「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

When an identifier and a compatibility version of a failed unit are inputted, a history of the compatibility version of the corresponding unit is displayed from the database 21 on the display 23 to indicate a compatible unit.例文帳に追加

故障したユニットの識別子と互換性版を入力すると、データベース２１から該当するユニットの互換性版の履歴が表示器２３に表示され、互換可能なものを知ることができる。 - 特許庁

This solid structure is obtained by ultrasonic welding of the plurality of mixed moldings 1 in which the synthetic resin, wood flour and a compatible agent to enhance an affinity between the resin and the wood flour are mixed and molded.例文帳に追加

合成樹脂と、木粉と、合成樹脂と木粉との親和性を高めるための相溶化剤とを混合して成形した複数の混合成形物１を、超音波溶着により接合して構成する。 - 特許庁

These active ingredients can cure a majority of dermatoses without side effects, being compatible with a wide range of diseases including inflammations, dermatoses and incised wounds, unlike specialty medicines used for solely treating oxygen's substrate specificity and specific diseases treated by western pharmaceuticals.例文帳に追加

皮膚疾患の多くは副作用無く治癒でき、酵素の基質特異性及び西洋医薬の特定の疾患のみ治療する専門薬と違い、広範な疾患、炎症、皮膚病、切り傷に対応できる。 - 特許庁

This allows the feedback control of the nozzle opening of the exhaust turbine 22 to be performed so as to prevent the exhaust pressure from becoming excessively high, and the protection of the exhaust system component and the acceleration requests can be made compatible.例文帳に追加

これによって、排圧が過度に高くならないよう排気タービン２２のノズル開度をフィードバック制御することが可能となるので、排気系部品の保護と加速要求の両立を図ることができる - 特許庁

To provide an inkjet recording matter which makes excellent ink absorbency compatible with high glossiness, satisfies required characteristics of various inkjet recording matters and also excels in scuff resistance and which excels also in casting suitability.例文帳に追加

良好なインク吸収性と高い光沢性とを両立し、様々なインクジェット記録体の要求特性を満たすとともに耐擦傷性にも優れたインクジェット記録体を提供することである。 - 特許庁

The laser beam scanner is compatible to a high-speed rotation, while keeping fixed accuracy and while being low in cost, by using a light weighted resin optical element 61 in place of a metal polygon mirror.例文帳に追加

軽量である樹脂製の光学素子６１を、金属製のポリゴンミラーの代わりに用いることにより、低コストでありながら、一定の精度を確保しつつも、高速回転に対応させることができる。 - 特許庁

Especially, this is applied to multi-injection requiring high precision, and thereby, prevention of engine vibration and engine noise, control of exhaust emission, and engine output and fuel consumption can be compatible at a high level.例文帳に追加

特に、非常に高い精度が要求されるマルチ噴射に適用することで、エンジン振動およびエンジン騒音の防止、排気ガスの浄化、エンジン出力と燃費を高い次元で両立させることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling encoding compatible with distribution service quality, which controls an encoding condition by reflecting the attribute of contents and a recipient and can distribute a stream with quality desired by the recipient.例文帳に追加

コンテンツや受信者の属性を反映して符号化条件を制御し、受信者の望む品質でストリーム配信を行える配信サービス品質対応符号化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The composition having blood sugar level-lowering action comprises, as an active ingredient, an ingredient obtained by extraction of a seed of Cassia tora with water or an organic solvent which is compatible with water or a mixture containing those in an arbitrary ratio.例文帳に追加

ケツメイシの種子から水、水と相溶性の有機溶媒、またはこれらの任意の比率の混合物で抽出した成分を有効成分として含む血糖値低下作用を有する組成物。 - 特許庁

Besides, owing to using the opaque monofilament as part of the warps, various required characteristics can be maintained/added, and this dryer canvas can be made compatible with a paper dryer equipped with a photoelectric reflection-type paper breakage sensor.例文帳に追加

また、不透明のモノフィラメント糸の経糸を用いることで、様々な要求特性を維持・付加することができ、また、光電式反射型断紙検知装置を配備した抄紙乾燥機にも対応できる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus compatible with a distribution destination specialized for pull type scanning with an operation specialized for push type scanning, and to provide a scan data distributing method.例文帳に追加

Ｐｕｌｌ型のスキャンに特化した配信先に対して、Ｐｕｓｈ型のスキャンに特化した操作にて対応可能な画像処理装置及びスキャンデータ配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make usages as a carriage and a stepladder compatible, in trimming of garden trees and working in a fruit garden for which a wheel barrow and a stepladder is used frequently, or in working using the carriage and the stepladder.例文帳に追加

一輪車と脚立を用いることの多い庭木の手入れや果樹園での作業、あるいは台車と脚立を用いる作業で、両者を兼用することのできる脚立兼用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyether copolymer which is highly compatible with water, liquid at room temperature while it is a polymer and has also heat resistance, being suitably applicable to a heat medium, a lubricant, etc.例文帳に追加

水との親和性が高く、高分子でありながら室温で液状であり、耐熱性も兼ね備え、熱媒や潤滑剤等の用途に適したポリエーテル系共重合体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based multilayered shrink film excellent in elastic modulus, low temperature shrinkage and smoothness, and compatible in high-speed packaging aptitude and shrink packaging finish quality in an automatic packaging machine.例文帳に追加

弾性率、低温収縮性と平面性が共に優れ、自動包装機における高速包装適性と収縮包装仕上がり性とを両立できるポリプロピレン系多層シュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element for incorporating a shape distortion correction function optimum to an on-vehicle camera and a monitor camera the characteristic of lenses compatible with which have versatility and a low cost and downsizing of which are requirements.例文帳に追加

対応レンズの特性に汎用性があり、かつ、安価で小型化が要求される車載用カメラや監視カメラなどに最適な形状歪補正機能を内蔵した固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device making a noise reduction effect and storage of signal components compatible when in-plane NR (Noise Reduction) processing and addition NR processing are applied to image information.例文帳に追加

画像情報に対して、面内ＮＲ処理と加算ＮＲ処理とを施す場合に、ノイズ低減効果と信号成分の保存との両立を図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus that performs selenization or sulfurization process for forming a light absorbing layer of a CIS-based solar cell, which can be compatible with enlargement of glass substrates.例文帳に追加

ＣＩＳ系太陽電池の光吸収層形成のためのセレン化又は硫化処理を行う基板処理装置において、ガラス基板の大型化に対応可能な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission/reception control circuit that is compatible with dual band where a loss is small in transmission/reception and the isolation between a transmission terminal and a reception terminal can be increased in the transmission.例文帳に追加

デュアルバンド対応であり、送受信時において損失が小さく、送信時において送信端子と受信端子間のアイソレーションを大きくすることができる送受信制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a station data downloading system that can download station data even when a memory package loaded in each communication station is not compatible with station data stored in a maintenance operation center.例文帳に追加

各通信局で装着するメモリパッケージと保守運用センターの保持する局データに互換性がない場合でも局データのダウンロードを可能にする局データダウンロード方式を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device saving power and compatible with various modes in the liquid crystal display device (a liquid crystal television is a typical example) having an audio output function.例文帳に追加

音声出力機能を備えた液晶表示装置（液晶テレビがその典型例）において、省電力化を図りつつ多様な利用形態に対応できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image bit stream conversion apparatus for carrying out proper coding control compatible with a scene momentarily having a high coding difficulty for each scene and carrying out the optimum coding processing with a small code amount.例文帳に追加

シーン毎に瞬間的な符号化難易度の高いシーンに対応する適切な符号化制御を行い、少ない符号量で最適な符号化処理を行う画像ビットストリーム変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device compatible with the multi-broadcast system that downsizes the circuit scale, attains recording/reproduction of desired video signals and obtains a display output.例文帳に追加

多放送方式に対応可能な映像記録再生装置を提供し、回路規模の小型化を図るとともに、所望の映像信号の記録・再生、更には表示出力を得ることができるようにする。 - 特許庁

Under the conditions, an optimum strain removing heat treatment can be carried out at low temperature and insulation property and low loss of the core (magnetic core portion 3) can be made compatible.例文帳に追加

これは、このような条件とすることにより、後述する最適歪取り熱処理を低い温度で行うことができ、また、コア（磁心部分３）の絶縁性と低損失化の両立が図れるからである。 - 特許庁

To display a television image on a display device of a computer system without the need for a particular display of a type compatible with the frequency of a synchronizing signal of a television signal and for a frame memory for the television image.例文帳に追加

テレビジョンの同期信号の周波数に対応可能なタイプの特別なディスプレイや、テレビジョン画像のためのフレームメモリを必要とせずに、テレビジョン画像をコンピュータシステムの表示デバイスに表示する。 - 特許庁

To provide a heating device, which is easy and safe to handle, space saving and compatible with other laboratory equipment, suitable for heating cylindrical laboratory vessels to temperatures common in biological research.例文帳に追加

容易かつ安全に取り扱われ、スペースを節約し、他の実験室機器と互換性がある、生物学的研究において実験用容器を一般的な温度に加熱するのに適した加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which an abundance of the number of display pixels per unit area is made compatible with a high aperture ratio, and to provide an electronic equipment provided with the liquid crystal device.例文帳に追加

高精細なアクティブマトリクス型液晶表示装置では、画素トランジスタ、データ線、走査線の基本電気特性を保つ必要性、及び製造上の課題から、高開口率化には大きな困難を伴う。 - 特許庁

To provide a Bessel filter which improves reflection characteristics (especially, outside a passband) at both an input side and an output side, and is suitable for reducing the size and price while being in compatible with transmission rates over a wide range.例文帳に追加

入力側と出力側両方の反射特性（特に通過帯域以降）がよく、小型化、低価格化に適し、広範囲の伝送レートにも対応できる構造を持ったベッセルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a zero-phase current transformer which can prevent a penetration of magnetism from a pull-out position of a secondary winding, ensures a high detection accuracy of an occurrence of a leakage, and is compatible with a large current circuit.例文帳に追加

二次巻線の引き出し位置からの磁気の侵入を防止することができ、漏電発生の検出精度が高く、大電流の回路にも対応可能な零相変流器を提供する。 - 特許庁

To provide toner compatible with low-temperature fixability, which is capable of achieving high fixing strength even when a toner image is formed on coated paper for printing, such as coated paper, and in which mutual adhesion of toner does not occur even after long-term storage.例文帳に追加

コート紙等の印刷用塗工紙上にトナー画像を形成しても良好な定着強度が得られ、長期間保管してもトナー同士が付着しない低温定着対応のトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost position and/or time information distribution device which supplies a signal for a GNSS compatible receiver unit indoors or underground to acquire position and/or time information.例文帳に追加

屋内や地下においてＧＮＳＳ対応の受信装置に位置及び／又は時刻情報を取得させるための信号を提供する安価な位置及び／又は時刻情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens capable of stably recording/reproducing information even while reducing costs by securing the necessary amount of a condensing spot in a DVD/CD compatible objective lens.例文帳に追加

ＤＶＤ／ＣＤ互換用の対物レンズにおいて、必要な集光スポットの光量を確保して、低コスト化を図りつつも安定した情報の記録／再生を行うことが可能な対物レンズを提供する。 - 特許庁

To eliminate the deletion of unnecessary individual printer drivers and an operation of setting various information when installing an integrated type printer driver compatible with a plurality of image processing apparatuses in an information processing apparatus.例文帳に追加

複数の画像処理装置に対応した統合型のプリンタドライバを情報処理装置にインストールする際に、必要としない個別のプリンタドライバの削除及び各種の情報設定作業を不要とする。 - 特許庁

To provide an economical multiband-compatible high-frequency power monitoring circuit which uses a common circuit board, and does not impair a monitoring function even if a frequency band to be used is applied selectively.例文帳に追加

共通の回路基板を用いて、使用する周波数帯域を選択的に適用してもモニタ機能を損なうことが無い経済的な多帯域対応高周波電力モニタ回路を提供する。 - 特許庁

The mounting base part 11 is fixed with a resin sheet 9 compatible with both of the weather strip body 7 and the clip 8 by being interposed between the mounting base part 11 and the clip 8.例文帳に追加

また、取付基部１１には、取付基部１１とクリップ８との間に介在するようにして、ウエザストリップ本体７及びクリップ８の双方に対して相溶性を有する樹脂シート９が固着されている。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which supression of diffusion of oxidizer gas and prevention of leakage from an electrode member in a fuel cell stack are made compatible, and deterioration of efficiency of power generation of the fuel cell is suppressed.例文帳に追加

燃料電池セルスタックにおける酸化剤ガスの拡散の抑制と電極部材からの漏電の防止とを両立させ、燃料電池の発電効率の低下を抑制する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having optimal tread pattern arrangement for sufficiently exhibiting respective performances, for making both compatible in a further improvement in on-ice performance and the other performance required for the tire.例文帳に追加

氷雪上性能のさらなる向上とタイヤに必要な他性能との両立を図るうえで、各性能を充分に発揮し得る、最適なトレッドパターン配置を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A compatible covering part melted and solidified with a forming material of the air bag cover 12 covers the mounting leg parts at the ends of their bent portion bent at the reverse of the door part 14a.例文帳に追加

エアバッグカバー１２の形成材料と相溶性を有して溶融固化された被覆部により、各取付脚部における扉部１４ａの裏面側で折曲された折曲部位の先端が、被覆されている。 - 特許庁

To provide an external preparation for improving fine wrinkles that include a medicine that is compatible with the mechanism of fine wrinkle formation and has an excellent remedial effect more than the moisturizing action.例文帳に追加

本発明は、小じわ形成メカニズムに合致し、保湿作用以上の優れた効果を有する薬剤を活性成分として含有する小じわ改善のための皮膚外用剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To evaluate the performance of an external optical disk device by using a performance evaluating device in which the software of an ATA (at attachment)-compatible program is installed.例文帳に追加

本発明は外付けタイプの光ディスク装置に関し、ＡＴＡ対応のプログラムのソフトウェアがインストールされている性能評価装置を使用して性能評価が可能であるようにすることを課題とする。 - 特許庁

This aligner connected to a network is provided with a retrieval means, which retrieves a compatible data file or program stored on another aligner 1, a work station 2, or a server 3.例文帳に追加

ネットワークに接続された露光装置１において、他の露光装置１、ワークステーション２、またはサーバ３に記憶されている互換性のあるデータファイルまたはプログラムを検索する検索手段を設ける。 - 特許庁

To improve a bead filler rubber composition thereby to enhance durability and easiness in landling in the manufacture of a tire, and simultaneously to provide a pneumatic tire exhibiting steering stability of a tire compatible with riding comfort.例文帳に追加

ビードフィラーゴム組成物を改良して、耐久性とタイヤ製造時の作業性を向上させると同時に、タイヤの操縦安定性と乗り心地性を両立した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a leg attachment structure which is made compatible in the easy and sure fixation of a detachable leg to a ceiling plate and design performance, and an utensil having the structure.例文帳に追加

什器の天板に着脱式の脚を取り付けるにあたって、脚を天板に簡易確実に固定できるとともに、デザイン性も両立した脚取付構造及びそれを備えた什器を提供する。 - 特許庁

To allow a prevention of occurrence of a flash and a reduction in size of a molding machine to be compatible by enabling assurance of a sufficient mold clamping force without increasing in size the machine for a mold for injection molding.例文帳に追加

射出成形金型に対し、成形機を大型化することなしに十分な型締め力が確保できるようにすることで、バリの発生の阻止と成形機の小型化とを両立する。 - 特許庁

First, to ensure that automation efforts by the three offices would be technically compatible; and secondly, to coordinate efforts toward more effective work sharing. 例文帳に追加

一つ目は、三庁による自動化に向けた努力が技術的にも互換性を持たせることを確実にすることであり、二つ目は、より効果的なワークシェアリングに向けた努力を上手く調整することでした。 - 特許庁

That is, in the related art, there is no suitable solution for challenging compatible reproduction operations of recording media having information recorded at low-speed rotation by means of apparatuses having a high-speed rotation mode. 例文帳に追加

つまり、従来にあっては、低速回転により記録された情報を持つ記録媒体の、高速回転モードを持つ装置での互換性ある再生動作について適切な対応策がないものである。 - 特許庁