「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an impact and make the improvement of return of a steering wheel in the vicinity of a neutral position and high speed straight advance stability compatible when reverse inputting from the dirigible road wheel side such as a kick back is done.例文帳に追加

キックバック等の操舵輪側からの逆入力時に、衝撃を減衰、緩和するとともに、ハンドルの中立位置付近での戻りを良くすることと、高速直進安定性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate in which wear resistance and scumming property are compatible with each other at a high level, an aluminum support for a lithographic printing plate capable of producing the lithographic printing original plate, and a production method therefor.例文帳に追加

耐刷性と汚れ性能とが高いレベルで両立した平版印刷原版および前記平版印刷原版を製造できる平版印刷版用アルミニウム支持体とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant friction material compatible with high temperature and high load situations, which can be produced simply by adding a firing step to the similar steps used for an organic friction material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高温・高負荷に適合し、有機系摩擦材と同様な工程に焼成工程を付け加えるだけで製造できる高耐熱性摩擦材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor and the manufacturing method of the same capable of optimally compatible with both of the suppression of operation of a parasitic bipolar transistor, and of the reduction of on-resistance of a double diffused MOS (metal oxide semiconductor) transistor.例文帳に追加

寄生バイポーラトランジスタの動作の抑制と二重拡散型ＭＯＳトランジスタのオン抵抗の低減とを好適に両立することのできる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The driver-function-compatible UI generation part 1003 then creates an alternative UI 1101 integrating the settings of various printer drivers from the common function classification information 1102, and a UI display part displays it.例文帳に追加

ドライバ機能対応ＵＩ生成部１００３が共通機能分類情報１１０２から各種プリンタドライバの設定が統合された代替ＵＩ１１０１を作成し、これをＵＩ表示部が表示する。 - 特許庁

To make size compactification in the vicinity of a branch part of a branching joint compatible with prevention of drift flow in the branch part, in a branching method for a connecting pipe for distributing a refrigerant to a plurality of outdoor units.例文帳に追加

複数の室外ユニットに冷媒を分配するための連絡配管の分岐方法において、分岐用管継手の分岐部付近のサイズのコンパクト化と分岐部における偏流の防止とを両立させる。 - 特許庁

To obtain a single plate liquid crystal rear projection picture display apparatus where brightness is made compatible with color purity, which is compact, has high focus performance and is reduced in the distortion of a screen and which is drastically improved in contrast performance.例文帳に追加

単板式液晶背面投写型画像ディスプレイ装置において明るさと色純度を両立し、コンパクトでハイフォーカスで画面歪みが少なく、かつコントラスト性能を大幅に改善する。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction type fluid discharge method and an apparatus therefor which make the minute the hole diameter of a nozzle and the lowering of drive voltage compatible and realize the stable discharge of fluid when the minute nozzle is realized.例文帳に追加

静電吸引型流体吐出装置において、ノズルの微細化と駆動電圧の低電圧化を両立すると共に、ノズルを微細化した際の安定した流体吐出を実現する。 - 特許庁

To provide a high-reliability and stably manufacturable lead-frame-type substrate that is compatible with an increase in the number of electrodes of a semiconductor element while preventing the occurrence of air bubble mixture, a manufacturing method for the same, and a semiconductor device.例文帳に追加

半導体素子の電極数増加に対応でき、気泡混入が起きず、信頼性高く、安定製造ができるリードフレーム型基板と製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using a nematic liquid crystal, which is easily fabricated, which has a memory property and a wide viewing angle display characteristic compatible with each other, which is highly precise and which has a wide viewing angle and low power consumption.例文帳に追加

簡便に作製できる、メモリー性と広視野角表示特性を両立した高精細、広視野角かつ低消費電力のネマチック液晶を用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To avoid a phenomenon where an ITO electrode pattern is seen without incurring an increase of cost and a decrease of productivity and to make compatible with each other as to enhancement of achromatic properties of black and white and also avoidance of the phenomenon where the ITO electrode pattern is seen.例文帳に追加

コストアップや生産性の低下を招くことなくＩＴＯ骨見え現象を回避し、また、白黒の無彩色性の向上とＩＴＯ骨見え現象の回避とを両立させる。 - 特許庁

To make compatible both substituting circulation of a viscous fluid between a heating area and a reservoir area of an operation chamber, and securing of heating performance in the heating area, in an oil shearing type heat generator.例文帳に追加

オイル剪断型熱発生器において作動室の発熱領域と貯留領域との間での粘性流体の入替え循環と、発熱領域での発熱性能の確保とを両立させる。 - 特許庁

The mask data and the cross-sections of the 2T and 2C DRAM cell and those of the 1T DRAM cells are mutually fully compatible except for a diffused connection section where the two memory nodes of the two 1T DRAM cells are connected.例文帳に追加

２Ｔ ２Ｃ ＤＲＡＭセルおよび１Ｔ ＤＲＡＭセルのマスク・データおよび断面は、これら２つの１Ｔ ＤＲＡＭセルの２つの記憶ノードを接続する拡散接続部を除き、互いに完全に適合する。 - 特許庁

To provide a resin-molded article for water furnishings which, while maintaining the appearance of a member having unevenness, makes it compatible with water resistance, a necessary physical property as a resin-molded article for water furnishings and is restrained in deformation.例文帳に追加

凹凸のある部材の外観を維持しつつ、水回り用樹脂部材としての必要な物性である、耐水性を両立させ、変形を抑えた水回り用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a CD/DVD compatible player capable of ensuring the original dynamic range of media to be played by a player for both a CD and a DVD and adjusting the sound level difference of each input.例文帳に追加

ＣＤ再生兼用ＤＶＤ再生装置で再生される、メディア本来のダイナミックレンジを確保し、且つ、各入力の音声レベル差を調節できるＤＶＤ一体型再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a resin concrete gravestone capable of integrating a gravestone body and a charnel by utilizing polyester resin, calcium carbonate, sand, gravel, catalyst, accelerator, paint, granite crushed stone or the like, and coping with user demands such as earthquake resistance to the detailed parts and compatible with natural.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、炭酸カルシウム、砂、砂利、触媒、促進剤、塗料、御影砕石などを利用し墓石本体と納骨室を一体化、耐震性、細かい部分までユーザー要望に応える。 - 特許庁

To provide a VICS-compatible outer mirror device capable of providing a blinker function, maintaining the original function of a light beacon transmitting/receiving part, and maintaining the attractiveness of an outer mirror.例文帳に追加

ウインカー機能を発揮できると共に、光ビーコン送受信部の本来の機能を維持することができ、しかもアウタミラーの美観を維持することができるＶＩＣＳ対応アウタミラー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composite material comprising at least two kinds of mutually non-compatible polymers, the polymers having excellent physical characteristics of tensile elongation at break or the like without using a compatibilizing agent, and to provide its preparation method.例文帳に追加

相容化剤を用いずとも引張り破断伸び等の物理特性に優れる、２種類以上の互いに非相溶な高分子からなる高分子複合化物、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing system that provides statistical objects having suitable statistical information compatible with users and reflecting the users' weights without troubling the users.例文帳に追加

利用者に負担を掛けることなく利用者に対する適合性が高く、かつ利用者の重視度を反映した好適な統計情報の統計対象を提供する情報提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide a plug-in adapter which is compatible with different plate thicknesses of power-supply side terminal seats of a front surface-type electronic equipment, such as a breaker, a terminal block or the like equipped a power-supply side terminal seat at a front surface side.例文帳に追加

表面側に電源側端子座を設けたブレーカ、端子台等の表面形電気機器の前記電源側端子座の板材厚が異なるものに対応できるプラグインアダプタを提供する。 - 特許庁

To implement a macroeconomic policy that is consistently compatible with the currency board system is very difficult to achieve, but this example shows that proper surveillance of macroeconomic policy is of particular importance. 例文帳に追加

カレンシー・ボード制に適合するようなマクロ経済政策運営は容易ではありませんが、いずれにせよ、各国のマクロ経済政策運営に対するサーベイランスは極めて重要であるといえましょう。 - 財務省

To provide a human body protective member capable of easily making high impact absorbing property and well fitting feeling at a human body contact part compatible which are required characteristic of antinomy, and suited to a protective cap or the like.例文帳に追加

二律背反的要求特性である高度の衝撃吸収性と人体接触部のフィット感のバランスを容易にとることができて、保護帽子等に好適な人体保護部材を提供すること。 - 特許庁

To make the compaction of a set compatible with high focus by drastically shortening a projection distance of a projection optical unit in a projection type color video display device and a back projection type color video display device.例文帳に追加

投写型カラー映像表示装置や背面投写型カラー映像表示装置において投写光学ユニットの投写距離を大幅に短縮しセットのコンパクト化のハイフォーカスを両立する。 - 特許庁

To provide a vehicle control method for making both compatible in the protection of a clutch and stall resistance of an engine, by preventing an engine stall and reduction in durability of the clutch, when shifting to a travel range from a neutral range.例文帳に追加

ニュートラルレンジから走行レンジへシフトされた場合に、エンジンストールとクラッチ耐久性低下とを防止でき、クラッチ保護とエンジンの耐ストール性を両立させる車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element, with which superior optical characteristics are maintained, by using a resin material having lightfastness and thermal stability that are mutually compatible, and to provide an optical pickup device that uses the optical element.例文帳に追加

光耐久性と熱安定性とを両立できる樹脂材料を用いることにより、良好な光学特性を維持することができる光学素子と、それを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comparatively inexpensive head-mounted camera with a lens for diopter adjustment that can be compatible with respective users whose diopter differs from each other and dispenses with adjustment for each different diopter.例文帳に追加

視力の異なる個々のユーザーに対応することができ、かつ視力が異なる毎に調整し直す必要のない比較的安価な視度調整用レンズ付頭部装着型カメラを提供する。 - 特許庁

To make reproducing error rates of a groove having an in-groove pit and a groove having no in-groove pit compatible with each other, in an optical information recording medium having a substrate wherein the in-groove pits are formed.例文帳に追加

イングルーブピットが形成された基板を有する光情報記録媒体において、イングルーブピットを有したグルーブの再生エラーレートと、イングルーブピットを有しないグルーブの再生エラーレートの両立を図る。 - 特許庁

To provide a home terminal unit which is compatible even when a system is changed from an SS system to a PDS system or when the system is chaned from the PDS system to the SS system.例文帳に追加

ＳＳ方式からＰＤＳ方式に変更される場合や、ＰＤＳ方式からＳＳ方式に変更される場合であっても、同じ装置で対応することが可能な宅用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a punched product of high accuracy at low cost by making reduction in shear load of a press punching die of a punching device compatible with improvement in product accuracy, while prolonging the service life of the die.例文帳に追加

抜き加工装置の、プレス打抜き型のせん断荷重の減少と、製品精度の向上とを両立させ、金型の寿命の向上を図りつつ、高精度の抜き加工製品を、低コストで提供する。 - 特許庁

When receiving XML (extensible markup language) data transmitted from a data server 3, audio equipment 1 eliminates, for example, description related to image data from the XML data, to convert the data so as to be compatible with the audio equipment 1.例文帳に追加

オーディオ機器１は、データサーバ３から送られたＸＭＬデータを受信すると、ＸＭＬデータから画像データの記述を排除するなどして、オーディオ機器１に適合するように変換する。 - 特許庁

To provide an air bladder and a safety tire having the air bladder making both heat releasing property and fixing property to a rim compatible at a high level by making a shape of a swelled part proper.例文帳に追加

隆起部の形状の適正化を図ることにより、放熱性とリムへの固定性の双方を高いレベルで両立させた空気のう及びかかる空気のうを有する安全タイヤを提供する。 - 特許庁

If the CEC non-compatible device (AV amplifier 20a) is included in the input path for transmitting the <Set Stream Path>, the TV 100 selects the DVD player 10b designated in the <Active Source> as an operation target device.例文帳に追加

ＴＶ１００は、<Set Stream Path>を送信する入力経路にＣＥＣ非対応機器（ＡＶアンプ２０ａ）が含まれている場合、<Active Source>で指定されたＤＶＤプレーヤ１０ｂを操作対象機器として選択する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of preventing flares or ghost images from forming in images photographed with reverse-incident light as a digital single-lens reflex camera where AF operation and through-image display are made compatible with each other.例文帳に追加

ＡＦ動作とスルー画表示を両立したデジタル一眼レフカメラに於いて、逆入射光によって撮影した画像にフレアやゴーストイメージが生じてしまうことのないデジタルカメラを提供することである。 - 特許庁

Then, transmission capacities of an MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) system and an MIMO non-compatible system are measured by a transmission capacity measurement part 9, and assignment of carriers is dynamically varied for each system according to the measurement results.例文帳に追加

そして伝送容量測定部９によりＭＩＭＯシステム、ＭＩＭＯ非対応システムの伝送容量を測定し、その結果に応じてシステムごとにキャリアの割り当てを動的に可変する。 - 特許庁

To provide an auxiliary mirror of a motor vehicle capable of always making both compatible in surely shielding a scattered object to a reflecting surface and securing sufficient reflection visibility, regardless of a rotational adjustment of the reflecting surface.例文帳に追加

反射面の回動調整に拘わらず、反射面に対する飛散物の確実な遮蔽と充分な反射視界の確保を常時両立させることができる自動車の補助ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip metal coated Mg-Zn-based alloy plated steel material which contains Mg in a high concentration and nevertheless has adhesion and corrosion resistance compatible with each other in a hot-dip alloy plating steel material.例文帳に追加

本発明は、溶融金属系合金めっき鋼材において、Mgを高濃度に含有しながらも、密着性、耐食性を両立する溶融Mg-Zn系合金めっき鋼材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The address book is searched based on device numbers by accessing a PIN# compatible database of a relay station connected to the network by combining the device numbers that are held on every cellular phone and an undisclosed device number.例文帳に追加

また、携帯電話ごとに保持し、かつを非公開である装置Ｎｏ．を組み合わせることで、ネットワークに接続されている中継局のＰＩＮ＃対応データベースをアクセスして装置Ｎｏ．をキーにして検索する。 - 特許庁

To reliably detect the misinsertion of each medium regarding a medium throwing apparatus in a compatible structure for mounting two types of media having different forms.例文帳に追加

本発明は形態の異なる二種類の媒体をいずれも搭載可能な、いわゆるコンパチブル構造とされた媒体投入装置に関し、各媒体の誤挿入を確実に検出することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium with which the tracking by continuous servo is possible while making high recording density and cross erasure resistance compatible with each other, and to provide a tracking method of optical pickup to the optical recording medium.例文帳に追加

高記録密度と耐クロスイレース性とを両立しながら、連続サーボによるトラッキングが可能な、光記録媒体、及びこの光記録媒体に対する光ピックアップのトラッキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium realizing creation of optimum complicated strategy which can be specified by a few parameters and adapted to high speed recording so as to be compatible with a plurality of scanning line speeds.例文帳に追加

高速記録に対応する複雑な記録ストラテジを数少ないパラメータで規定でき、複数の走査線速度に対応できる最適なストラテジの生成を可能とする光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To give an interest as game in order to increase other players to when electronic mail can be delivered by bringing a compatible element to make the association between a game player and a character difficult.例文帳に追加

ゲームプレーヤとキャラクタとの関連付けに困難性を与えるべくいわば相性的な要素を持ち込み、電子メールが配信可能な他のプレーヤの増大を目指してゲームとしての興趣性を持たせる。 - 特許庁

To obtain a network-compatible moving image audio distributing system for bidirectionally communicating a moving image and sound in real time after knowing who a caller is by video image or a voice in response to a connection request from a caller side.例文帳に追加

発呼側からの接続要求に伴って、映像又は音声でだれかを知った後で、リアルタイムで動画、音声を双方向通信するネットワーク対応動画音声配信システムを得る。 - 特許庁

To simplify a detection structure for a tape end in a tape drive side, in a compatible tape cartridge which allows recording/reproducing of small and large tape cartridges having different case thicknesses to be performed in common by a same tape drive.例文帳に追加

ケース厚みが異なる大小のテープカートリッジを同じテープドライブで共通して記録・再生できるコンパチブル型のテープカートリッジにおいて、テープドライブ側のテープエンド検知構造の簡略化を図る。 - 特許庁

To make compatible both the suppression of propagation of core vibrations and ensuring of the heat radiating properties of heat generated by a coil for an electromagnetic device that has a core, a coil provided in the core, and a case for storing the core and the coil.例文帳に追加

コアと、コアに設けられたコイルと、コアとコイルを収容するケースとを備えた電磁機器につき、コア振動の伝播抑制とコイル発熱の放熱性確保との両立を図ること。 - 特許庁

To control all the frequencies and communication specifications of RFID tags for read and write from a remote place in a RFID system compatible with RFID tags of a plurality of frequencies or communication specifications.例文帳に追加

複数の周波数や通信仕様のＲＦＩＤタグに対応するＲＦＩＤシステムにおいて、読み書きを行うＲＦＩＤタグの周波数や通信仕様を遠隔より一括して制御する。 - 特許庁