「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The photosensitive composition contains: a monofunctional polymerizable compound (A) compatible with triacetyl cellulose; a monofunctional polymerizable compound (B) having at least one of a carboxy group, a hydroxy group, an imide group, and an amide group and not compatible with triacetyl cellulose; and a photopolymerization initiator (C), and contains substantially no solvent.例文帳に追加

本発明に係る感光性組成物は、トリアセチルセルロースに対して相溶性である単官能の重合性化合物（Ａ）と、カルボキシ基、水酸基、イミド基、及びアミド基の少なくとも１種を有し、かつ、トリアセチルセルロースに対して非相溶性である単官能の重合性化合物（Ｂ）と、光重合開始剤（Ｃ）と、を含有し、実質的に溶剤を含有しない。 - 特許庁

There is provided a method having steps of: determining whether a system is compatible with an up-binning or down-binning to a hardware resource 110 of the system through RFID tag communication; receiving instructions from a remote server 124 to upgrade the hardware resource 110 if the system is compatible; and programming the hardware resource based on the instructions.例文帳に追加

システムが、システムのハードウェアリソース１１０へのアップビンまたはダウンビンと互換性を有するか否かをＲＦＩＤタグ通信によって判断する段階と、システムが互換性を有する場合に、ハードウェアリソース１１０をアップグレードする命令を遠隔サーバ１２４から受信する段階と、命令に基づいてハードウェアリソース１１０をプロミングする段階とを備える。 - 特許庁

This processing cartridge, composed of a components 31 placed on a cartridge frame body Bf, and a sticking member 35 for sticking the components on the cartridge frame body, by thermoplastic resin provided with compatible property with the thermoplastic resin of the cartridge frame body, or the thermoplastic resin provided with compatible property with the thermoplastic resin of the cartridge frame body.例文帳に追加

カートリッジ枠体Ｂｆに配される部品３１と、前記部品を前記カートリッジ枠体に貼付するための貼付部材３５とを、前記カートリッジ枠体の熱可塑性樹脂と相溶性を有する同系統の熱可塑性樹脂、或いは前記カートリッジ枠体の熱可塑性樹脂と相溶性を有する熱可塑性樹脂によって作る。 - 特許庁

The method comprises adding water to a prepolymer having properties which are compatible with water and react with water to form a water insoluble gel or this prepolymer diluted with a solvent which is compatible with water to cause curing reaction and injecting or coating the resulting prepolymer into or on necessary sites of a corpse while the prepolymer has such flowability as to enable injection with a syringe.例文帳に追加

水と相溶し、かつ、水と反応して水不溶のゲルを生成する特性のあるプレポリマー、または、このようなプレポリマーを水と相溶する溶媒で希釈したものに、水を加えて硬化反応を起こさせ、注射器での注入が可能な程度の流動性を有している間に、遺体の必要な部位に注入または塗布する方法である。 - 特許庁

In May 2009, the government launched the "Program to Promote the Spread of Green Home Appliances by Utilizing Eco-Points," which provide buyers of green home electronics (energy-saving terrestrial digital broadcasting-compatible TVs, air conditioners, and refrigerators) with eco points exchangeable with a wide variety of products, aiming to push ahead with anti-global warming projects, revitalize the economy, and encourage diffusion of terrestrial digital broadcasting-compatible TVs.例文帳に追加

グリーン家電（省エネルギー性能の高い地上デジタル放送対応テレビ、エアコン、冷蔵庫）の購入者を対象に、様々な商品と交換可能なエコポイントを発行する「家電エコポイント制度」を2009年5月に開始し、地球温暖化対策の推進、経済の活性化、地上デジタル放送対応テレビの普及促進を図った。 - 経済産業省

In operating the GPS terminal 4, the terminal management controller 2 shifts to a compressed mode at which the transmission operation of the 3GPP compatible mobile telephone terminal 3 is stopped for each optional time, and the GPS terminal 4 is operated for a stop period of the transmission operation by the 3GPP compatible mobile telephone terminal 3.例文帳に追加

ＧＰＳ端末装置４を動作させる際には、端末管理制御装置２により３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置３の送信動作を任意時間毎に停止させるコンプレストモードに移行させ、３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置３による送信動作の停止期間中にＧＰＳ端末装置４を動作させる。 - 特許庁

To provide a technology of meeting the requirements of consistency with conditional access system of existing digital broadcast systems, when a mobile terminal which is compatible with television broadcast reception descrambles a scrambled program and views / records the descrambled program.例文帳に追加

テレビ放送受信対応携帯端末で、スクランブル番組をデスクランブルして視聴／録画する場合に、現行デジタル放送方式の限定受信システムとの整合性が求められている。 - 特許庁

To provide a cutter bit exchange mechanism for a shield machine capable of exchanging cutter bits from an inner side of the machine by underground work only and making a thickining of a solidified wall and shortening of a machine length compatible.例文帳に追加

カッタビットを地中作業のみで機内側から交換でき、固化壁の厚肉化と機長の短縮化とを両立できるシールド掘進機のカッタビット交換機構を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage generating circuit that selects a generated voltage from among the plurality of generated voltages compatible with digital data to be able to output the generated voltage with its voltage drop restrained, and further to provide a data driver and a display unit.例文帳に追加

複数の生成電圧の中からディジタルデータに対応した生成電圧の電圧降下を抑えて出力できる電圧生成回路、データドライバ及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus of refining silicon which makes heating efficiency and refining efficiency highly compatible (reduction of refining electric power basic unit) and has excellent maintainability, and to provide a method of refining silicon.例文帳に追加

加熱効率および精製効率の両立向上（精製電力原単位の低減）を図ることができ、メンテナンス性に優れたシリコンの精製装置および精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition excellent in dispersion stability (storage stability) compatible with printing quality (i.e. no uneven contrast, blur or strike-through) and particularly excellent in chromogenic property.例文帳に追加

分散安定性（保存安定性）と優れた印字品質（すなわち、濃淡ムラ、滲み、裏抜け等が少ない）とを両立できる、とりわけ発色性に優れる水性インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a run flat tire enhancing safety and comfortability by making durability at traveling in the run flat state and riding comfort relative to vibration at usual internal pressure compatible to high degree.例文帳に追加

ランフラット状態の走行時耐久性と通常内圧時における振動・乗り心地性とを高度に両立させることにより安全性と快適性を高めたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain a mortar composition capable of providing a high-fluidity concrete for making packability compatible with a beautiful view of the surface at a high level in a concrete product produced by a vibration molding.例文帳に追加

振動成型で製造されるコンクリート製品において、充填性と表面美観を高い水準で両立する高流動コンクリートが得られるモルタル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card in which both quickness and stability are made compatible in bi-directional communication with an external device by switching an operation clock driving an IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップを駆動する動作クロックを切換えることにより、外部装置との間の双方向通信において、高速性と安定性を両立させた非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a card system, reading information of a card stored in a place different from a card reader device, and to provide a reader-compatible device, a card processor, a communication method and a program therefor.例文帳に追加

カードリーダ装置と異なる場所に保管されるカードの情報を読み出すことができるカードシステム、リーダ対応装置、カード処理装置、通信方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

To make reading performances of a land and a groove compatible in an optical disk device reading an optical disk in which pits for recording information are arranged at the land and the groove respectively.例文帳に追加

ランドとグルーブ各々に情報が記録するピットが配置されている光ディスクを読み取る光ディスク装置において、ランドとグルーブについての読み取り性能を両立させる。 - 特許庁

To provide a torch for laser beam machining which is compatible with a variety of forms of products and is excellent in the operability and the workability for easily approaching to a narrow part which is hardly machined.例文帳に追加

様々な製品形状に対応でき、加工を行ない難い狭い場所に対して容易にアプローチできる操作性および作業性に優れたレーザ加工用トーチを提供する。 - 特許庁

To meet increasing needs for further quietness within a high static-pressure area in the application of the centrifugal fan compatible with a wide-range mounting load condition, for example.例文帳に追加

本発明は、例えば広範囲実装負荷状態に対応するような遠心ファンの用途における高静圧領域での更なる静音化ニーズの高まりに応えることを目的とする。 - 特許庁

The high projection forming efficiency can be obtained without using the selective bleeding of a component which is easy to bleed to an etchant, and acid resistance is easily compatible.例文帳に追加

このため、エッチャントに溶出しやすい成分の選択的溶出を利用しなくても高い突起形成効率を得ることができるようになり、耐酸性との両立も容易となる。 - 特許庁

To provide a new suspension structure such that the structure makes it compatible at the high level to ensure the comfortable feeling of sitting in car and the operation stability with securing the sufficient durability of rubber elastic material.例文帳に追加

ゴム弾性体の耐久性を十分に確保しつつ、車両の乗心地と操縦安定性を高次元で両立させることの出来る、新規な構造のサスペンション機構の提供。 - 特許庁

To provide an inner ferrule for stator, that is capable of keeping a suitable combination of a ferrule element for housing which makes it compatible with the flexibility in its fitting for avoiding the ferrule element's sustaining an irregular deformation.例文帳に追加

ハウジングに対するフェルールエレメントの適切な組合せと、フェルールエレメントの不規則な変形を回避する取付けの柔軟性とを、両立させ得る、ステータの内部フェルールを提供する。 - 特許庁

To make a duplicating function and an originality guarantee function in duplication compatible with each other by providing a printing paper sheet for universal purpose copying with a strengthened originality guarantee function that an exclusive printed matter has.例文帳に追加

用途が汎用であるコピー・プリンター用紙に専用の印刷物が持つオリジナリティ保障機能を強化したものを持たせ、複写・複製機能とオリジナリティ保障機能を両立させる。 - 特許庁

As the result, high response and high efficiency can be made compatible with each other, so that a semiconductor photo detecting element which generates a signal voltage in the element and needs no external power source can be provided.例文帳に追加

この結果、高速応答かつ高効率な特性を両立でき、信号電圧を素子内で発生させて外部電源の必要でない半導体受光素子を提供することができる。 - 特許庁

To provide an electron beam device that can prevent damages to the device and can make compatible low aberration, high resolution or high S/N ratio, with easiness of defect classification by obtaining a three-dimensional SEM image.例文帳に追加

デバイス損傷を防止することが可能であり、低収差、高分解能若しくは高Ｓ／Ｎ比と、立体的なＳＥＭ像を得ることによる欠陥分類の容易さと、を両立させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp compatible LED light tube which can be attached to a socket of a present fluorescent lamp fitting in any direction of back and forth, left and right and can be safely lit even in reverse connection.例文帳に追加

既存の蛍光灯器具のソケットに前後左右いずれの方向でも取付装着可能で、逆接続でも安全に点灯する蛍光灯互換ＬＥＤ照明管を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent spiral cable device making electric reliability and vehicular installation performance compatible, and a variable transfer ratio unit structured by using the spiral cable device and having excellent controlling performance.例文帳に追加

電気的な信頼性と、車両搭載性とを両立した優れたスパイラルケーブル装置及び、これを用いて構成した制御性に優れる可変伝達比ユニットを提供すること。 - 特許庁

The compound information terminal 100 is configured to comprise a user interface device 1, a terminal management controller 2, a 3GPP compatible mobile telephone terminal 3, and the GPS terminal 4.例文帳に追加

複合情報端末１００は、ユーザインタフェース装置１と、端末管理制御装置２と、３ＧＰＰ規格対応携帯電話端末装置３と、ＧＰＳ端末装置４と、を有して構成される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein reproduction of an important color cannot be compatible with gray reproduction, when a gray target value is switched, according to observation conditions, when creating a color conversion table for color space conversion.例文帳に追加

色空間変換用の色変換テーブルを作成する際に、観察条件に応じてグレイ目標値を切り替えた場合には、重要色の再現とグレイ再現が両立できない。 - 特許庁

To provide a balloon catheter with a distal end formed of soft and compatible material which can be inserted into a body cavity with the aid of a detachable and withdrawable elongated rigid element or a finger.例文帳に追加

着脱可能かつ取り出し可能な伸長剛直要素または指の助けで身体空洞内に挿入する、柔軟で親和性を有する末端部付きのバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To make the start performance/rotation performance compatible with the stop performance of the sprocket (motor) of a pachinko ball pay-out device for switching the normal rotation/reverse rotation of the sprocket and switching the flow-down destination of pachinko balls.例文帳に追加

スプロケットの正転・逆転を切り換えてパチンコ球の流下先を切り換えるパチンコ球払出装置のスプロケット（モータ）の始動性能・回転性能と停止性能を両立させる。 - 特許庁

To provide a soundproof apparatus for a household electric appliance which has a simple structure, of which the productivity is high, which is compatible with the miniaturization of the product, and the requirement for simplification, and in addition, is excellent in soundproof property.例文帳に追加

シンプルな構造であって生産性が高く、製品の小型化、軽量化の要望にも合致し、しかも、防音性に優れる家電製品の防音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing device for processing the signal of a sensor, which has high resolution for temperature, and has a dynamic range compatible with a detection range for humidity, and to provide a liquid-droplet ejection device.例文帳に追加

温度の分解能が高く、かつ、湿度の検出範囲に対応したダイナミックレンジを有する、センサの信号を処理する信号処理装置、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

A sufficient operation load and a superior operation feeling are made compatible regardless of the temperature condition by securing the operation feeling by the sliding contact member by securing an energizing force by the energizing member.例文帳に追加

付勢部材によって付勢力を確保し摺接部材によって操作感を確保することで、温度条件によらず充分な操作荷重と良好な操作感とを両立させる。 - 特許庁

To provide a battery charger which is compatible with sporadic use of a battery-type device and which is capable of maintaining peak charge or charge capacity of a rechargeable battery used at the battery-type device.例文帳に追加

電池式デバイスの散発的な使用に対応する、電池式デバイスで使用される充電式電池のピーク電荷又は電荷容量を維持する電池充電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a high purity polymer containing a phosphorylcholine analogous group, the polymer containing a little amount of an unreacted material and being possible to use for various biological compatible materials, drug, cosmetics or the like.例文帳に追加

各種生体適合性材料、医薬品、化粧料等に使用可能な未反応物が少なく高純度のホスホリルコリン類似基含有重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit with less number of components that is provided with a detection function compatible with two transmission paths and less in dispersion in a detection voltage with respect to a frequency, and the downsizing of which is attained.例文帳に追加

二つ送信経路に対応した検波機能を備え、周波数に対する検波電圧のばらつきが小さく、部品点数の少ない、小型化が可能な高周波回路を提供する。 - 特許庁

This nano-biodevice imitating the biological tissue structure is formed by creating a substrate of a bio-compatible material and disposing the plurality of kinds of cells in an intended sequence thereon.例文帳に追加

本発明の生体組織構造を模倣したナノバイオデバイスは、生体親和性物質で基板を作り、その上に複数の種類の細胞を所望の配列で配置したものとした。 - 特許庁

To obtain a foam which excels in the heat stability of a resin on production and recycling properties as well, and furthermore has heat insulating properties compatible with flame retardance while using a blowing agent having a low environmental problem.例文帳に追加

製造時樹脂の熱安定性、ひいてはリサイクル性に優れ、さらには環境課題が低い発泡剤を用いつつ、断熱性と難燃性を両立した発泡体を得る。 - 特許庁

To provide an electronic circuit which can make low electric power consumption and a sufficient display grade compatible with each other, an electro-optical device, a method for driving the electro-optical device, and electronic device.例文帳に追加

低消費電力と十分な表示品位との両立を図ることができる電子回路、電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate which can obtain superior on-machine developability, gum developability or alkali developability while maintaining sufficient plate wear property, and to provide a method for manufacturing a lithographic printing plate which enables the on-machine developability, the gum developability or the alkali developability to be well compatible with the plate wear property.例文帳に追加

充分な耐刷性を維持しつつ良好な機上現像性、ガム現像性、またはアルカリ現像性が得られる平版印刷版原版を提供することにある。 - 特許庁

To provide a selection control apparatus which is compatible with an existing apparatus and one control relay is used so as to realize high density mount and cost reduction, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

制御リレー使用数を１個にして高密度実装化と低コスト化とを実現し、既存装置との互換性のある選択制御出力装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing waterproofness, which is compatible with testing the waterproofness in a liquid such as water and lightening the correction work at the time that the bad waterproofness is detected.例文帳に追加

水等の液体中で防水性を試験することと、防水不良検出時の修正作業の軽減を図ることを両立することができる防水試験方法を提供する。 - 特許庁

An information reader 3 has guide paths 400, 402, 404 for inserting flat information carriers of three widths, respectively, and they are compatible with the carriers of different widths.例文帳に追加

情報読み取り装置は３種の幅の平板状情報担体を挿入するためのガイドバス４００、４０２、４０４を有し、ガイドパスは異なる幅の平板状情報担体に対応している。 - 特許庁

To provide a vehicle steering controller making realization of appropriate restorability when hands are off a steering wheel compatible with realization of precise transmission of road surface feeling to a driver when hands are on the steering wheel.例文帳に追加

手放し時の適度な復元性の実現と、非手放し時の運転者への的確な路面フィール伝達の実現との両立を図る車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

To reliably and stably perform resetting of a hologram recording medium or compatible reproduction with another device by accurately aligning reproducing reference light to the hologram recording medium.例文帳に追加

再生参照光とホログラム記録媒体との位置合わせを精度良く行って、ホログラム記録媒体の再セット時、或いは他装置との互換再生を確実且つ安定に行うこと。 - 特許庁