「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact scanning optical apparatus suitable for inexpensive and highly precise printing, in which contradictory characteristics are compatible with each other and image irregularity and color shifts accompanying dislocated imaging position are prevented.例文帳に追加

相反する特性を両立させ、結像位置ずれに伴う画像ムラや色ずれを防止することができ、しかも、安価で高精度な印字に適したコンパクトな走査光学装置の提供。 - 特許庁

To provide a nursing support method and apparatus capable of using a data communication compatible terminal displayable of contents as well as a data communication incompatible (or voice communication exclusive) terminal.例文帳に追加

データ通信未対応（又は音声通信専用）端末のみならず、コンテンツ表示が可能なデータ通信対応端末の使用が可能な看護支援方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a melting furnace capable of making efficient the heating of a charging member compatible with the prevention of the excessive heating of a furnace wall by directing combustion gas injected from a burner toward the center of the furnace as much as possible.例文帳に追加

バーナーから噴射される燃焼ガスを極力炉心に向かわせることで、装入材の効率的な加熱と炉壁の過熱防止とを両立可能な溶融炉を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia message service compatibility system and its method for making a multimedia message created by an MMS supported terminal compatible so as to be confirmed with an MMS non-supported terminal.例文帳に追加

ＭＭＳ支援端末によって作成したマルチメディアメッセージをＭＭＳ非支援端末によって確認できるように互換するマルチメディアメッセージサービス互換システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spark plug capable of making compatible the maintenance of durability by preventing a chip from being peeled off an electrode base metal with the reduction in production cost.例文帳に追加

チップが電極母材から剥離することを防止することによる耐久性の維持と製造コストの低廉化との両立を図ることが可能なスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make the reduction of driving voltage in display rewriting and prevention of short-circuiting between transparent electrodes caused by an intervening foreign matter compatible with each other in a liquid crystal display element having a chiral nematic liquid crystal.例文帳に追加

カイラルネマチック液晶を有する液晶表示素子において、表示書換時における駆動電圧の低減と、異物の介在による透明電極間の短絡防止を両立させる。 - 特許庁

To provide a radial tire for a motorcycle capable of making linear advancement stability and turning performance in cornering compatible even when it is used in a sport type vehicle of high output.例文帳に追加

高出力のスポーツ系の車両に用いられた場合でも、直進安定性、コーナリング時の旋回性能を両立させることのできる自動二輪車用ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

This stable solid product or formulation is selected from starches, active agricultural agents and optionally surfactants and/or adjuvants and is readily dispersible in aqueous medium and compatible when dispersed.例文帳に追加

分散時に水性媒体に容易に分散し、相溶性である、デンプン、活性な農業用剤および所望により界面活性剤および／または補助剤から選択される、安定な固形製品。 - 特許庁

The compatible membrane can be enclosed in a fixed housing for protection to keep the device from being stopped when patients happen to lie carelessly on the valve mechanism.例文帳に追加

上記適合可能な膜は患者が上記弁機構の上に不用意に横たわる時に上記装置が停止しないように保護するために一定のハウジングの中に囲うことができる。 - 特許庁

To provide reliable and specific methods, with existing need therefor, for regulating the membrane potentials of living cells that are compatible with optical methods of analysis and are readily amendable to high throughput analysis.例文帳に追加

光学的分析法と両立し、高いスループット分析に容易に修正できる、生きている細胞の膜電位を調整する確実で特定の方法に対する需要が存在する。 - 特許庁

The outline of the junction part 30, including the eutectic alloy 32, is formed so as to be compatible to or smaller than that of the outline with a larger junction plane of the electrode 12 and the lead 22.例文帳に追加

共晶合金３２を含む接合部３０の外形は、電極１２及びリード２２のうち接合面の大きい方の外形と同等又はそれより小さく形成されてなる。 - 特許庁

To provide a camera which always performs optimum control, regardless of the ambient condition and of the dispersion of the load of mechanical system, and which makes driving speed compatible with stopping accuracy.例文帳に追加

周囲の条件及び機構系の負荷のばらつきによらず常に最適な制御を行うと共に、駆動速度と停止精度を両立させることのできるカメラを提供することができる。 - 特許庁

To make brightness and color-reproduction compatible even when space light modulation is performed by using liquid crystal of which the response speed is comparatively slow in a liquid crystal image display device of a sequential system.例文帳に追加

シーケンシャル方式の液晶画像表示装置において、応答速度が比較的遅い液晶を使用して空間光変調を行う場合にも、明るさと色再現を両立する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus obtaining a reproduced image with high image quality by making suppression of coloring around black characters compatible with suppression of image deterioration due to mosquito noise.例文帳に追加

黒文字周辺の色つき抑制とモスキートノイズによる画像劣化の抑制とを両立させて、高画質な再生画像を得ることが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method for injection molding the polymer alloy comprises a step of injecting a non-compatible polymer alloy of a molten state which dissolves 0.2 wt.% or more of carbon dioxide, in a mold cavity previously pressurized by a gas.例文帳に追加

０．２重量％以上の二酸化炭素を溶解させた溶融状態の非相溶系ポリマーアロイを、ガス体で予め加圧した金型キャビティに射出するポリマーアロイの射出成形法。 - 特許庁

It also has a surface adjacent to the phosphor layer which is compatible with the phosphor layer and sufficiently smooth such that the phosphor layer illuminates generally uniformly at a given excitation voltage.例文帳に追加

さらに、燐光層と両立性があり、この燐光層が所定の励起電圧で全体的に均一に発光するのに十分に滑らかである、燐光層と隣接する表面を有する。 - 特許庁

To obtain a fine cotton yarn entirely suppressed in snarls and subject to slight breakage, therefore compatible with high-speed machinery.例文帳に追加

この発明は、細番手綿糸のビリ（スナール）を完全に抑えることにより同時に諸問題も解決し、糸切れの少ない高速機械対応可能な細番手綿糸を提供することである。 - 特許庁

To provide a decorative polylactic acid-based resin sheet having excellent thermoformability, heat resistance, impact resistance, and light resistance, and further designability compatible therewith, and to provide a decorative member using the resin sheet.例文帳に追加

加熱成形性、耐熱性、耐衝撃性、耐光性に優れ、さらに意匠性も両立している加飾用ポリ乳酸系樹脂シートおよびそれを用いた加飾部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a trench gate type semiconductor device and its manufacturing method wherein reduction of on-state resistance and switching loss can be compatible and mass production is enabled stably.例文帳に追加

オン抵抗とスイッチング損失の低減を両立でき、しかも安定的に量産が可能なトレンチゲート型の半導体装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each beginning segment (310) is compatible with each of a plurality of multimedia presentations, and includes at least time duration (L) that is equal to a predetermined time interval (T0-T1).例文帳に追加

各初期セグメント（３１０）は、複数のマルチメディア・プレゼンテーションのそれぞれに対応しており、且つ、少なくとも所定時間間隔（Ｔ０−Ｔ１）の長さに等しい持続時間（Ｌ）を有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal 1 wherein when a touch panel operation pen of the terminal 1 is operated as an antenna, an antenna characteristic is secured and the antenna is compatible with a plurality of frequency bands.例文帳に追加

移動体通信端末１のタッチパネル操作用ペンをアンテナとして動作させる場合において、アンテナ特性は確保するとともに複数の周波数帯域に対応させる。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus, a radio reception apparatus and a radio transmission method which adopt an OFDM-CDMA system capable of making both of frequency utilization efficiency and an error rate characteristic compatible.例文帳に追加

周波数利用効率と誤り率特性を両立し得るＯＦＤＭ−ＣＤＭＡ方式の無線送信装置、無線受信装置及び無線送信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism of storing digital data, which can copy copy-prohibited contents to other equipment without encryption while considering copyright thereof, and which is flexibly compatible with various specifications.例文帳に追加

著作権に配慮しつつコピー禁止コンテンツを暗号化することなく他の機器へ複製可能にし、かつ、各種仕様に柔軟に対応可能にする、ディジタルデータ保存の仕組みを提供する。 - 特許庁

Based on the guidance information, the server 20 extracts product information on a compatible electric lamp from product information on plurality of electric lamps stored in the server 20 as reference information.例文帳に追加

サーバー２０は、案内情報に基づいて、サーバー２０に参照情報として記憶されている複数の電灯の製品情報のなかから適合電灯の製品情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a network compatible type printing device, its printing method and a printing system capable of easily and efficiently acquiring an information resource on a network as a printed matter.例文帳に追加

ネットワーク上の情報資源を容易に、しかも効率良く印刷物として入手することができるネットワーク対応型印刷装置、その印刷方法および印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biologically compatible transplantation member for tissue restoration or a scaffold member for restoring damages, especially those with respect to the ligament, tendon and nerve.例文帳に追加

特に靭帯、腱、および神経に対する傷害等の組織傷害を修復するために使用する生体相容性で組織修復刺激性の移植片または「支持骨格（scaffold）」装置を提供する。 - 特許庁

To make compatible a contents service from a communication trader to a user and an Internet connection service through an ISP (Internet service provider) in a system for providing a data communication service.例文帳に追加

本発明はデータ通信サービスを提供する方式に関し、通信事業者によるユーザへのコンテンツサービスと、ISPを介したインターネット接続サービスを両立することを課題とする。 - 特許庁

To provide a light beam control member capable of making a light beam control function compatible with an average light transmittance of the light beam control member from a display side, and allowing stable manufacturing.例文帳に追加

光線制御機能とディスプレイ側からの光線制御部材の平均光透過率を両立し，さらに安定して製造することを可能にする光線制御部材を提供する。 - 特許庁

To provide a material compatible with blood, in which a homogeneous film has been formed on the whole surface of a base material even when the base material has a complicated form, and a medical instrument using the material.例文帳に追加

基材が複雑な形状を有する場合であっても、その表面全体に均質な膜が形成された血液適合性材料及びそれを用いた医療器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a part of a long glass fiber-reinforced polypropylene resin which is compatible with contradictory requirements for improving strength and impact resistance to be applicable to wide purposes.例文帳に追加

強度向上と耐衝撃性の向上との相反する要求を共に満足でき、もって、広い用途に適用可能なガラス長繊維強化ポリプロピレン樹脂部品を提供する。 - 特許庁

Thus, the DVD/CD compatible optical pickup is realized by the photodetector and the detecting optical system equivalent to a conventional inexpensive optical pickup.例文帳に追加

このような回折格子を配置することにより，従来の低価格光ピックアップと同等の光検出器および検出光学系でＤＶＤ／ＣＤ互換光ピックアップを実現することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation is produced by forming a composition including saccharide, iodophor, polyhydric alcohol and water-soluble polymer compatible with the polyhydric alcohol, as essential components, into sheets or the like.例文帳に追加

糖類、ヨードホール、多価アルコール及び該多価アルコールと相溶性のある水溶性ポリマーを必須成分とする組成物をシート状等に成形した成形体からなる創傷治療用製剤。 - 特許庁

Fuel injection amount is controlled based on the target equivalent ratio tFBYA to execute an air fuel ratio control for properly maintaining combustion, thus making the exhaust gas purifying performance and operability compatible.例文帳に追加

該目標当量比ｔＦＢＹＡに基づいて燃料噴射量を制御することで、燃焼を最適に維持する空燃比制御を行え、排気浄化性能と運転性とを両立できる。 - 特許庁

To make compatible both the readiness of bonding and stable power supply in a semiconductor device wherein external connection pads are disposed in a plurality of pad lines along the outer circumference of a semiconductor chip.例文帳に追加

外部接続パッドが、半導体チップの外周部に沿って複数列のパッド列に配置された半導体装置において、ボンディングの容易性と電源の安定供給性を両立させる。 - 特許庁

The water included in water-containing fiber aggregate is substituted with a liquid compatible with both of water and the liquid for impregnation to prepare a precursor for producing the fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

含水繊維集合体に含まれる水を、水と含浸用液状物との双方に相溶性を有する液体と置換して繊維強化複合材料製造用前駆体を得る。 - 特許庁

To provide an illumination fixture in which a light-emitting element lamp structurally compatible with an existing fluorescent lamp can be applied and its mounting is easy and falling down can be prevented.例文帳に追加

既存の蛍光灯と構造的に互換性のある発光素子ランプを適用できるとともに、その取付けが容易であってその落下が防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical combination preparation for the treatment of rheumatic diseases is produced by using individual administration forms of an erythropoietin preparation and a physiologically compatible iron preparation corresponding to an equivalent amount of 1-40 mg of iron ions.例文帳に追加

本発明の組合せ医薬製剤は独立投与形態のエリトロポイエチン製剤と１〜４０mg当量の鉄イオンに相当する生理学的に適合する鉄分製剤とを利用する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system where averaged traffic quantity between sectors and reduction in the effect of an interference wave at a border of the sectors are made compatible with each other while effectively utilizing frequencies.例文帳に追加

周波数を有効利用しつつ、セクタ間のトラフィック量の平均化とセクタ境界での干渉波の影響の軽減とを両立させた移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power transmitter, a power receiver, and a power-transmission method that make improvement in safety compatible with improvement in convenience in noncontact power transmission.例文帳に追加

非接触電力伝送における安全性の向上と利便性の向上との両立を図ることが可能な送電装置、受電装置、および送電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target which makes a crystallization promoting function and optical characteristics of an interface layer film of a phase change recording medium compatible with each other, and which allows deposition etc. of a metal compound film.例文帳に追加

相変化記録媒体の界面層膜の結晶化促進機能と光学的特性とを両立させた金属化合物膜の成膜等を可能にするスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

To provide a device that does not require electrical plug contact for connecting an electrical data line to a valve station, having a module structure and furthermore is compatible with various electrical signal forms.例文帳に追加

電気的データ線をモジュール構造のバルブステーションに結合するために電気的プラグ接点を必要とせず、さらに種々の電気的信号形態に適合できる装置を提供する。 - 特許庁

Further, by using the lead alloy to a lead component for connection, a lattice for a lead battery or the like, the lead storage battery in which the reduction of the arsenic content and durability are made compatible can be obtained.例文帳に追加

また、この鉛合金を接続用鉛部品あるいは格子等に用いることにより、ヒ素含有量の削減と、耐久性とを両立した鉛蓄電池を得ることができる。 - 特許庁

To produce a resin molded article capable of achieving both scratch resistance with a scratch being hardly conspicuous in an automobile use environment and a brightness feeling compatible to a silver metallic color coating.例文帳に追加

自動車使用環境下で傷が目立ちにくい耐傷付き性とシルバーメタリック色塗装に匹敵する光輝感とを両立した樹脂成形品を製造することを目的とする。 - 特許庁

A major feature is that the system can be utilized within a "multiwell plate" format amenable to high-throughput assays compatible with the type of robotics commonly used in pharmaceutical development.例文帳に追加

主要な特徴は、このシステムが、薬剤開発で一般に用いられるタイプのロボット工学に匹敵する高スループットアッセイに受け入れられる「マルチウェルプレート」フォーマット内で利用され得ることである。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a stepless transmission making a high friction coefficient between metals required for belt type CVT oil and a shudder-preventing property to a slip control mechanism compatible with each other.例文帳に追加

ベルト式ＣＶＴ油に要求される高い金属間摩擦係数とスリップ制御機構に対するシャダー防止性を両立する無段変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁