「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an amplitude regulating circuit for allowing both low distortion characteristics at a low speed rotation time and responsiveness of AGC control to be compatible, and to provide an apparatus for controlling to drive a motor using the same.例文帳に追加

本発明は、低速回転時の低歪性とＡＧＣ制御の応答性とを両立させる振幅調整回路、及び当該振幅調整回路を用いたモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

The shape of the card base and the configuration of the first external connection terminals are compliant or compatible with the plug-in UICC standard of ETSI TS 102 221 V4.4.0(2001-10).例文帳に追加

カード基板の形状と第１の外部接続端子の配置はＥＴＳＩ ＴＳ １０２ ２２１ Ｖ４.４.０（２００１−１０）のｐｌｕｇ−ｉｎ ＵＩＣＣの規格に準拠され、若しくは互換性を有する。 - 特許庁

To perform a finishing process with compatible settings by properly performing hyphenation according to a specific finishing process if this finishing process is set when jobs are connected.例文帳に追加

ジョブ結合を行う際に特定のフィニッシング処理が設定された場合、そのフィニッシング処理に応じた禁則処理を適切に行うことで矛盾のない設定でフィニッシング処理を遂行できるようにする。 - 特許庁

To provide a spin valve structure, capable suppressing generating the Barkhausen noise and the assurance of high output characteristics to be compatible by strictly controlling a bias applying position, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

バイアス印加位置を厳密に制御し、バルクハウゼンノイズの発生の抑制と高出力特性の確保とを両立させることが可能なスピンバルブ構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device compatible with a plurality of communication systems capable of reducing the number of base stations in which other communication systems fail in location registration when one communication system is communicating.例文帳に追加

一つの通信方式が通信中であるために、他の通信方式が位置登録に失敗する基地局数を低減できる複数の通信方式に対応可能な移動通信装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible, securing of rigidity of a seat back side frame during a vehicle collision, and securing of sitting comfort of a seat for a vehicle during normal traveling of the vehicle, while suppressing increases of cost and weight.例文帳に追加

コスト及び重量の増加を抑えつつ、車両衝突時におけるシートバックサイドフレームの剛性の確保と、車両の通常走行時における車両用シートの座り心地の確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a support for a lithographic printing plate for use in a lithographic printing original plate wherein excellent staining resistance and plate wear resistance are made compatible, and no dot-like residual film is generated.例文帳に追加

優れた耐汚れ性と耐刷性とを両立することができ、更に、ポツ状残膜の発生がない平版印刷版原版に用いられる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

To make it compatible to ensure lubricating properties and reduce friction thereof by supplying a necessary and sufficient amount of lubricating oil to a forward starting clutch and a reverse starting clutch of a change gear for a vehicle.例文帳に追加

車両用変速装置の前進発進クラッチおよび後進発進クラッチに必要かつ充分な潤滑油を供給して潤滑性能の確保およびフリクションの低減を両立させる。 - 特許庁

To provide an image sensing module capable of suitably making image-sensing characteristics required for each of a close observation region and the peripheral region of the close observation region compatible, though a load applied to image processing is suppressed.例文帳に追加

画像処理にかかる負荷を抑制しながらも、注視領域およびその周辺領域の各々に要求される撮像特性の好適な両立を図ることのできる撮像モジュールを提供する。 - 特許庁

To control the slip ratio of a wheel in the slip ratio in an area capable of making both compatible, braking performance and yaw stability, in response to a travel road surface, even in the road surface having a characteristic flat in peak μ.例文帳に追加

ピークμが平坦な特性を持つ路面であっても、走行路面に応じて、制動性能とヨー安定性とを両立可能な領域のスリップ率に、車輪のスリップ率を制御可能とする。 - 特許庁

To maintain picture quality as it is by improving drawing-out efficiency of cathode current and suppressing degradation of spot radius in a cathode-ray tube composed of a cathode and a plurality of electrodes have battery characteristics under normal environment compatible with that under high temperature environment.例文帳に追加

カソードと複数電極から構成された陰極線管におけるカソード電流の取り出し効率を改善し、スポット径の劣化を抑えて画質を現状並に維持することを目的とする。 - 特許庁

To make a reduction of an organic solvent consumption amount compatible with that of a drying processing time duration, and to reduce defects resulting from a drying process, in an organic solvent steam drying of an IPA or the like after cleaning a substrate.例文帳に追加

基板洗浄後のＩＰＡ等の有機溶剤蒸気乾燥において、有機溶剤使用量の削減と乾燥処理時間の削減を両立し、かつ乾燥工程に起因する欠陥を削減する。 - 特許庁

Furthermore, a communication interface between a facility unit 300 and the relay unit 200 is not restricted and a facility coordination processing section 202 in correspondence to a connected facility is prepared so as to be compatible with a multi-protocol.例文帳に追加

また、設備装置３００と中継機２００との間の通信インタフェースについては特に限定せず、接続する設備に対応して設備連携処理部２０２を用意しマルチプロトコル対応可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular meter unit capable of making compatible both a steady response in a low engine speed or low speed travel and a direct response in a high engine speed or high speed travel.例文帳に追加

エンジン低回転時あるいは低速走行時における落ち着いたレスポンスと、エンジン高回転時あるいは高速走行時におけるダイレクトなレスポンスとを両立できる車両用メータ装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the speed of the transfer head can be increased, without increasing the rotational speed of a motor for rotating and driving the feed screw, and high-speed driving of the transfer head can be made compatible with high positioning precision.例文帳に追加

これにより送りねじを回転駆動するモータの回転速度を増すことなく移載ヘッドの速度を高めることができ、移載ヘッドの高速駆動、高位置精度を両立させることができる。 - 特許庁

To provide an error information acquisition system compatible with a plurality of drive units manufactured by a plurality of manufacturers, and capable of acquiring error information by a general application, without depending on a dedicated application.例文帳に追加

複数のメーカにより製造された複数のドライブ装置に対応し、専用アプリケーションによらず、汎用アプリケーションにてエラー情報を取得可能なエラー情報取得システムを提供すること。 - 特許庁

When reading or writing using a compatible optical disk device corresponding to a plurality of optical disk standards, a tracking error signal generation method is selected based on information recorded on another information layer, thus reducing access time.例文帳に追加

複数の光ディスク規格に対応した互換光ディスク装置で読み書きする際に、別の情報層に記録された情報を基にトラッキングエラー信号生成方法を選択しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain a starch quality-improving agent compatible with the kind of starch-containing food, namely enhancing starch-thickening effect or thickness-imparting effect and suppressing and/or promoting aging of starch.例文帳に追加

デンプン含有食品の種類にあったデンプンの品質改良剤、即ち、デンプンの増粘効果やとろみ付与を補強し、デンプンの老化を抑制及び又は促進する品質改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a styrene resin extrusion foam with a skin that is obtained by using an environmentally compatible expanding agent and exhibits excellent heat-insulating properties and strength properties suitable for building material applications and industrial material applications.例文帳に追加

環境適合性のある発泡剤を使用し、建材及び産業資材用途に適合した優れた断熱性、強度物性を持ち合わせたスキン付スチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a hood structure for a vehicle making securing of a space of a lower part of a front end part of a hood and securing of deformation stroke when a collision body abuts on the hood compatible, while securing dent resistance.例文帳に追加

耐デント性を確保しながら、フード前端部下方のスペースの確保と衝突体がフードに当接した際の変形ストロークの確保との両立を図ることができる車両用フード構造を得る。 - 特許庁

To make compatible display of a layout of an entire document and easiness in reading of sentences without performing operation for switching a display form.例文帳に追加

本発明の課題は、表示形態を切り換えるための操作を行なうことなく、文書全体のレイアウトの表示と、文章の読みやすさとを両立するデータ表示装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology for making the improvement of the charge holding characteristics of an MOS semiconductor memory wherein device downsizing and variation suppression of the threshold voltage are compatible, and is scarcely influenced by manufacturing variation.例文帳に追加

素子が微細化されたＭＯＳ型半導体記憶装置の電荷保持特性の向上と、しきい値電圧の変動の抑制とを両立させ、製造ばらつきの影響を受けにくい技術を提供する。 - 特許庁

A television broadcast receiver 11, compatible with digital television broadcasting, is connected to a television broadcast receiver 22 compatible with analog television broadcasting in a wireless communication enabled way by using the Bluetooth or the like, information reproduced by the television broadcast receiver 11 is transferred to a television broadcast receiver 22 on the basis of a request from the television broadcast receiver 22 and a liquid crystal display section 26 displays an image.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送に対応のテレビジョン放送受信装置１１と、アナログテレビジョン放送に対応のテレビジョン放送受信装置２２とを、Bluetooth等を用いて無線通信可能に接続し、テレビジョン放送受信装置２２からの要求に基づいて、テレビジョン放送受信装置１１で再生した情報を、テレビジョン放送受信装置２２に転送して、その液晶表示部２６に画像表示させるようにしている。 - 特許庁

Disclosed are curable powder coating compositions that include a film-forming resin composition that includes (a) a first film-forming resin, (b) a second film-forming resin that is different from and incompatible with the first film-forming resin, and (c) a compatibilizing agent that includes a first portion that is compatible with the first film-forming resin and a second portion that is compatible with the second film-forming resin.例文帳に追加

（ａ）第１のフィルム形成樹脂、（ｂ）この第１のフィルム形成樹脂とは異なり、そしてこの第１のフィルム形成樹脂と適合しない第２のフィルム形成樹脂、および（ｃ）上記第１のフィルム形成樹脂と適合する第１の部分および上記第２のフィルム形成樹脂と適合する第２の部分を含む適合化剤を含む、フィルム形成樹脂組成物を含む硬化可能な粉末被覆組成物が開示される。 - 特許庁

The white polylactic acid film is a film including micro hollow spaces in the film with main structural components of polylactic acid and a non-compatible resin, wherein the non-compatible resin is a thermoplastic polyester resin composed of an acid component and a glycol component characterized in that the polyester is mainly composed of terephthalic acid as the acid component and the main glycol component is ethylene glycol.例文帳に追加

本発明の白色ポリ乳酸フィルムは、ポリ乳酸とこれに非相溶な樹脂を主たる構成成分とする内部に微細な空洞を含有するフィルムであり、該非相溶な樹脂が、熱可塑性樹脂であり、該熱可塑性樹脂が、酸成分とグリコール成分からなるポリエステルであり、該ポリエステルが、主たる酸成分がテレフタル酸、主たるグリコール成分がエチレングリコールであるポリエステルであることを特徴とするものである。 - 特許庁

The interface shows information of distinction among available number of copies, selectable operations (copy and move, or move only), selectable recording media as copy destinations, move classes (move capability compatible with multi-copy, move capability not compatible to multi-copy, and move incapability), and so on, to the user, and allows the user to operate.例文帳に追加

記録媒体から記録媒体へのダビング操作を行う際に、ユーザに対して、コピー可能な個数、選択可能な操作（コピーとムーブ、またはムーブのみ）、コピー先として選択可能な記録媒体、記録媒体によるムーブ種別（複数個コピーに対応していてムーブ可能、複数個コピーに対応していないがムーブ可能、またはムーブ不可能）の違い、などの情報をユーザに提示しながら操作を行わせる構成とした。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can prepare the information of data broadcast, e.g. subtitle information being displayed synchronously with a full-segment program, without preparing a new format which is not compatible with a reproduction apparatus.例文帳に追加

フルセグの番組と同期して表示するための字幕情報等のデータ放送の情報を、特に再生機器が対応していなかった新たな様式を準備することなく準備することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasound probe which is compatible with a plurality of models with different specifications regarding to an element pitch in the direction of a long axis, a divided structure in the direction of a short axis, external dimensions or the like by one kind of a semiconductor substrate.例文帳に追加

１種類の半導体基板で、長軸方向の素子ピッチ、短軸方向の分割構造、外形寸法等の仕様が異なる複数の機種に対して対応可能な超音波探触子を提供する。 - 特許庁

For a USB scanner, a scanner driver having a PC searches an USB device on a bus (S301), and determines whether the scanner is compatible based on scanner information acquired from the USB device (S303-S309).例文帳に追加

ＰＣが備えるスキャナドライバ部は、ＵＳＢスキャナについては、バス上のＵＳＢデバイスをサーチし（Ｓ３０１）、ＵＳＢデバイスから取得したスキャナ情報に基づいて対応スキャナか否かを判定する（Ｓ３０３〜Ｓ３０９）。 - 特許庁

The back-up ring 10 is acted only when the deformation in the lateral direction generated at the cornering exists, temporarily exhibits low flatness ratio, delaying of reaction at steering is eliminated and enhancement of cornering performance and riding comfortability are made compatible.例文帳に追加

バックアップリングは、コーナリング時に生じる横方向の変形があるときのみ作用し、一時的に低偏平率化を具現し、操舵時の反応の遅れをなくし、コーナリング性能の向上と、乗り心地の両立を図る。 - 特許庁

To provide an environment-compatible disposer system by which the environmental load is reduced in the system building stage, and the consumed energy and environmental load are minimized throughout the whole process including planning, designing, building, using, maintaining and discarding stages.例文帳に追加

システム建設段階での環境負荷を軽減し、計画、設計、建築、運用、維持管理、廃棄の全工程を通して消費エネルギー及び環境負荷が最少となる環境共生型のディスポーザシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a program broadcast system compatible in interactive characteristic of program broadcast consistent with viewer individual's property, and the simultaneity of the program broadcast in which all viewers view and listen to the same program.例文帳に追加

視聴者個人の特性に合わせた番組放送のインタラクティブ性と、視聴者全員で同一の番組を視聴するという番組放送の同時性とを両立させることが可能な番組放送システムを実現する。 - 特許庁

To provide an external packaging bag for storing a percutaneous absorbent capable of making a heat-sealing property of a polyethylene zipper compatible with a low adsorbing property of the content component and impregnating skin with a medicine component.例文帳に追加

ポリエチレン系チャックの熱溶着性と内容物成分の低吸着性との両立が可能な、皮膚を介して薬効成分を浸透させる経皮吸収剤を収納する外包装袋の提供が課題である。 - 特許庁

To provide a hinge structure compatible with a plurality of installation directions, of which the lid casing is not accidentally uncoupled in work such as installation or a maintenance, which is easily handled and improves work efficiency.例文帳に追加

複数の設置方向に対応可能にするとともに、設置や保守点検等の作業時に蓋体が不用意に外れることを防止し、取扱い性が良好で作業性を向上できるヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus that can make the control of preventing a vehicle from departing from a road by means of a navigation system compatible with the control of causing the vehicle to follow the preceding vehicle.例文帳に追加

ナビゲーションシステムを用いて車両の道路逸脱を防止する制御と、車両を前走車に追従走行させる追従走行制御とを両立させることが可能な車両制御装置を提供する。 - 特許庁

Directivity to a direction of a bent portion 19 is increased, by arranging the bent portion 19 at an edge portion of a horn antenna 7 opening, making directivity in the direction of the opening and the directivity in the direction of the bent portion compatible.例文帳に追加

ホーンアンテナ７の開口の端部に湾曲部１９を有することで湾曲部１９方向への指向性が高まり、開口方向への指向性と湾曲部方向への指向性とを両立できる。 - 特許庁

To provide a plasma etching method capable of making compatible a control of an etching shape and a restraint of a residue when a lower layer resist film of a three layer resist is dry-developed by using a plasma of an O_2 based etching gas.例文帳に追加

Ｏ_２系エッチングガスのプラズマを使用して３層レジストの下層レジスト膜をドライ現像する際に、エッチング形状の制御と残渣の抑制を両立させることが可能なプラズマエッチング方法を提供する。 - 特許庁

A vulcanizable rubber composition comprises a vulcanizable rubber (A) such as EPT, an amorphous resin (B) having a glass transition temperature of e.g. 70°C or higher and a softener (C) which is compatible with the amorphous resin.例文帳に追加

ＥＰＴのような加硫性ゴム（Ａ）、例えば７０℃以上のガラス転移点を有する非晶質樹脂（Ｂ）、および非晶質樹脂と相溶性のある軟化剤（Ｃ）とから構成された加硫可能なゴム組成物である。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit with a magnetic encoder capable of maintaining detection precision for a rotation speed or the like, even when a protection member is interposed, and capable of making damage prevention by the protection member compatible with magnetic performance.例文帳に追加

保護部材を介在させても回転数等の検出精度が維持でき、保護部材による損傷防止と磁気性能を両立させた磁気エンコーダが装着される磁気エンコーダ付転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can apply independent magnification processing suitable for R, G, B color data to the data when the R, G, B data are separately transferred to the image processing apparatus in order to be compatible with a color.例文帳に追加

カラーに対応するためにＲ・Ｇ・Ｂがそれぞれ別々に転送されてきたときにそれぞれのＲ・Ｇ・Ｂ毎に独立して、それぞれに適した変倍処理を行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board having bus bars of low Joule's heat exhibiting good heat dissipation effect in which standardization can be simplified, assembling workability is enhanced, and alteration in the rated current of a circuit breaker is compatible with easily.例文帳に追加

ジュール熱が小さく放熱効果の良いブスバーを有し，標準化が簡単にでき組立作業性が良く，さらに，回路遮断器の定格電流が変更になっても簡単に対応できる配電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a new hollow protein fiber capable of being applied to a filter membrane or a separation membrane as an environmentally compatible type fiber material having biodegradability and attracting attention from a viewpoint of lightweight properties, heat insulating properties, heat retaining properties or the like.例文帳に追加

生分解性を有し、環境調和型の繊維材料として、濾過膜や分離膜等への応用が可能で、軽量で、断熱性、保温性等も注目される、新しい中空繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for mounting balls, compatible with small-lot production of a wide variety of products, and further which improves quality and productivity, and to provide an apparatus for manufacturing an electronic component.例文帳に追加

多品種少量生産に対応することができ、さらに、品質及び生産性を向上させることができるボール搭載装置、ボール搭載方法及び電子部品の製造装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a zoom lens advantageous to make a wide field angle compatible with a large aperture, more concretely, to provide a high-performance zoom lens simultaneously realizing such a wide field angle as a half viewing angle of ≥45° and an F-number showing brightness such as about F2.8.例文帳に追加

広画角化と大口径化の両立に有利なズームレンズ、より具体的には、半画角が４５°以上の広画角化と、Ｆ２．８程度の明るいFナンバーとを同時に実現できる高性能なズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent circuit breaker capable of making the security of insulating performance between the circuit terminal connecting parts of respective bus bars, which are connected with a circuit terminal in a plug box, compatible with size reduction in the plug box.例文帳に追加

プラグボックス内において回路端子が接続される各バスバーの回路端子接続部間の絶縁性確保と、プラグボックスのコンパクト化とを両立することができる良好な回路遮断装置を提供する。 - 特許庁