「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a smart card issuing system which is compatible with any type of personalization equipment to write card holder data and issuer's card applications into any of various types of cards.例文帳に追加

カード所有者データと発行者のカード・アプリケーションを様々のタイプのカードに書込むために、どのようなパーソナル化装置に対しても使用できるようなスマートカード発行システムを提供する。 - 特許庁

The camera body 3 includes a body-side focus operation part, and the interchangeable lens unit 2 is compatible with electric manual focus and includes a focus ring 67 as a lens-side focus operation part.例文帳に追加

カメラ本体３には本体側フォーカス操作部を有し、交換レンズユニット２は電動マニュアルフォーカスに対応し、かつレンズ側フォーカス操作部としてのフォーカスリング６７を有している。 - 特許庁

To provide a chemical reactor which can make durability to be used repeatedly and corrosion resistance compatible in the reaction of a solvent containing water in a supercritical or subcritical environment.例文帳に追加

水を含む溶媒の超臨界又は亜臨界環境での反応において、繰り返して使用できる耐久性と、耐食性とを両立できる反応装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an address resolution method utilizing an encryption communication system "TCP2" having been proposed previously by inventors or the like of this application, compatible with the IPv4 and causing no restriction to functions.例文帳に追加

本願の発明者らが先に提案した暗号化通信システム「ＴＣＰ２」を利用して、ＩＰｖ４との互換があり、機能の制限も生じることのないアドレス解決を実現する。 - 特許庁

To make compatible stable quality and improved productivity for the footwear manufactured by Goodyear welt hand-sewn method that gives a flexible feeling of wearing suitable for walking in condition of a fresh product.例文帳に追加

新品の状態で歩行に適合した柔らかい履き心地を得ることができるグッドイヤーウエルト式ハンドソーン製法による靴に対して、品質の安定と生産性の向上を両立させる。 - 特許庁

The terrestrial digital broadcast receiver compatible with vehicle mount includes a storage battery for supplying required power to the receiver when supply of power from the vehicle is stopped.例文帳に追加

車載対応の地上波デジタル放送受信機において、車両側からの電力供給が停止されているときに、必要な電力を供給するための蓄電池が設けられている。 - 特許庁

To obtain an apparatus compatible with different data systems by using a common PLL circuit without requiring an individual PLL circuit for each of an NRZ data system and an RZ data system.例文帳に追加

ＮＲＺデータ方式又はＲＺデータ方式毎に個別のＰＬＬ回路を必要とせず、共通のＰＬＬ回路を用いて異なるデータ方式に対応可能な装置を得る。 - 特許庁

To obtain an acrylic adhesive composition capable of making excellent initial adhesiveness to adherends of various polarities compatible with proper removability and nonstaining properties of adherends.例文帳に追加

様々な極性の被着体に対する良好な初期接着性と、適度な再剥離性及び被着体非汚染性とを両立し得るアクリル系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a moisture-permeable waterproof camouflage fabric capable of making both high waterproofness and moisture permeability compatible, having a camouflage pattern hardly to be detected in a visible light and infrared ray wavelength range.例文帳に追加

高い防水性と透湿性を両立させ、且つ、可視・赤外線波長領域において探知されにくい迷彩模様を施した透湿防水迷彩布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a stable water dispersion of a crystalline polyester resin compatible with water resistance of the resultant film and favorable mechanical physical properties.例文帳に追加

水分散体の分散安定性と得られる皮膜の耐水性、さらには良好な機械的物性を両立させることのできる結晶性ポリエステル樹脂水分散体を提供する。 - 特許庁

The thin film layer 131 is formed by adjusting the thickness so that a flat plane including a boundary between the compatible bank 111 and the noncompatible bank layer 121 laminated thereon becomes the interface.例文帳に追加

薄膜層(131)は、親和性バンク層(111)とその上に積層された非親和性バンク層(121)との境界を含む平面がその界面となるようにその厚みが調整されて形成されている。 - 特許庁

To easily and efficiently prepare sewing data or highly compatible sewing data, with which form data can easily be acquired and various sewing parameters can be considered.例文帳に追加

形状データを簡単に取得でき、種々の縫いパラメータを考慮することができる縫いデータ、あるいは互換性の高い縫いデータを簡単に、しかも効率よく作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a portable terminal three-dimensional chemical structure browsing method for providing the new expression method and learning method of stereochemistry which is compatible with a paper medium.例文帳に追加

本発明は、紙媒体との相性がよく、立体化学の新しい表現手法及び学習手法を提供しうる、携帯端末三次元化学構造閲覧方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device formed with an amplitude regulation circuit which makes compatible a low distortion characteristic when the device is at low speed rotation and the responsiveness of AGC control.例文帳に追加

本発明は、低速回転時の低歪性とＡＧＣ制御の応答性とを両立させる振幅調整回路が形成された半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of making the miniaturization of an MIS-structure transistor and the reduction of the leak of a drain output analog signal to the source compatible.例文帳に追加

ＭＩＳ構造のトランジスタの微細化と、ドレイン出力アナログ信号のソースへのリークの低減とを両立できるようにした半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the rotational accuracy of a photoreceptor drum required further with the speeding-up of an electrophotographic device compatible with torque necessary to start from load to be increased further.例文帳に追加

電子写真装置の高速化に伴い、更に求められる感光体ドラムの回転精度と、更に増加する負荷から始動するために必要なトルクを両立させることを課題とする。 - 特許庁

When a compatible instruction signal S2b to indicate the extension is inputted, data S2a for setting extended functions is outputted as data S15a as it is via an AND circuit 33.例文帳に追加

拡張を示す互換指示信号Ｓ２ｂを入力すると、ＡＮＤ回路３３を介して、拡張機能設定用データＳ２ａがそのままデータＳ１５ａとして出力される。 - 特許庁

Consequently, phone-decomposing performance and speaker-decomposing performance are compatible and stable recognizing performance can be secured, so high-precision speaker recognition can be realized.例文帳に追加

これにより、音韻分解性能と話者分解性能が両立し、安定した認識性能を確保することが可能になるため、精度が高い話者認識を実現することができる。 - 特許庁

The bone prosthetic material 1 is provided with a cloth member 2 including bio-compatible material, and cement composition 3 mainly comprising calcium phosphate powder attached to the surface of the cloth member 2.例文帳に追加

生体親和性材料からなる布材２と、該布材２の表面に付着させられたリン酸カルシウム粉末を主成分とするセメント組成物３とを備える骨補填材１を提供する。 - 特許庁

To provide a probe card compatible with improvement in a number of simultaneous measurement and an electrode density of a semiconductor device while ensuring a space generating no short circuit between connecting pins.例文帳に追加

接続ピンの間隔をショートが生じない間隔を確保しながら、半導体デバイスの同測数および電極密度の向上に対応することが可能なプローブカードを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the organic boron polymer is added so that ink absorbency and water resistance are made compatible to obtain the medium having improved color developability and image durability.例文帳に追加

したがって、有機ホウ素系高分子を添加することにより、インク吸収性と耐水性とが両立され、発色性と画像耐久性を向上させた記録媒体を得ることが可能となる。 - 特許庁

To make compatible preventing face detection accuracy from being reduced and preventing a processing speed from being decelerated, in an imaging apparatus which performs setting of photographing operation using a face detection result.例文帳に追加

顔の検出結果を用いて撮影動作の設定を行う撮像装置において、顔の検出精度の低下の防止と、処理スピードの低下の防止を両立できるようにする。 - 特許庁

In order to achieve use of a resource of a different sort such as a PCI-based system AXI/OCP technique, modular interconnection of a transaction level of a PC compatible SoC component is performed.例文帳に追加

ＰＣＩベースのシステムＡＸＩ／ＯＣＰ技術などの異種リソースの使用を可能にするため、ＰＣ互換ＳｏＣ構成部分のトランザクション・レベルのモジュラーな相互接続を行う。 - 特許庁

Polysilazane is diluted with an organic solvent which is not compatible with water to lower viscosity (step S10), and the polysilazane dilution is coated on a joint surface of the item to be jointed using an appropriate technique (step S12).例文帳に追加

水との相溶性を持たない有機溶媒でポリシラザンを希釈して低粘度化させ（ステップＳ１０）、ポリシラザン希釈液を適宜手法で被接合物の接合面に塗布する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

To provide a network compatible image forming system that can limit functions can be used by each user by specifying the user without using the account information embedded in print data.例文帳に追加

印刷データに組み込まれたアカウント情報を用いることなく利用者を特定し、利用者毎に利用できる機能を制限することができるネットワーク対応画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize layout method of a semiconductor integrated circuit, where excess wiring is dispensed with, wiring is lessened in length and in delay times, and the semiconductor integrated circuit can be kept compatible with original circuit data.例文帳に追加

余剰配線をなくし、配線長や配線遅延を減少させ、元の回路データとの互換を保つことが可能な半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

Since the low-pressure side rotor 3 is not annealed at high temperatures during the welding, the securement of the strength of the weld part and the reduction of the residual stress are made compatible with each other.例文帳に追加

これにより、溶接時に低圧側ロータ３が高温で焼鈍されることがなくなり、その結果、溶接部の強度確保と残留応力の低減を両立させるのである。 - 特許庁

To provide a registration/retrieval method in a P2P environment that is compatible with efficient object retrieval with the use of various feature vectors, load equalization, node addition and deletion.例文帳に追加

多様な特徴量を用いた効率的オブジェクト検索、負荷の均等化、ノードの追加・削除への対応ができるＰ２Ｐ環境におけるオブジェクトの登録検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element having highly accurate pixel electrodes by making electric conductivity, visible light transmissivity, and an etching characteristic compatible with each other, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

画素電極の電気伝導性と可視光透過性およびエッチング特性を両立させ、高精細な画素電極を有する液晶表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By use of a Solid Phase Epitaxial Regrowth (SPER) process for Si nMOS, the thermal budget for the Si nMOS can be lowered to be compatible with Ge pMOS.例文帳に追加

ＳｉのｎＭＯＳに対して固相再成長（ＳＰＥＲ）プロセスを用いることで、ＳｉのｎＭＯＳのための熱量は、ＧｅのｐＭＯＳと両立するまで低くすることができる。 - 特許庁

To provide new synthetic quartz glass which has sufficient resistance against ultraviolet rays and allows the transmissivity in the vicinity of ultraviolet absorption end and the producibility to be compatible at a high level.例文帳に追加

十分な耐紫外線特性を有し、かつ紫外吸収端近傍における透過特性と製造性を高い次元で両立し得る新規な合成石英ガラスを提供する。 - 特許庁

The default way makes it compatible with other operating systems on the same machine, by using fdisk(8) table entries (called slices in FreeBSD), with a FreeBSD slice that employs partitions of its own. 例文帳に追加

デフォルトの方法では、fdisk のテーブルエントリ (FreeBSD ではスライスと呼ばれる)を使って、 自身のパーティションを使用する FreeBSD のスライスを、同じマシンの他のオペレーティングシステムと互換性のある形にします。 - FreeBSD

Then you need to find out what CPU it is, instruction-wise, compatible with. You may need to consult the CPU's vendor website for this, although Google is at least as efficient :-).例文帳に追加

次に、そのCPUと、どのCPUが互換性があるのかを知る必要があるかもしれませんが、これに関して、CPUベンダーのWebサイトを参照する必要がありますが、Googleも同じくらい効果的でしょう。 - Gentoo Linux

Do not use the init script provided by the service if it isn't explicitlywritten for Gentoo: Gentoo's init scripts are not compatible with the initscripts used by other distributions! 例文帳に追加

サービスによって提供されるinitスクリプトは、Gentoo用に適切に書かれていないなら、使用してはいけません。 Gentooのinitスクリプトは、他のディストリビューションによって使用されるinitスクリプトとは、互換性がありません。 - Gentoo Linux

Visual Mobile Designer projects saved in Mobility Pack 5.0 or MobilityPack 5.5 Beta 2 are not backwards-compatible with Mobility Pack 4.1 projects.Once you save a project in version 5.0 or the 5.5 Beta, it cannot be reopened in version 4.1.例文帳に追加

Mobility Pack 5.0 または Mobility Pack 5.5 Beta 2 で保存されたビジュアルモバイルデザイナーのプロジェクトは、Mobility Pack 4.1 のプロジェクトと下位互換性がない。 バージョン 5.0 または 5.5 Beta で保存したプロジェクトは、バージョン 4.1 で開くことができません。 - NetBeans

To obtain a new saccharide-based surfactant capable of making two conditions of a Kraft temperature lower than a room temperature and a wide control of balance of hydrophilicity and hydrophobicity compatible.例文帳に追加

クラフト温度が室温より低く且つ親水性と疎水性のバランスを広く制御できるという二つの条件を両立できる新規な糖系界面活性剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bone-compatible titanium material by which a biologically active calcium-containing oxide layer can simply and inexpensively be formed on the surface of titanium or a titanium alloy.例文帳に追加

チタンまたはチタン合金の表面に生体活性なカルシウム含有酸化物層を簡便且つ安価に形成することができる骨適合性チタン材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then the sound volume/frequency adjustment section 26 adjusts the sound volume and frequency characteristic of a sound system (main sound and sub-sound) designated at selection of a mode compatible with the deafness person for a sound reproduction processing section 16.例文帳に追加

そして、音声再生処理部１６に対し、難聴対応モード選択時に指定された音声系（主音声、副音声）の音量及び周波数特性を調整する。 - 特許庁

The controller 11 acquires device information from the target device 2 to examine compatibility and displays a screen image of the target device which is held in the controller 11, when it is compatible.例文帳に追加

コントローラ１１は、ターゲットデバイス２からデバイス情報を取得して対応機器であるか調べ、対応機器の場合には内部に保有する当該ターゲットデバイスの画面イメージを画像表示する。 - 特許庁

To provide an IC card or the like which provides convenience improved by integrating a plurality of application functions so as to be compatible with a multi-RF interface on the premise of high security in order to make the card exclusive for the card owner himself/herself.例文帳に追加

本人専用にするため高セキュリティを前提に、マルチＲＦインタフェース対応で複数アプリケーション機能を統合して利便性の向上したＩＣカード等を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive lithographic printing plate master which can be printed by mounting directly in a printer without treating after exposure and in which both a sensitivity and a plate wear resistance are made compatible.例文帳に追加

露光後、処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能であり、感度と耐刷性を両立させた感熱性平版印刷用原板を提供する。 - 特許庁

To obtain a fender supporting structure of a vehicle which makes support rigidity at usual time and shock-absorbing property at the time of input of an impact load compatible with each other in a better state by a new structure.例文帳に追加

新規な構成によって、通常時の支持剛性と衝撃荷重入力時の衝撃緩和性とをより良好に両立することが可能な車両のフェンダ支持構造を得る。 - 特許庁

A CPU module connector 11_1, an IO module connector 12_1 and a CPU/IO-module-compatible connector 13 are arranged in respective slots S1 to S3 of the case of the FT server 1, and the connectors 11_1, 12_1 and 13 are electrically connected by a back panel 10.例文帳に追加

FTサーバ1の筐体のスロットS1〜S3内にCPUモジュール用コネクタ11_1、IOモジュール用コネクタ12_1、及びCPU／IOモジュール兼用コネクタ13をそれぞれ設け、バックパネル10によりコネクタ11_1、12_1、及び13を電気的に接続する。 - 特許庁

Thus, when conditions are compatible, a first base and calibration target characteristics are aligned and highly precise matching of printing results at each printing base becomes possible.例文帳に追加

これにより、条件が適合する場合には、第１の拠点とキャリブレーション目標特性を揃えることができ、各印刷拠点における印刷結果の高精度なマッチングが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method realizing a display cell compatible with high resolution and high efficiency in a cold cathode display or the like, and provide a display device of cell structure using it.例文帳に追加

冷陰極ディスプレイなどにおいて、高精細化と高効率化を両立させる表示セルを実現するスペーサー作製方法、およびそれを用いたセル構造の表示装置を提供する。 - 特許庁