「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compatible resin composition having improved flexibility such as breaking extension and mechanical properties such as tensile strength, from a mixed resin of poly(ε-caprolactone)(PCL) and poly(3- hydroxybutyrate)(PHB) which are immiscible with each other.例文帳に追加

互いに混和しないＰＣＬとＰＨＢの混合樹脂から破断伸度で代表される柔軟性及び引張強度で代表される機械的性質の改善された相溶性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of making reduction of a movement amount to a front side of a seat of a seat cushion and insurance of size of the seat cushion compatible and superior in operability for making it to the folding form.例文帳に追加

シートクッションのシート前方への移動量の低減とシートクッションのサイズの確保とを両立することが可能であり、しかも、折り畳み形態とするための操作性に優れる車両用シートを提供する。 - 特許庁

Then the characteristic evaluation part 81 determines the power supply voltage and bias voltage of the RF power amplifier 3 so that the reduction of power consumption is made compatible with the security of predetermined transmission power and signal quality.例文帳に追加

そして、特性評価部８１によって、消費電力の低減と所定の送信パワーおよび信号品質の確保とを両立させるように、ＲＦパワーアンプ３の電源電圧およびバイアス電圧を決定する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition which can make the high temperature load life compatible with capacitance temperature characteristics even when a dielectric layer of an electronic component is made thin, and which has satisfied reliability.例文帳に追加

電子部品の誘電体層を薄層化した場合であっても、高温負荷寿命と容量温度特性とを両立することが可能で、十分な信頼性を有する誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

When other teacher data Tj exist in the valid area A of the teacher data Ti, it is decided that the teacher data Ti and Tj are compatible, and this decision is performed concerning all the combination of stored teacher data.例文帳に追加

教師データＴｉの有効値域Ａ内に他の教師データＴｊが存在する場合、教師データＴｉ，Ｔｊは両立すると判定し、この判定を、蓄積された教師データの全組合せについて行う。 - 特許庁

To provide a cushion-pad for seat which is obtained by realizing under condition of excellent productivity at low cost, said cushion-pad for seat is made to attempt in compatible with good function for reducing fatigue and easiness of operating characteristics by lowering the solidity of seat part where the femur (of driver or passenger) is loaded.例文帳に追加

大腿部が載置される部分の硬度を低くして、良好な疲労軽減機能と軽快な操作性との両立を図るシート用クッションパッドを、廉価で生産性に優れる状態で実現させる。 - 特許庁

To prepare foamable cream making good meltability in the mouth and heat-resistant shape retainability compatible with each other, and also having excellent whippability and emulsion stability, and to obtain an oil and fat composition for obtaining the above foamable cream.例文帳に追加

口溶けの良さと耐熱保形性を両立させ、かつ良好なホイップ物性と乳化安定性を有する起泡性クリーム及び該起泡性クリームを得るための起泡性クリーム用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL (electroluminescent) element which improves a luminous luminescence and a luminous efficiency and allows the luminescence and the efficiency and durability to be compatible and to provide a display device using the organic EL element and having high luminous luminescence and good durability.例文帳に追加

発光輝度、発光効率の向上、及びそれらと耐久性の両立を達成した有機ＥＬ素子、及び該有機ＥＬ素子を用いた発光輝度の高い、耐久性の良好な表示装置を提供する。 - 特許庁

The control part 22 outputs a detecting device abnormality alarm to the outside if combinations concerning the presence or absence of the water level detecting signals for the plurality of the water levels from the water detecting device 34 are not compatible.例文帳に追加

制御部２２は、水位検出器３４からの複数の水位に対する水位検出信号の有無に関して両立しない組み合わせが存在する場合に、外部に検出器異常警報を出力する。 - 特許庁

When orders of recording and reproducing diffraction light of the DVD and the BD are defined as m2 and m4, respectively, the second compatible objective lens has the diffractive lens structure satisfying a condition of 0.75≤(λ4×m4)/(λ2×m2)≤0.99.例文帳に追加

また、第２の互換対物レンズは、ＤＶＤとＢＤの記録再生回折光の次数をｍ２、ｍ４としたときに、０．７５≦（λ４×ｍ４）／（λ２×ｍ２）≦０．９９の条件を満足する回折レンズ構造を有する。 - 特許庁

A device processor specifies a specific version of input/output communication software used by a control device, using an interface, specifies a version of input/output communication software compatible with the specific version of input/output communication software used by the control device, out of a plurality of versions of input/output communication software stored in a storage device, and uses the specified compatible version of input/output communication software.例文帳に追加

デバイスプロセッサが、インターフェイスを利用して制御装置により利用される特定のバージョンの入出力通信ソフトウェアを特定し、記憶装置に格納されている複数のバージョンの入出力通信ソフトウェアの中から、制御装置によって利用される特定のバージョンの入出力通信ソフトウェアと互換性のあるバージョンの入出力通信ソフトウェアを特定し、特定した互換性のあるバージョンの入出力通信ソフトウェアを利用する。 - 特許庁

The heat insulation lighting sheet is a flexible sheet including a near infrared ray shielding layer and the near infrared ray shielding layer is a non-compatible resin layer formed of an islands-sea dispersion structure composed of a non-compatible mixture of a synthetic resin composition including a wavelength converting material which converts a wavelength in the near infrared ray region into a wavelength in the visible light region and a synthetic resin composition including no wavelength converting material.例文帳に追加

本発明の遮熱性採光シートは、近赤外線遮蔽層を含む可撓性シートであって、前記近赤外線遮蔽層が、近赤外線領域波長を可視光領域波長に変換する波長変換材料を含む合成樹脂組成物と、前記波長変換材料を含まない合成樹脂組成物との非相溶混合体からなる海島分散構造によって形成された非相溶樹脂層であることによって得られる。 - 特許庁

Thereby, even if dimensional accuracy of components such as the tubular member 61 and the small-diameter shaft part 51 is not increased, reduction of sliding resistance of an intermediate shaft 16 and improvement of the flexural rigidity in the direction orthogonal to the shaft are made compatible with each other.例文帳に追加

そのため、筒状部材６１や小径軸部５１等の部品の寸法精度を高くしなくとも、中間シャフト１６の摺動抵抗の低減と、軸直角方向の曲げ剛性の向上を両立させることができる。 - 特許庁

An engine cover 5 for covering an upper side of the engine 4 is mounted on an inside surface of an engine hood 3 compatible with the engine 4 installed in an engine room 2, and the engine cover 5 and the engine 4 are adjacently arranged while having a space in between.例文帳に追加

エンジンルーム２内に設置されたエンジン４に対応したエンジンフード３の内側面に、エンジン４の上面を覆うエンジンカバー５を取り付け、このエンジンカバー５とエンジン４との間に空間を置きつつ両者を近接して配置する。 - 特許庁

To provide a casing made of cellulose, capable of being produced in an efficient and environmentally compatible manner as much as possible, especially, in such a manner that gas emission inside a tube is prevented to a low extent when the cellulose is regenerated, while an amount of viscose is decreased to the least possible extent.例文帳に追加

ビスコースの量をできる限り低く抑えながら、できるだけ効率良くかつ環境適合的に、特にセルロースの再生の際に管内部でのガスの発生が低く抑えられるような、セルロース製ケーシングを製造すること。 - 特許庁

The encoding unit 31 converts data in input code data 110 into a symbol based on the compatible information data 120, adds a symbol forming additional information, compresses the symbol and sends it to a code output unit 40 as a code.例文帳に追加

符号化部３１は、互換情報データ１２０に基づいて、入力符号データ１１０中のデータをシンボルに変換するとともに、付加情報をなすシンボルを加え、圧縮して符号として、符号出力部４０へ送出する。 - 特許庁

To provide a bearing structure for rotatably supporting a shaft member, wherein suppression of lubricating-oil consumption and retention of a good lubrication state between the shaft member and the bearing are compatible with each other.例文帳に追加

軸部材を回転可能に支持する軸受け構造において、潤滑用オイルの消費量の抑制と、軸部材及び軸受け間の良好な潤滑状態の確保とを両立することのできる軸受け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an innovative UOE steel pipe which is compatible with improvement in productivity and securement of toughness in a HAZ (heat-affected zone) by establishing a welding technique with small heat input and a small number of welding passes.例文帳に追加

ＵＯＥ鋼管の製造において、小入熱で、かつ、溶接パス数が少ない溶接手法を確立し、生産性の向上とＨＡＺ部靭性の確保を両立させた革新的なＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new seasoning for chilled noodles, comprising a gel-like part and a liquid part, having improved effect on the throat feeling of noodles, highly compatible with the noodles, good in melt feeling in the mouth, and cool to look at.例文帳に追加

ゲル状部と液状部とからなる調味料であって、麺類ののどごし感を改善する効果を奏し、併せて、麺とからみ易く、口溶け感が良好で見た目にも涼しい新規な冷製麺類用調味料を提供すること。 - 特許庁

To reduce unnecessary interference with diffracted light, which is reflected from another layer and does not contribute to recording and reproduction, when recording or reproduction is made to an optical disk having a plurality of information recording planes, in a compatible optical head equipped with a dual focusing lens.例文帳に追加

２焦点レンズを備えた互換型の光学ヘッドにおいて、複数の情報記録面を持つ光ディスクを記録または再生する際に、他層で反射した記録再生に寄与しない不要な回折光との干渉を低減する。 - 特許庁

To obtain good wet-out and wet-through of a matrix material, suppressing wear and break of glass fiber, compatible with wide range several matrix materials and giving good hydrolytic stability.例文帳に追加

ガラス繊維の磨耗および破断を抑制する：広範な種々のマトリックス材料と適合性である：良好な加水分解安定性を提供する；およびマトリックス材料による良好なウェットアウトおよびウェットスルーを提供すること。 - 特許庁

In the optical pickup compatible with tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) system, a variation of a sub push-pull signal upon recording and reproduction to/from a multilayer disk medium having two or more information layers is limited to a prescribed range.例文帳に追加

ＤＰＰ方式によるトラッキング制御に対応した光ピックアップにおいて、２層以上の情報記録層を有する多層ディスク媒体への記録再生時のサブプッシュプル信号の変動量を所定の大きさに制限する。 - 特許庁

To provide a V belt provided with a plurality of resin blocks and an endless connection body for connecting these resin blocks and making strength and heat radiation property of the resin block compatible at high dimension to improve durability of the V belt.例文帳に追加

複数の樹脂ブロックとそれら樹脂ブロックを連結する無端状の連結体とを備えたＶベルトにおいて、樹脂ブロックの強度と放熱性とを高い次元で両立させることによって、Ｖベルトの耐久性を向上させる。 - 特許庁

In the case of a registration request from a telephone terminal, when the telephone terminal making a registration request is discriminated to be compatible with a multiline, a gatekeeper sets up an extension message connection to the telephone terminal making the registration request.例文帳に追加

電話端末からの登録要求の際に、ゲートキーパーは、登録要求してきた電話端末がマルチライン対応であると判別したときに、その登録要求してきた電話端末との間に拡張メッセージ用コネクションを確立する。 - 特許庁

To make both stability and responsiveness compatible of supercharge pressure control at transient time, by a simple method without performing complicated control of modern control of the like, even in the case both a waste, time and a time constant of response are a large control object.例文帳に追加

無駄時間および応答の時定数がともに大きな制御対象であっても、現代制御などの複雑な制御を行うことなく簡単な方法で、過渡時の過給圧制御の安定性と応答性の両立を可能とする。 - 特許庁

In addition, the lens 101, which is disposed adjacent to the lens barrel 102 in the direction of an optical axis, is formed from a resin material that transmits a laser beam and that is compatible with a material forming the lens barrel 102.例文帳に追加

また、光軸方向において鏡筒１０２と隣り合って配置されるレンズ１０１を、レーザ光を透過するとともに鏡筒１０２を形成する材料に対して相溶性を有する樹脂材料によって形成した。 - 特許庁

To provide a buried object surveying apparatus that is compatible with a comparatively thick wall and is easily handleable, and surveys the position of a target point provided on the back side being a back plane of a wall or floor, from its near-side surface by using a radar wave.例文帳に追加

比較的厚い壁でも対応可能で取扱が容易な装置であって、壁又は床の裏面となる反対面に設けられた目標点の位置を手前面からレーダ波を用いて探査する埋設物探査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, with which improvement in transfer efficiency and suppression of spreading in thin lines due to line pressure are both made compatible and high-quality images according to the kinds of transfer materials can be obtained.例文帳に追加

転写効率の向上と線圧による細線つぶれの抑制を両立させ、被転写材の種類に応じた高品質な画像が得られる画像形成装置及び画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wing for a flight vehicle capable of applying a morphing technology in a high speed zone of large air force, by making both compatible in high flexibility in the wing chord direction of a wing and high wing shape maintaining capacity in the wing width direction of the wing.例文帳に追加

翼の翼舷方向に対する高い可撓性と翼の翼幅方向に対する高い翼型維持能力を両立し空気力の大きい高速域でモーフィング技術を適用可能な飛行体用翼を提供する。 - 特許庁

To provide a display system capable of selecting an external device having transmitted <Active Source> as an operation target device when a CEC non-compatible device is included in an input path when a plurality of external devices are hierarchically connected to the display device via HDMI CEC (high definition multimedia interface consumer electronics control).例文帳に追加

表示装置に複数の外部機器を階層的にＨＤＭＩ ＣＥＣ接続したときに、ＣＥＣ非対応機器を入力経路に含む場合、<Active Source>を送信してきた外部機器を操作対象機器として選択する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive portable non-contact IC-compatible processor, relaying communication between a non-contact reader/writer and a non-contact IC medium without needing a money processing function or a communicating function with a host device.例文帳に追加

金額処理機能や上位装置との通信機能が不要となり、非接触リーダライタと非接触ＩＣメディア間の通信を中継する簡易で安価な携帯型の非接触ＩＣ対応処理装置及び決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a working machine which can maintain traveling properties on a rugged road surface, can improve working stability when operating a working front device, and can make compatible both the properties by a simple structure.例文帳に追加

起伏の激しい路面での走行性を維持し、作業フロント装置作業時の作業安定性を向上させることができるとともに、それらの両性能を簡易な構成で実現することができる作業機械を提供する。 - 特許庁

The seat carrier concentration of the resurf area 212 is set in a range of 1×10^12 cm^-2 or more and 5×10^13 cm^-2 or less, and its sheet resistance is set in an area of 100 Ω/sq or more and 10 kΩ/sq or less to allow a high voltage resistance and large current to be compatible.例文帳に追加

リサーフ領域２１２のシートキャリア濃度を1×10^12 cm^-2以上5×10^13 cm^-2以下の範囲内に設定し、かつ、そのシート抵抗を100 Ω/sq.以上10 kΩ/sq.以下の範囲内に設定して高耐圧と大電流の両立を図る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, in which high lustrous properties are realized, both high ink absorbency and high printing density are compatible and the excellent coating layer strength is also taken into consideration in a cast inkjet recording sheet.例文帳に追加

本発明は、キャスト処理されたインクジェット記録シートにおいて高い光沢性と、高いインク吸収性及び印字濃度を両立させ、かつ塗工層の強度も優れるように勘案されたインクジェット記録シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a stable feeder of city gas in which stable feed and efficient operation of facility are compatible by ensuring cooperation between a production plant and a feed center and ensuring cooperation between plural production plants.例文帳に追加

製造工場と供給センター間の連携を確保すると共に、複数ある製造工場間の連携を確保して、安定供給と設備の効率運用を両立できる都市ガスの安定供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transaction processing system 1 which is adapted to improve both a security level and convenience when an A bank ATM 3 compatible with biometric authentication and a B bank ATM 9 incompatible therewith coexist.例文帳に追加

生体認証に対応したＡ銀行ＡＴＭ３と対応していないＢ銀行ＡＴＭ９が混在する状況において、セキュリティレベルの向上と利便性の向上の両方に対応できる取引処理システム１を提供する。 - 特許庁

To provide a good wet-out and wet-through of a matrix material, suppressing wear and break of glass fibers, compatible with wide range of several matrix materials and giving good hydrolytic stability.例文帳に追加

ガラス繊維の磨耗および破断を抑制する：広範な種々のマトリックス材料と適合性である：良好な加水分解安定性を提供する；およびマトリックス材料による良好なウェットアウトおよびウェットスルーを提供すること。 - 特許庁

To provide a tea leaves plucker having such a scheme as to raise plucking efficiency through making a tea leaves plucking device compatible throughout the cross direction of a tea tree ridge as plucking target in view of problems involved in tea leaves plucking work on the slope field.例文帳に追加

傾斜地での作業時での問題に鑑み、摘採対象である茶樹畝の幅方向全域に亘って茶葉摘採装置を対応させるようにして摘採効率を高めることができる構成を備えた茶葉摘採機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus that achieves an optical transmission system having high flexibility while reducing the circuit scale, and to provide a light transmission system which is provided with the apparatus and flexibly compatible with.例文帳に追加

回路規模を削減することができるとともに高い柔軟性を有する光伝送システムを実現することができる光送信装置、及び当該装置を備えており柔軟な対応が可能な光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To make the normal shift to a test mode compatible with the prevention of overshooting and undershooting of an input signal in the normal mode in a semiconductor memory device having a normal mode and a test mode as the operation modes.例文帳に追加

通常モードおよびテストモードを動作モードとして有する半導体記憶装置において、通常モード時の入力信号のオーバーシュートおよびアンダーシュートを防ぐことと、テストモードへの正常な移行との両立可能を図る。 - 特許庁

To provide a mobile phone system compatible with an externally mounted keyboard wherein an externally mounted keyboard can be applied to mobile phones of any manufacturer without losing the responsiveness of the externally mounted keyboard and there exists no mode deviation between the mobile phone side and the externally mounted keyboard side.例文帳に追加

携帯電話側と外付けキーボード側とでのモードずれがなく、しかも外付けキーボードの応答性を損なわず、どのメーカーの携帯電話にも外付けキーボードを適用できる外付けキーボード対応携帯電話システムを得る。 - 特許庁

To reduce the number of external terminals and to reduce costs by allowing a device to be compatible with any interface in connecting the device to an electronic apparatus including different interfaces.例文帳に追加

異なるインタフェースを内蔵した電子機器にデバイスを接続するにあたり、いずれのインタフェースにも対応可能とし、外部端子数の削減及びコストの低減化に寄与することができる「異種インタフェース対応レジスタ」を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an engine capable of making both compatible in having a capture type purification body and an oxidation type purification body in the same case and improving purification efficiency of hydrocarbon by the oxidation type purification body.例文帳に追加

捕捉式浄化体と酸化式浄化体とを同一のケース内に備えることと、酸化式浄化体による炭化水素の浄化効率の向上を図ることとを両立することのできるエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for an alkaline battery, causing little self- discharge, keeping excellent retention and having high strength, that is, having capability of making performance compatible with strength, even though its sulfonation rate is comparatively low.例文帳に追加

比較的少ないスルホン化率でも、自己放電が少なく容量保持率が良好であって、しかも高強度である、強度と性能を両立させることができるアルカリ電池用セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Refractive indices of the core part 12 and the cladding parts 11, 13 are controlled because an oxetane compound and an oxirane compound are excellently compatible with each other and refractive indices of respective compounds are reflected in the refractive index of a hardened mixture.例文帳に追加

オキセタン化合物とオキシラン化合物とは相溶性に優れており、各化合物の屈折率が混合物の硬化後の屈折率に反映されるために、コア部１２およびクラッド部１１，１３の屈折率を制御することができる。 - 特許庁