「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical amplifier amplifying optical signals with two wavelength bands with a simple configuration compatible with restrictions in a mount space, power consumption or the like and to provide an optical amplification method.例文帳に追加

２つの波長帯域の光信号の増幅を行う光増幅器について、実装スペースや消費電力等の制約にも対応できる簡略な構成の光増幅器および光増幅方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compatibility-improving agent for a thermoplastic resin composition consisting of various heat resistant thermoplastic resins and a functional group-containing fluorine polymer well compatible with them and capable of being uniformly dispersed.例文帳に追加

種々の耐熱性の熱可塑性樹脂およびそれとよく親和し均一な分散状態を形成しうる官能基含有含フッ素ポリマーからなる熱可塑性樹脂組成物用の相溶性改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multiplexer/demultiplexer in which compactness is made compatible with high productivity even when a used range of wavelength is broadened in a method by which light is made incident on a filter at different angles for each wavelength channel.例文帳に追加

本願発明の目的は、波長チャネル毎に異なる角度でフィルタに入射させる方法において、使用波長範囲を広くしても、小型、高生産性を両立できる光合分波器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a motor retractor capable of making a mutually conflicting performances required for a winding assistance mechanism and a pre-tensioner mechanism compatible by a single motor, not requiring a switching mechanism and capable of accomplishing miniaturization of the device.例文帳に追加

巻取アシスト機構とプリテンショナ機構に要求される互いに相反する性能を単一のモータにより両立できると共に、切替機構が不要で装置の小型化を図ることが可能なモータリトラクタを得る。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element having a high photoelectric conversion efficiency in which short circuit current density and fill factor are compatible, and to provide a solar cell using the organic photoelectric conversion element, and an optical sensor array.例文帳に追加

短絡電流密度と曲線因子の両立が可能な、光電変換効率の高い有機光電変換素子、この有機光電変換素子を用いた太陽電池及び光アレイセンサを提供することにある。 - 特許庁

To provide the technology capable of making the reduction of the generation of nitrogen oxide (NOx) and the reduction of the generation of PM compatible in a compression ignition internal combustion engine provided with a variable valve system.例文帳に追加

本発明は、可変動弁機構を備えた圧縮着火式内燃機関において、窒素酸化物（ＮＯx）の発生量抑制とＰＭの発生量抑制とを両立することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case that the facsimile machine of the designated transmission destination cannot be compatible with the PDL data but cope with the resolution, the image data resulting from converting the PDL data are transmitted to the facsimile machine with the resolution.例文帳に追加

指定された送信相手先のファクシミリ装置が、ＰＤＬデータには対応できないが、その解像度には対応できる場合に、ＰＤＬデータを変換したイメージデータをその解像度にてそのファクシミリ装置へ送信する。 - 特許庁

If so, the compatible collateral content editor functionality is invoked to convert the attachment into the native file format and to display the formatted and editable data elements inline within the body of the electronic message.例文帳に追加

呼び出すことができる場合は、互換性のある付随コンテンツエディタ機能を呼び出して添付ファイルをネイティブファイルフォーマットに変換し、電子メッセージの本文中にフォーマットされた編集可能なデータ要素をインラインで表示する。 - 特許庁

To provide a disk treatment apparatus which enables a user to easily and correctly judge a disk compatible with an apparatus main body by displaying the evaluation results of a plurality of disks relatively evaluated.例文帳に追加

複数枚のディスクについて、これらのディスクを相対的に評価した評価結果を表示することにより、ユーザが装置本体との相性が良いディスクを簡単、且つ正確に判断できるディスク処理装置を提供する。 - 特許庁

To make easiness of gradation expression in a video signal line drive circuit and application of video signal voltage suitable for a pixel circuit compatible in an organic EL display device of which the pixel circuit is formed by a MOS process.例文帳に追加

画素回路がＭＯＳプロセスで形成された有機ＥＬ表示装置において、映像信号線駆動回路における階調表現の容易性と、画素回路に適した映像信号電圧印加を両立させる。 - 特許庁

When a photographing object designation means 121 designates a photographing object desired by a video image recipient (protector), a photographing object place compatible means 122 converts an existing place of the designated photographing object into a photographing place.例文帳に追加

映像受信者（保護者）が希望する撮影対象が撮影対象指定手段121 によって指定されると，撮影対象場所対応手段122 は，指定された撮影対象の存在位置を撮影場所に変換する。 - 特許庁

To provide a wind environment simulator for a tunnel system having good precision and good operability by obtaining a pressure loss coefficient compatible with an actual measured value and capable of following a flow rate and the flowing direction, from a small database.例文帳に追加

実測値に適合し、流量と流れ方向に追従できる圧力損失係数を小さいデータベースから求められるようにして、精度の良い、また操作性の良いトンネル系風環境シミュレータを実現する。 - 特許庁

To provide a resin hose and a fastening structure hose for a connection fitting capable of reducing the manufacturing cost, making miniaturization, sealing and durability of a fastening part be compatible with a simple structure.例文帳に追加

締結部分の小型化とシール性、耐久性の確保の両立を図ると同時に、簡単な構造にすることにより製造コストの低減をも図ることができる樹脂ホースと接続用金具の締結構造を提供する。 - 特許庁

To realize high power of a semiconductor optical modulator and modulator integrated type semiconductor laser by making large detuning and low chirping characteristic compatible with each other without deteriorating an extinction ratio characteristic.例文帳に追加

消光比特性を悪化させることなく、大きなデチューニング量と低チャーピング特性を両立させることによって、半導体光変調器や変調器集積型半導体レーザの高出力化を可能にすること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of easily making compatible sufficiently deriving performance of hardware for processing image data and updating a means for processing the image data.例文帳に追加

画像データの加工処理を行うハードウェアの性能を十分に引き出すことと、画像データの加工処理を行う手段の更新を容易にすることとを両立する画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The inner heat insulating shield 16 is made of a material that is different from the ceramic matrix composite, is compatible with the ceramic matrix composite, and that provides favorable temperature gradient characteristic for a combustion gas.例文帳に追加

内部断熱シールド１６は、セラミックマトリクス複合材とは異なる材料であって、燃焼ガスに対して好ましい温度勾配の特性を有し、セラミックマトリクス複合材と共用可能な材料により形成される。 - 特許庁

Employing the procedure above can generate an accurate orthogonal signal with a double frequency even when the 1st and 2nd orthogonal signals with low phase accuracy are employed so as to make high accuracy compatible with high frequency signal generation.例文帳に追加

この手順により、位相精度の低い第１および第２の直交信号を用いても、２倍の周波数の正確な直交信号を生成することができ、高精度化と高周波化が両立可能となる。 - 特許庁

To provide a network-compatible cam coder that can record images picked up by means of an imaging device on a recording medium, and can transmit the picked-up images and images reproduced from the medium onto a network.例文帳に追加

撮像装置で撮像した映像を記録メディアに記録することができ、撮像した映像または記録メディアより再生した映像をネットワーク上に送信することができるネットワーク対応型カムコーダを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information communication system, capable of transferring data between devices via a switch device not compatible to encryption, compared to a case for encrypting the entire TLP(transaction layer packet).例文帳に追加

ＴＬＰ全体を暗号化する場合と比較して、暗号化に対応していないスイッチデバイスを介してデバイス間でデータ転送を行うことができる情報処理装置及び情報通信システムを提供する。 - 特許庁

Accept the default JDK installation to use with the NetBeans IDE or select a different installation from the drop-down list.If the installation wizard did not find a compatible JDK installation to use with the NetBeans IDE, your JDK is not installed in the default location. 例文帳に追加

NetBeans IDE で使用するデフォルトの JDK を受け入れるか、ドロップダウンリストから別の JDK を選択します。 インストールウィザードで、NetBeans IDE との互換性がある JDK が見つからなかった場合は、JDK がデフォルトの場所にインストールされていません。 - NetBeans

The conductive metal paste contains a metal filler, epoxy resin, a hardener, a compatible dispersant having compatibility with the epoxy resin, and metal colloid particles with a mean particle size of 100 nm or less.例文帳に追加

金属フィラー、エポキシ樹脂、硬化剤、上記エポキシ樹脂と相溶性を有する相溶性分散剤、及び、平均粒子径が１００ｎｍ以下である金属コロイド粒子を含むことを特徴とする導電性金属ペースト。 - 特許庁

For the polymer 15 hardly compatible with the organic electrolyte, 1, 30-triacontane diol acrylate, t-butyl cyclohexyl acrylate, t-butyl cyclohexyl methacrylate, isobornyl acrylate, isobornyl methacrylate, polybutadiene terminal diacrylate or the like can be used.例文帳に追加

この有機電解液と難相溶性のポリマー１５としては、１，３０−トリアコンタンジオールアクリレート、ｔ−ブチルシクロヘキシルアクリレート、ｔ−ブチルシクロヘキシルメタクリレート、イソボロニルアクリレート、イソボロニルメタクリレート、ポリブタジエン末端ジアクリレート等を使用し得る。 - 特許庁

In general, Japanese scholars of the Chinese classics and the Confucianism during the Edo period vaguely understood that the monetary system and the feudal system were hardly compatible, though not contradictory, and that it was difficult for the money economy to return to the object economy. 例文帳に追加

おしなべて江戸時代の漢学者・儒学者は、貨幣制度と封建制度との、矛盾するとは言わないまでも、相両立したがいこと、貨幣経済が物品経済に戻りにくいことをおぼろげには感じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) to provide free employment placement businesses to help job seekers in promptly obtaining jobs compatible with their abilities, as well as to meet the labor force needs of job offerers; 例文帳に追加

三　求職者に対し、迅速に、その能力に適合する職業に就くことをあつせんするため、及び求人者に対し、その必要とする労働力を充足するために、無料の職業紹介事業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat-sensitive reversible recording medium wherein image display of cholesteric selective reflection color is compatible with the whiteness of an under layer, to provide a method of reversible recording using the heat-sensitive reversible recording medium and to provide a reversibly recording medium.例文帳に追加

コレステリック選択反射色の画像表示と下地の白色化が両立できる感熱可逆記録媒体、感熱可逆記録媒体を使用した可逆的記録方法および可逆記録装置の提供。 - 特許庁

Thus, the numerical aperture of the objective lens 14 is made large, information is recorded and reproduced with high density, and further the pickup device and the information recording/reproducing device which are compatible each other are realized.例文帳に追加

これにより、対物レンズ１４の開口数大きくすることが可能となって高密度の情報記録と情報再生が可能となり、更に互換性を有するピックアップ装置と情報記録再生装置が実現される。 - 特許庁

A single step power process presented by a single step induction charger system compatible with SAE J-1773 provides power factor correction and adjustment of output power by using a small number of parts.例文帳に追加

ＳＡＥ Ｊ−１７７３と両立し得る単一段誘導充電器システムにより提供される単一段電力処理は、小数の部品を用いて力率補正と出力電力の調整とを提供する。 - 特許庁

To obtain a color reproducing range of a maximum limit by allowing a total toner quantity limit to be compatible without a color saturation decrease in a low density part by permitting a color removal of 100% of a gray color in a color image processing unit.例文帳に追加

カラー画像処理装置において、グレー色の１００％下色除去と両立し、低濃度部での彩度低下がなく、総トナー量制限と両立してかつ最大限の色再現域を得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, because this ablation data are provided with the non-exposure part at a region corresponding to the peripheral edge portions of the printing plate, light does not irradiate the leading end chuck or the trailing end chuck, and the ablation data can be made compatible with interlaced scanning.例文帳に追加

また、この焼き飛ばしデータは、印刷版の周縁部に対応する領域に未露光部分を設けたため、先端チャックや後端チャックに光が当たることがなく、インタレース走査に準拠することができる。 - 特許庁

When the compatible optical disk device adaptive to the plurality of optical disk standards reads or writes the optical disk, the tracking error signal generation method is selected based upon the information recorded in other information layer to shorten an access time.例文帳に追加

複数の光ディスク規格に対応した互換光ディスク装置で読み書きする際に、別の情報層に記録された情報を基にトラッキングエラー信号生成方法を選択しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that can be compatible with the CVT reading system for effectively utilizing a space above platen glass so as to reduce an occupied area of the apparatus without complicating an original carrying path or the like.例文帳に追加

ＣＶＴ読み取りに対応可能な画像読取装置において、プラテンガラスの上方のスペースを有効に活用することにより、原稿搬送経路等の複雑化を招くことなく、装置占有面積を削減する。 - 特許庁

(c) acts done for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source;例文帳に追加

(c) 引用又は教授目的での複製。ただし，当該行為が公正な取引慣行に従っており，意匠の通常の実施を不当に害することがなく，かつ，出所が明記されることを条件とする。 - 特許庁

acts of reproduction for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.例文帳に追加

引用若しくは教育目的での複製行為。ただし，当該行為が公正な市場慣行に反さず，当該意匠の正規の使用を不当に害さず，また，出所への言及がされることを条件とする。 - 特許庁

A compatible code page, as would be required for, for example, Japanese, Chinese, Cyrillic, Arabic, Greek or Hebrew characters, is one that assigns the Roman alphabet and numerals to the same hexadecimal positions as do the specified code pages. 例文帳に追加

互換性コードページは，例えば日本語，中国語，キリル語，アラビア語，ギリシャ語又はヘブライ語の文字に必要とされるものであり，ローマ字及び数字を特定のコードページと同様にヘキサデシマル位置に割り振ったものである。 - 特許庁

To provide a slide hammer that can reliably prevent hands and fingers of a worker from being caught therein during operation and also is compatible with both drawing-out operation and pressing-in operation, thereby being safe and useful.例文帳に追加

使用時に作業者の手指を挟んでしまうことを確実に防止することができ、しかも、引き抜き作業および押し込み作業のいずれにも対応することができ、安全で、使い勝手のよいスライドハンマを提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably forming a transparent thin film, which makes transparency compatible with a film forming speed, without causing problems on quality of the thin film and damages of a target.例文帳に追加

薄膜の品質に問題を生じたりターゲットの損傷を招くことなく透明性と成膜速度との両立を図り、透明薄膜を安定成膜することのできる透明薄膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

An IC socket is composed of an upper stage socket 1, an IC land 2, a connecting pin 3, a lower stage socket 4, a connecting pin hole 5, and an original IC compatible signal pin 6 to a printed board.例文帳に追加

本発明によるＩＣソケットは、上段ソケット１と、ＩＣ用ランド２と、接続ピン３と、下段ソケット４と、接続ピン用ホール５と、プリント基板に対するオリジナルＩＣ互換の信号ピン６と、により構成される。 - 特許庁

At the time of performing reading/writing by a compatible optical device corresponding to the plurality of optical disc standards, the access time to the other information layer can be shortened by selecting the tracking error signal generating method based on the information.例文帳に追加

複数の光ディスク規格に対応した互換光ディスク装置で読み書きする際に、別の情報層に記録された情報を基にトラッキングエラー信号生成方法を選択しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a camber angle control device suitably utilizing camber thrust applied to a wheel given with a camber angle as cornering force and capable of making enhancement of stability in turning traveling and good steering feeling compatible.例文帳に追加

キャンバ角が付与された車輪に加わるキャンバスラストをコーナリングフォースとして適切に利用し、旋回走行時の安定性の向上と良好な操舵感とを両立させることができるキャンバ角制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the EMM reproduced from the recorder 35 is not compatible with program data and no view contract is made at the broadcast of a reproduced program, the system can prevent illegal viewing.例文帳に追加

これにより、記録装置３５から再生されるＥＭＭと番組データとが対応しない場合であって、再生番組の放送時に視聴契約が行われていない場合であっても、不正視聴を防止することができる。 - 特許庁

To make compatible assurance of cooling performance of electric circuit groups and miniaturization of device dimensions, in a vehicular drive device, in which a rotary electric machine and the electric circuit groups (a converter and an inverter, or the like) that drive the machine are integrated.例文帳に追加

回転電機および回転電機を駆動する電気回路群（コンバータ、インバータ等）を一体化した車両の駆動装置において、電気回路群の冷却性確保と装置体格の小型化とを両立する。 - 特許庁

To provide a signal drive circuit for an active matrix type liquid crystal panel, enabling high picture quality to be compatible with low power consumption, a display device, an electro-optical device and a signal driving method using the signal drive circuit.例文帳に追加

高画質化と低消費電力化とを両立させることができるアクティブマトリクス型液晶パネルの信号駆動回路、これを用いた表示装置、電気光学装置及び信号駆動方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to make the enhancement of the high speed following properties to the amplitude fluctuation of a reproduction signal and the securement of the stability to a medium defect or the like compatible with each other, when a mark position recorded recording medium is reproduced.例文帳に追加

マークポジション記録された記録媒体を再生する場合に、再生信号の振幅変動への高速追従性の向上と、媒体の欠陥などに対する安定性確保の両立を可能にする。 - 特許庁

To provide a tire mainly equipped to the all wheels of a dump truck for traveling over a bad road, making tire life and moving performance, especially wandering performance compatible, and improving brake performance and wet performance.例文帳に追加

タイヤ寿命と運動性能、特にはワンダリング性能との両立を図るとともに、ブレーキ性能およびウェット性能をも改良した、主として悪路走行用のダンプ等に全輪装着されるタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a tilt sensor device which is accurate, miniaturized, has a wide range of detection, detects the two-dimensional angle of deflection of an optical deflection element, and makes a stable angular control of the optical deflection element compatible with the miniaturization of the optical deflection element.例文帳に追加

高精度かつ小型で検出範囲が広く、２次元方向の光偏向素子の偏向角の検出を行うことができるとともに、光偏向子の安定した角度制御と小型化とを両立可能とする。 - 特許庁