「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The plaster is provided with a supporting member, a drug-storage layer obtained by impregnating a mixed liquid composed of nicotine and a resin compatible with nicotine in a substrate laminated on the supporting member, and an adhesive layer formed on the drug-storage layer.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に積層された基体にニコチン及び該ニコチンと相溶しうる樹脂からなる混合液を含浸させてなる薬物貯蔵層と、該薬物貯蔵層上に設けられた粘着剤層とを備えた貼付剤。 - 特許庁

This method is characterized by comprising irradiating a photopolymerizable composition with rays enabling the photopolymerization initiator to be activated to effect a photopolymerization of the composition; wherein the composition comprises a radical-polymerizable monomer consisting mainly of a (meth)acrylic ester, a tackifying resin incompatible or low- compatible with the (meth)acrylic ester, a compatibilizing agent functioning to make the tackifying resin compatible with the (meth)acrylic ester and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明の光重合方法は、（メタ）アクリル酸エステルを主成分として含有するラジカル重合性単量体、（メタ）アクリル酸エステルに対して非相溶性又は低相溶性の粘着付与樹脂、この粘着付与樹脂を上記（メタ）アクリル酸エステルに相溶化させる相溶化剤及び光重合開始剤からなる光重合性組成物に上記光重合開始剤を活性化する光を照射して上記光重合性組成物を光重合させることを特徴とする。 - 特許庁

The conventional and suitable RC wall is thereby used for a first floor part different from a normal standard floor by special conditions of site-shapes, approaches, etc., and it is compatible with deformation following efficiency to the steel framed skeleton and finish flexibility.例文帳に追加

これにより敷地形状やアプローチなどの特殊条件によって通常基準階と異なる１階部分について好適な在来ＲＣ壁を用い、鉄骨躯体に対する変形追従性、および仕上げの自由度を両立することができる。 - 特許庁

To make compatible a problem in the compatibility of a new device and versatility available to a device up to the moment in a configuration where a received signal containing at least two signals received on one communication path is sent to a tuner unit by using a distribution unit.例文帳に追加

１つの通信経路で受信した２つ以上の信号を含んだ受信信号を分配ユニットにてチューナユニットに送る構成において、新たな装置の相性の問題と、今までの装置に使用できる汎用性とを両立させる。 - 特許庁

A mixing valve 42 is made to communicate with a tank 51D exclusively used for storing a compatible agent D through an inlet valve 43 and, at the same time, with tanks 51A-51C exclusively used for respectively storing auxiliaries A-C through three injection valves.例文帳に追加

ミキシングバルブ４２は入口弁４３を介して相溶剤Ｄを貯留する専用タンク５１Ｄに連通されるとともに、３つの注入弁を介して助剤Ａ〜Ｃの各々を貯留する専用タンク５１Ａ〜５１Ｃと連通されている。 - 特許庁

To provide a support for image recording material making both high flatness and excellent stiffness compatible in high level, and usable for various image recording materials capable of recording a high quality image, and to provide an effective method for producing the same.例文帳に追加

高い平面性と優れた剛性とを高い次元で両立させ、特に高画質の画像を記録可能である各種画像記録材料に好適に使用可能な画像記録材料用支持体及びその効率的な製造方法などの提供。 - 特許庁

To make a sufficiently high PWM (Pulse Width Modulation) period and a sufficiently low PWM period compatible with each other for both requirements from a servo frequency band and from a signal frequency band by adopting a PWM mode as an actuator driving method of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップのアクチュエータ駆動方式としてＰＷＭ方式を採用し、サーボ帯域からの要求と信号帯域からの要求との両者に対して、十分高いＰＷＭ周期と十分低いＰＷＭ周期を両立させる。 - 特許庁

To provide a crosslinked hyaluronic acid causing no affect to biological compatibility due to modification of the molecular structure of the hyaluronic acid, having practical stability and priority in quality control and usable in a biologically compatible material field.例文帳に追加

ヒアルロン酸の分子構造の改変に起因する生体適合性への悪影響が避けられ、実用可能な安定性と品質管理上の優位性を有する生体適合性材料分野に有用である架橋ヒアルロン酸を提供すること。 - 特許庁

To provide a phone, that a user can simply deliver a message even to a phone not compatible with a special service, such as a character message service, and a receiver side who receives the message does not need to be especially aware similarly to the case with a conventional call.例文帳に追加

文字メッセージサービスなどの特別なサービスに対応していない電話機に対しても、簡単にメッセージを伝えることができ、さらに、メッセージを受信した側は、通常の通話と同様に特別な意識をする必要がない、電話機を提供すること。 - 特許庁

The IEEE 1394 hub 111 and each repeater 112 are interconnected through twisted part wires 114 compatible with the IEEE 1394, and each repeater 112 and the 'mixer 115 configuring the junction Q with a TV reception coaxial cable network' are connected through a coaxial cable A.例文帳に追加

IEEE1394ハブ１１１と各リピータ１１２とは、それぞれIEEE1394対応の縒り対線１１４で結ばれており、各リピータ１１２と「ＴＶ受信用の同軸ケーブル網との接合部Ｑを構成する混合器１１５」とは、それぞれ同軸ケーブルＡで接続されている。 - 特許庁

To make cell packs compatible with various specifications only by changing the data related to the cell packs, and efficiently estimate cell residual capacity in a short period of time even using a data processing means with an inferior operative function.例文帳に追加

電池パックに関するデータを入れ替えるだけで、種々の仕様の電池パックに対応可能とするとともに、動作能力の劣るデータ処理手段を使用しても、少ない参照データを利用して短時間で効率よく電池残量の推測できる様にする。 - 特許庁

To provide a light diffusion base material which can efficiently dissolve brightness unevenness and can make uniformity and high brightness characteristic on a screen compatible and to provide a surface light source which uses the light diffusion base material and can become a direct backlight with high brightness and high uniformity.例文帳に追加

本発明は、輝度ムラを効率良く解消し、画面上の均斉度と高輝度特性を両立することができる光拡散基材と、それを用いた高輝度かつ高均斉度の直下型バックライトとなり得る面光源を提供する。 - 特許庁

To provide a refractive-index-adjusting substance highly compatible with a noncrystalline fluoropolymer to thereby provide a light transmitter, especially a refractive-index-distribution-type optical fiber, comprising a polymer (A) composition having high transparency and heat resistance.例文帳に追加

非結晶性含フッ素重合体（Ａ）に対して相溶性のよい屈折率調整物質を提供し、もって高い透明性と耐熱性を併有する重合体（Ａ）組成物からなる光伝送体、特に屈折率分布型光ファイバを提供する。 - 特許庁

For a network scanner, the scanner information is acquired from a setting file into which the scanner information is stored in advance (S311), and determines whether the scanner is compatible based on the scanner information acquired from the setting file (S313-S319).例文帳に追加

また、ネットワークスキャナについては、あらかじめスキャナ情報を記憶させてある設定ファイルからスキャナ情報を取得し（Ｓ３１１）、設定ファイルから取得したスキャナ情報に基づいて対応スキャナか否かを判定する（Ｓ３１３〜Ｓ３１９）。 - 特許庁

Thus, without inviting degradation in the driving efficiency, impact resistance coping with dropping impact or the like is improved easily and significantly, and problems related to the driving efficiency and impact resistance are solved, where both have been normally difficult to be compatible.例文帳に追加

これにより、駆動効率の低下を招くことなく、落下衝撃などに対応する耐衝撃性を容易に、かつ大幅に向上させることができ、通常は両立させることが困難な駆動効率と耐衝撃とに関する問題を共に解消できる。 - 特許庁

The inner mouth side is formed to be flat and smooth excellent in water repellency and to keep its aesthetic quality, and the body-wearable part is formed to be unflat and to turn hydrophilic, which allow even an elderly with hyposalivation to easily put the denture therein and the denture base to be bio-compatible.例文帳に追加

口内側を撥水性に優れた平滑状として審美性を確保しつつ、身体装着側を凹凸状として親水性化することで、唾液量の少ない高齢者でも義歯がはめやすく生体親和性を具備した義歯床となる。 - 特許庁

Then even when the kinds of color printers is increased, the number of color correction mode compatible LUTs 522a-n, storage color correction LUTs 524a-n, and light source correction LUTs 526a-n required for the common color correction section 42 is not increased and the common color correction section 42 can use the common LUTs.例文帳に追加

よって、カラープリンタの機種が増大しても、共通色補正部４２に必要な、色補正モード対応LUT５２２ａ〜ｎ、記憶色補正用LUT５２４ａ〜ｎ、光源補正用LUT５２６ａ〜ｎが増大するわけではなく、共通したLUTを使用できる。 - 特許庁

To provide an ionizing radiation curable adhesive composition for removal, making both low adhesiveness and conformability in quick removal compatible at a high level, and usable suitably as an adhesive film for protecting an optical member or the like, and use thereof.例文帳に追加

高速剥離時の低粘着性となじみ性とを高いレベルで両立し、光学部材を保護する粘着フィルム等として好適に用いることができる電離放射線硬化性再剥離用粘着剤組成物及びその用途を提供する。 - 特許庁

The home deliver company registers on the business-use IC card the ID notified by a user when requested to receive a cargo by the user and delivers the cargo addressed to the user into the IC card compatible locker with the business-use IC card on which the ID is registered.例文帳に追加

宅配業者は、ユーザーからの荷物の受け取り依頼時に、この業務用ＩＣカードに、ユーザーから通知されたＩＤを登録しおき、ＩＤ登録された業務用ＩＣカードでＩＣカード対応ロッカーにユーザー宛の荷物を預ける。 - 特許庁

The medical plaster is provided by forming an adhesive agent layer on a surface of a support, wherein the adhesive agent layer includes an acrylate-based polymer of ≥2,500,000 weight-average molecular weight and a liquid plasticizer compatible with the polymer.例文帳に追加

支持体の片面に粘着剤層を形成してなる貼付剤であって、当該粘着剤層は、重量平均分子量２５０万以上のアクリル酸エステル系ポリマーと、当該ポリマーと相溶する液状可塑剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This system includes: a lens system 6' having a fixed magnification factor; and at least one flat plate 28 that is optically compatible with the lens system, and that, when bent into a cylindrical shape, varies the fixed magnification factor of the lens system along one axis of the image.例文帳に追加

光学システムは、固定倍率を有するレンズシステム６’と、レンズシステムと光学的に適合し、円筒形に屈曲されたときレンズシステムの固定倍率を像の一軸に沿って変化させる少なくとも一つの平らなプレート２８を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle controller which can control a dual voltage compatible vehicle so that the engine start can be secured even when the voltage drops in one of the batteries and this battery is protected from complete discharging.例文帳に追加

デュアル電圧対応の車両において、一方のバッテリの出力電圧が低下してもエンジンの始動を保証することができ、さらに当該一方のバッテリのバッテリ上がりを効果的に抑制することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case where two or more divisions engage in capital management in coordination with each other, the inspector should review whether the policies and internal rules adopted by the divisions and the tasks undertaken by them are compatible with one another and whether their respective capital management processes are functioning effectively. 例文帳に追加

複数の部門が自己資本管理業務を連携して行っている場合には、それぞれの方針・内部規程及び部門の役割が整合的であり、それぞれの自己資本管理プロセスが有機的に機能しているかを検証する。 - 金融庁

When there are specific rules established by the institution within the Self-Assessment Standards (e.g. rules concerning collateral evaluation and simplified assessment of securities), are they reasonable and compatible with the standards, and are there sufficient reasons for any difference with the relevant frameworks? 例文帳に追加

なお、金融機関の自己査定基準の中の個別のルール（例えば、担保評価ルールや有価証券の簡易な査定ルール）を定めている場合、その内容が合理的・整合的で、当該枠組みとの相違が十分に説明可能なものとなっているか。 - 金融庁

To provide a drum brake having a pair of mutually compatible brake shoes capable of being mounted at two positions on a backing plate even in the case that a sectional form of the brake shoe is not line-symmetric with a shoe web as a reference.例文帳に追加

ブレーキシューの断面形状がシューウエブを基準とした線対称形状とならない場合でも、バッキングプレート上の２位置のいずれにもに装着可能な相互に互換性を有する一対のブレーキシューを有するドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder head gasket capable of being compatible with three performances preventing entry of foreign matter from outside in an external bead, allowing deformation at clamping a cylinder head bolt, furthermore discharging leaked gas from a boa part to outside of an engine.例文帳に追加

本発明は、外周ビードで、外部からの異物侵入防止、シリンダヘッドボルト締付時における変形の許容、さらにはボア部からの漏洩ガスをエンジン外部への排出という３つの性能を両立させるシリンダヘッドガスケットを提供する。 - 特許庁

When a user of the IP telephones 8, 9 performs holding operation, the gateway device 1 transmits a holding command when a connection destination is the IP telephone 5 while transmitting a holding sound when a connection destination is the analog telephone 6 or the ISDN compatible telephone 7.例文帳に追加

ＩＰ電話機８，９の利用者が保留操作を行うと、ゲートウェイ装置１は、接続先がＩＰ電話機５の場合は保留コマンドを送出し、アナログ電話機６又はＩＳＤＮ対応電話機７の場合は保留音を送出する。 - 特許庁

The invention provides a uniaxially drawn polymer laminate composed of two kinds of mutually compatible crystalline polymers, wherein the crystal lamella of one crystalline polymer and the crystal lamella of the other crystalline polymer are alternately arranged in the drawing direction.例文帳に追加

一軸延伸された高分子積層体を、相溶する２種類の結晶性高分子からなり、一方の結晶性高分子の結晶ラメラと他方の結晶性高分子の結晶ラメラが交互にかつ延伸方向に配列されているものとする。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which is put on and off without taking off all clothes, is pulled up and down with the diaper put on, and is excellent in terms of the fit as the disposable diaper is compatible with wearers with various body types.例文帳に追加

衣服を全て脱がずとも、着脱可能であるとともに、着用したままでもおむつの上げ下げを行うことが可能であり、しかも様々な体型の着用者に対応可能なフィット性にも優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide an IFN-β pharmaceutical composition improving solubility of IFN-β protein, stabilizing IFN-β protein to flocculation formation and improving pharmaceutical usefulness, and containing a biologically compatible stabilizer.例文帳に追加

ＩＦＮ−βタンパク質の溶解度を改善し、凝集形成に対しＩＦＮ−βタンパク質を安定化し、それによってその医薬的有用性を向上する、生理学的に適合した安定剤を含有する、さらなるＩＦＮ−β医薬組成物 - 特許庁

In its manufacturing method, the resin formed by blending polyolefin resin, thermotropic liquid crystal polymer, and compatible solvent is heated, melted, and mixed and the resin is molded by extruding in a composite manner while inserting the barlike member for the handrail into a mold for extrusion molding.例文帳に追加

その製造方法として、ポリオレフィン系樹脂、サーモトロピック液晶ポリマーおよび相溶化剤を配合した樹脂を加熱溶融および混練し、手摺用の棒状部材を押出成形の金型に挿入しながら前記樹脂を複合押出成形する。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material having high sensitivity, capable of being developed with a neutral developer having pH of <9 or an aqueous alkali solution having pH of 9-12, and having both superior developability and high printing durability compatible.例文帳に追加

高感度であり、ｐＨが９未満の中性現像液もしくはｐＨが９〜１２の範囲にあるアルカリ水溶液で現像処理が可能な、優れた現像性と高耐刷性を両立した感光性平版印刷版材料を与えること。 - 特許庁

To provide a rubber composition improved in silica's reactivity and dispersibility as compared with relevant well-known technologies, making low rolling resistance and high braking performance on the wet road surfaces compatible with each other and improved in processability as well, and to provide pneumatic tires using the same.例文帳に追加

公知技術よりもシリカの反応性、分散性を改善し、低い転がり抵抗と湿潤路面での高い制駆動性とを両立するとともに加工性も向上したゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp type light-emitting element lamp structurally compatible with an existing fluorescent lamp with insulation enhancement of a charging part and capable of securing safety, and to provide a lighting fixture.例文帳に追加

既存の蛍光灯と構造的に互換性のある蛍光灯形発光素子ランプを適用できるとともに、充電部の絶縁性を強化し、安全性を確保できる蛍光灯形発光素子ランプ及び照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a preventive measure of warming problem compatible with economic growth by decreasing exhausted carbon dioxide and not only attaining sharp decrease of staying carbon dioxide but also creating foundation and employment of new industry related to isolated new resources.例文帳に追加

排出二酸化炭素を低減し、滞留二酸化炭素の激減の実現のみならず、単離された新資源に関連した新産業の創業及び雇用を創出することで、温暖化問題の防止策と経済成長の両立を提供する。 - 特許庁

Consequently, a noise index of the amplification part 2 can be maintained at an optimum level while achieving impedance matching on the input side, and a noise index level necessary and sufficient for effectively receiving weak electric field broadcasting can be made compatible with gain.例文帳に追加

これにより入力側のインピーダンス整合を図りつつ、増幅部２の雑音指数も最適ベルに維持でき、弱電界放送を良好に受信する上で必要十分な雑音指数レベルと利得とを両立させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator compatible with wideband modulation signals while maintaining a large resistance value of a bias resistor and attaining power saving and improving oscillation efficiency, and to provide a wireless communication apparatus with the same.例文帳に追加

バイアス抵抗の抵抗値を大きい値に維持して省電力化及び発振効率の向上を図りつつ、広帯域の変調信号に対応することができる電圧制御発振器及びそれを備えた無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a more secure money storage device that extracts money in a cassette to be stored in the inside without an operator directly touching the money with his or her hand, and is compatible with a cassette having a hinged door.例文帳に追加

操作者が貨幣に直接手を触れずにカセットに収納された貨幣を内部に収納させることができるのでセキュリティを向上させることができ、またヒンジのついた扉を有するカセットにも対応することができる貨幣収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber-steel cord composite suppressing bloom found when compounding resorcin or an RF resin (resorcinol-formaldehyde resin) as much as possible while maintaining processability of a rubber composition and highly making adhesiveness after short-time vulcanization compatible with wet heat adhesiveness.例文帳に追加

ゴム組成物の加工性を維持しながら、レゾルシンやＲＦ樹脂を配合する時に見られるブルームを極力抑制し、短時間加硫後接着性と湿熱接着性とがより高度に両立するゴム−スチールコード複合体を提供する。 - 特許庁

To make characteristics relating to self-excited oscillation and characteristics as a normal semiconductor laser compatible with each other in a nitride semiconductor laser device which is electrically separated into two or more regions by a parting line crossing the longitudinal direction of a resonator.例文帳に追加

共振器の長手方向に対して交差する分割線によって電気的に２領域以上に分離されている窒化物半導体レーザ素子において、自励発振に関わる特性と、通常の半導体レーザとしての特性とを両立する。 - 特許庁

To provide an adhesive which is an environment-compatible type and high in safety, and has sufficient performance as an adhesive for a laminate film, and to provide a laminate film which is obtained by laminating two plastic film layers through a cured material of the adhesive.例文帳に追加

環境対応型であって、安全性が高く、且つラミネートフィルム用接着剤として十分な性能を有する接着剤、及び硬化した該接着剤を介して２層のプラスチックフィルム層が積層して得られるラミネートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide, in general, a coated fiber and fiber strand for reinforcing a composite, and more specifically, a coated fiber and fiber strand compatible with a matrix material in which the fiber and the fiber strand are incorporated.例文帳に追加

本発明は、一般的に複合材を強化するためのコーティングされた繊維および繊維ストランドに関し、より具体的には、その繊維および繊維ストランドが組み込まれるマトリックス材料に適合した、コーティングされた繊維および繊維ストランドに関する。 - 特許庁

To provide a reader device of a noncontact information medium capable of making compatible both the securing of a communication time and the suppression of power consumption even if the speed of moving a noncontact information medium such as an IC card differs at each user.例文帳に追加

使用者によりＩＣカード等の非接触情報媒体を移動させる速さが異なる場合であっても、通信時間の確保と電力消費の抑制とを両立することのできる非接触情報媒体のリーダ装置を提供する。 - 特許庁

To conduct high-accuracy proportional flow control by making compatible ensuring for a valve element's moving in the approaching and separating direction with parallelism to a valve seat with lessening of frictional resistance in moving the valve element and lessening of hysteresis of a valve position.例文帳に追加

弁体が弁座に対して平行度を保って離接方向に移動することを保証することと、弁体移動時の摩擦抵抗が少なく、弁位置のヒステリシスが少ないことを両立し、高精度の比例流量制御を行うこと。 - 特許庁

The gateway server 400, if it has rejected the communication request, transmits a response message containing a message indicating that the communication request has been rejected to the Java-compliant MS600, without transferring the request message RQ to the Java-compatible CS200.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４００は、通信要求を拒絶した場合には、該リクエストメッセージＲＱをＪａｖａ対応ＣＳ２００に転送することなく、通信要求を拒絶する旨を含むレスポンスメッセージをＪａｖａ対応ＭＳ６００に送信する。 - 特許庁