「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The list generator 440 converts a list of contents, including the content names of public content data stored in the public server 500, to the language format compatible with the local reproduction device 300.例文帳に追加

リスト作成部４４０は、パブリックサーバ５００に格納されたパブリックコンテンツデータのコンテンツ名を含むコンテンツリストを、ローカル再生装置３００に対応する言語フォーマットに変換する。 - 特許庁

The installation system includes an installation apparatus 2 storing a first installer compatible with a first application of a first version, and a server 3 connected thereto via a network 4 and storing a plurality of installers.例文帳に追加

第１バージョンの第１アプリケーションに対応した第１インストーラを格納するインストール装置２と、ネットワーク４を介して接続され、複数のインストーラを格納するサーバ３とを具備する。 - 特許庁

To provide a pad clip for a disc brake device capable of making both compatible in facilitation of installation performance to a support and an improvement in adhesion, without reducing productivity in the disc brake device.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置の生産性を落とす事無く、サポートへの組付け性の容易化と密着性向上の両立を図ることのできるディスクブレーキ装置用パッドクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp type LED lamp and an illumination device which are structurally compatible with an existing fluorescent lamp and can cope with an existing fluorescent lamp fixture, irrespective of a lighting method.例文帳に追加

既存の蛍光灯と構造的に互換性があり、点灯方式によらず既存の蛍光灯器具に対応することができる蛍光灯形LEDランプ及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid cleansing agent which has a proper hardness compatible with skins, has smooth elongation and spreadability, when used, is free from tackiness and film touch, even after washed with water, and is excellent in cleansing power.例文帳に追加

肌になじませやすい適度な硬さであり、使用時には滑らかな伸び広がりを有し、水洗後もべたつきや膜感の無いクレンジング力に優れた固形状クレンジング料を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer bar with a vibration control bush advantageously securing sufficient vibration control characteristics and the occurrence preventive effect of a stick slip, while making both compatible in ride-comfort and traveling stability.例文帳に追加

乗り心地と走行安定性の両立を図りつつ、十分な防振特性とスティックスリップの発生防止効果とを有利に確保し得る防振ブッシュ付きスタビライザバーを提供する。 - 特許庁

To make compatible the securement of a resolution of distance measurement and the downsizing of a device, in a compound eye image input device for measuring a distance from a substance by utilizing a parallax generated by a compound eye.例文帳に追加

複眼による視差を利用して、物体との距離を測定するための複眼画像入力装置において、距離の測定分解能の確保と装置の小型化を両立させる。 - 特許庁

When the activated application is an LED corresponding application 101, a control signal is transmitted from the LED-compatible application 101 to an LED I/F application 10.例文帳に追加

起動したアプリケーションがＬＥＤ対応アプリケーション１０１である場合、ＬＥＤ対応アプリケーション１０１からＬＥＤ Ｉ／Ｆアプリケーション１０に対して制御信号を送信する。 - 特許庁

The sleeve receives a probe of the MRI-compatible biopsy instrument and may contain various features to enhance its imagability, to enhance vacuum and pressure assist therethrough, etc.例文帳に追加

スリーブは、ＭＲＩ適合生検器具のプローブを受容し、イメージングを改善する機能、内部を通る圧力及び真空を改善する機能などの様々な機能を含むことができる。 - 特許庁

To output an increasing power to a drive shaft stably even immediately after starting of an internal combustion engine, and to allow a control immediately after the starting of the internal combustion engine to be compatible with a control at a normal time.例文帳に追加

内燃機関の始動直後でも安定して駆動軸に増加する動力を出力すると共に内燃機関の始動直後の制御と通常時の制御との両立を図る。 - 特許庁

Thereby, 1) to obtain high brightness by reducing the opening angle of reflected light, 2) to reduce visual angle dependence of the brightness by the diffuse reflection plate, are compatible with each other and paper-white display can be realized.例文帳に追加

これにより、 １）反射光の開き角度の低減による高輝度化、 ２）拡散反射板による視角依存性低減、 の両立を図ることができ、ペーパーホワイト表示が可能となる。 - 特許庁

To provide manufacturing methods for a raceway track member of a bearing provided with a ceramic coating for making close adhesion property compatible with insulation property and a rolling bearing provided with the raceway track member.例文帳に追加

密着性と絶縁性とを両立したセラミック皮膜が形成された軸受の軌道部材および当該軌道部材を備えた転がり軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To configure a usable printing environment compatible with a POD environment while dealing with a need requested from users, which is associated with a duplex printing in order to reduce a load for the users.例文帳に追加

作業者の負担軽減等、両面印刷に関わるユーザからの様々なニーズに柔軟に対処しつつ、ＰＯＤ環境にも対応可能な、便利な印刷環境を構築可能にする。 - 特許庁

To provide a curable composition capable of providing a cured product excellent in heat resistance, in which its storage stability and curability are compatible, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

耐熱性に優れた硬化物を与えることができる硬化性組成物において、その保存安定性と硬化性とを両立させる組成とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weld joint and a welding material for a steel structur in which improvement of fatigue strength in the weld joint and improvement of toughness in the welding metal are compatible with each other without causing weld cracks.例文帳に追加

溶接割れを発生することなく溶接継手の疲労強度の向上と溶接金属の靭性の向上とを両立する鋼構造物用溶接継手及びを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-band image acquisition method compatible with a wide angle screen to a degree and obtaining a sharp spectral characteristic equivalent to that of an interference filter.例文帳に追加

ある程度広角の画面にも対応可能であり、かつ、分光特性の点でも干渉フィルター並みのシャープな特性が得られるようにしたマルチバンド画像取得方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for polishing metal which is used for chemical and mechanical polishing for the manufacture of a semiconductor device and makes both high-speed polishing and low dishing of a matter to be polished compatible.例文帳に追加

半導体デバイスの製造における化学的機械的研磨に用いられ、被研磨体の高研磨速度と低ディッシングとを両立させた金属研磨用組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, the identifier automatically decides the PDS or SS system for automatic change, and the same home terminal unit is compatible with the PDS and SS systems .例文帳に追加

したがって、ＰＤＳ方式であるかＳＳ方式であるかを自動的に判定して変更することができ、同じ宅用装置でＰＤＳ方式およびＳＳ方式に対応することが可能となる。 - 特許庁

To make a fuel cell compatible with a general-purpose chemical cell by shaping identical with the general-purpose chemical cell, capable of enhancing safety in the case of damage.例文帳に追加

燃料電池の形状を汎用化学電池の形状と同一にして化学電池との互換性をもたせるとともに、万が一燃料電池が破損したときの安全性を高めること。 - 特許庁

To make merit of a metallic case body compatible with that of a synthetic resin structure and to attain high productivity, good mass-producibility and the freedom of the design of a shape and a structure, in regard to electronic equipment and the like.例文帳に追加

電子機器等において、金属製筐体の良さと合成樹脂構造の良さを両立させ、生産性が高く量産性があり、形状、構造の設計が自由にできる。 - 特許庁

To provide a deflector drive circuit, allowing high-speed responsivity to be compatible with high-voltage output characteristics, and to provide a charged particle beam lithographic device realizing high-precision lithography through its use.例文帳に追加

高速応答性と高電圧出力特性を両立できる偏向器駆動回路を提供し、これを用いて高精度描画を実現する荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trading order system compatible with systems of a plurality of financial product dealer/agent companies simultaneously, and automating order placement with complicated calculation.例文帳に追加

複数の金融商品取扱・取次会社のシステムに同時に対応して複雑な計算をともなう売買注文を自動的に発注することができる売買注文システムを提供する。 - 特許庁

To not only reduce interrupt overhead of an occupied I/O device using only a standard function provided by an x86 compatible computer, but also execute an emulator that is required in a shared I/O device.例文帳に追加

x86互換計算機で提供されている標準機能のみを用いた占有Ｉ／Ｏデバイスの割り込みオーバヘッドの削減と共有Ｉ／Ｏデバイスに必要なエミュレータの実行を両立する。 - 特許庁

In a nonvolatile memory 653 of a mobile system (Java(R)-compatible MS), on which a Java execution environment is implemented, a communication regulation information storage area 657 and an application storage area 656 are provided.例文帳に追加

Ｊａｖａ実行環境の実装された移動機（Ｊａｖａ対応ＭＳ）の不揮発性メモリ６５３に、通信規制情報格納領域６５７、アプリケーション格納領域６５６を設ける。 - 特許庁

The ink follower for the oily coating material applicator is blended with a polymer fiber and contains at least, a hard-evaporating liquid material or a non-volatile liquid material which does not become compatible with the oily ink and an inorganic filler as a thickening agent.例文帳に追加

また、高温下の保存や長期の保存後も初期品質を変えることなく安定で、書き終わりまでその性能が発揮できる液状インク追従物を提供する。 - 特許庁

To provide the reset processing method of a USB compatible device capable of discriminating a reset signal, and selecting initialization processing along the condition of the device.例文帳に追加

ＵＳＢ対応デバイスにおいて、リセット信号を判別すると共に前記デバイスの状態に沿った初期化処理を選択できるＵＳＢ対応デバイスのリセット処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a charging roller for electrophotography having excellent electric characteristics compatible with high image quality and high durability by uniformly distributing conductive particles without photoreceptor contamination.例文帳に追加

感光体汚染がなく導電性粒子を均一に分散し、高画質、高耐久化に対応した、電気的特性が良好である電子写真用帯電ローラを提供すること。 - 特許庁

(2) The layer (B) has the polyethylene terephthalate as a basic configuration, and contains at least one kind or more copolymerized component (i) contained in the layer (A) and a resin and/or inorganic particles (ii) not compatible with polyester.例文帳に追加

（２）Ｂ層が、ポリエチレンテレフタレートを基本構成とし、 (i)Ａ層に含まれる少なくとも１種類以上の共重合成分、 (ii)ポリエステルに非相溶な樹脂および／又は無機粒子を含有する。 - 特許庁

To reduce technical difficulties in making a conventional coating step and an imprinting step compatible, and to prevent even a coating liquid which has low viscosity and high flowability from spreading in a width direction when used.例文帳に追加

従来の塗布工程とインプリント工程の両立という技術的困難性を緩和し、且つ低粘度で流動性の高い塗布液を用いても幅方向の広がりを防止する。 - 特許庁

To provide die steel having satisfactory die workability in a prehardend state in which the stabilization of a die life made compatible with workability can be attained by reducing its crack sensitivity.例文帳に追加

割れ感受性の低減を図り、金型寿命と加工性を両立した金型寿命の安定化を図ることが出来るプリハードンでの金型加工性が良好な金型用鋼を提供する。 - 特許庁

To make high braking performance achieved by the enlargement of the amplitude of a zigzag circumferential direction groove compatible with the wear resistance performance of a rib in the peripheral edge of the circumferential direction groove.例文帳に追加

ジグザグ状の周方向溝の振幅の拡大による達成されるブレーキ性能向上と、当該周方向溝周縁のリブの耐摩耗性能の向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing having excellent heat resistance and hardly degraded in performance with time in spite of having components composed of environmentally compatible resin.例文帳に追加

環境対応型樹脂で構成された部品を備えているにもかかわらず、優れた耐熱性を有するとともに性能の経時的な低下が生じにくい転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A disk recorder 210 transmits function information showing that it is the eHDMI compatible device to a TV receiver 250 by controlling a connection switch 418 to vary the voltage of a reserve line.例文帳に追加

ディスクレコーダ２１０は、ｅＨＤＭＩ対応機器であることを示す機能情報を、接続スイッチ４１８を制御して、リザーブラインの電圧を変化させることで、テレビ受信機２５０に伝える。 - 特許庁

A list resource bundle data structure compatible with the international model of Java is prepared from the message catalog 64 and 80), which is prepared previously and manually translated into desired local language, as well (82).例文帳に追加

ジャバの国際化モデルと互換性があるリストリソースバンドルデータ構造も、以前に作成され手作業で所望の現地語に翻訳されたメッセージカタログ(６４，８０)から作成される（８２）。 - 特許庁

To provide a fiber material capable of providing the ink supply property compatible with various inks and high speed printing as well as facilitating the ink ejection, and a liquid storing container having the same.例文帳に追加

インクの多種多様化や印字の高速化に対応したインク供給性を発揮でき、インク注入も簡便になる繊維体及びこれを有する液体収納容器を提供する。 - 特許庁

To express an image signal with a standard form compatible with a flow of a general image by synthesizing extended dynamic range image signals from a single imaging device and accompanying a single image signal.例文帳に追加

単一の撮像装置及び単一の画像信号を伴う拡張ダイナミックレンジ画像信号を合成し、一般の画像の流れと互換性ある標準形態の画像信号を表現する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium capable of making direct thermal printing and ribbon printing compatible, avoiding sticking during the direct thermal printing, and providing very high forgery preventing properties.例文帳に追加

ダイレクトサーマル印字とリボン印字を両立することができ、またダイレクトサーマル印字の際のスティッキングがなく、偽造防止性が非常に高いサーマル記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent saturation of light receiving elements which is apt to saturate by reducing the accumulated charge amount without reducing the signal strength of the light receiving elements compatible with an unnecessarily large wavelength range.例文帳に追加

不必要に広い波長範囲に対応する受光素子の信号強度を低下させることなく、飽和しやすい受光素子の蓄積電荷量を低減して飽和しないようにする。 - 特許庁

When a compatible instruction signal S2b to indicate compatibility is inputted, the data S2a for setting the extended functions is masked and outputted as the data S15a by a mask processing of the AND circuit 33.例文帳に追加

互換を示す互換指示信号Ｓ２ｂを入力すると、ＡＮＤ回路３３のマスク処理により、拡張機能設定用データＳ２ａがマスクされてデータＳ１５ａとして出力される。 - 特許庁

To make enhancement of reliability of a fuel pipe and enhancement of a space efficiency compatible at high dimension in a motorcycle provided with an engine unit pivotally supported on a vehicle body frame.例文帳に追加

車体フレームに揺動可能に支持されたエンジンユニットを備えた自動二輪車において、燃料配管の信頼性の向上とスペース効率の向上とを高い次元で両立させる。 - 特許庁

To provide the assembling method of an optical pickup device with which the aligning of centers of optical axes of a condensing lens and a wavelength compatible element is performed easily, and to provide an optical pickup device.例文帳に追加

集光レンズと波長互換素子の光軸中心の位置合せを容易に行う光学式ピックアップ装置の組み立て方法及び光学式ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument wireless adapter compatible with a plurality of measuring instruments with digital data output capability and coping with various data communication protocols different from each other.例文帳に追加

デジタルデータ出力機能を有する複数の計測器に対応して、各計測器毎に異なる様々なデータ通信手順に一台で対応することができる計測器無線アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a functional module for a server having the size compatible with a 3.5 inch hard disk unit capable of inserting-extracting a hot-line from the front for the server, and having the function such as displaying data.例文帳に追加

サーバ用の前面より活線挿抜可能な３．５インチハードディスク・ユニットと互換性のある大きさを有し、データ表示などの機能を有するサーバ用機能モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which has excellent low-temperature fixability and further in which satisfactory electrostatic chargeability and thermal storage property are compatible with each other, and a developer, and an image forming method.例文帳に追加

優れた低温定着性を有し、さらに良好な帯電性と熱保管性を両立する静電荷像現像用トナー及び現像剤、画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a production method of a composite semi-permeable membrane which is compatible in high ion removal property and high neutral-molecular removal property and also has a large amount of permeable water.例文帳に追加

高いイオン除去性と高い中性分子除去性を両立し、かつ高い透過水量を有する複合半透膜の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁