「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an artificial cultivation device with simple soil easily assembled in a shape compatible with a minimally necessary space such as on a rooftop or in an indoor space, and enabling water feed tending activities.例文帳に追加

本発明は、屋外屋上、室内等の最小限必要な範囲のスペースに、適応する形状で容易に組立てられ、給水管理ができる簡易土壌作り人工栽培装置を提供する。 - 特許庁

In the blood compatible material, the antithrombotic substance is contained in the polymer gel in which the 3D mesh is formed by the polymer of a water-soluble organic monomer and a clay mineral.例文帳に追加

水溶性有機モノマーの重合物と粘土鉱物で三次元網目を形成してなる高分子ゲル中に抗血栓性物質が含まれていることを特徴とする血液適合性材料。 - 特許庁

To achieve a structure capable of making compatible both weight reduction and cost reduction in regard to a spacer 13b incorporated between a pair of radial needle bearings 17a, 17a in a planet gear rotation support device.例文帳に追加

遊星歯車回転支持装置で、１対のラジアルニードル軸受１７ａ、１７ａ同士の間に組み込まれるスペーサ１３ｂに関して、軽量化と低コスト化との両立を図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a technology for making a dynamic parameter compatible certainly at an encoding side and a decoding side, when the decoding side also uses the dynamic parameter used during encoding.例文帳に追加

符号化時に使用した動的パラメータを復号化側でも用いる場合に、この動的パラメータの整合性を符号化側と復号化側とで確実にとれるようにするための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic gain control apparatus which can make compatible, without using complex processings, both fast tracking ability with respect to input signal variations and target signal quality, when jamming and noise are proper.例文帳に追加

複雑な処理を用いないで、入力信号変動に対する高速な追従性と、妨害と雑音が良いときの目的信号品位を両立することができる自動利得制御装置を得る。 - 特許庁

A transparent conductive layer (B) and a layer (C) constituted of silicon oxide are laminated in this order on a substrate (A) to obtain a transparent conductive laminate for a touch panel with alkali resistivity and heat and moisture resistivity made compatible.例文帳に追加

基材（Ａ）上に透明導電層（Ｂ）、および珪素酸化物からなる層（Ｃ）をこの順で積層させ、耐アルカリ性および耐湿熱性を両立させたタッチパネル用透明導電性積層体。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive image forming member containing an IR dyestuff sensitizer which is very effective for converting exposure light into heat and compatible with various electrostatic and thermosensitive polymers including a thiosulfate polymer.例文帳に追加

露光を熱に変換するのに非常に有効であり、チオスルフェートポリマーを含む種々の帯電感熱性ポリマーと相溶性であるＩＲ色素増感剤を含む感熱性像形成部材を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an electrolyte for an electrolytic capacitor including an ionic liquid, a polymer compatible with the ionic liquid, and a conductive polymer, and to a method for producing the electrolyte for an electrolytic capacitor.例文帳に追加

本発明はイオン液体、イオン液体と相溶する高分子および導電性高分子を含有する電解コンデンサ用電解質、および、その電解コンデンサ用電解質の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a viewer for observing the picture of a mount film and a joint adapter for viewers which connects two viewers, in which the operability is compatible with the improvement of performance.例文帳に追加

本発明は、マウントフィルムの画像を観察するビュアおよびそのビュア２個を連結するビュア用ジョイントアダプタに関し、取扱性と性能の向上とを両立させたものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The riser card compatible with the AC'97 specification detects whether the main encoder/decoder exists on an AC-link interface or not and constitutes an encoder/decoder on the riser card according to the detection result.例文帳に追加

ＡＣ'９７仕様と互換性のある立上りカードは、ＡＣ−リンクインタフェース上に主符復号器があるか否かを検出し、その検出結果にしたがって立上りカード上の符復号器を構成する。 - 特許庁

The USB port, compatible with a serial bus in compliance with a universal serial bus standard, has two feeding lines to which a voltage of 5 Volts is supplied, when the power source of the computer is turned on.例文帳に追加

ＵＳＢポート２３は、ユニバーサルシリアルバス規格に準拠したシリアルバスに対応したポートであり、そのうちの２つの給電ライン間にはコンピュータの電源が投入されると５Ｖの電圧が供給される。 - 特許庁

To make primary transfer efficiency from an image carrier to an intermediate transfer body, and reversal transfer efficiency of a secondary transfer residual toner from the intermediate transfer body from the intermediate transfer body to the image carrier compatible in a high level.例文帳に追加

像担持体から中間転写体への１次転写効率と、中間転写体から像担持体への２次転写残トナーの逆転写効率とを高いレベルで両立させるようにする。 - 特許庁

To perform compatible printing between computers operating on different platforms by absorbing noncompatibility of printing data which occurs when remote printing between the different platforms is performed.例文帳に追加

本発明は、異なるプラットフォーム間のリモート印刷時に発生していた印刷データの非互換を吸収して、異なるプラットフォーム上で動作するコンピュータ間で互換性のある印刷を行うことを目的としている。 - 特許庁

To provide a shield structure which is compatible for a plurality of helmets in spite that an auxiliary shield mounting mechanism 22 has a comparatively simple structure, is less expensive, and provides a good appearance as a whole.例文帳に追加

補助シールド取り付け機構２２が、全体として、比較的簡単な構造で安価で見栄えがよいにもかかわらず、複数種類のヘルメットに対して互換性があるシールド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board and a magnetic disc device which suppress the occurrence of a positional shift when a component is anchored to a land, are compatible with miniaturization and high-density configuration, and are highly reliable.例文帳に追加

ランドに部品を固着する際の位置ずれの発生を抑制することができ、小型化及び高密度化に対応可能でかつ信頼性の高い配線基板及び磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

By this structure, enhancement of positioning accuracy by the digital servo and security of the servo responsiveness is made to be compatible even when a D/A converter 9 with low resolution is used for achieving low cost.例文帳に追加

この構成により、ローコストのために分解能の低いＤ／Ａコンバータ９を使用した場合でも、ディジタルサーボによる位置決め精度の向上とサーボ応答性の確保を両立させることができる。 - 特許庁

To obtain a paste sol composition of an acrylic resin having good rheological characteristics whereby the molding processability and the shape- forming property in cast coating, rotational molding, splush molding, and the like, are made compatible.例文帳に追加

本発明は、キャストコート、ローテーショナルモールデイング、スラッシュモールデイング等における成形加工性と賦型性とを両立したレオロジー特性の良好なアクリル系樹脂ペーストゾル組成物を提供するものである。 - 特許庁

The dispersion medium contains ≥1 mass% water and alcohol compatible with ≥2 mass% water, and the alcohol is any one or both 1,2-butandiol and 1,3-butandiole.例文帳に追加

分散媒は１質量％以上の水と２質量％以上の水と相溶するアルコールとを含有し、アルコールが、１，２−ブタンジオール又は１，３−ブタンジオールのいずれか一方又はその双方である。 - 特許庁

Thus, since the flexural strength of the roof side rail 10 can be secured without increasing the thickness in the roof side rail 10, both security of the flexural strength and weight reduction can be made compatible.例文帳に追加

したがって、ルーフサイドレール１０の肉厚を増加させたりしなくてもルーフサイドレール１０の曲げ強度を確保することができるので、曲げ強度の確保と軽量化を両立することができる。 - 特許庁

To provide cryptographic communication in which high cipher strength and low processing costs are compatible by guaranteeing consistency between a transmitting side and a receiving side for an encipher/decipher algorithm and enabling frequent changes.例文帳に追加

暗号化／復号化アルゴリズムに対し、送信側と受信側での整合性を保証し、頻繁な変更を可能にし、高い暗号強度と小さな処理コストを両立した暗号化通信を提供する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant brake pad which is compatible with high-temperature and high-load situations, and which can be produced simply by adding a firing step to the similar steps used for an organic friction material and to provide a method for producing the highly heat-resistant brake pad.例文帳に追加

高温・高負荷に適合し、有機系摩擦材と同様な工程に焼成工程を付け加えるだけで製造できる高耐熱性ブレーキパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength and high heat resistant copper alloy material in which high strength and high heat resistance satisfying tensile strength of ≥750 MPa and hardness Hv of ≥220 are made compatible, and adhesion of an oxide film is excellent.例文帳に追加

引張強さが７５０ＭＰａ以上、硬さがＨｖ２２０以上の高強度及び高耐熱性を両立し、酸化膜の密着性が優れた高強度高耐熱性銅合金材を提供する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring a fluid which can make reduction of power for generation of bubbles compatible with improvement of the effect of reduction of frictional resistance, and a system for reducing frictional resistance of a hull which uses the same.例文帳に追加

気泡生成の動力の低減と摩擦抵抗低減効果の向上とを両立させることが可能な流体モニタリング装置およびそれを用いた船体摩擦抵抗低減システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light-diffusing polyester film that has high mechanical strength, is compatible in total light transmission and light diffusivity, free from the occurrence of curl in a high temperature treatment and exhibiting high luminance.例文帳に追加

優れた機械的強度を有し、全光線透過率と光拡散性を両立し、かつ高温処理でもカールの発生がなく、かつ良好な輝度を奏する光拡散性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To add a swing correcting function regardless of the length of a tool shank part, by making both compatible in the performance of a stable swing correction and retrofitting performance of the swing correcting function, in a tool holder.例文帳に追加

工具ホルダにおいて、安定した振れ修正を行うことと、振れ修正機能のレトロフィット性とを両立し、しかも、工具シャンク部の短長に拘わらず振れ修正機能を付加できるようにすること。 - 特許庁

To provide powder for continuous casting which attains a high-speed casting while preventing the entrainment of the powder in an inclusion strict material by making the prevention in the entrainment of powder and lubricating quality compatible with each other.例文帳に追加

パウダー巻込み防止と潤滑性を両立させることで、介在物厳格材においてパウダー巻込みを防止しつつ高速鋳造を可能とする連続鋳造用パウダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting method which includes a rough work stage and a finishing work stage and makes a cutting efficiency compatible with a cutting accuracy in a cutting operation by a rotation of a tool.例文帳に追加

荒加工段階と仕上げ加工段階とを設定し、工具の回転による切削において、切削効率と切削精度との双方を両立し得る切削方法の構成を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmission line inspection apparatus, an optical transmission system, and an optical transmission line inspection method capable of successfully making a short-distance high resolution compatible with a long-distance low resolution in a single measurement.例文帳に追加

一度の測定で短距離・高分解能および長距離・低分解能を両立させることができる光伝送路検査装置、光伝送システム、および、光伝送路検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of transferring signal charges within a little number of times of transfer while making compatible a plurality of output modes with different numbers of same-color signal charges adjacent in a horizontal direction to be added.例文帳に追加

水平方向に隣接する同色の信号電荷の加算数が異なる複数の出力モードを両立し、少ない転送回数で信号電荷を転送できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which freezing can be prevented while two functions are made compatible of promoting energy saving and precisely measuring temperatures of a heating medium that has a possibility of freezing.例文帳に追加

省エネ性を向上させることと凍結のおそれのある熱媒体の温度を正確に測定することの２つの作用を両立させながら凍結防止可能な燃料電池システムの提供。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire capable of making low fuel economy performance and wear-resistance performance compatible while maintaining sufficient anti-deterioration performance, and a heavy load tire having a tread produced using it.例文帳に追加

良好な耐劣化性能を維持しながら、低燃費性能及び耐摩耗性能を両立できるタイヤ用ゴム組成物、及びそれを用いて作製したトレッドを有する重荷重用タイヤを提供する。 - 特許庁

To make miniaturization of a set compatible with high focus by drastically shortening a projection distance of a projection optical unit in a projection-type color image display device or a back projection-type color image display device.例文帳に追加

投写型カラー映像表示装置や背面投写型カラー映像表示装置において投写光学ユニットの投写距離を大幅に短縮しセットのコンパクト化のハイフォーカスを両立する。 - 特許庁

The structure 60 for preventing liquid leakage includes a liquid absorbing member 3 absorbing the cooling liquid flowing out from the piping connection 50 and a toner non-compatible member 4 disposed on the outside of the liquid absorbing member 3.例文帳に追加

液漏れ防止構造６０が、配管接続部５０から流出する冷却液を吸収する吸液部材３と、吸液部材３の外側に配設されるトナー非相溶部材４とを備える。 - 特許庁

To provide a rubber composition usable in producing tires each making wet grip performance and high fuel economy compatible with each other while securing its processability and improved in low-temperature embrittlement resistance as well.例文帳に追加

加工性を確保しながらウェットグリップ性能と低燃費性を高度に両立させ、さらには耐低温脆化性についても向上させたタイヤの製造において使用できるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost waveform equalizing controller with high performance by making stability at low C/N compatible with tracking performance and a converging speed at an initial operation when distortion in a waveform equalizer fluctuates.例文帳に追加

波形等化器において、歪みが変動した場合の追従性や初期動作時の収束速度と低Ｃ／Ｎ時の安定性を両立し、高性能かつ低コストな波形等化制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at least one receiver is adapted to be activated, and then to select from the network streaming data that are compatible with its data formats, and to read the selected streaming data from the network.例文帳に追加

更に、少なくとも１つの受信機が、起動されて、その後に、そのデータ・フォーマットに適合するストリーミング・データをネットワークから選択し、選択したストリーミング・データをネットワークから読み取るように構成されている。 - 特許庁

A light convergence point shifted for each wavelength is generated using a multi-wavelength light source and a collector lens having large wavelength dispersion so as to be used in the measurement, and the measurement accuracy is made compatible with a wide measurement range.例文帳に追加

また、多波長光源と波長分散の大きな集光レンズを用いて波長ごとにずれた集光点を生成し測定に用いることで測定精度と広い測定範囲を両立させる。 - 特許庁

To make compatible both prevention of a tight corner braking phenomenon and prevention of torque hunting, while serving as a low cost system capable of diverting an existing on-vehicle sensor.例文帳に追加

既存の車載センサを流用できる低コストのシステムとしながら、タイトコーナブレーキング現象の防止とトルクハンチングの防止との両立を達成した四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser welding method for resin materials capable of stably realizing the compatible layers of both resin materials over a wide range without considering the joint shape of both resin materials to improve the welding strength of them.例文帳に追加

両樹脂材の継ぎ手形状を考慮する必要なしに、両樹脂材の相溶層を安定かつ広範囲に実現でき、その溶着強度を改善した樹脂材のレーザ溶着方法を提供する。 - 特許庁

To allow a management device to rapidly perform communication with a target device when there are a first kind of device incompatible with a predetermined protocol and a second kind of device compatible with the protocol.例文帳に追加

所定のプロトコルに、未対応の第１種のデバイスと対応可能な第２種のデバイスとが混在する場合に、管理装置が通信対象のデバイスとの通信を迅速に行うことを目的とする。 - 特許庁

To attain excellent communication compatible with a communication environment by optimizing a communication rate and error correction coding strength depending on the communication environment state of a location where a receiver terminal is located.例文帳に追加

受信側端末の存在する場所の通信環境状態によって通信レートや誤り訂正符号化強度を最適化することによって通信環境に適合した良好な通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a polishing composition for allowing a high polishing speed to be compatible with a reduction in dishing when polishing an object to be polished (wafer), and provide a chemical mechanical polishing method using the composition.例文帳に追加

被研磨体（ウェハ）を研磨する際に、高研磨速度とディッシングの低減とを両立することが可能な研磨用組成物、及び該組成物を用いた化学的機械的研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control circuit, an electro-optical device, a display device and a display control method, which can make a high image quality and a low power consumption compatible and which are suited for an active matrix type liquid crystal panel.例文帳に追加

高画質化と低消費電力化とを両立させ、アクティブマトリクス型液晶パネルに好適な表示制御回路、電気光学装置、表示装置及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filler wire, a method for MIG welding using the filler, and a welded joint, enabling enhanced fatigue strength of the welded joint compatible with enhanced toughness of the weld metal.例文帳に追加

溶接継手の疲労強度の向上と溶接金属の靭性の向上の両立を可能とする溶接ワイヤ、この溶接ワイヤを用いたＭＩＧミグ溶接方法、および溶接継手を提供する。 - 特許庁

To make communication by respective communication forms compatible with each other by assigning a communication line connecting terminals to a communication line for the Internet and that for general communication so as to secure the respective communication forms.例文帳に追加

端末間を繋ぐ通信線をインターネット用通信線または一般用通信線に割り当てることによって、各通信形態を確保し、各通信形態による通信の両立を図る。 - 特許庁