「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a representative color extraction device and a representative color extraction program capable of extracting a color as a representative color compatible with human's color feeling without extracting a color as a representative color similar to human's color feeling.例文帳に追加

本発明は、人間の色感覚で類似する色を代表色として抽出することがなく、人間の色感覚に適合した代表色を抽出することができる代表色抽出装置及び代表色抽出プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The gateway server 400 refers to Java application related information, included in a request message transmitted from the Java-compatible MS600 and the communication management table stored in the gateway server 400, and decides whether the communication request is to be permitted.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ４００は、該Ｊａｖａ対応ＭＳ６００から送信されるリクエストメッセージに含まれるＪａｖａアプリケーション関連情報と当該ゲートウェイサーバ４００に格納されている通信管理テーブルとを参照し、該通信要求を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

Since the gate insulation film has an excellent smooth surface, reduction in thickness of the gate insulation film formed of the metal oxide-based film having a high dielectric constant and reduction in gate leakage current are made to be compatible and variations in device characteristic can be suppressed.例文帳に追加

このゲート絶縁膜は、表面の平滑性が良好なため、金属酸化物系高誘電体膜で構成されるゲート絶縁膜の薄膜化とゲートリーク電流の低減とを両立させることが可能となり、さらに素子特性のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus by which a user does not select an execution disabled function by mistake by suitably informing the user about a function with respect to copy processing executable in response to a connected printer device (e.g., the printer device is compatible with color or monochromatic color).例文帳に追加

接続されたプリンタ装置（例えばプリンタ装置がカラー対応かモノクロ対応か）に応じて実行可能な複写処理に関する機能をユーザに的確に知らせ、ユーザが誤って実行不可能な機能を選択しないようにする画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

In the resin composition, magnetic characteristics which are compatible with those obtained when the rubber composition uses NBR as binder can be obtained by packing magnetic powder in half quality of a quality required when using NBR as binder and the magnetic characteristics exhibit heat resistance entirely not impaired even at high temperature, e.g. 230°C.例文帳に追加

その磁気特性は、NBRをバインダーとした場合の半分量程度の磁性粉の充填で、同程度の磁気特性を得ることを可能としており、またその磁気特性は例えば230℃という高温においても何ら損なわれることはないという耐熱性も示される。 - 特許庁

To make storage for a long article and a small article compatible, enhance positonability, a vibration damping property, and attachability and detachability for a storing tray for storing the small article, and regulate movement of articles stored in the tray to prevent damage of the articles and noise from being generated.例文帳に追加

長尺物と小物の収納両立を図るとともに、小物を収納する収納トレーの位置決め性および防振性ならびに着脱性を良くし、かつ収納トレーに収納される物品の動きを規制して物品の破損や異音の発生を防止する。 - 特許庁

To solve the problem wherein item information is collected from an RFID tag attached to inventory items and the collected item information is used for executing various inventory control processes by a method, system and a product compatible with a certain aspect of the present invention.例文帳に追加

本発明に関するある態様と両立する方法、システム、および製造品によって、在庫の品目に取り付けられたRFIDタグから品目情報が収集され、収集された品目情報が、様々な在庫管理プロセスを実行するのに使用される。 - 特許庁

By setting the temperature of the lower mold 3 at a temperature exceeding the usual heat resistant temperature of the resin 10, the resin 10 enters the uneven shape of the metal member 30 to materialize integral molding which makes the molding and the joining of the metal member 30 compatible.例文帳に追加

下金型３の金型温度を樹脂１０の常用耐熱温度を超える温度に設定することで、樹脂１０が金属部材３０の凹凸形状に入り込み、成型と金属部材３０との接合を両立させた一体成型が実現できる。 - 特許庁

When the control unit 13 detects occurrence of an event such as the arrival of a phone call during transmission of the image data, the control unit 13 interrupts the transmission of the image data, stores information required for restarting of the print processing to the memory 20, and carries out the event compatible processing corresponding to the event.例文帳に追加

制御部１３は、画像データの送信中に、電話着信等のイベントの発生を検出した場合に、画像データの送信を中断し、再開するために必要な情報をメモリ２０に格納して、当該イベントに対応するイベント対応処理を行う。 - 特許庁

To simplify the structure and production process of an IC card by providing a terminal board for IC card that the corrosion resistance in atmosphere, etc., required for frequent contact with the terminal of external equipment and satisfactory bonding property capable of directly brazing a wire are made compatible.例文帳に追加

外部機器の端子と頻繁に接触するために必要な大気中での耐食性等と，直接にワイヤを鑞付けできる優れたボンディング性とを両立したＩＣカード用端子板を提供し，ＩＣカードの構造および製造工程を簡略化させること。 - 特許庁

When dubbing a CD to an MD in a composite audio system composed of a CD system and an MD system compatible with MDLP capable of recording a plurality of CD data, the text information of the CD is transmitted from the CD system to the MD system by hardware processing.例文帳に追加

ＣＤシステムと、複数のＣＤのデータが記録可能なＭＤＬＰ対応のＭＤシステムとで構成される複合オーディオシステムにおいて、ＣＤからＭＤへダビングする際に、ＣＤのテキスト情報がハードウエア処理でＣＤシステムからＭＤシステムに送信される。 - 特許庁

To provide a refrigerant compressor obtaining compatible solution of a problem lowering down compression efficiency due to blow by gas and that due to a slide loss influenced by a side clearance, in the combination between a cylinder and a piston constituted by the conventional cylindrical shape.例文帳に追加

従来の円筒形状で構成されたシリンダとピストンの組合せでは、サイドクリアランスに影響されるブローバイによる圧縮効率低下の問題と、摺動損失による圧縮効率低の問題との解決を両立させる冷媒圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

Investigations will be carried out on management policies compatible with a declining birthrate, together with those on the costs and benefits of such policies and various related measures, endeavoring to make the issues better known and facilitating SMEs' employment measures to cope with the declining birthrate.(continuation) (\\47 million budget)例文帳に追加

少子化対応経営を実施している中小企業等の事例を調査する。また、少子化対応経営に伴うコスト、ベネフィット、関連諸施策を調査、その普及を図り、中小企業の少子化対策を促進する。（継続）（予算額　47百万円） - 経済産業省

First, let us take a look at asset price fluctuations. In general, if asset prices are at a level compatible with fundamentals, then the various types of assets are considered as being used efficiently in a form that is consistent with the real economy, and asset price fluctuations do not present a problem.例文帳に追加

まず、資産価格の変動について見ると、一般に資産価格がファンダメンタルズと見合った水準にあれば、各種の資産は実体経済と整合的なかたちで効率的に利用されていることになり、資産価格の変動が問題となることはない。 - 経済産業省

To provide a precursor for carbon fibers capable of suppressing factors in deteriorating the operating efficiency of a silicone finish oil essential for improving performances of the carbon fibers in a baking step and making the improvement of the performances in physical properties of the carbon fibers compatible with an improvement of the operating efficiency.例文帳に追加

炭素繊維の高性能化に必須であるシリコーン油剤の、焼成工程における操業性悪化要因を抑制し、かつ、炭素繊維物性の高性能化と操業性向上とを両立させることができる炭素繊維用プリカーサーを提供する。 - 特許庁

On one side of a base material 2 of a tape or a sheet is provided an adhesive layer 3 obtained by compounding 100 pts.wt. elastomer and 200-800 pts.wt. compatible resin to be used as the tackifier alone or together with an inorganic filler in total.例文帳に追加

テープやシートの基材２の片面に、エラストマ− 100重量部に対して粘着付与剤として用いられる相溶性樹脂を単独若しくは無機充填剤との合計で 200重量部以上で 800重量部以下を配合した接着剤層３を形成する。 - 特許庁

By changing the generation timing of the latch signal ALATZ according to a set-up time to the clock signal CLK of the input signal ADD, reduction of a standby current is made to be compatible with prevention of a malfunction of the semiconductor memory by erroneous latch of the input signal ADD caused by insufficient setup.例文帳に追加

入力信号ＡＤＤのクロック信号ＣＬＫに対するセットアップ時間に応じて、ラッチ信号ＡＬＡＴＺの生成タイミングを変えることで、スタンバイ電流の削減と、セットアップ不足による入力信号ＡＤＤの誤ラッチによる半導体メモリの誤動作の防止とを両立できる。 - 特許庁

To provide an exchange and a presence information notice method thereof capable of improving the convenience of a user even if no presence compatible terminal exists but only an extension telephone set is available by using the extension telephone set capable of transmitting the state of the user as presence information.例文帳に追加

内線電話機からプレゼンス情報として利用者の状態を送信可能とすることで、プレゼンス対応端末がなく内線電話機しかなくても利用者の利便性を高めることが可能な交換機およびそのプレゼンス情報通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single electron device in which electron islands are effectively formed by using a hemi-spherical-grain-silicon forming technique, a method of manufacturing the same which is compatible with the manufacturing steps of a conventional transistor, and a manufacturing method by simultaneously forming the single electron device and a MOS transistor.例文帳に追加

半球形シリコン形成技術を用いて電子島を効果的に形成し、従来のトランジスタ製造工程との互換性を有する単電子素子及びその製造方法並びに単電子素子とＭＯＳトランジスタとを同時に形成する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make the improvement of the convenience of a customer compatible with the improvement of a security level by performing authentication at the level matched with respective transaction contents, and to allow a customer to quickly and timely stop his or her won transaction contract when the customer knows that any illegal transaction is proposed in an authentication process.例文帳に追加

個々の取引内容に合致したレベルの認証を行うことで、顧客の利便性の向上とセキュリティレベルとの両立を図るとともに、認証プロセスにおいて、顧客が不正な取引きが申し入れられた事実を知った場合、自己の取引契約を迅速かつタイムリーに停止可能にする。 - 特許庁

To provide an easily detachable rainwear for dog compatible with dogs of any body form, an apron for covering the neck to the chest/abdomen rather than a raincoat for covering the whole body, intended for preventing the abdomen of a dog from getting wet or staining due to mud splashing or the like during the walk just after the rain.例文帳に追加

雨上がり時の散歩中に犬の腹部が濡れたり、泥はね等で汚れたりするのを防ぐため、体全体を覆うレインコートではなく、首部から胸部・腹部にかけて覆うエプロンにより、あらゆる体型の犬に対応できる着脱の容易な犬用雨具を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a motorcycle which makes longer wear life and a grip force highly compatible with high-speed durability, and enhances stability in traveling without impairing linear characteristics in handling by reducing a difference in rigidity between a center part and a shoulder part at a tread part.例文帳に追加

摩耗ライフおよびグリップ力と高速耐久性とを高度に両立させるとともに、トレッド部におけるセンター部とショルダー部との間の剛性段差を低減して、ハンドリングのリニア性が損なわれないようにすることで走行時の安定を高めた自動二輪車用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a surface coated cutting tool furnished with an oxide aluminum film capable of providing excellent tool life by preventing peeling and large scale breakage of the film and making tenacity and abrasion resistance compatible with each other at a high degree and forming itself easily.例文帳に追加

本発明の目的は、被膜剥離や大規模破壊が防止されるとともに靭性と耐摩耗性とを高度に両立させることにより優れた工具寿命を提供することができ、簡易に形成することができる酸化アルミニウム被膜を備えた表面被覆切削工具を提供することにある。 - 特許庁

A source driver for liquid crystal display devices comprises a plurality of output amplifiers 22a and 22b that drive a plurality of data lines 92 in response to an input signal and a bias control circuit 13 having a dummy amplifier 32 compatible with the electrical characteristics of the output amplifiers 22a and 22b.例文帳に追加

液晶表示装置のソースドライバは、入力信号に応答して複数のデータ線９２を駆動する複数の出力アンプ２２ａ、２２ｂと、出力アンプ２２ａ、２２ｂの電気的特性と整合性を有するダミーアンプ３２を有するバイアス制御回路１３とを具備する。 - 特許庁

To provide a lens unit capable of easily improving the alignment accuracy of an objective lens main body and a phase control element irrespective of a space between the objective lens main body and the phase control element or the optical axis inclination of them, thereby easily improving the image forming characteristics of the objective lens of a compatible type.例文帳に追加

本発明は、対物レンズ本体と位相制御素子との間隔や相互の光軸の傾きに関わらず、両者のアライメント精度を簡易に向上させることができ、結果として、互換タイプの対物レンズの結像特性を簡易に向上させることができるレンズユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording liquid having excellent light resistance of a color image and an excellent color tone for good color reproducibility, especially an ink-jet recording liquid of magenta color for a main object and an aqueous ink-jet recording liquid having the light resistance compatible with the color tone and further assuring long-term use.例文帳に追加

色画像の耐光性に優れ、良好な色再現性のための色調に優れたインクジェット記録液、特に主な対象としてはマゼンタ色のインクジェット記録液並びに、耐光性と色調の両立に加えて長期使用を保証できる水系インクジェット記録液を提供する。 - 特許庁

To enhance the reliability as a device that interruption of data is not generated even in the writing and the connecting of data and that data having higher quality are made to be regularly reproduced almost compatible with each other in a reproducer which is provided with a buffer memory and has a shock-proof function.例文帳に追加

バッファメモリを備えてショックプルーフ機能を有する再生装置において、データの書き繋ぎについてもその途切れが無いようにすることと、より高品質なデータが定常的に再生されるようにすることを、ほぼ両立させ、機器としての信頼性を向上させる。 - 特許庁

Using the hydrostatic pressing, a highly accurate prism patterns can be simultaneously formed on a large number of light guiding plates, which makes compatible high convergence properties by the prism patterns and ultra thin profile by the pressure molding as well as making reduction in cost possible by mass production.例文帳に追加

このように、本発明は、静水圧成形法を用いて高精度のプリズムパターンを多量の導光板に同時に形成することができることから、プリズムパターンが有する高集光性、加圧成形が有する超薄型化を両立できると共に、量産による低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

To make satisfactory alignment and satisfactory contrast characteristics compatible with each other and to provide the simplification of stages and the reduction of material cost with respect to a liquid crystal display element used for character and image display, a shutter or the like and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は文字・画像表示やシャッタ−などに使用される液晶表示素子及びその製造方法に関するもので、良好な配向と良好なコントラスト特性を両立すると共に工程の簡略化と材料費の低減を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a parallel optical transmitter-receiver that can deal with a surface emitting element and a polymer optical waveguide with a simple component structure and mounting form, that can attain miniaturization and a thin profile, and that simultaneously makes a high transmission capacity and a low cost compatible.例文帳に追加

簡易な部品構成と実装形態により面型発光素子及び高分子光導波路に対応可能とし、更には小型化と薄型化とを達成することが可能であり、それと同時に、高い伝送容量と低コスト化を両立した並列光送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor optical device which is capable of preventing an intermediate semiconductor layer containing aluminum from forming an aluminum compound in an atmosphere containing oxygen, and making the top plane of a stripe and the width of the intermediate layer compatible with each other in a practical range.例文帳に追加

アルミニウムを含む中間半導体層が酸素を含む雰囲気でアルミニウム化合物を形成するのを防止し、しかもストライプ頂面と中間半導体層の幅を実用的な範囲で両立させることのできる半導体光デバイスの製造方法を提案する。 - 特許庁

An exchange of messages is controlled by a compatible device between at least one central station and a terminal device depending on at least one setting of the terminal device or depending on at least one setting of at least one central station.例文帳に追加

前記課題は、メッセージ交換を適合装置によって少なくとも１つの中央局と端末機器との間で、端末機器の少なくとも１つの設定に依存して、または少なくも１つの中央局の少なくとも１つの設定に依存して制御することを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁

This receiver 26 disposed in the refrigerating device 1 using the refrigerant and a refrigerating machine oil incompatible or hardly compatible to the refrigerant, and having a concentration under an use environment higher than that of the refrigerant, comprises a container body 51, an inlet pipe 52 and an outlet pipe 53.例文帳に追加

本発明では、レシーバ２６は、冷媒と、冷媒に対して非相溶または難相溶で冷媒よりも使用環境下における密度の大きい冷凍機油とを用いた冷凍装置１内に設けられたレシーバであって、容器本体５１と、入口管５２と、出口管５３とを備える。 - 特許庁

The concave and convex pattern 11 is an identification mark for identifying a recording method to the disk, and the disk drive unit reads the concave and convex pattern 11 and determines whether the disk cartridge thus inserted is compatible with the disk drive unit when the disk cartridge is inserted.例文帳に追加

この凹凸パターン１１は、ディスクの記録方式を識別するための識別マークであり、ディスクドライブ装置は、ディスクカートリッジ１が挿入されたときに、凹凸パターン１１を読み取って、挿入されたディスクカートリッジが当該ディスクドライブ装置に対応したものであるか否かを判断する。 - 特許庁

Two dipole antennas 3, 4 with operating frequencies f1, f2 are provided to an antenna printed circuit board on a PCB(printed circuit board) of a portable telephone main body, a coaxial cable 7 is connected to the antennas 3, 4 and a cylindrical bazooka type balun (referred to as a bazooka 8) compatible with multi-frequencies is covered to the end of the coaxial cable 7.例文帳に追加

携帯電話機本体のＰＣＢ上のアンテナプリント配線基板に、使用周波数ｆ１、ｆ２の２つのダイポール・アンテナ３、４を設け、同軸ケーブル７を接続してその端部に円筒状の多周波数対応のバズーカ型バラン（バズーカ８とする）を被せる。 - 特許庁

The obtained caller information is converted to a control signal of information form in accordance with a caller information display function (S156), then the converted caller information is transmitted to a slave telephone not compatible with the network and calling the slave telephone is started (S157).例文帳に追加

この取得した発呼者情報を、発信者情報表示機能に則した通知形式の制御信号へ変換し（Ｓ１５６）、この変換した発呼者情報をネットワーク非対応子機へ送信すると共に、このネットワーク非対応子機の電話呼出を開始する（Ｓ１５７）。 - 特許庁

To provide an extension controller, a terminal, an extension control method and a terminal control method that can accommodate terminals adopting different transmission systems to the same extension interface section and accommodate even terminals compatible with a plurality of different transmission systems into one extension interface section.例文帳に追加

異なる伝送方式の端末を同一の内線インタフェース部に収容できるとともに、複数の異なる伝送方式に対応した端末も１つの内線インタフェース部に収容できる内線制御装置および端末と内線制御方法および端末制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system wherein an existing remote control transmitter can be used without any modification that is respectively compatible with each of a plurality of electric apparatuses in the case that a plurality of the electric apparatuses are interconnected to be used as one electric apparatus with prescribed functions and to provide the electric apparatuses used for the remote control system.例文帳に追加

複数の電気機器を接続させて所定の機能を有する１つの電気機器として使用する場合に、複数の電気機器夫々に対応した既存のリモコン送信機をそのまま使用できる遠隔制御システム、及び、この遠隔制御システムに使用される電気機器を提供する。 - 特許庁

In this quantitative determination method for the phase structure of the polymer blend, only a sea component of the non-compatible polymer blend A having the sea-island structure is dissolved into an organic solvent S, and the sizes of the dispersed particles are measured in a suspension comprising the dispersed particles of an island component, by a laser diffraction/scattering measuring method.例文帳に追加

海−島構造を有する非相溶系ポリマーブレンド（Ａ）の海成分のみを有機溶剤（Ｓ）に溶かし、島成分の分散粒子からなる懸濁液を、レーザ回折／散乱測定法により分散粒径の測定を行うポリマーブレンド相構造の定量化方法。 - 特許庁

This USB compatible device 1 is provided with a flip flop circuit 4 playing the role of a flag for deciding whether power-on reset from a RESET IC 3 or USB reset from an SIE 6 is performed, and a microcomputer 8 which has received device reset selects and executes various reset processing by referring to the flag.例文帳に追加

ＵＳＢ対応デバイス１内にＲＥＳＥＴ ＩＣ３からのパワーオンリセットかＳＩＥ６からのＵＳＢリセットかを判断するフラグの役割をするフリップフロップ回路４を設け、デバイスリセットを受け取ったマイコン８がそのフラグを参照して各種リセット処理を選択し実行する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having a satisfactory dispersion properties, adhesive properties and tackiness properties compatible with each other, high durability and running stability, even if the consumption of vinyl chloride based resin is reduced and a magnetic powder having a large specific surface area capable of enhancing electromagnetic transducing characteristics is used.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂の使用を削減し、電磁変換特性を向上しうる比表面積の大きな磁性粉を使用しても分散性が良好であり、接着性及び粘着性を両立でき、高耐久性及び走行安定性を有した磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In a photographic printer 1, a receiving terminal 2 includes a determining part 22 for determining whether or not a folder storing image data is compatible with DCF standards, and a selecting part 23 for selecting the image data determined by the determining part 22 to be incompatible with the DCF standards.例文帳に追加

写真プリント装置１において、受付端末機２は、画像データが保存されているフォルダがＤＣＦ規格に対応しているか否かを判定する判定部２２と、判定部２２においてＤＣＦ規格に対応していないと判定された画像データを選び出す選択部２３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a brush type sucker for a suction running device for a wall surface fitting well on the wall surface with projecting and recessed parts, having less vacuum leakage amount during running, compatible with a small vacuum generating source, and allowing a vacuum generating blower to be loaded on a device body.例文帳に追加

凹凸のある壁面等にもよくなじみ、走行時の真空リーク量が少なく、小型の真空発生源で間に合い、しかも装置本体に真空発生用のブロアーを搭載しうる壁面吸着走行装置用のブラシ型吸着盤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The medical worker can carefully reenter the input patient information or input treatment information such that the patient information and the treatment information are compatible.例文帳に追加

それを見た医療従事者に対して、各情報の入力に対して注意を促すことができ、この注意により、医療従事者が患者情報と診療情報との関係が矛盾しないように入力患者情報や入力診療情報を再度入力することができる。 - 特許庁

To provide a copper alloy material in which high strength and high electric conductivity required for a trolley wire for an overhead contact wire, a cable conductor for apparatus or the like in recent years are made compatible, to provide a copper alloy conductor using the copper alloy material, and to provide a method for producing the copper alloy conductor.例文帳に追加

近年の電車線用トロリ線、あるいは機器用ケーブル導体等に要求される高強度及び高導電性を両立した銅合金材、及び当該銅合金材を用いた銅合金導体、並びにその銅合金導体の製造方法を提供する。 - 特許庁