「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compatible record reading device capable of separating a recording medium having a large storage capacity and a record written therein from the record reading device.例文帳に追加

本発明の目的は、記憶容量が大きく、また記録が書き込まれた記録媒体を記録読み取り装置から分離することができる可換性のある記録読み取り装置を実現することである。 - 特許庁

To obtain a single plate type liquid crystal back projection picture display device where brightness and color purity are made compatible, which is compact and high focus, and has little picture distortion, and whose contrast performance is drastically improved.例文帳に追加

単板式液晶背面投写型画像ディスプレイ装置において明るさと色純度を両立し、コンパクトでハイフォーカスで画面歪みが少なく、かつコントラスト性能を大幅に改善する。 - 特許庁

To provide a smart card compatible with various interface protocols with a predetermined number of contact pins, a guard system including the smart card and a data communication method thereof.例文帳に追加

限定された接触ピン数にも関わらず多様なインターフェースのプロトコルを支援するスマートカードと、該スマートカードを具備したガートシステム及びスマートカードのデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method to realize an image providing service in a theme park or an amusement park or the like in order to provide valuable images in a form compatible with diversified applications.例文帳に追加

テーマパークや遊園地等において価値の高い画像を多様な用途に対応できる形態でユーザに提供できる画像提供サービスを実現するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reading lens capable of fully correcting chromatic aberration over a wide area, and realizing a favorable contrast even if it is applied to a color image reading device compatible with high density.例文帳に追加

色収差の補正を広域にわたって十分に行うことができ、高密度対応のカラー画像読取装置に適用されても良好なコントラストを実現できる読取レンズを提供する。 - 特許庁

A ΔΣ converter 1 of the muting circuit 21 applies ΔΣ conversion processing to an input signal (a) compatible with a 1-bit signal (d) and gives the 1-bit signal (d) to a mute section 4.例文帳に追加

ミューティング回路２１において、ΔΣ変換器１は１ビット信号ｄに対応する入力信号ａをΔΣ変換処理して１ビット信号ｄとしてミュート部４に入力する。 - 特許庁

To provide a simple circuit configuration which can be adapted even when a frequency band are close to each other, in a high frequency circuit compatible with at least three different communication systems.例文帳に追加

少なくとも三つの異なる通信システムに対応可能な高周波回路において、周波数帯域が近接した場合にも適応可能な簡易な回路構成を提供する。 - 特許庁

To provide an electric steering lock device such that the securement of a drawing force when a lock member is bitten into a member to be locked is made compatible with a reduction in working time during the locking and unlocking.例文帳に追加

ロック部材が被ロック部材に噛み込んだ際の引き込み力確保と施解錠時の作動時間の短時間化とを両立することができる電動ステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric component capable of making both securing mounting strength and solving an insertion loss failure compatible by managing the filling area of a low elastic material within a prescribed range.例文帳に追加

低弾性材料の充填領域を所定範囲内に管理することにより、取付強度の確保と挿入損失不良の解消とを両立できる圧電部品を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a large damage on both sides by making compatible the reliability of information and the variety of information, and proceeding with information transaction conditions step by step.例文帳に追加

情報の信憑性と情報の多様性が両立できるようにし、且つ、情報取引き条件を段階的に進めてゆき、双方に大きな損害が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a method for selecting self-compatible individual in pear, which reduces area of cultivation field and cultivation labor by gene diagnosis, capable of carrying out an effective cultivation and shortening cultivation time.例文帳に追加

このナシの自家和合性個体選抜法は，遺伝子診断によって育種圃場面積及び栽培労力を低減し，効率的な育種が可能であり，育種年限を短縮できる。 - 特許庁

To properly reproduce the sound of a receiving frame before the acquisition of protocol data of a super frame, in a mobile station 12 compatible with super frame reception and to prevent a reproducing sound from being missed at the beginning.例文帳に追加

スーパーフレーム受信対応の移動局１２において、スーパーフレームのプロトコルデータを取得するまでの受信フレームの音声を的確に再生して、再生音の頭切れを防止する。 - 特許庁

Thus, the transmission of an electromagnetic wave of the mobile phone system can be suppressed from the barrier compatible mobile phone 10 in the vicinity of a device such as the heart pacemaker having the possibility of receiving electromagnetic wave disturbance.例文帳に追加

これにより、心臓ペースメーカのような電磁波妨害を受ける恐れがある機器の近傍では、バリア対応携帯電話１０からの携帯電話システムの電磁波の発信を抑制できる。 - 特許庁

To provide a curable resin composition containing an active isocyanate group-bearing compound, with good storage stability and low-temperature curability compatible with each other, and having high weatherability as well.例文帳に追加

活性イソシアネート基を持つ化合物を含む組成物において、優れた貯蔵安定性と低温硬化性の両立する組成物、および、さらに優れた耐候性をも有する組成物の提供。 - 特許庁

The interface ID is unchanged for users in spite of occurrence of device replacement, and uses Ipv6 communication for a user compatible address.例文帳に追加

インタフェースＩＤは機器の置き換えが発生してもユーザに対して不変となり、電話等の可用性の高いサービスにおいて、ＩＰｖ６通信をユーザ対応型アドレスとして利用することが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the load imposed on a mail server becomes considerably heavy when the mail server makes communication with pieces of mail encrypted or subjected to electronic signature processing to all destinations compatible with the encryption or electronic signature processing.例文帳に追加

暗号化あるいは電子署名に対応している宛先に対して、全て暗号化おるいは電子署名を施して通信すると、メールサーバの負担が著しくなる。 - 特許庁

To provide a front end module which is easily compatible with an external reception circuit, can reduce the number of necessary parts and its mounting surface area, and miniaturize a mobile communication apparatus.例文帳に追加

外部受信回路への対応が容易となり、かつ部品点数や実装面積が削減でき、移動体通信機器の小型化が図れる構成のフロントエンドモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver compatible with a transmission system other than a transmission system in compliance with the ISDB standard that can receive, e.g. emergency broadcast while suppressing power consumption.例文帳に追加

ISDBの規格に準拠した伝送方式以外の伝送方式に対応する受信機においても、電力の消費を抑えつつ、例えば緊急放送を受信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a communication system, and a communication method compatible with TV telephone, which can efficiently utilize radio resources and has satisfactory user bodily sensation communication quality.例文帳に追加

無線リソースの効率利用が可能で、しかもユーザ体感通信品質も良好なＴＶ電話対応通信端末、ＴＶ電話対応通信システム及びＴＶ電話対応通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a real luggage compartment structure of a vehicle for making elimination of a step between a seat back and a luggage compartment floor surface in folding a seat compatible with securement of usability of the seat.例文帳に追加

シート折畳み時のシートバックと荷室フロア面との間の段差の解消と、荷室およびシートの使い勝手確保との両立を図る車両の後部荷室構造を提供する。 - 特許庁

To provide development of a cooking set irrespective of a manufacturing date of food, to have food companies distribute food in compatible states to a plurality of cooking sets, and to facilitate inventory management.例文帳に追加

食品の製造時期にかかわらずに調理セットを開発可能にし、食品会社にとっては複数の調理セットに互換可能に食品を出市でき、在庫管理をし易くする。 - 特許庁

By reproducing in a player compatible to the skip ID, based on the skip ID in the TOC information, control is executed to prevent reproducing of the track of abnormal recording.例文帳に追加

スキップＩＤ対応の再生装置で再生すれば、ＴＯＣ情報内のスキップＩＤに基づき、記録が正常に行われなかったトラックを再生しないように制御可能となる。 - 特許庁

Thus, whether the air-fuel ratio learning is sufficiently advanced or not is surely judged, and the air-fuel ratio learning control and the canister purge control are allowed to be compatible, and hence the controllability can be improved.例文帳に追加

これにより、空燃比学習が十分に進行しているか否かを確実に判断し、空燃比学習制御とキャニスタパージ制御とを両立させて制御性を向上することができる。 - 特許庁

The cleaner used is normally solid, has a melt viscosity of 20 mPa s or lower at 100°C, and is compatible with a reactive hot melt adhesive.例文帳に追加

常温で固体であり、１００℃での溶融粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下であり、かつ反応性ホットメルト接着剤と相溶しうる反応性ホットメルト接着剤用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

To provide a controller for a damping force variable damper capable of making compatible an improvent in stability in steering and an improvement in riding comfort when a vehicle travels on a road having large or small vertical displacement.例文帳に追加

大小の上下変位が存在する道路を走行する際における操縦安定性や乗り心地の両立を図った減衰力可変ダンパの制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the resolution of a superconducting junction detector, to concentrate a magnetic field to be impressed to a superconducting tunnel junction element (STJ), and to make a detecting circuit and a computing circuit compatible with each other.例文帳に追加

超伝導接合検出器の分解能を向上し、超伝導トンネル結合素子（ＳＴＪ）に印加する磁場を集中させ、検出回路と演算回路とを両立させる。 - 特許庁

To provide an motor-operated selector valve used in a refrigerating cycle device or the like for refrigerator-freezer, for making high performance and energy saving compatible at higher level of the refrigerator-freezer.例文帳に追加

冷凍・冷蔵庫の高性能化と省エネルギを、より高度に両立するために、冷凍・冷蔵庫用の冷凍サイクル装置等で使用される電動式切換弁を提供すること。 - 特許庁

Thus, the response and the convergence in the control of the motor are allowed to be compatible, and can be processed without except treatment even at an abrupt change time of an engine request power Pe*.例文帳に追加

これにより、モータ制御における応答性と収束性との両立を図ると共にエンジン要求パワーＰｅ＊の急変時も例外処理とすることなく処理することができる。 - 特許庁

To provide a feedback type active noise controlled device, capable of making the stability of a system compatible with uniform noise reduction in a continuous frequency range and of a systematic design.例文帳に追加

システムの安定性と、連続した周波数範囲における一様な騒音低減を両立し、かつ系統的な設計が可能なフィードバック型能動騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

To process printing in settings compatible with the model of a destination printing device even when the settings of a printing processing instruction sheet are not changed for the model of the destination printing device.例文帳に追加

出力先の印刷装置の機種に合わせて印刷処理指示書の設定を変更しなくても、出力先の印刷装置の機種に対応した設定での印刷処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional acoustic device that has caused an unsatisfactory speaker output when an output characteristic of a speaker is not compatible with an acoustic characteristic of an acoustic signal even in the case that the acoustic characteristic of the acoustic signal is variable.例文帳に追加

音響信号の音響特性を変更可能としても、その音響特性にスピーカの出力特性が対応していないと、不満足なスピーカ出力となる。 - 特許庁

To provide an image processor accessible to a removable external storage device in which an application not compatible with the OS installed in an image processor is stored.例文帳に追加

画像処理装置に搭載されているＯＳに対応していないアプリケーションが格納された着脱可能な外部記憶装置に対してアクセスすることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and a control method therefor that are capable of a focal point detection operation suitable for photographing a moving image even when an imaging lens not compatible to a minuscular-amount driving is mounted.例文帳に追加

微小量の駆動に対応していない撮像レンズが装着された場合でも、動画撮影に適した焦点検出動作が可能な撮像装置およびその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine capable of suitably making both compatible in restraint of vapor generation in a fuel injection valve and restraint of icing in an intake passage.例文帳に追加

燃料噴射弁内でのベーパ発生の抑制と吸気通路内でのアイシングの抑制との好適な両立を図ることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The ADC (18) operates at a high speed and high accuracy, such as 10 bits at 50 MHz, is realized by MOS technology, having high yield and is compatible with ASICs(application specific integrated circuit).例文帳に追加

ＡＤＣ(１８)は、１０ビット及び５０ＭＨｚといった高速および高精度で動作し、ＭＯＳ技術により実現され高歩留まりをもたらし、またＡＳＩＣとの相性もよい。 - 特許庁

To provide an RDS (Radio Data System)-compatible receiver which eliminates syndrome operation processing accompanied by offset detection in the case of synchronous discrimination, alleviates a processing load, and can establish synchronization in an early stage.例文帳に追加

同期判断の際にオフセット検出に伴うシンドローム演算処理が不要であり、処理負荷が軽減され、かつ早期に同期確立できるＲＤＳ対応受信装置を提供する。 - 特許庁

This healthy dressing is prepared by blending cereal-brewed vinegar with natural honey in the volume ratio of about 1:1 followed by adding a small amount of compatible spice including Guinea pepper and pepper to the blend.例文帳に追加

穀物の醸造酢と天然蜂蜜を容量比ほぼ半々となるように混合し、少量の唐辛子及び胡椒など癖の少ない香辛料を少量添加したドレッシングとする。 - 特許庁

To provide a plasma processing device which is capable of generating stable plasma of which control range of work distance is broad under atmospheric pressure, and in which low running cost and high-speed processing can be made compatible.例文帳に追加

大気圧下でワークディスタンスの制御範囲が広い安定したプラズマを発生させることが可能で、低ランニングコストと高速処理を両立できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency amplifier that can make low noise and high linearity compatible, increase the dynamic range, attain low noise and facilitate the design and to provide a receiver employing the same.例文帳に追加

低雑音・高線形の両立を図ることができ、ダイナミックレンジを大きくすることができ、低雑音化が図れ、設計が容易になる高周波増幅装置及びその受信機を提供する。 - 特許庁

The multi-document print driver converts the print job from the common data format into a format that is compatible with a target printer, and sends the converted print job to the printer.例文帳に追加

マルチドキュメントプリントドライバは、共通のデータフォーマットからのプリントジョブを目標となる印刷装置と互換性のあるフォーマットに変換し、変換されたプリントジョブを印刷装置に送出する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of displaying a screen compatible to the average user at the place where the device is set, the method for controlling display thereof, and recording medium.例文帳に追加

装置が設置されている場所の平均的使用者に適した画面を表示することができる画像形成装置、その表示制御方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make the reduction of a shift shock compatible with the removal of slow feeling of shifting by reducing resolution related to tightening capacity of a friction element and adjusting it minutely.例文帳に追加

摩擦要素の締結容量に関する分解能を小さくしてこれを微調整可能とすることで、変速ショックの軽減と変速の間延び感の解消とを両立させる。 - 特許庁

Compatible printers or other output devices in this embodiments may contain an intermediate language interpreter which receives, interprets, and executes the embedded update in the electronic document.例文帳に追加

本発明の実施形態による互換プリンタまたはその他の出力装置は、電子文書中に埋め込まれた更新を受け取り、解釈し、実行する中間言語インタプリタを含むことができる。 - 特許庁

To make a handling performance in manufacturing compatible with the suppression of the lowering of a communication distance under a high temperature/humidity environment even when a dielectric sheet containing polyamide is used.例文帳に追加

ポリアミドを含有する誘電体シートを用いた場合であっても、製造時のハンドリング性と、高温高湿環境下での通信距離の低下の抑制とを両立することができる。 - 特許庁

To make an optical disk for recording stereoscopic videos and high-quality video signals and a system for reproducing the videos and signals compatible with the conventional system for reproducing ordinary videos.例文帳に追加

立体映像および高画質映像信号の記録された光ディスク及びそれを再生するシステムにおいて通常映像を再生する従来のシステムとの互換性の実現を目的とする。 - 特許庁