「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a normal notification when security abnormality is detected in sensors of a plurality of slave unit terminals, while a master unit terminal is provided with a program rewrite function compatible with a communication protocol of at least one slave unit terminal.例文帳に追加

少なくとも１つの子機端末が有する通信プロトコルに対応したプログラムの書換機能を親機端末に備え、複数の子機端末のセンサにてセキュリティ異常が検出された場合においても正常な報知を行う。 - 特許庁

To provide a coating composition and a polymer material which are applied on at least one surface of a medical device and are prepared through a process that is compatible with a pharmaceutical or therapeutic agent physically or chemically impregnated in a coating.例文帳に追加

コーティング中に物理的または化学的に含浸される製剤または治療薬と相容れる過程を経て製造し得る、医療用具の少なくとも１つの表面に施用するためのコーティング組成物およびポリマー材料を提供する。 - 特許庁

A check box 253 is selected according to the setting where AV contents as compressed data in compliance with the MPEG 2 system are converted into compressed data in compliance with the MPEG 1 system compatible with the recording method of a video CD and are copied to the external recording medium.例文帳に追加

チェックボックス２５３は、MPEG２方式の圧縮データとしてHDDに記録されているＡＶコンテンツを、ビデオＣＤと互換性があるMPEG１方式の圧縮データに変換して、外部の記録媒体にコピーするように設定するとき選択される。 - 特許庁

Further, the gateway receives a response to the formatted request formed by the destination device, and constitutes the response in a format compatible with the first data link, and transmits the response to a target device via the first data link.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは、宛先デバイスによって生成される、フォーマットされた要求に対する応答を受信し、応答を第１のデータリンクと互換性のある書式に構成し、応答を目標デバイスへ第１のデータリンクによって送信する。 - 特許庁

To provide a die for forming a ferrule for multi-fiber optical connector, which is capable of being easily manufactured and making the improvement of workability at optical fiber insertion into the hole compatible with making higher density of optical fibers in the vertical direction.例文帳に追加

金型の製造を可能とするとともに、光ファイバ挿入穴への挿入時の作業性の向上と、縦方向への光ファイバ高密度化とを両立させることができる多心光コネクタ成形できる金型を提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, the ADSL compatible remote moving picture transmission system allows a headquarters at a remote place to control the robot camera 3 installed in e.g. a shop to conduct leftward/rightward/upward/downward/panning/zooming operations and to manage the camera by means of a screen image thereof.例文帳に追加

この構成により、ＡＤＳＬ遠隔動画伝送システムは、例えば店舗内に設置しているロボットカメラ３を遠隔地にある本部から操作して左右上下、パン、ズームを行い画像によって管理する事が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a desk top panel with a constitution wherein both soundproof properties and visibility are compatible with each other while an essential function of the desk top panel which is arranged on the unused end side of a furniture with a top board and covers a space to be used of the top board is kept.例文帳に追加

天板付き家具の非使用端側に配して天板の使用空間を遮蔽するというデスクトップパネル本来の機能を維持しつつ、遮音性と視認性の双方を両立させた構成のデスクトップパネルを提供する。 - 特許庁

To manufacture an integrated composite which makes the merit of a TPE member and that of a metal shaped matter compatible, enables omission of an assembling process, shows high productivity and also has no problem about dimensional precision, in regard to an electronic appliance, a household electrical appliance, etc.例文帳に追加

電子機器、家電機器等において、ＴＰＥ部材の良さと金属形状物の良さを両立させ、組立て工程を省略できて生産性が高く、寸法精度でも問題がない一体化複合体を製造する。 - 特許庁

To provide an adhesive label for a hard disk drive compatible between various information display functions and a function of reducing noise generation at the time of driving the hard disk drive, and to provide a method for reducing noise generation at the time of driving the hard disk drive using the adhesive label.例文帳に追加

各種情報表示機能と、ハードディスクドライブの駆動時発生音の低減機能を両立するハードディスクドライブ用粘着ラベル及び、該粘着ラベルを使用したハードディスクドライブの駆動時発生音低減方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a transfer data generation part 204 generates transfer data with the content data embedded therein with a format compatible with the cellular phone terminal 102, and then a content transmission part 205 transmits it to the cellular phone terminal 102.例文帳に追加

また、転送用データ生成部２０４によって、コンテンツデータを携帯電話端末１０２で処理可能な形式のデータに埋め込んだ転送用データを生成し、コンテンツ送付部２０５によって、携帯電話端末１０２に送付する。 - 特許庁

To provide a tacky adhesive label for hard disk drive which is compatible with various information display functions and a function for reducing generated sound at the time of driving the hard disk drive, and a method for reducing the generated sound at the time of driving a hard disk drive using the same.例文帳に追加

各種情報表示機能と、ハードディスクドライブの駆動時発生音の低減機能を両立するハードディスクドライブ用粘着ラベル及び、該粘着ラベルを使用したハードディスクドライブの駆動時発生音低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide convenient equipment compatible with a network which automatically adjusts the time of a self-incorporated clock function 13 to the same time as all equipment connected to a network, and consequently reduces the labor of the manager of the equipment.例文帳に追加

自己の内蔵する時計機能１３の時刻をネットワークに繋がるすべての機器と同時刻に自動調整することが可能であり、機器の管理者の負担を軽減することができる、使い易いネットワーク対応機器を提供する。 - 特許庁

To make the luminance and contrast of a projection type display device compatible with each other by mounting a variable aperture thereon and to prevent the variable aperture from being deformed or damaged by rise in temperature without increasing the weight and volume of the device as a whole.例文帳に追加

投射型表示装置において、輝度とコントラストを両立するために可変絞りを設置するとともに、装置全体の重量や体積を増大させることなく、温度上昇による可変絞りの変形や破損を防止する。 - 特許庁

To enhance the general-purpose performance of a device for converting ATM cell format where even an LSI by CMOS or Bi-CMOS process can process ATM cells of a high speed data stream and a bus width in 32-bit well compatible with a CPU can be adopted.例文帳に追加

ＣＭＯＳやＢｉ−ＣＭＯＳプロセスのＬＳＩでも高速データストリームのＡＴＭセル処理が可能とするとともに、ＣＰＵとの整合性のよい３２ビットのバス幅を有することを可能とし、汎用性を高める。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device of a simplified structure for making inspection of an easily-rolled or slippery article compatible with leakage prevention of primary scattered X rays from carry-in and carry-out openings in a shielding box.例文帳に追加

簡素化された構成で、転がり易かったり滑り易かったりする物品の検査とシールドボックスの搬入口及び搬出口からの一次散乱Ｘ線の漏洩防止とが両立するＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dispenser compatible with disperse systems and various kinds of composition systems of high viscosity and/or the like, being suitably usable e.g. in forming culture layers on a microorganism-culturing sheet as such layers can be formed collectively in uniform thickness on a desired area.例文帳に追加

分散系や高粘度等の種々の組成系に対応可能なディスペンス装置であり、所望の領域に均一な厚みを一括形成できるので、例えば微生物培養シートの培養層の形成に好適に使用できる。 - 特許庁

The provision of the partial oxidation reactor 10 having excellent startability and the autothermal reactor 20 having excellent operation efficiency in parallel to each other can utilize the advantages of the respective reactors and can make improvement of the startability and the operation efficiency compatible with each other.例文帳に追加

起動性に優れる部分酸化反応器１０と、運転効率に優れるオートサーマル反応器２０を並列に設けることにより、両者の利点を活かし、起動性向上、運転効率向上の両立を図ることが可能となる。 - 特許庁

The barrier (12) is porous to allow moieties of the macromolecular bio-compatible material (14), when implanted, to be exposed through the barrier (12), whereby the surface of the barrier (12) is experienced by the body as an essentially non-foreign object by a body.例文帳に追加

埋め込まれた場合に生体適合性高分子材料（１４）の一部がバリアを通して曝露されるようにバリア（１２）は多孔性であり、これによって、身体はバリアの表面を本質的に異物ではないと認識する。 - 特許庁

To make compatible portability by fixing for integration and the portability of a power source part alone by making a photovoltatic power generator of a portable solar cell panel part and a portable power source part where a converter part and an inverter part are added to a battery.例文帳に追加

太陽光発電装置を、可搬型とした太陽電池パネル部と、蓄電池にコンバータ部およびインバータ部を付加し且つ可搬型とした電源部とで形成し、固定一体化による可搬と電源部のみの可搬を両立すること。 - 特許庁

The World Bank Group should present an economic growth path that is compatible with reducing GHG emissions, and support developing countries with strong commitments to realize it. 例文帳に追加

温室効果ガス削減に向けた強い意見を表明している国に対して、開発による便益と気候変動問題への対応という国際的便益を両立させるための道筋を示し、そのための政策実行を支援すべきです。 - 財務省

acts of reproduction for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source 例文帳に追加

引用目的又は教授目的での複製行為。ただし，当該行為が公正取引の慣行に適合するものであり，かつ，当該意匠の通常の利用を不当に害さないこと及びその出所を明示することを条件とする - 特許庁

The Registrar may after informing the public in the Journal alter the size, of all applications, notices, statements or other document and forms required under the rules to make it compatible in electronic mode.例文帳に追加

登録官は，公報により公衆に通知の後，電子形態に適合させることが本規則に基づいて必要とされるすべての申請書，通知書，陳述書又はその他の書類及び様式の寸法を変更することができる。 - 特許庁

To provide a transducer for a planar speaker, capable of making compatible high allowable input and high conversion efficiency by enabling heat generated from a voice coil to be radiated easily and effectively, and to provide a planar speaker employing the same, screen and advertising banner.例文帳に追加

簡単かつ効果的にボイスコイルからの発生熱を放熱でき、高許容入力と高変換効率とを両立できる平面スピーカ用トランスデューサ、これを用いた平面スピーカ、スクリーン及び広告バナーを提供する。 - 特許庁

An electronic circuit device (12), for composing a mouse for a personal computer that is compatible with USB, comprises a connection terminal block (15) where a USB cable is connected, a circuit section (13) for achieving mouse functions, and a circuit section (14) for achieving wave ceptor clock functions.例文帳に追加

ＵＳＢ対応のパソコン用マウスを構成する電気回路装置（１２）は、ＵＳＢケーブルが接続される接続端子台（１５）と、マウス機能実現用回路部（１３）と、電波時計機能実現用回路部（１４）とを有する。 - 特許庁

To provide techniques regarding adjustment and control of air quality that can achieve that the energy amount to be consumed in a nearly closed environment such as a manufacturing environment is compatible with optimum quality of the air in the environment.例文帳に追加

製造環境などといった略閉じた環境内で消費されるエネルギー量と、当該環境内の空気の最適な品質とを両立させることが可能な、空気の品質の調整および制御に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid composition for a refrigerating machine, containing a refrigerant lower in global warming potential than HFC-134a, and enabling the thermal/chemical stability and refrigerant compatibility of a refrigerating machine oil to be compatible with each other.例文帳に追加

ＨＦＣ−１３４ａよりも地球温暖化係数の低い冷媒を含み、且つ、冷凍機油の熱・化学的安定性と冷媒相溶性とを両立することが可能な冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

The bank 110 is constituted by alternately laminating compatible bank layers 111, 112 exhibiting a compatibility to a thin film material liquid as liquid phase material of the thin film layer 131 and a noncompatible bank layer 121 exhibiting noncompatibility to the thin film material liquid.例文帳に追加

バンク(110)は、薄膜層(131)の液相材料である薄膜材料液に対し親和性を示す親和性バンク層(111,112)と薄膜材料液に対し非親和性を示す非親和性バンク層(121)とが交互に積層されて構成されている。 - 特許庁

The opening of the relief valve 24 is increased in the high-speed range of the engine in which the fuel liquid column does not resonate so that the pulsation prevention of the fuel pressure and the pressure loss can be compatible.例文帳に追加

また燃料液柱が共振しないエンジンの高回転数領域ではリリーフ弁２４の開度を増加させて前記圧損を低減することができるので、燃料圧力の脈動防止と圧損の低減とを両立させることができる。 - 特許庁

After a nozzle plate 14 in which an ink ejection nozzle 13 is formed is covered with a thermosetting resin layer 33, a through-hole compatible with the nozzle 13 is installed in the thermosetting resin layer 33, and the nozzle plate 14 is connected to a print head body through the resin layer 33.例文帳に追加

インク噴射ノズル13が形成されたノズル板14に熱硬化性樹脂層33を被着させたのち、ノズル13に適合する透孔を熱硬化性樹脂層33を設け、その樹脂層33を介してノズル板14をプリントヘッド本体に接合させる。 - 特許庁

To make an improvement in productivity compatible with a reduction in mechanical deterioration by controlling switching timing from a color printing mode to a black-and-white printing mode, in a tandem color image forming apparatus capable of doing the black-and-white printing in the color printing mode.例文帳に追加

カラー印刷モードで白黒印刷可能なタンデム方式のカラー画像形成装置において、カラー印刷モードから白黒印刷モードへの切り替え時期を制御して、生産性の向上と機械的劣化の低減とを両立させる。 - 特許庁

To prevent contamination due to adhesion of bacteria, facilitate its production and reduce the cost by forming a portion of an implant required to have a predetermined strength and its another portion required to be compatible with a human bone, from a jointless same material.例文帳に追加

インプラントの所定の強度を要する部位と人骨になじむべき部位とを継ぎ目なしの同一材料により形成することを可能とし、細菌類の付着による汚染を防ぎかつ製造の容易化を図り、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an algorithm more efficient than a simple three-staged DES-SS and also resistant to a difference attack and a linear attack, although it configures a single encription algorithm compatible to any of DES, triple DES, and DES-SS.例文帳に追加

本発明は、ＤＥＳ、トリプルＤＥＳ、ＤＥＳ−ＳＳのすべてと互換な単一の暗号アルゴリズムを構成するが、単にＤＥＳ−ＳＳを３段重ねるより効率がよく、かつ差分攻撃や線形攻撃にも強いアルゴリズムとなる。 - 特許庁

The seaweed food is usable as materials for various kinds of food as well as being eaten as it is because the acidic taste is compatible with other seasonings, and thus has a wide range of utilization compared to the one preserved by salt or the like.例文帳に追加

また、酸味は他の調味料との相性もよく、塩による保存などに比べて食材としての応用範囲が広くなり、本海藻食品をそのまま食用にできるのみならず各種食品の材料に用いることができる。 - 特許庁

A network compatible device receives retrieval information including identification information of the user using a client device (step S401) and confirms whether the user has authority to receive a service (step S402, S403, S405 and S407).例文帳に追加

ネットワーク対応デバイスは、クライアントデバイスを使用するユーザの識別情報を含む探索情報を受信し（ステップＳ４０１）、当該ユーザがサービスを受ける権限を有するか否かを確認する（ステップＳ４０２、Ｓ４０３、Ｓ４０５、Ｓ４０７）。 - 特許庁

One parasitic element 10 therefore is compatible with the two frequency bands and in comparison with a case where the parasitic element is provided for each frequency band desired to use, the space saving and cost reduction of the radio communication terminal 1 can be attained.例文帳に追加

よって、１つの無給電素子１０で２つの周波数帯に対応させることができ、使用したい周波数帯ごとに無給電素子を設ける場合と比較して無線通信端末１の省スペース化、低コスト化が図れる。 - 特許庁

To provide an electrocatalyst layer which retains a pore volume that is sufficient for a power generation performance, and in which the gas diffusibility or a discharging of water and the electron conductivity or the proton conductivity are made to be compatible, while having the superior mechanical strength.例文帳に追加

発電特性に十分な細孔容積を保持し、ガス拡散性または水の排出と、電子伝導性またはプロトン伝導性とを両立するとともに、機械的強度に優れた電極触媒層を提供すること。 - 特許庁

Batch-compatible post-fabrication annealing method and system are described in such a manner that they are used to trim a resonance frequency of a mechanical microstructure, particularly a micromechanical structure such as a micromechanical resonator and to enhance a Q factor.例文帳に追加

機械的マイクロ構造、特にマイクロメカニカル共振器の様なマイクロメカニカル構造の共振周波数を調整し且つＱ因子を増大するのに使用することができる、一括処理に適合する製造後アニーリング方法及び装置。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal and a gain variable circuit for avoiding missing of an output symbol signal attended with DC voltage variations caused in a timing when a gain of a PGA circuit is switched in a reception system of a cellphone or the like compatible with the W-CDMA system.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ方式に対応する携帯電話機等の受信系において、ＰＧＡ回路の利得を切り替えたタイミングで発生するＤＣ電圧変動に伴う出力シンボル信号の消失を回避する。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the MFP 100 is not compatible with the security standard while the compatibility with the security standard is required, it is possible to warn a user by display on a control panel 21 or by electronic mail.例文帳に追加

当該ＭＦＰがセキュリティ基準に準拠対応していなければならないのにも関らず、セキュリティ基準に準拠対応していないと判断した場合に、警告を操作パネル２１への表示又は電子メールによって通知する。 - 特許庁

To improve the stability of a golf club set when striking and the correctness of ball striking direction by making the increase in the moment of inertia around the center of gravity G of a head, and the decrease in an equivalent simple pendulum length (Lp) around a hosel hole center axis compatible with each other.例文帳に追加

ヘッド重心Ｇ回りの慣性モーメントの増加と、ホーゼル孔中心軸回りの相当単振り子長（Ｌｐ）の減少を両立させて、ゴルフクラブヘッドの打撃時の安定性と、打球方向の正確性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus 2 provided with an ADF that cannot simultaneously read both sides, wherein a plurality of double-sided originals can be outputted to a TWAIN compatible application 10, in the order of pages at high speed.例文帳に追加

両面同時読取が出来ないＡＤＦを備えた画像読取装置２おいて、複数枚の両面原稿をページ順に高速にＴＷＡＩＮ対応アプリケーション１０へ出力可能な画像読取装置２を提供する。 - 特許庁

To provide a ball tray in which stable ball flow when the number of stored balls is small and the suppression of a ball pressure when the number of the stored balls increases, are made compatible and balls are discharged without obstructing the ball flow to a ball feeder.例文帳に追加

貯留球が少ない状態での安定した球流れと貯留球が増大した状態での球圧の抑制とを両立させ、かつ球送り装置への球流れを妨げずに球抜き可能な球皿を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that prevents level fluctuations of pixels adjacent to each other in an image, due to a delay of a pixel synchronizing signal and takes countermeasures for radio wave noise due to the increase in the length of a line which attempts to establish compatible with prevention of deterioration in the image quality.例文帳に追加

画素同期信号の遅延による画像に隣り合う画素のレベル変動を防止し、線路長の増加による電波ノイズの増加の対策と画質の低下の防止との両立を図った画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To reduce interference with unnecessary diffracted light which is reflected by other layers and does not contribute to recording or reproduction when an optical disk having a plurality of information recording surfaces is recorded or reproduced by a compatible type optical head having a bifocal lens.例文帳に追加

２焦点レンズを備えた互換型の光学ヘッドにおいて、複数の情報記録面を持つ光ディスクを記録または再生する際に、他層で反射した記録再生に寄与しない不要な回折光との干渉を低減する。 - 特許庁

To provide furniture compatible with free address, capable of effectively utilizing the office space without requiring a shared table or the like, to be used by users conveniently by appropriately disposing a work area and an article mounting area.例文帳に追加

作業領域と物品載置領域とを適宜配置することにより、共用テーブル等を必ずしも必要とせずオフィススペースを十分に有効利用可能でさらに使用者が好適に使用できるフリーアドレス対応型の家具を提供する。 - 特許庁