand and cause no fatigue of the hand through easy bending and stretching.例文帳に追加

着用した際に手にフィットしてよく馴染み、しかも屈伸し易くて手を疲れさせることがないといった効果を確実に達成し得る作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To determine whether to establish an IMS APN bearer in an attaching process for UE, with consideration of whether the UE is compatible with "VoLTE communications".例文帳に追加

ＵＥが「ＶｏＬＴＥ通信」に対応しているか否かについて考慮して、ＵＥのアタッチ処理においてＩＭＳ ＡＰＮベアラを確立するか否かについて判定する。 - 特許庁

The antidazzle property and a glare preventing property are made compatible in the thus obtained reflection preventing film 11, and also rubbing damage resistance and a antifouling property are excellent, so that excellent aptitude for the highly accurate display is obtained.例文帳に追加

得られた反射防止フィルム１１は、防眩性とギラツキ防止性を両立しており、耐擦傷性、防汚性にも優れ、高精細ディスプレイ適性に優れる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device in which an output frame rate and a display frame rate can be adjusted according to whether an output destination is compatible with a high speed frame rate.例文帳に追加

出力先が高速フレームレートに対応しているか否かに応じて、出力フレームレートおよび表示フレームレートの調整が可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, the first panel 22 having an operation section 25 including the power ON/OFF switch 24 is allowed to be compatible with the second panel 23 having the power supply connector 26.例文帳に追加

すなわち、電源ＯＮ／ＯＦＦスイッチ２４を含む操作部２５が設けられた第１パネル２２と、電源コネクタ２６が設けられた第２パネル２３とに、互換性をもたせる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a conveyor belt, having abrasion resistance and cut resistance (impact resistance) compatible with each other, to provide a rubber for a conveyor belt cover given by using the same, and to provide the conveyor belt.例文帳に追加

耐摩耗性と耐カット性（耐衝撃性）を両立したコンベアベルト用ゴム組成物及びそれを用いたコンベアベルトカバー用ゴム又はコンベアベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a scanner driver that transmits image data without returning an error even when there is a reading command of a format image, not compatible with a scanner, from an application.例文帳に追加

アプリケーションからスキャナ機が対応していないフォーマット画像の読み取り指示があっても、エラーを返すことなく画像データを送信するスキャナドライバを提供する。 - 特許庁

To make compatible both sufficient discharge of excessive slurry and a uniform phosphor film precluded from causing a phosphor to fall off, even when a front panel inner face curvature gets large.例文帳に追加

前面パネル内面曲率が大きくなっても、十分な余剰スラリー排出と蛍光体脱落のない均一な蛍光体膜形成を両立する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic substrate unit which can require a less number of parts, facilitate its assembling work, have a low cost, and naturally compatible with dimensional change of an electronic substrate.例文帳に追加

部品点数が少なく、組み付け作業が容易であり、低コストであると共に電子基板の寸法変更に自然に対応可能である電子基板ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a print system which is compatible with a general purpose printer, secures the secrecy of print data and balances load of a server personal computer when secret data are printed in a thin client environment.例文帳に追加

シンクライアント環境で機密データを印刷する場合に、汎用的プリンタへの対応が可能で、かつ印刷データの機密性を確保し、サーバＰＣの負荷分散を図ること。 - 特許庁

To make compatible privacy protection of preserved data and convenience when receiving and preserving data encrypted with a public key in a public key infrastructure (PKI) system.例文帳に追加

ＰＫＩ（公開鍵基盤）のシステムにおいて、公開鍵で暗号化されたデータを受信して保管する場合の、保管データの秘密保護と使い勝手の両立を図る。 - 特許庁

The interface converting unit 5 converts a signal received from a host device into a signal compatible to the communication interface specifications incorporated in the printer 1 by using the driving power.例文帳に追加

インターフェース変換ユニット５は、この駆動電力を用いてホスト装置から受信した信号をプリンタ１が内蔵する通信インターフェース規格に適合した信号に変換する。 - 特許庁

To provide a compact bearing device for a wheel capable of making compatible the reduction of the weight of the device and high rigidity and improving its strength and durability.例文帳に追加

装置の軽量・コンパクト化と高剛性化という相反する課題を同時に解決すると共に、強度・耐久性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital PLL circuit which is compatible with wide capture which suppresses the decrease in the throughput, even at random seeking of CLV spindle control, as well as, which is inexpensive and suppresses power consumption.例文帳に追加

ＣＬＶスピンドル制御のランダムシーク時でもスループット低下を抑え、かつ安価で消費電力を抑えたワイドキャプチャ対応のデジタルＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

At application of power to the optical disk reproducing apparatus, a control section first acquires compatible channel information of a connection destination apparatus connected to the optical disk reproducing apparatus via an HDMI cable (#1).例文帳に追加

光ディスク再生装置の電源が投入されたとき、制御部は、まず、ＨＤＭＩケーブルを介して接続される接続先機器の対応チャンネル情報を取得する（＃１）。 - 特許庁

To make the reduction of noise and efficiency of work compatible and to decrease the peak power of the control circuit for a servomotor by automatically adjusting punching speed in accordance with load.例文帳に追加

打ち抜き速度を負荷に応じて自動的に加減することで、低騒音化と作業効率との両立を図り、また、サーボモータ用制御回路のピーク電力を低減する。 - 特許庁

To provide a cutting edge exchange type cutting tip making abrasion resistance and tenacity highly compatible with each other and highly preventing peeling of a surface layer.例文帳に追加

本発明の目的は、耐摩耗性と靭性とを高度に両立させ、かつ表面層の剥離を高度に防止した刃先交換型切削チップを提供することにある。 - 特許庁

To provide a battery pack making performance deterioration prevention and vibration absorption effect of unit cells compatible, and preventing break or increase in resistance of a terminal part or the like caused by vibration.例文帳に追加

素電池の性能劣化防止と防振効果とをともに成立させ、振動による端子部などの破断や抵抗増大などを防止し得る電池パックを提供する。 - 特許庁

A magnetic film of a multi-layered film of the magneto- resistance effect element is constituted of a laminated film of Co and NiFe and a high magneto-resistance effect and high sensitivity to a magnetic field are compatible.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子多層膜の磁性膜をＣｏとＮｉＦｅの積層膜で構成、大きな磁気抵抗効果と磁界に対する良好な感度を両立させる。 - 特許庁

By irradiating partially with a very small amount of the UV-light before transferring, both ensuring the reliability of the adhesion and preventing a large amount of the adhesive from flowing into the head body, can become compatible.例文帳に追加

転写前に部分的に微量なＵＶ光を照射することで、接着信頼性の確保とヘッド本体への多量な接着剤の流れ込み防止を両立できる。 - 特許庁

To provide a fireproof and soundproof structure of a penetration part of a water feed discharge pipe which is compatible in fireproof performance and soundproof performance, waterproof and fume-tight and excellent in versatility.例文帳に追加

耐火性能と防音性能を両立させ、防水、防煙の機能もあり、汎用性にもすぐれた給排水管路貫通部の耐火防音構造を提供する。 - 特許庁

To make improvement of the compression ratio and strengthening of the error resistance compatible, whereas effective error measures for transmitting images utilizing a network depend on the image compression technique.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像の伝送に有効なエラー対策は画像圧縮手法に依存し、圧縮率の向上とエラー耐性の強化の両立が課題となっている。 - 特許庁

To provide a security interphone device which is compatible to variation in the number of lines of a security function by security equipment having contact output and which can be made small-sized easily.例文帳に追加

接点出力をもったセキュリティ機器によるセキュリティ機能の回線数の変化に対応可能で小型化の容易なセキュリティインターホン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exposure method that can be used to prevent accumulation of process errors in a substrate treated by a multi-treatment compatible device and to manufacture a high-quality semiconductor device.例文帳に追加

マルチ処理対応の装置により処理された基板に対して、プロセス誤差が累積されるのを防ぎ、高品質な半導体装置を製造する露光方法を提供する。 - 特許庁

A converter 20 frequency-converts the converted signal received by the input terminal 10 into a signal with a frequency band able to be processed by a television receiver compatible with a digital signal.例文帳に追加

この入力端子10から供給された変換信号をデジタル対応テレビジョン受信機によって処理可能な周波数帯の信号にコンバータ20が周波数変換する。 - 特許庁

To obtain an imaging device having an axial-direction moving member and an in-plane moving optical element in which both further miniaturization in a housing state and the sureness of housing operation are made compatible.例文帳に追加

軸方向移動部材と面内移動光学要素とを有する撮像装置において、収納状態での一層の小型化と、収納動作の確実さの両立を図る。 - 特許庁

To shorten the reading time and improve the read durability of the recording medium identifier of then information, while making both compatible.例文帳に追加

情報記録媒体の記録媒体識別子の読み取り時間の短縮と、情報記録媒体の記録媒体識別子の読み取り耐久性の向上とを両立する。 - 特許庁

To provide a compatible resin composition composed of two kinds of heat-meltable fluororesins and expectable to have improved mechanical properties and melt-forming properties such as wire-coating extrusion.例文帳に追加

機械的物性の向上や電線押出などの溶融成形性の改善が期待できる、２種の熱溶融性フッ素樹脂からなる相溶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional, compact and high-performance high frequency circuit reducing the loss of a switch formed on the output side of a final amplification part and compatible with multiple bands and multiple modes.例文帳に追加

最終増幅部の出力側に形成されたスイッチの損失を低減し、マルチバンド、マルチモードに対応する多機能で小型・高性能の高周波回路を提供する。 - 特許庁

The hybrid type lattice-like reinforcing bar combining an FRP with a metal bar is used to enable the promotion of workability at a working area and the grant of performance to make compatible.例文帳に追加

ＦＲＰと金属棒を組み合わせたハイブリット型格子状補強筋を使って、工事区域での施工性向上と性能付与を両立することが可能になった。 - 特許庁

To provide an airbag capable of making both compatible in a high dimension in reduction in dangerousness to an occupant and occupant protective performance by the airbag for the occupant of various physical constitutions.例文帳に追加

様々な体格の乗員に対し、エアバッグによる乗員への加害性低減と乗員保護性能とを高次元で両立することができるエアバッグを提供する。 - 特許庁