「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the loading and saving means of a PLC configuring module for making coexistent and compatible an illegal copy preventing function through a storage medium and the mass production function of normal goods by a set maker coexist, while maintaining a backup function under an end user environment.例文帳に追加

エンドユーザ環境下でのバックアップ機能を維持しつつ、記憶媒体を介した違法コピー防止機能と、セットメーカによる正規品の量産機能とを共存、両立させるＰＬＣ構成モジュールのロード手段及びセーブ手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a lightweight styrenic resin extruded foam which excels in heat-insulation performance and has a strength and a flame retardance suited for its application as a construction material, by using environmentally compatible water and carbon dioxide as main foaming agents.例文帳に追加

環境適合性のある水、二酸化炭素を主発泡剤として使用し、断熱性能に優れ、建材用途に適合した強度、難燃性を有した軽量のスチレン系樹脂押出発泡体を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote operation device which allows cutting off a cut piece through one-time remote grasping operation of the object, and also compatible of remote grasping with cutting operation through a single manipulator or a crane, thus resulting in high efficiency cutting operation.例文帳に追加

対象物の1回の遠隔把持操作で切断片の切断切り離し作業が可能で、かつ単一のマニピュレータもしくはクレーン装置により遠隔把持、切断作業の両立が可能で切断作業効率が良い遠隔作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle yawing momentum controller capable of making the prevention of early operation of yawing momentum control due to an error in a sensor detection value compatible with the start of yawing momentum control by early timing when the control is required.例文帳に追加

センサ検出値の誤差によるヨーイング運動量制御の早期作動を防止と、制御必要時に早期タイミングによるヨーイング運動量制御の開始との両立を図ることができる車両ヨーイング運動量制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED display unit capable of eliminating the saturation of brightness with a relatively simple circuit configuration reduced in noisy light emission and also being compatible especially even at the time of dark brightness display, and also dealing with high frequency drive of display data.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で輝度飽和を解消するＬＥＤディスプレイユニットに係わり、特に暗輝度表示時においてもノイズ発光が少なく表示データの高周波駆動にも対応可能なＬＥＤディスプレイユニットを提供することにある。 - 特許庁

Charging to a battery 24 is stopped to perform PictBridge operation by battery driving when it is identified that both a host 30 and cameras 2 to 26 which are compatible with PictBridge by negotiation, even when chargeable bus power can be acquired via a USB cable 35.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル３５を介して充電可能なバスパワーが得られるときでも、ホスト３０およびカメラ２〜２６が共にPictBridge対応あることをネゴシエーションにより識別した際には、バッテリ２４の充電を停止してバッテリ駆動によりPictBridge動作を行う。 - 特許庁

The cache compatible request transmitter 113 of a terminal 110 transmits an image flag, picked-up image data, an image ID, and parameter data to a terminal 120, on the occasion of the image flag=0 (new); and transmits the image flag, the image ID, and the parameter data, on the occasion of the image flag=1 (reuse).例文帳に追加

端末１１０のキャッシュ対応要求送信部１１３は、画像フラグ＝０（新規）の場合、画像フラグ、撮影画像データ、画像ＩＤ、パラメタデータを、画像フラグ＝１（再利用）の場合、画像フラグ、画像ＩＤ、パラメタデータを端末１２０に送信する。 - 特許庁

In realizing these principles, I hereby announce that Japan will extend wide-ranging support to developing countries with high aspirations that say "No" to further global warming, make efforts to reduce greenhouse gas emissions and achieve economic growth in a compatible way. 例文帳に追加

これらの原則を実現していくため、これ以上の地球の温暖化には「ノー」と言い、温室効果ガスの排出の抑制と経済成長を両立させようとする志の高い途上国を、我が国は広く支援することを表明します。 - 経済産業省

Concerning the part of the fluid machinery, a plurality of fluid machines including the same part are related to the part, and compatible data base 2 depending on part for specifying the part by a part identifier determined completely for the part is prepared.例文帳に追加

流体機械の部品に関して、同一の部品を含む複数の流体機械を該部品と関連づけたものであって、部品に対して一意に定めた部品識別子により上記部品を特定した部品別互換性データベース２を作成する。 - 特許庁

To provide a brushless motor which can make compatible the reduction of a friction loss at a supporting part of a rotor and the suppression of cogging toque by employing a supporting structure of the rotor which allows movement in an axial length direction in a range where excessive cogging torque is not generated.例文帳に追加

過大なコギングトルクが発生しない範囲での軸長方向の移動を許容するロータの支持構造を採用することにより、ロータの支持部での摩擦損失の低減とコギングトルクの抑制とを両立し得るブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To store in an evaluation debug device data, data captured to an evaluation debug device via a video interface from an image information appliance as a file in a standard file format when the number of significant bits of the image data does is not compatible with the standard file format.例文帳に追加

画像情報機器からビデオインタフェース経由で評価デバッグ装置に取り込まれた画像データの有効ビット数が標準ファイルフォーマットと一致しない場合でも標準フォーマットのファイルとして評価デバッグ装置内に格納できるようにする。 - 特許庁

To provide both a method for recycling a waste of a composite aluminum sash by which application to the waste of the composite aluminum sash of a polyvinyl chloride resin and a urethane resin can be made and nontoxic and safe treatment can be carried out to enable demands from environmental aspects compatible with quality aspects, and equipment therefor.例文帳に追加

塩ビ系樹脂、ウレタン系樹脂の複合アルミサッシの廃材に対して適用可能な無害で、しかも安全な処理ができ、環境面と品質面からの要請の両立を可能とした複合アルミサッシの廃材リサイクル方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

At the time of conditioning the etching liquid, TEOS (tetraethoxy silane), or the like, is previously dissolved into a solvent, e.g. ethanol, especially alcohol compatible with phosphoric acid before a compound containing silicon, e.g. TEOS, is added to phosphoric acid liquid thus dissolving the compound.例文帳に追加

エッチング液の調整時には、りん酸液にＴＥＯＳなどのシリコンを含む化合物を添加する前に、あらかじめＴＥＯＳ等をエタノールなどの溶媒，特にりん酸と相溶性のアルコールに溶解させてから、この混合液をりん酸液に添加し溶解させる。 - 特許庁

As the wider flexible substrate 200 can be passed through the hinge portion of less diameter, the diameter of the hinge portion can be downsized while increasing the amount of signal transmitted/received between a first housing and a second housing, and a high-performability and downsizing can be compatible each other.例文帳に追加

幅広のフレキシブル基板２００を小径のヒンジ部に挿通させることができるので、第一ハウジングと第二ハウジングとが送受する信号を増大させながらヒンジ部を小径化することができ、高機能化と小型化とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp made compatible with a radiation energy ratio (%) and amount of solar radiation in each wavelength area stipulated by an EPA specification without changing a lamp characteristic, even if light dimming is performed, and excellent in light uniformity ratio on a surface to be irradiated in an analogous solar radiation device.例文帳に追加

調光しても、ランプ特性が変化せずに、ＥＰＡ規格で規定している各波長域における放射エネルギーの割合(％)と日射量に適合させ、類似日射装置における被照射面の光の均整度も良いメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a refrigerator and refrigerator equipment capable of saving energy by setting standard partial load characteristics and degradation ratios, and calculating the proper power consumption compatible with the change of partial load characteristics by a simple calculation based thereon.例文帳に追加

標準の部分負荷特性と劣化率の設定、およびこれらに基いた簡単な計算で部分負荷特性の変化に対応した適切な消費電力を算出することにより、省エネルギーを図った冷凍機の運転方法および冷凍機設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for in vivo detection of diseased tissue in a subject, such as tumor tissue located in a body opening, by administering to the subject a biologically compatible fluorescing targeting construct that binds to or is specifically taken up by the diseased tissue.例文帳に追加

身体開口部に位置する腫瘍組織などの罹患組織のインビボ検出のため、罹患組織と結合する、または罹患組織によって特異的に取り込まれる生体適合性のある蛍光性標的指向化構築物を投与する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a statistic multiplex system, an image coder, and a statistic multiplex controller that can be compatible with even program data subjected to pull-down processing and to provide a statistic multiplex control method, and a method for coding adopted by the statistic multiplex system.例文帳に追加

プルダウン処理された番組データにも対応することができる統計多重システム、画像符号化装置並びに統計多重制御装置、およびこの統計多重システムにおいて用いられる統計多重制御方法並びに符号化方法を提供する。 - 特許庁

To make compatible recognition of communication state to a user with visible light communication by using visible light communication that employs LEDs, preparing transmission data corresponding to the flickering of the LEDs, and performing visible light communication by adding a message, when the LED is lit.例文帳に追加

ＬＥＤを用いた可視光通信を使用し、ＬＥＤの点滅に対応した送信データを準備し、ＬＥＤの点燈時にメッセージを付加し可視光通信を行なう事で、ユーザへ通信状態の認知と、可視光通信の両立を行なう事を目的とする。 - 特許庁

To allow a user to easily know the cause of recording error when the recording error is generated due to the fact that a CPRM-compatible DVD medium 3a is not inserted into a DVD recorder 1 or the DVD recorder 1 having a CPRM function.例文帳に追加

ＣＰＲＭ機能を有したＤＶＤレコーダ１において、ＤＶＤレコーダ１にＣＰＲＭ対応ＤＶＤメディア３ａが挿入されていないことにより録画エラーが発生したとき、ユーザが録画エラーの原因を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device compatible with an IP telephone capable of preventing incoming call rejection because of disabled caller telephone number display for a call from any telephone set by a simple operation after an incoming call is rejected because of disabled caller telephone number display.例文帳に追加

発信者電話番号非通知を理由に着信拒否された場合に、簡単な操作で、その後、どの電話機からの発信であっても発信者電話番号非通知を理由とする着信拒否を回避することができるＩＰ電話対応装置を提供する。 - 特許庁

The fine and small design of the sonar assembly is compatible with a hydrodynamically desirable bulbous bow design by far better than the typical bow dome sonar design, its size and weight are reduced at a low cost, and it achieves good performance.例文帳に追加

本発明に係るソナー・アセンブリは、細く小型の設計が、典型的な船首ドーム・ソナー設計に比べて、流体力学的に望ましいバルバス・バウ設計にはるかに良く適合し、低コストで、かつサイズおよび重量を低減して良好な性能を達成する。 - 特許庁

To provide a tape feeder which can supply many electronic parts regardless of thin type and small size by providing a plurality of tape reels side by side within a casing, requires no alignment of origin at the time of replacement of tapes, can achieve space saving, and is compatible with a conventional system.例文帳に追加

ケーシング内に複数のテープリールを並設することにより、薄型で小型であるにも拘わらず多くの電子部品の供給が可能となり、テープ交換時の原点位置合わせを不要とし、省スペース化及び従来機との互換性を持つ、テープフィダを提供する。 - 特許庁

The blue ray compatible objective lens 108 designed with a satisfied aberration property is used for the blue ray optical recording medium, and a DVD system optical path is constituted of a finite system for correcting the wave front aberration caused on the DVD system optical recording medium by infinite system light incidence.例文帳に追加

青色光記録媒体に対し良好な収差特性で設計の青色対物レンズ１０８を用い、ＤＶＤ系光記録媒体に無限系入射により発生する波面収差を補正するために、ＤＶＤ系光路は有限系で構成する。 - 特許庁

To provide an information recording medium wherein copy of a content is possible in a RTR (Real Time Recording) mode, and a video content whose copy is not forbidden can be copied at least once, though a content of a DVD video whose copy is forbidden cannot be copied, in a DVD compatible mode.例文帳に追加

ＲＴＲモードではコンテンツのコピーが可能であり、またＤＶＤ互換モードではコピー禁止のＤＶＤビデオのコンテンツはコピー不可能であるが、コピーが禁止されていないビデオコンテンツは少なくとも１回コピー可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide high-quality output results at high speed by using a print command that matches the kind of printer during normal printing and to provide outputs using a PDL machine that is compatible with the same version, once a print command has been recorded in a file.例文帳に追加

通常印刷時は、機種に応じた印刷命令を利用することで高速に、高品質な出力結果を得えることができるとともに、印刷コマンドを一旦ファイルに落した時は、同一バージョンに対応しているＰＤＬ機で自在に出力可能となる。 - 特許庁

To make ink absorbing properties and water resistance of an image highly compatible and to form the image excellent in color developing properties when an inkjet recording image with a high resolution comparable to an image of a silver salt photograph is formed on a medium to be recorded by inkjet.例文帳に追加

銀塩写真像に匹敵するような高解像度のインクジェット記録画像を、インクジェット被記録媒体上に形成する際に、インク吸収性と画像耐水性とを高度に両立させ、更には発色性に優れた画像を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus compatible with color imaging on the same chip of which an A/D converter is mounted that supplies a reference signal suitable for imaging a color image to a comparator section for A/D conversion while making the circuit scale compact and decreasing the number of transmission signal lines.例文帳に追加

ＡＤ変換装置を同一チップ上に搭載したカラー撮像対応の固体撮像装置において、回路規模や伝送信号線の数をコンパクトにしつつ、カラー画像の撮像に適した参照信号をＡＤ変換用の比較部に供給する。 - 特許庁

To make both of the maintenance of image quality and the improvement of a compression rate highly compatible regarding an image compressor which applies data compression processing to image data, and an image compression program for operating an information processor such as a computer as the image compressor.例文帳に追加

本発明は、画像データにデータ圧縮処理を施す画像圧縮装置、およびコンピュータ等の情報処理装置を画像圧縮装置として動作させる画像圧縮プログラムに関し、画質の維持と圧縮率の向上との双方を高度に両立させる。 - 特許庁

To provide an information recording medium from which video contents of a DVD video whose copy is not inhibited can be copied at least once although the contents can be copied in the RTR(Real-Time Recording) mode and the contents cannot be copied in the DVD compatible mode.例文帳に追加

ＲＴＲモードではコンテンツのコピーが可能であり、またＤＶＤ互換モードではコピー禁止のＤＶＤビデオのコンテンツはコピー不可能であるが、コピーが禁止されていないビデオコンテンツは少なくとも１回コピー可能な情報記録媒体記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device having quarter wavelength plate function, numerical aperture limiting function and wavefront aberration correction function in order to manufacture with good productivity a compact optical head having high light utilization efficiency compatible with both CD and DVD by use of a single objective lens.例文帳に追加

１つの対物レンズによってＣＤとＤＶＤの両方に対応可能な光利用効率のよい小型光ヘッドを生産性よく製造するため、１/４波長板の機能と開口制限の機能と波面収差補正の機能を併せ持つ光学素子を提供する。 - 特許庁

The mounting of a dual Bluetooth(R) module and the use of a directional antenna (whose radio range is limited to a short range) technique in the antenna of the Bluetooth module realizes a Bluetooth-compatible automatic ticket gate machine through which the cellular telephone permits a passage.例文帳に追加

この発明は、デュアルブルートゥースモジュールの実装、およびブルートゥースモジュールのアンテナに指向性アンテナ（電波範囲を狭い範囲に限定）技術を利用することにより、携帯電話にて自動改札を通過できるブルートゥース対応自動改札機を実現するものである。 - 特許庁

To provide a shrink film having an excellent shrink characteristic in which a high shrink stress and a beautiful finishing property are compatible, an interlaminar strength between the films layers of a laminate is high and a strength, transparency are excellent.例文帳に追加

シュリンク加工時の高い収縮応力と美麗な仕上がり性を両立した優れた収縮特性を有するシュリンクフィルムであって、なおかつ、積層体のフィルム層間の層間強度が高く、強度、透明性にも優れたシュリンクフィルムを提供することにある。 - 特許庁

In a wireless communication terminal 1 the attribute of which denoting its own function can be changed according to a command sent externally, an attribute information compatible setting value storage area 15 stores setting value information corresponding to an objective attribute by each attribute.例文帳に追加

自身の機能を表す属性を外部から送られてくるコマンドに従って変更することが可能な無線通信装置１において、属性情報対応設定値格納領域１５は、候補とされる属性に対応する設定値情報を属性毎に記憶している。 - 特許庁

The method immerses a support body with the solution in which the organic polymer is dissolved in the solvent (a) applied thereto into the solvent (b) insoluble to the organic polymer and also compatible with the solvent (a).例文帳に追加

また、上記多孔性リチウムイオン導電性ポリマー電解質の製造方法において、有機高分子を溶媒（ａ）に溶解した溶液を塗布した支持体を、前記有機高分子に対し不溶性で、かつ溶媒（ａ）と相溶性のある溶媒（ｂ）中に浸漬することを特徴とする。 - 特許庁

A left right eye compatible image selection section 1 displays a couple of images on a screen S from an integral photography signal 5 on the basis of a interocular distance input signal from a keyboard 4 and a head motion detection signal from a head motion detector 2.例文帳に追加

左右眼対応画像選択部１が、インテグラルフォトグラフィ撮影信号５の中から、キーボード４からの瞳孔間隔入力信号および頭部運動検出装置２からの頭部運動検出信号に基づいて、１対の画像をスクリーンＳに表示する。 - 特許庁

The support has a fixed surface part coming into contact with the wound, and it is at least partially made of the fixed bio-compatible aldehyde-modified polysaccharides coupled to a fixed homostat and the bandage in conjugate.例文帳に追加

上記の支持体は一定の傷接触用の表面部分を有しており、一定の止血物質に対してと上記包帯において共役的に結合している一定の生体相容性のアルデヒド変性した多糖類により少なくとも部分的に作成されている。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition for mixing with silane-crosslinkable resins, making elasticity compatible with heat resistance at a higher order and usable especially for wire-coating materials, and to provide moldings molded from the flame retardant resin.例文帳に追加

難燃性が良好で、さらに柔軟性及び耐熱性を高い次元で両立させた、特に電線被覆用材料に用いる、シラン架橋性ポリオレフィンとの混合用難燃性樹脂組成物、及び該難燃性樹脂組成物を成形させた成形品を提供する。 - 特許庁

When the use state of the virtual device is changed, the management part of the computer selects the physical device compatible with the virtual device from the physical devices usable corresponding to the control system, make it correspond to and changes the control system of the virtual device.例文帳に追加

計算機の管理部は、仮想デバイスの使用状態が変わった場合、制御方式に応じて利用可能な物理デバイスの中から、当該仮想デバイスと互換性のある物理デバイスを選択して対応付けを行い、その仮想デバイスの制御方式を変更する。 - 特許庁

To provide a downsized high frequency selection circuit compatible with a multi-band/mode which improves a degree of integration by using semiconductor switching elements and can reduce the number of high frequency filters by using the filters in common.例文帳に追加

マルチバンド／モードに対応する高周波選択回路において、半導体スイッチング素子を使用することにより集積度の向上を図り、さらに高調波用フィルタを共通化してその個数を減らすことができる、小型の高周波選択回路を提供する。 - 特許庁

The coating film is formed by applying two kinds of the coating liquids which are the coating liquid having the binder consisting essentially of polyvinyl alcohol and the coating material compatible with the said coating liquid and having the binder consisting essentially of gelatin in a laminated form on the traveling web.例文帳に追加

搬送中のウェブに、ポリビニルアルコールをバインダの主成分とする塗布液と、その塗布液との間で互いに相溶性を有する、ゼラチンをバインダの主成分とする塗布液との２種類の塗布液を積層させた状態に塗布して塗膜を形成する。 - 特許庁

An aperture switching means 107 switches the diameter of an incident luminous flux in accordance with respective light sources of a semiconductor laser 101 for a blue wavelength region, a hologram unit 201 for a red wavelength region and a hologram unit 30 for an infrared wavelength region, and makes the optical pickup compatible over a plurality of generations.例文帳に追加

また、青色波長帯域の半導体レーザー１０１、赤色波長帯域のホログラムユニット２０１、赤外波長帯域のホログラムユニット３０の各光源に応じて入射光束径を切り換える開口切換手段１０７により複数世代互換ができる。 - 特許庁

To provide a thermosetting molding material easily moldable by extrusion molding method or the like, compatible with both heat resistance and toughness, and excellent in secondary processability, wherein a wiring substrate that strongly adheres to a metal electrode or a substrate can be produced.例文帳に追加

押出成形法等により容易に成形可能であり、耐熱性と強靱性とを両立でき、二次加工性に優れ、かつ、金属電極又は基板に強力に接着できる配線基板を製造することができる熱硬化性成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus and a camera using the same which eliminate the need of a secondary optical system conventionally needed to obtain measured light signals together with imaging signals and an imaging signals processing system, and make the imaging compatible with the light measurement in a simple constitution.例文帳に追加

撮像信号とともに測光信号を得るために、従来必要とされている２次光学系、撮像信号処理システムを不要とし、簡素な構成で撮像と測光を両立させることが可能な固体撮像装置及びそれを用いたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording medium from which video contents of a DVD video whose copy is not inhibited can be copied at least once although the contents can be copied in the RTR(Real-Time Recording) mode and the contents cannot be copied in the DVD compatible mode.例文帳に追加

ＲＴＲモードではコンテンツのコピーが可能であり、またＤＶＤ互換モードではコピー禁止のＤＶＤビデオのコンテンツはコピー不可能であるが、コピーが禁止されていないビデオコンテンツは少なくとも１回コピー可能な情報記録媒体記録方法を提供する。 - 特許庁