「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dry toner capable of making compatible the fixability at a low temperature and the anti-offset property, and stably obtaining high image quality even in the case of being used under an environment of a high temperature and high humidity for a long period, and excellent in durability.例文帳に追加

低温定着性及び耐オフセット性が両立でき、長期に高温高湿環境で使用しても高い画像品質が安定して得られる耐久性に優れた乾式トナーの提供。 - 特許庁

To provide a drive control circuit with a simple and inexpensive configuration capable of ensuring fine-adjustment of timing and a freedom of selection of output terminals for a control signal of an image reader so as to be compatible with various image readers.例文帳に追加

簡単安価な構成により、タイミングの微調整や、画像読取装置の制御信号の出力端子の選択の自由を保証でき、様々な画像読取装置に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a physical quantity measuring apparatus capable of making both compatible in securing detection resolution and measurement accuracy in a state that the main shaft of a machine tool rotates at a high speed and in securing responsibility in a state that the main shaft rotates at a low speed.例文帳に追加

工作機械の主軸が高速回転する状態での検出分解能及び測定精度の確保と、同じく低速回転する状態での応答性の確保との両立を図る。 - 特許庁

Further addition of aloe extract, kudzu root extract, chlorella extract water-soluble collagen, royal jelly extract, propolis extract, etc., which are compatible with the above-mentioned components, as skin beautification components enables simultaneous achievement of epilation and skin beautification.例文帳に追加

それと共に美肌成分としてこれらと相性の良いアロエエキス、カッコンエキス、クロレラエキス、水溶性コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、プロポリスエキス等を加え脱毛を実現しながら美肌を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which securing mechanical strength and weight reduction can be compatible without performing re-selection of a material of a metal plate forming a case of the optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置の筐体を形成する金属板の材料の再選定を行うことなく、機械的強度の確保と軽量化の両立が可能な光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user stores setting information indicating whether the error decision is made or not when the type of the sheet is not compatible with the print mode, the print job is executed as "warning", regardless of an incompatible state of the print mode.例文帳に追加

ユーザにより印刷モード非対応によるエラー判定を行うか否かを示す設定情報が記憶されている場合、印刷モード非対応であっても「警告」として印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

To provide an air tube compatible with both of durability in a runflat state and heat radiation in an air filled state at a high level by making rigidity distribution of the air tube proper and suitable.例文帳に追加

空気のうの剛性分布の適正化を図ることにより、ランフラット状態での耐久性と空気充填状態での放熱性の双方を高いレベルで両立させた空気のうを提供する。 - 特許庁

To attain both the suppression in power consumption and sure recording of information from an external apparatus to be compatible in a photographic apparatus which are provided with a power saving function and capable of connecting the external apparatus.例文帳に追加

省電力機能を備えるとともに、外部装置を接続可能な撮影装置において、電力消費の抑制と、外部装置からの情報の確実な記録とを、両立的に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a service control device that controls service in such a manner as to satisfy in a well-balanced way the continuously-moving property (service continuity) of the service with the environmentally-compatible property (environmental compatibility) of the service.例文帳に追加

サービスが連続的に移動する性質(サービス連続性)とサービスが環境に適合する性質(環境適合性)とをバランスよく満足させるように、サービスを制御するサービス制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution panel which enables broadcasting for conveying messages to each worker at a construction site, etc., which is installed at an appropriate place and which is compatible with a change in layout, and also to provide a distribution panel broadcasting system with the same.例文帳に追加

建設現場等において各作業者への連絡放送を可能にすると共に適所への設置やレイアウト変更にも対応可能な分電盤及び分電盤放送システムを提供すること。 - 特許庁

An insulation spacer 6 is housed between a center contact piece 41 and a lamp holder 40 of the outer shell 7 into which the compatible HID lamp is inserted that is equipped with a base having a shell, an insulation part, and a metal terminal.例文帳に追加

絶縁スペーサ６は、シェル、絶縁部及び金属端子を有する口金を備える適合ＨＩＤランプが挿入される外郭７の受金４０と中心接触片４１の間に収納される。 - 特許庁

The standard partial load characteristics and degradation ratios of each refrigerator can be set, and the proper power consumption compatible with the change of the partial load characteristics can be calculated by the calculation based thereon.例文帳に追加

各冷凍機の標準の部分負荷特性と劣化率の設定、およびこれらに基く計算で部分負荷特性の変化に対応した適切な消費電力を簡単に算出することができる。 - 特許庁

To provide an image heating apparatus capable of making compatible prolonging durability of a heating rotary body that generates heat by magnetic flux from a magnetic flux generating means, and quickly rising to a temperature capable of heating.例文帳に追加

磁束発生手段からの磁束により発熱する加熱回転体の耐久性を延ばすこと、そして、早期に加熱可能な温度に立上げること、を両立できる画像加熱装置の提供。 - 特許庁

To provide an electronic circuit board manufactured using an electronic circuit board body (substrate) compatible with many models, the electronic circuit board discriminating adaptive models without any special operation and device.例文帳に追加

多機種に対応可能な回路基板本体（基板）を用いて製造した電子回路基板であって、対応機種の識別を、特別な作業・装置なくして実現する電子回路基板を提供する - 特許庁

To provide a driving force control device for a vehicle capable of maximally making compatible the restraint of a busy shift feeling and the effect of control, when performing shift control based on a travel environment parameter.例文帳に追加

走行環境パラメータに基づいて変速制御が行われる場合に、ビジーシフト感の抑制と、制御の効果を最大限両立することが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad used in a CMP method and capable of allowing high flatness and high uniformity in a surface of a wafer to be compatible and having no possibility of generating a release or the like at its using time.例文帳に追加

ＣＭＰ法で使用する研磨パッドにおいて、高い平坦度とウエハ面内での高い均一性とが両立可能であって、使用時に剥離等の生じる恐れがないものを提供する - 特許庁

To select the lowest purchase price of component, out of commercial available components compatible with a component to be ordered including the component to be ordered, when ordering the component, and to reduce an expense required for purchasing the component.例文帳に追加

部品発注の際、被発注部品を含めこの被発注部品と互換性のある市販部品の中から仕入れ単価が最も安価な部品を選出して、部品の購入に掛かる費用を低減する。 - 特許庁

The bead 44 is formed of material of the same quality as the screen body 42 or compatible with it, and integrated by heating in a stage before mounted into the recessed groove 28 of the screen door frame 18.例文帳に追加

ビード４４は網本体４２と同質又は親和性のある材料によって構成されており、網戸枠１８の凹溝２８に装着する前の段階で、熱を加えて一体化されている。 - 特許庁

The thermoplastic resin molded product is provided with coating, and the coating uses a coating material having a thermoplastic resin compatible with the thermoplastic resin and a non-yellowing fiber based derivative as the vehicle.例文帳に追加

塗装が施された熱可塑性樹脂成形物であって、該塗装は、該熱可塑性樹脂と相溶性を有する熱可塑性樹脂と無黄変繊維系誘導体とをビヒクルとする塗布材が用いられる。 - 特許庁

Further, at least one receiver is activated, and then it is adapted to select streaming data compatible to its data format from the network and read the selected streaming data from the network.例文帳に追加

さらに、少なくとも１つの受信機が、アクティブ化され、かつその後に、そのデータ・フォーマットに適合するストリーミング・データをネットワークから選択し、選択したストリーミング・データをネットワークから読み取るべく適合されている。 - 特許庁

The system allows a host to identify itself to the network for purposes of associating the host to a host profile, which ensures necessary and only compatible software modules are downloaded.例文帳に追加

本システムは、ホストをあるホストプロファイルに関係付ける目的で、ホストがネットワークに対して自己を識別できるようにし、これにより必要で互換性のあるソフトウェアモジュールだけがダウンロードされることを確実にする。 - 特許庁

To provide a peroxide-crosslinkable fluororubber with extrusion moldability and low fuel permeability compatible with each other, to provide a composition for crosslinking use containing the fluororubber, and to provide a molded product made from the composition.例文帳に追加

本発明は、押出成形性と低燃料透過性を両立し、パーオキサイド架橋できる可能なフッ素ゴム、該フッ素ゴムを含む架橋用組成物、および該組成物からなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a camera device and data transfer method capable of selectively transferring an imaged moving picture file to a plurality of recording and reproducing devices capable of recording and reproducing an image file of a compatible standard.例文帳に追加

撮像した動画ファイルを、互換規格の画像ファイルを記録再生可能な複数の記録再生装置に対して、選択的に転送可能なカメラ装置およびデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability or the property as equipment by forming a tape drive device provided with the function compatible to both formats of a tape cassette furnished with an MIC (nonvolatile memory) and a tape cassette not furnished with the MIC.例文帳に追加

ＭＩＣを備えるテープカセットと、ＭＩＣを備えないテープカセットの両者のフォーマットに対応した互換機能を有するテープドライブ装置として、機器としての信頼性や性能の向上を図る。 - 特許庁

While an amide or imide co-catalyst is suitable for oxidation of an alcohol group on a variety of substrates, it is particularly useful to oxidize cellulose, cellulose pulp or cellulose fiber such that it is commercially compatible with the traditional paper making process.例文帳に追加

種々の基質上のアルコール基の酸化に適当であるが、伝統的製紙法と商業的に適合するように、セルロース、セルロースパルプ又はセルロース繊維を酸化することは特に有効である。 - 特許庁

The liquid developer contains an electrically insulative carrier liquid, toner particles dispersed in the carrier liquid, and a nonvolatile water-soluble solvent that is not compatible with the carrier liquid.例文帳に追加

電気絶縁性のキャリア液とキャリア液中に分散されたトナー粒子とを有する液体現像剤であって、前記キャリア液に相溶しない不揮発性水溶性溶剤を含有する液体現像剤である。 - 特許庁

When image data is frame-compatible stereoscopic image data, image region information for cropping image data for two-dimensional display from decoded image data is inserted into a compressed video stream.例文帳に追加

画像データがフレームコンパチブル方式の立体画像データであるとき、圧縮ビデオストリームに、デコード後の画像データから２次元表示用の画像データを切り取るための画像領域情報を挿入する。 - 特許庁

The coupling path coupling elements 319, 321 and the terminator 316 are coupled in series thereby making compatible with an RF power detector 313 using a single detection diode 322.例文帳に追加

結合経路結合要素３１９，３２１と終端装置３１６とは、直列に結合され、それによって単独の検出ダイオード３２２を用いるRF電力検出器３１３との互換性がもたらされる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is compatible with plural recording and reproducing optical disks to different standards by using light beams of different wavelengths, easy to assemble and adjust, and moreover suitable for miniaturization and integration.例文帳に追加

異なる波長の光ビームを用いて記録再生する複数の異なる規格の光ディスクに対応でき、組立て調整が容易で、しかも小型集積化に適した互換光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which, on the one hand, is compatible with a radio communication system for supporting a connection-oriented connection and, on the other, using connectionless communication to support mobile data communication.例文帳に追加

一方ではコネクション指向のコネクションを支援する無線通信システムと互換性があり、また他方ではコネクションレスの通信を用いて移動データ通信を支援する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition that can be suitably used as a colored resin molding material since it has scrtch resistance compatible with shock resistance and melt moldability.例文帳に追加

耐衝撃性と両立した耐傷付き性ならびに優れた溶融成形性を有することにより、着色樹脂成形材料として使用するに適したポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A keyboard 110 is inserted directly to a video game controller input on a video game console 120, and a video control code compatible with the video game controller input is generated from key strokes on the keyboard.例文帳に追加

キーボード１１０がビデオ・ゲーム・コンソール１２０上のビデオ・ゲーム・コントローラ入力に直接差し込まれ、キーボード上のキーストロークから、ビデオ・ゲーム・コントローラ入力と互換のビデオ制御コードを生成する。 - 特許庁

The construct produced by the method of the invention can be used as grafts for arteries, veins, ureters, urethras, shunts, or in any application where a compliant, tissue-compatible tube is needed.例文帳に追加

本発明の方法により製造された構造物は、動脈、静脈、尿管、尿道、シャント又は従順で組織適合性の或る管が必要な全ての用途における移植片として使用できる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separator that hardly generates defects such as cracks and exfoliation in a hydrogen separating layer, is excellent in durability, and is compatible in excellent hydrogen separating capacity and hydrogen permeating capacity.例文帳に追加

水素分離層に亀裂や剥離等の欠陥が生じ難く、耐久性に優れているとともに、良好な水素分離能と水素透過性能とを両立させた水素分離体を提供する。 - 特許庁

A fluorine-containing (meth)acrylic ester polymer is obtained as the material having the oil repellency or oil repellency or both which are compatible by reacting an acrylic polymer or a methacrylic polymer with a fluorine-containing epoxy compound.例文帳に追加

撥水性、または撥油性、更にはこれらを両立した材料として、（メタ）アクリル系重合体に含フッ素エポキシ化合物を反応させて得られる含フッ素（メタ）アクリル酸系重合体を提供した。 - 特許庁

Since a plurality of ester-based polymers are compatible with one another, the obtained optical film is excellent in transparency, and the wavelength dispersion is controlled by changing the content ratio of the polymers.例文帳に追加

上記複数のエステル系ポリマーは、相溶性を有するため、本発明の光学フィルムは透明性に優れ、ポリマーの含有比を変更することによって波長分散を調整することができる。 - 特許庁

The method of forming the insulating film includes a step of projecting high-energy beam upon a film containing a polysiloxane compound (A) and a polycarbosilane compound (B) which is compatible with or dispersed in the compound (A).例文帳に追加

本発明の絶縁膜の形成方法は、（Ａ）ポリシロキサン化合物と、（Ｂ）前記（Ａ）成分に相溶または分散するポリカルボシラン化合物とを含む膜に高エネルギー線を照射することを含む。 - 特許庁

To realize a BD/HD compatible lens which reduces phase difference for correction, prevents the widths of electrodes from thinning too much, and reduces an area for the extracting lines of the electrodes.例文帳に追加

補償すべき位相差量を小さく抑えるとともに、電極の幅が細かくなりすぎることを防ぎ、電極の引き出し線の領域面積を小さくしたＢＤ／ＨＤ互換レンズを実現する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for variable speed transmissions in which high frictional coefficient between metals required for push belt type CVT oil is compatible with excellent abrasion preventing property to belt and pulley.例文帳に追加

プッシュベルト式ＣＶＴ油に要求される高い金属間摩擦係数と、ベルト及びプーリーに対する優れた摩耗防止性を両立する無段変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To make the improvement of the connection accuracy and the reduction of the connection distance between laminated semiconductor devices compatible when an upper stage side semiconductor device is laminated astride on a plurality of lower stage side semiconductor devices.例文帳に追加

複数の下段側半導体素子にまたがって上段側半導体素子を積層するにあたって、積層した半導体素子間の接続精度の向上と接続距離の短縮とを両立させる。 - 特許庁

To make both compatible in quick responsiveness and restraint of an acceleration shock, when stepping an accelerator pedal from a deceleration state, in a throttle opening control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関のスロットル開度制御装置に関し、減速状態からアクセルペダルが踏み込まれた際の、迅速な応答性と、加速ショックの抑制とを両立することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose manufacturing cost can be reduced and which can be made compact while prevention of meandering of a sheet such as a form and improvement of magnification precision of a print image are made compatible.例文帳に追加

用紙等のシートの蛇行の防止と印字像の倍率精度の向上とを両立させつつも、製造コストを低減し、装置を小型化することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method is a non-invasive probe that provides topological information on the trabecular bone without requiring a full high-resolution image of its structure, and is compatible with clinical use.例文帳に追加

本手順は、骨梁骨の構造の完全な高解像度画像を必要とすることなく骨梁骨についてトポロジカルな情報を与える非侵襲的な検査法であって、臨床での使用に適合したものである。 - 特許庁

To make the error ratio characteristic and the transmission efficiency compatible furthermore by obtaining a synergy effect of turbo coding and adaptive modulation when transmission data after the turbo coding is transmitted after the adaptive modulation.例文帳に追加

ターボ符号化後の送信データを適応変調して送信する場合に、ターボ符号化と適応変調との相乗効果をえることにより、誤り率特性と伝送効率との両立を一段と図ること。 - 特許庁

A core sampling biopsy device 10 is compatible with use in a Magnetic Resonance Imaging (MRI) environment by being driven by either a pneumatic rotary motor 70 or a piezoelectric drive motor 70a.例文帳に追加

コアサンプル用生検装置１０が、空気圧式回転モーター７０または圧電式回転モーター７０ａによって駆動されることで磁気共鳴画像（ＭＲＩ）環境での使用に対する適合性を有する。 - 特許庁