「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The excellent water-discharge property and noise property can be made compatible by arranging the V-shaped groove 36 at an outer side at vehicle attachment and arranging the L-shaped groove 52 at an inner side at the vehicle attachment.例文帳に追加

Ｖ字型溝３６を車両装着時外側に、Ｌ字型溝５２を車両装着時内側に配置することで、優れた排水性とノイズ性を両立することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the prolongation of the life of an intermediate transfer body, the miniaturization of an apparatus and the reduction of the cost are made compatible and the productivity of image forming is made high.例文帳に追加

中間転写体の長寿命化と、装置の小型化、低価格化とを両立することができ、しかも画像形成の生産性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which makes the disclosure of medical information to a person concerned needing the medical information and hiding of the medical information to be hidden from a third person or the like compatible.例文帳に追加

医用情報を必要とする当事者に対する医用情報の開示と第三者等に対する隠蔽すべき医用情報の隠蔽とを両立させた技術を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which has a structure capable of reducing the manufacturing costs, and also, which can make a high safety ratio of the insulation to a high voltage and a high space factor in a slot of an exciting coil compatible.例文帳に追加

製造コストを下げ得る構造であり、また、高電圧に対する絶縁の高安全率と励磁コイルのスロット内高占積率を両立することができるモータを提供する。 - 特許庁

To prevent memory quantity for storing a LUT(Look Up Table) from being increased, and to realize a color correcting method capable of making reproductivity in gray and reproductivity in dark and bright color to be both compatible.例文帳に追加

ＬＵＴを記憶するためのメモリ容量の増加を抑制し、かつ、グレーの再現性と暗くて鮮やかな色の再現性とを両立できる色補正方法を実現する。 - 特許庁

To provide a head rest device for a vehicle capable of making compatible hardness required at a rear-end collision of the vehicle and softness required for comfortability without giving an incompatible sense.例文帳に追加

違和感を与えることなく、ヘッドレストを車両後突時に必要な硬さと快適性に必要な柔らかさとで両立させることができる車両用ヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

Environmental protection and economic development will be made well compatible with each other by making use of energysaving technologies and other means.例文帳に追加

省エネなどの技術を活かし、環境保全と経済発展とを両立すること
温室効果ガス削減に向けて、主要排出国とともに国別総量削減目標を掲げて取り組む。 - 経済産業省

To provide a display control circuit for a liquid crystal display panel, wherein high contrast in a black image area is made compatible with flicker reduction in an effective image area by comparatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡単な構成にて黒画像領域の高コントラスト化と、有効映像領域の低フリッカ化を両立できる液晶表示パネルの表示制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillator capable of being compatible with the PECL interface of the standard specification at an output stage of the oscillator and applying wired-OR connection to a plurality of oscillator units and to provide an electronic apparatus employing the oscillator.例文帳に追加

発振器の出力段において標準仕様のＰＥＣＬインタフェースに対応でき、かつ、複数の発振器をワイヤードオア接続できる発振器とこれを用いた電子機器を得る。 - 特許庁

To suppress useless power consumption in a transponder by making the extension of the arrival distance of activation signals transmitted from an interrogator compatible with narrowing of a communicable range.例文帳に追加

質問器から送信される起動信号の到達距離の延長と通信可能範囲の狭小化を実質的に両立させて応答器における無駄な電力消費を抑える。 - 特許庁

Since the transaction level can be separated from a prescribed physical level in the specifications of the SoC component, a function for mapping a PCI (or another bus-based) system in a point-to-point (PtP) interconnection system, a function for PtP interconnecting target-based decoding, and target-based decoding in the PC compatible system and other PC compatible function are achieved through logic.例文帳に追加

ＳｏＣ構成部分の仕様の規定の物理レベルからトランザクション・レベルを分離することが可能であるので、ＰＣＩ（又は他のバスベースの）システムをポイントツーポイント（ＰｔＰ）相互接続システムにマッピングするための機能、ターゲットベースの復号化をＰｔＰ相互接続するための機能、及び、ＰＣ互換システムにおいて、ターゲットベースの復号化及び他のＰＣ互換機能をロジックを介して実現する。 - 特許庁

There is manufactured, by selecting a combination of a polyethylene naphthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction, a polyethylene naphthalate compatible resin composition which, without the need of decreasing the amount of the terminal hydroxy groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity.例文帳に追加

ポリエチレンナフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリエチレンナフタレート相溶樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

There is manufactured a polytrimethylene terephthalate compatible resin composition which unnecessitates decreasing the amount of the terminal hydroxyl groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity, by selecting a combination of a polytrimethylene terephthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリトリメチレンテレフタレート相溶樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

A server apparatus 5 includes: an attack detection section 37 for detecting an attack; an index information generating section 34 for generating new index information; an index compatible information change section 35 for changing index compatible information when the detection section 37 detects an attack; and a change information transmission section 36 for transmitting change information including the new index information when the detection section 37 detects the attack.例文帳に追加

サーバ装置５は、攻撃を検出する攻撃検出部３７、新たなインデックス情報を生成するインデックス情報生成部３４、攻撃が検出されると、インデックス対応情報を変更するインデックス対応情報変更部３５、攻撃が検出されると、新たなインデックス情報を含む変更情報を送信する変更情報送信部３６を備える。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with an automatic telephone answering function compatible with a dial-in service that can cope with the dial-in service without the need for an external device and effectively utilize the automatic telephone answering function in the case that an externally mounted telephone set is connected to the facsimile machine that is compatible with the dial-in service and integrated with the automatic telephone answering function.例文帳に追加

ダイヤルインサービスに対応し、留守録機能が組み込まれているファクシミリ装置に、外付け電話機が接続されている場合、外部機器を使用しなくても、ダイヤルインサービスに対応することができるとともに留守録機能を有効に利用することができるダイヤルインサービス対応留守番電話機能付きファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The microemulsion composition contains (A) a surfactant, (B) an oil, (C) an amphiphilic substance compatible with the oil and water, (D) an aqueous solvent incompatible with the oil and the amphiphilic substance and (E) an aqueous solvent incompatible with the oil and compatible with the amphiphilic substance and has an emulsion particle diameter of 0.01-0.5μm.例文帳に追加

（Ａ）界面活性剤と、 （Ｂ）油分と、 （Ｃ）前記油分、及び水と相溶可能な両親媒性物質と、 （Ｄ）前記油分、及び前記両親媒性物質と相溶しない水性溶媒と、 （Ｅ）前記油分と相溶せず、且つ前記両親媒性物質と相溶可能な水性溶媒と、を含有し、乳化粒子径が０．０１〜０．５μｍであることを特徴とするマイクロエマルション組成物。 - 特許庁

When a disaster information management server 401 generates disaster information informing or predicting the occurrence of the disaster, the VICS-compatible media conversion device 402 converts the format of the disaster information into an expression format which can be used in the VICS, and transmits the VICS-compatible disaster information of which expression format has been converted, to a VICS information editing/distribution server 201.例文帳に追加

そして、災害情報管理サーバ４０１により災害の発生を報知又は予測する災害情報が生成されると、この災害情報の形式を上記VICS対応メディア変換装置４０２によりVICSで取り扱い可能な表現形式に変換し、この表現形式が変換されたVICS対応の災害情報をVICS情報編集／配信サーバ２０１へ伝送する。 - 特許庁

A high melting-point metal material, having high resistance to corrosion at the measuring temperatures of the oxygen sensor, is used for the structural material of the bypass line 5, to make compatible the operating temperatures of the oxygen sensor and the allowable use temperatures of the structural material.例文帳に追加

一方、バイパスライン５の構造材は酸素センサー測定温度で耐食性の高い高融点金属材を用い、酸素センサーの作動温度と構造材の許容使用温度との両立を図る。 - 特許庁

To make the enhancement of the condensing performance of a coolant condenser and the enhancement of the performance of an oil cooler compatible when the oil cooler of an automatic transmission is arranged at the upstream side of a cooling air flow of the coolant condenser.例文帳に追加

冷媒凝縮器の冷却空気流れ上流側に自動変速機のオイルクーラを配設する場合に、冷媒凝縮器の凝縮性能の向上とオイルクーラの性能の向上とを両立する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous aseptic packaging with which the head space concentration immediately after sealing can be 1% or less while keeping aseptic conditions compatible with ordinary temperature distribution of container-filled food.例文帳に追加

容器詰め食品の常温流通に対応する無菌性を維持しながら密封直後のヘッドスペース濃度を１％以下とすることができる連続無菌包装方法および装置を提供する。 - 特許庁

(1) A layer changing a compatible state of a photopolymerizable compound and a solvent according to temperature is formed by using a liquid coating agent comprising the photopolymerizable compound, solvent and a photopolymerizable initiator.例文帳に追加

（１）光重合性化合物、溶剤および光重合開始剤からなる液状塗剤を用いて、該光重合性化合物と該溶剤との相溶状態が温度によって変化する塗膜を形成する工程。 - 特許庁

To provide an aerosol-type foaming makeup remover containing a liquid oil as a main component, free from sagging trouble, giving excellent feeling in use, compatible with makeup stain and having excellent rinse-off property.例文帳に追加

液状油を主成分とし、たれ落ちを防ぐエアゾールタイプの泡状メーキャップ洗浄料において、使用感に優れ、メーク汚れとなじませやすく、洗い流しの優れたメーキャップ洗浄料を提供すること。 - 特許庁

To make recognition precision compatible with output image quality in a copying machine which takes a copy by recognizing a character image in a document image and replacing the character image with a character image generated by itself.例文帳に追加

原稿画像中の文字画像を認識して該文字画像を複写機が発生した文字画像で置換して複写する複写機において、認識精度及び出力画像の画質を両立する。 - 特許庁

To record an information specific to a recorder by extending a BD-ROM specification so as to be compatible with a recordable recording medium while keeping a compatibility with an existing BD-ROM specification.例文帳に追加

ＢＤ−ＲＯＭ規格を記録可能な記録媒体に適応するように拡張し、既存のＢＤ−ＲＯＭ規格と互換性を有したままで、記録装置特有の情報を記録できるようにする。 - 特許庁

The 1st objective retrovirus expression-regulating protein modifier having a highly compatible and specific binding ability to a retrovirus expression-regulating RNA is obtained by linking a peptide nucleic acid to a protein or peptide having a retrovirus expression-regulating protein or partial sequence thereof.例文帳に追加

また、本発明は、レトロウイルス、例えばヒト免疫不全ウィルス（ＨＩＶ）の新規なウイルス発現調節タンパク質修飾体、それを用いたウイルスの発現調節剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide an environment-compatible gasoline composition that contributes to suppression of global warming by reduction of a carbon dioxide discharge amount and the like and exhibits excellent oxidation stability, abrasion resistance and the like.例文帳に追加

二酸化炭素排出量の低減による地球温暖化緩和に貢献するなど環境対応型ガソリンであって、酸化安定性や耐摩耗性などにおいて優れたガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

The protocol handler (28) discriminates a communications protocol with compatibility from the host system, and makes self-setting, according to identified compatible communications protocol, a transmission between the host interface port (24) and the network medium interface port (26).例文帳に追加

プロトコルハンドラ(28)は、ホストシステムと互換性を持つ通信プロトコルを識別し、ホストインタフェースポート(24)とネットワーク媒体インタフェースポート(26)の間の通信を、識別された互換通信プロトコルに従って自己設定する。 - 特許庁

To provide a medium feeding device which is formed as a compatible structure mountable with both of two kinds of media varying in forms and which surely detects the accidental insertion of the respective media.例文帳に追加

本発明は形態の異なる二種類の媒体をいずれも搭載可能な、いわゆるコンパチブル構造とされた媒体投入装置に関し、各媒体の誤挿入を確実に検出することを課題とする。 - 特許庁

Then a negotiation engine compares available protocols of agents, nodes or machines existing on both ends of the session, and when compatible protocols are detected, can select the protocols.例文帳に追加

次いでネゴシエーションエンジンは、セッションの両端にあるエージェント、ノード、またはマシンの両方の使用可能なプロトコルを比較し、互換性のあるプロトコルが見つかった場合はそのプロトコルを選択することができる。 - 特許庁

To provide a stabilizer for a vehicle capable of improving a mounting property to the vehicle and making favorable ride comfort in rectilinear travelling and controllability and stability in turning travelling compatible with each other.例文帳に追加

車両への搭載性を良好とするとともに、直進走行時の乗り心地の良さと旋回走行時の操縦安定性とを両立させることができる車両のスタビライザを提供する。 - 特許庁

To absorb non-compatibility in printing data generated in remote printing between different platforms to conduct compatible printing between computers operated on the different platforms.例文帳に追加

本発明は、異なるプラットフォーム間のリモート印刷時に発生していた印刷データの非互換を吸収して、異なるプラットフォーム上で動作するコンピュータ間で互換性のある印刷を行うことを目的としている。 - 特許庁

To provide a multiple antenna used while being incorporated into a computer that is compatible with a computer network of a plurality of wireless systems and can be installed on a computer body or it inside and to provide the computer equipped with the antenna.例文帳に追加

複数の無線方式のコンピュータネットワークに対応し、かつコンピュータ本体もしくはその内部に設置できるコンピュータ内蔵用多重アンテナ及びそれを備えたコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a furnace wall structure of an entrance connecting portion capable of making reduction of heat stress and securement of welding performance compatible, and improving durability and reliability by solving a problem on fatigue failure.例文帳に追加

熱応力低減及び溶接性確保を両立し、疲労破損の問題を解消して耐久性や信頼性の向上を可能にした出入口取合部の炉壁構造を提供すること。 - 特許庁

To attain reception of a caller number notice service without losing a subscriber switch function by connecting an ND telephone set to a subscriber telephone exchange which is not compatible with the caller number notice service.例文帳に追加

発信者番号通知サービスに対応しない宅内電話交換機にＮＤ電話機を接続して宅内交換機能を損なわずに発信者番号通知サービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a reflection-type screen whose practicability is made very satisfactory with superior incombustibility and contrast performance, with which an image projected is viewed clearly, with the bright inside of an aircraft being made compatible.例文帳に追加

高い難燃性と、明るい航空機内でも投影された画像がはっきりと見える高いコントラスト性能とを両立した極めて実用性に秀れた反射型スクリーンを提供するものである。 - 特許庁

To provide an information recording method by which reproducing error characteristics and jitter characteristics after DOW (direct overwrite)recording is performed 1,000 times are made compatible with each other and to provide a phase transition type optical recording medium suitable for performing the recording method.例文帳に追加

再生エラー特性とＤＯＷ１０００回記録後のジッタ特性が両立する情報記録方法、及び該記録方法の実施に適した相変化型光記録媒体の提供。 - 特許庁

Then, the matching processing of the bumper fish crop patterns whose time and fishing divisions are compatible is executed with respect to the latest sea surface temperature distribution map so that much more speedy and accurate fishing grounds can be forecast according to the fishing site information.例文帳に追加

次に、最新の海面温度分布図に対して時期、漁業区画の合った豊漁パターンをマッチング処理することにより、漁業現場情報と合せ、よりスピーディで正確な漁場を予想する。 - 特許庁

To provide an optical communication system, connecting a station-side communication device and a subscriber-side communication device with each other, capable of performing communication in a modulation mode compatible with communication quality of an optical transmission path.例文帳に追加

局側通信装置と加入者側通信装置とを接続する光通信システムにおいて、光伝送路の通信品質に対応した変調方式で通信を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a snow fall and snow accumulation-compatible non-power supply solar tracking device for a photovoltaic power generation device that faces the direction of the sun approximately without a drive power supply for tracking the direction of the sun.例文帳に追加

太陽の向きを追尾するための駆動電源を必要とせずに、おおよそ太陽の方向を向くような太陽光発電装置用降雪及び積雪対応無電源太陽追尾装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding device capable of making enhancement of separation performance and prevention of non-feed compatible while ensuring freedom of design and preventing complexity of a device constitution and outstanding cost increase.例文帳に追加

設計の自由度を確保しつつ、更には、装置構成の複雑化及び大幅なコストアップを防止しながら、分離性能の向上とノンフィードの防止を両立させることのできる給送装置を得る。 - 特許庁

To provide an air circulating passive air conditioning system for allowing an energy conservation effect efficiently utilizing a solar heat and an underground cold, compatible with an adiabatic densification of a brick wall by a dry masonry building method.例文帳に追加

太陽熱及び地中冷熱を効率的に利用した省エネルギー効果と、乾式組積構法の煉瓦壁の断熱気密化とを両立した空気循環式パッシブ空調システムの提供。 - 特許庁

To provide a radiation-curable aqueous binder compatible with other binders, containing no dispersion auxiliary, capable of exhibiting good penetration to an absorbable substrate, and capable of emphasizing the appearance of wood.例文帳に追加

他の結合剤と相溶性の、分散助剤を含有しない、吸収性基材への良好な浸透を示し、および木材の外観を強調させる、放射硬化性の水性結合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a communication management system in which both a portable communication enterpriser network and a narrowband radio communication network are compatible with each other in such a configuration not to damage the profits of the portable communication enterpriser.例文帳に追加

携帯通信事業者の利益が損なわれないような形態で、携帯通信事業者ネットワークと狭域無線通信ネットワークとを両立させることを可能とする通信管理システムを提供する。 - 特許庁

A program conversion device 10 determines whether a key used for an access to the merge logical file is unique or not and, when determining that it is not compatible with merging, adds a key so as to be unique.例文帳に追加

プログラム変換装置１０は、マージ論理ファイルへのアクセスに用いられるキーが一意であるか判定し、マージ対応が可能でないと判定した場合には、ユニークとなるようにキーを追加する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which prevents jumboization and a high cost, is compatible with a plurality of kinds of information recording media, and forms optimum light spots for respective information recording media.例文帳に追加

大型化及び高コスト化を招くことなく、複数種類の情報記録媒体に対応可能で、各情報記録媒体に最適な光スポットを形成することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁