「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly arrange an environment for an exhaust emission control system to be able to achieve its functions by making compatible the quick activation of a catalyst with the stabilization of engine speed after the engine is started in a fuel injection amount controller of the engine.例文帳に追加

エンジンの燃料噴射量制御装置において、エンジン始動後における触媒の早期活性化とエンジン回転数の安定化とを両立させ、これにより、排気ガス浄化システムが機能を果たすための環境を、早期に整えることにある。 - 特許庁

To provide a compatible resin composition having improved softness represented by elongation at break and mechanical properties represented by tensile strength from a blended resin composed of mutually incompatible poly(ε- caprolactone) (PCL) and poly(lactic acid) (PLA).例文帳に追加

互いに混和しないポリ（ε−カプロラクトン）（ＰＣＬ）とポリ（乳酸）（ＰＬＡ）の混合樹脂から破断伸度で代表される柔軟性及び引張強度で代表される機械的性質の改善された相溶性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a noncontact communication medium compatible device, capable of preventing a malfunction by stopping radio communication between the noncontact communication medium and a radio communication part, even when a user tries to operate an input operation part by a hand grasping the noncontact communication medium.例文帳に追加

利用者が非接触通信媒体を持った手で入力操作部を操作しようとしても、非接触通信媒体と無線通信部との無線通信を停止させて、誤作動を防ぐことができる非接触通信媒体対応装置を得る。 - 特許庁

Since the ink ejection quantity can be assigned in accurate correspondence with correlation of different ink duty and colorimetric value for each ink color and various conditions, reduction in the quantity of information can be made compatible with variation in gradation.例文帳に追加

従って、インクの色や各種条件毎に異なるインクデューティと色彩値との相関に的確に対応させつつ割り当てを実施することができ、情報量の低減と条件変動に的確に対応した階調変化とを両立することができる。 - 特許庁

To reduce energy consumption by activating a heater that is operatively connected to a printhead that ejects ink having a single color in response to receipt of a print job of a printer having multiple printheads compatible with solid phase change inks with different colors.例文帳に追加

異なる色の固形の相変化インクに対応する複数のプリントヘッドを有するプリンタの、印刷ジョブの受信に呼応して、単一色を有するインクを射出するプリントヘッドに動作的に接続されたヒータを作動させ、エネルギー消費を低減する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in environmental adequacy, by which: a uniform cured product can be obtained by making a base compound compatible with a phenol curing agent; and desired properties such as strength and heat resistance can be obtained.例文帳に追加

主剤とフェノール硬化剤とが相溶して均一な硬化物を得ることができ、強度や耐熱性等の所要の物性を得ることができるとともに、環境適性にも優れたエポキシ樹脂組成物とそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide means for receiving ASK signals by using an ASK signal receiving circuit which is different from such ASK signal receiving circuit as is used in R/W mode when a semiconductor device compatible with NFC operates in other than the R/W mode.例文帳に追加

ＮＦＣ対応の半導体装置がＲ／Ｗモード以外で動作する際に、Ｒ／Ｗモードで用いるＡＳＫ信号受信回路と異なるＡＳＫ信号受信回路を用いる事で、ＡＳＫ信号の受信を行う手段を提供する。 - 特許庁

The composition comprises factor XIII in a biologically compatible medium and, contains neither other blood coagulation factor nor hemostatic agent.例文帳に追加

第ＸIII 因子を生物学的に相容性の媒体中に含有して成り、他の血液凝固因子および止血剤を実質的に含有していない組成物であって、創傷に局所的に塗布することにより創傷の遅発出血を阻止するための組成物。 - 特許庁

To provide a fiber structure in which antifouling property with which stain allowed to stand after attachment thereof readily comes off by washing with water is compatible with recontamination resistance in washing which scarcely causes absorption of other stain during washing.例文帳に追加

本発明は、付着後放置された汚れに対して、水洗濯により汚れが落ちやすいという防汚性と洗濯中に他の汚れを吸着しにくいという洗濯再汚染性を両立する繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a three dimensional molding decorative sheet having a surface protective layer having scratch resistance compatible with three dimensional moldability even when an ionizing radiation-curable resin composition is applied to the three dimensional molding with the composition in a cured state.例文帳に追加

電離放射線硬化性樹脂組成物を硬化した状態で三次元成形に供した場合であっても、優れた耐傷付き性と三次元成形性とを両立し得る表面保護層を有する三次元成形加飾シートを提供する。 - 特許庁

In a retortable, easily openable closure of the type having a metal end and a film heat-sealed thereto, the metal end has a coating of a heat-seal composition comprising a food-compatible metal-coating composition blended with polypropylene.例文帳に追加

金属端部とそれにヒートシールされる膜クロージャーとを有する種類の、レトルト可能で容易に開放できるクロージャーであって、この金属端部は、ポリプロピレンと混合された食品適合性金属コーティング組成物を含むヒートシール組成物のコーティングを有する。 - 特許庁

Diameter of an insertion hole compatible with the face spanner wrench is set between 5.4 mm and 5.8 mm, pitch between the insertion holes is set between 19.2 mm and 19.4 mm, and the four pairs of the insertion holes, that is, eight insertion holes are concentrically arranged at intervals of 45 degrees.例文帳に追加

蟹目スパナ差込穴の直径を５．４ｍｍ乃至５．８ｍｍに設定し、差込穴のピッチを１９．２ｍｍ乃至１９．４ｍｍに設定し、差込穴の配置を中心と同一円上に４５度等間隔に４対８個とする。 - 特許庁

To solve a problem that a device for recording real-time data on a flash memory is not compatible with a system recording data via a file system because a means for continuing a writing operation when a write error occurs is unique and irrelevant to the file system.例文帳に追加

フラッシュメモリに対してリアルタイムデータを記録する機器において、書き込みエラーが発生したときに、書き込みを継続するための手段が、ファイルシステムとは無関係な独自形式であるため、ファイルシステムによりデータを記録するシステムには適合できない。 - 特許庁

To provide a seat belt structure of a vehicle for improving an opening feeling of door opening and getting on/off feeling of the foot side when making access to a rear seat, by making both compatible in improving an outward appearance in a seat belt when opening a door and improving getting on and off performance of an occupant.例文帳に追加

ドア開放時のシートベルトの見栄えの向上と、乗員の乗降性向上との両立を図り、ドア開口の開放感と、後席へのアクセス時の足元の乗降性改善を図る車両のシートベルト構造を提供する。 - 特許庁

The compiler analyzes code (e.g., source code) and produces diagnostic reports that indicate where source code changes are desirable to produce "endian neutral" source code versions and the like that are compatible with opposite byte order dependent architectures or systems(110).例文帳に追加

コンパイラは、コード（例えばソースコード）を分析して、逆のバイトオーダ依存アーキテクチャまたはシステムと互換性を有する「エンディアン中立」ソースコードバージョン等を生成するために、ソースコードの変更が望ましい箇所を示す診断レポートを生成する（１１０）。 - 特許庁

To provide a water discharge device capable of discharging water in a wide range by varying the water discharge directions, wherein startability and stability of the rotation and revolution of a water sprinkling member having multiple water discharge ports are made compatible.例文帳に追加

吐水方向を変化させながら広範囲に吐水を行うことが可能な吐水装置であって、複数の吐水口を有する散水部材の自転及び公転の始動性と安定性とを両立させることが可能な吐水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus compatible with dynamic 3D-DSA that performs kinetic observation and three-dimensional reconfiguration, and is suitable for an intravascular surgery and an imaging during surgery, with high spatial resolution and economical rationality.例文帳に追加

動態観察ができ、三次元再構成ができ、血管内手術や術中撮影に適し、高い空間解像度を持つ、経済的合理性を持つ、という条件を全て満たすダイナミック３Ｄ−ＤＳＡ対応のＸ線撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a phone system compatible with the ISDN incorporating an automatic phone message recording function that can carry out a reply by the automatic phone message recording function even when a master unit is busy while an automatic phone message recording mode is set.例文帳に追加

ＩＳＤＮ対応留守番電話装置において、留守モードがセットされている場合、親機が使用中であっても、留守番電話による応答を実行することができる留守録内蔵電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an allophanate group-containing (meth)acrylate resin with flexibility and scratch resistance compatible with each other, excellent in adhesion to plastic base materials and compatibility with other resins, and curable by ultraviolet light, electron beams, radiation or the like, and to provide a composition comprising the resin.例文帳に追加

可撓性および耐傷性が両立でき、プラスチック基材への密着性や他樹脂との相溶性に優れた、紫外線、電子線、放射線などによって硬化可能なアロファネート基含有（メタ）アクリレート樹脂および該樹脂からなる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with a plurality of I/Fs including a USB compatible with a plurality of data communication paths and whose I/Fs are automatically changed by detecting connection of a USB cable, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

複数のデータデータ交信経路に対応するような、ＵＳＢを含む複数のＩ／Ｆを備えるプリンタで、ＵＳＢケーブルの接続を検出することにより自動的にＩ／Ｆを変更することができるプリンタとその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To increase the stiffness in a tread shoulder part while increase in cornering power is suppressed at the minimum, suppress the generation of shaking of a car body as well as preventing the braking down in turning, and make high turning performance compatible with high turning stability.例文帳に追加

トレッドショルダー部分における剛性を、コーナリングパワーの上昇を最小限に抑えながら増加でき、旋回時の腰くだけ現象を防止しつつ車体の振れ等の発生を抑制して旋回性能と旋回安定性とを両立して向上しうる。 - 特許庁

Thus, excessive energy consumption by the MOS transistor 3a can be prevented, and neither increase in energy withstand capacity of the driver nor increase in the number of drivers is required, so that high-frequency PWM drive becomes compatible with a countermeasure for the load dumping.例文帳に追加

このため、ＭＯＳトランジスタ３ａに過度にエネルギーを消費させることを防止でき、ドライバのエネルギー耐量を上げたりドライバ数を増加させたりしなくても済み、高周波のＰＷＭ駆動とロードダンプ対策とを両立させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has one layer of recording film, is compatible with different recording/reproducing systems and reproduces recorded data by a different recording/reproducing system, and to provide an optical recording/reproducing method using the optical recording medium.例文帳に追加

１層の記録膜を有する光記録媒体において、異なる記録再生方式に対応でき、記録されたデータを異なる記録再生方式で再生できる光記録媒体、及び、それを用いた光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-plate sun shade device constituted to make reduction of a height dimension of a vehicle body and an increase of a head clearance compatible, without causing an increase of manufacturing cost and generating a vertical step between front and rear sun shade panels in fully closed states.例文帳に追加

製造コストの増大を招かずに、全閉状態で前後のサンシェードパネル同士間に上下の段差ができず、車体の高さ寸法の低減とヘッドクリアランスの増大とを両立し得るように構成された多板サンシェード装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a complicated circuit is required for horizontal deflection control because a digital I/F compatible display has to perform pixel conversion only from image data inside of the display and create a video signal and a synchronizing signal without receiving an external synchro nizing signal.例文帳に追加

デジタルI/F対応のディスプレイにおいては同期信号を外部から受取ることなく、画像データのみからディスプレイ内部で画素変換し、映像信号と同期信号を作成する必要があり、水平偏向制御に複雑な回路を必要とする。 - 特許庁

Preferably the toner also contains a plasticizer for the resin compatible with the resin in heating and the plasticizer has a melting point (Tm) of 30 to <120°C.例文帳に追加

Ｔｇ２ｒ＞Ｔｇ２ｔ ・・・（１） Ｔｇ１ｔ−Ｔｇ２ｔ＞Ｔｇ１ｒ−Ｔｇ２ｒ ・・・（２） 加熱時に樹脂と相溶可能な該樹脂の可塑剤を含んでなり、該可塑剤の融点（Ｔｍ）が３０℃以上１２０℃未満である態様、３価以上の架橋剤を含む態様等が好ましい。 - 特許庁

To provide a memory management method for an IC card, and an IC card that enables high speed processing by shortening processing time for writing to and reading from the IC card, while using an instruction compatible with international standards and industrial standards.例文帳に追加

国際規格や業界標準と互換性のある命令を使用しながら、ＩＣカードの書き込み及び読み込みに必要な処理時間を短縮して高速化された処理を可能とするＩＣカードにおけるメモリ管理方法、及びＩＣカードの提供。 - 特許庁

To provide a lawn mower making elimination of the need for replacing a grass collection box with a throwing cover compatible with prevention of unprepared driving of a lawn mowing mechanism though simply discharging cut grass in the grass collection box to a container etc.例文帳に追加

コンテナ等に集草ボックス内の刈草を簡単に排出できるものでありながら、集草ボックスと放てきカバーとの付け替えを不要にすることと、芝刈り機構の不用意な駆動を防止することとを両立させた芝刈機を提供する。 - 特許庁

This skin preparation for external use is characterized in that one or more kinds selected from a specific cyanoacrylate-based compound and/or benzotriazole group-containing silicone derivative as a skin-compatible agent are formulated with the kojic acid and/or a derivative thereof.例文帳に追加

コウジ酸および／またはその誘導体と、皮膚親和剤として、特定のシアノアクリレート系化合物および／またはベンゾトリアゾール基含有シリコーン誘導体から選ばれる１種または２種以上を配合したことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a glass bottle extremely suitable for recycling which is stuck with a heat-sensitive label having excellent adhesiveness and easy releasabilty, and makes both high decorativeness and high recycling performance compatible since it is applied with a resin coating.例文帳に追加

樹脂コーティングが施されているため、高い装飾性とリサイクル性、強度を両立したガラス瓶に対して、優れた接着性と易剥離性を有する感熱ラベルが装着された、リサイクルに極めて好適なガラス瓶を提供することにある。 - 特許庁

The scanning optical apparatus compatible with tandem type is provided with: four semiconductor lasers; a polygon mirror 1 which deflects luminous fluxes from the lasers; and a common lens 2 and individual lenses 5 which scan and focus the luminous fluxes deflected with the polygon mirror 1 onto respective photoreceptors 7.例文帳に追加

四つの半導体レーザと、該レーザからの光束を偏向するポリゴンミラー１と、該ポリゴンミラー１で偏向された光束を各感光体７上に走査、結像させる共通レンズ２と個別レンズ５とを備えたタンデム型対応走査光学装置。 - 特許庁

To provide a toner carrying device in simple constitution capable of making the passing of a toner inside a toner carrying tube without clogging it with time and the removal of a foreign matter be compatible, a toner supplier composed of it and an image forming device composed of them.例文帳に追加

簡素な構成で、トナー搬送チューブ内に、トナーが通過して経時でも詰まることなく、異物の除去も出来ることが両立するトナー搬送装置及びそれからなるトナー供給装置、それらからなる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has an image density detecting means and a toner density detecting means, wherein the control range of toner density and stability of an image can be made compatible even during various uses.例文帳に追加

画像濃度検知手段とトナー濃度検知手段とを有する画像形成装置において、多種多様な使われ方においてもトナー濃度の制御範囲と画像の安定性を両立させることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous electrode catalyst layer, which has superior mechanical characteristics, and in which at the same time power generation performance is enhanced, by making gas diffusibility or discharging of water to be compatible with the electronic conductivity or the proton conductivity, and its manufacturing method.例文帳に追加

ガス拡散性または水の排出と電子伝導性またはプロトン伝導性とを両立することで発電性能が向上させるとともに、機械的特性に優れた多孔質電極触媒層およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The image photographing apparatus having a photographing means for photographing an object stores a group of processing instructions including an image state compatible processing instruction in cross-reference with a state of an image to a user program storage area 302a prior to the photographing.例文帳に追加

被写体を撮影する撮影手段を有する画像撮影処理装置において、画像の状態に対応付けられた画像状態対応処理命令を含む処理命令群を撮影に先立ってユーザプログラム格納領域３０２ａに記憶する。 - 特許庁

To provide an instant camera in which miniaturization by shortening a distance from a film discharge port to an instant film pack and the suppression of the inadvertent irradiation of unexposed instant photographic film with light caused by light piping are made compatible.例文帳に追加

フィルム排出口からインスタントフィルムパックまでの距離を短くすることによる小型化と、ライトパイピングにより引き起こされる未露光のインスタント写真フィルムに対する不用意な光の照射の抑制との両立が図られたインスタントカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a plush pile fabric with pile handleability and soft touch compatible with each other through comprising nonshrinkable acrylic fibers with flat cross section of a specific flatness range and nonshrinkable acrylic fibers ≤2.2 dtex in fineness in a specific ratio.例文帳に追加

特定範囲の扁平比を有する扁平断面のアクリル系非収縮繊維と、繊度が２．２デシテックス以下のアクリル系非収縮繊維を、特定の比率で含有することによって、毛さばき性とソフトな触感を両立するパイル布帛を得る。 - 特許庁

To provide an emergency broadcast apparatus in a home server viewing system or the like compatible with digital television broadcasting that automatically selects emergency broadcast even if the emergency broadcast is on the air when the apparatus reproduces a recorded program having already been recorded.例文帳に追加

デジタルテレビ放送に対応したホームサーバ視聴システム等の緊急放送装置に係り、既に録画されている収録済番組を再生しているときに、緊急放送が流れた場合でも、自動的に緊急放送に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a negative type photosensitive material capable of improving developability of a non-image area, capable of enhancing close contactness to a substrate, and capable of making compatible both an antifouling property and printing durability, and a negative type planographic printing plate original plate using the negative type photosensitive material.例文帳に追加

非画像部の現像性の改良および基板との密着性向上がなされ、印刷での汚れ難さと耐刷性とを両立させたネガ型感光性材料、該ネガ型感光性材料を用いたネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording device in which a license under transmitting/receiving can be speedily specified out of a number of recorded licenses and especially, the protection of the license and the acceleration of re-processing can be made compatible when abnormality occurs during transmitting/receiving of the license.例文帳に追加

相当数記録されたライセンスの中から送受信処理中のライセンスを迅速に特定でき、特にライセンスの送受信処理中に異常が発生したときに、ライセンスの保護と再処理の高速化とを両立するデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container which is a wide container used for cosmetics or the like, manufactured only by injection molding, compatible both with unconventional design for an outer appearance and cost reduction, while using a transparent or translucent member as a material, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

化粧料などに使用される中広容器を射出成形のみで製造でき、透明又は半透明の透過部材を素材とした従来にない外観デザインとコストダウンとを両立させた容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The initiators in two components are for curing a (meth)acrylate compound comprising (a) a peroxide being compatible or soluble with water, (b) an aromatic sulfinic acid compound, (c) a tertiary amine compound, and (d) water and the polymerizable composition uses the initiators in two components.例文帳に追加

（ａ）水と相溶または水に溶解する過酸化物，（ｂ）芳香族スルフィン酸化合物，（ｃ）第３級アミン化合物，（ｄ）水から成る、（メタ）アクリレート化合物を硬化させるための二成分系開始剤及びそれを用いた重合性組成物とする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which is compatible with a high linear speed at low cost by developing a recording film having a high sensitivity by specifying the recording material consisting of two layers in an optical information recording medium on which a recording and reproducing are performed.例文帳に追加

記録・再生ができる光情報記録媒体において、二層から成る記録層の材料を特定することにより、高い感度を有する記録膜を開発し、高線速に対応する光記録媒体を安価に提供することにある。 - 特許庁

To make improvement of characteristics and size reduction compatible, to share the same stamping die and the same manufacturing process for the required change of the number of poles and the change of a magnet flux, and to use the same magnet.例文帳に追加

本発明は、特性向上と小型化という相反する性能を両立させ、また極数変更及び磁石磁束変更の要求に対し、同一の打ち抜き型、製造工程を共用するとともに同一の磁石を流用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a filter device compatible with a granule size and provided with the flexibility corresponding to from high loading to low loading in the filter device having a filter capable of easily assembling and changing and to provide more efficient and low cost filtering method.例文帳に追加

容易に組み立てや交換可能なフィルタを有する濾過装置であって、粒体のサイズに適合し、高い処理量から低処理量まで対応する融通性を備えた濾過装置と、より効率的で低コストの濾過方法とを提供する。 - 特許庁