「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide lithium transition metal based compound powder for a positive electrode material for a lithium secondary battery capable of achieving high capacity while cost reduction, high withstand voltage, and high safety are made compatible when used as the positive electrode material for the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料として用いた場合、低コスト化、耐高電圧化及び高安全性化との両立をしつつ、高容量を達成することが可能なリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a content recording and reproducing device for recording copyright-protected content in a removable recording medium which is not compatible with copyright protection technology, and for reproducing the content recorded in the removable recording medium.例文帳に追加

著作権保護技術に対応していないリムーバブル記録メディアに著作権保護が必要なコンテンツを記録すること及び当該リムーバブル記録メディアに記録されている著作権保護が必要なコンテンツを再生することが可能なコンテンツ記録再生機器を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal adaptor for an ISDN that incorporates a digital service unit DSU of the ISDN and attains mutual conversion between a plurality of kinds of interfaces and an interface compatible with the ISDN with small-size and reduced power consumption at a low cost.例文帳に追加

ＩＳＤＮの回線終端装置であるＤＳＵを内蔵するとともに、複数種類の通信インターフェースとＩＳＤＮに対応したインターフェースとの相互変換を行うＩＳＤＮ用ターミナルアダプタの小型化、消費電力の低減、及び、低廉化を実現する。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby even a developmentally disabled individual can control a house electric appliance or the like by means of a biological signal such as a myoelectricity wave, a brain electrical activity wave or a rheocardiographic wave so as to be easily compatible with change of a user.例文帳に追加

筋電位波、脳電位波、あるいは心電位波などの生体信号によって、重度の障害者などでも家電製品などを制御することのできるものであって、容易に使用者の変更に対応することができるリモートコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a friction material without causing environmental pollution and reduced waste and cost of the friction material securing compatible fundamental performance with those of conventional friction materials so as to use processed powder of the friction material as a structural component.例文帳に追加

環境汚染などの不具合を招かず、また、摩擦材の基本性能も従来品と比べて遜色なく確保しながら摩擦材の加工粉を構成成分として利用できるようにして廃棄物の削減や摩擦材のコスト低減を図ることを課題としている。 - 特許庁

To use a lead, that is compatible with a CMOS using a P-type semiconductor substrate in terms of entire characteristics including temperature and AC characteristics, and is connected to a tab when packaging a chip as a Vdd terminal, especially in a CMOS semiconductor device where low and high breakdown voltages are mixed.例文帳に追加

特に低耐圧と高耐圧が混在したＣＭＯＳ半導体装置において、Ｐ型半導体基板を用いたＣＭＯＳと温度特性およびＡＣ特性を含めた全ての特性に互換性があり、しかもチップ実装時のタブに繋がるリードをVdd端子とする。 - 特許庁

Since the license which is tied to client's apparatus in a conventional system is set as compatible with the user, the contents can be reproduced on the basis of confirmation of the license which can be moved to various apparatuses not only by a client's own machine but also by any client apparatus.例文帳に追加

従来、クライアントの機器に縛り付けられていたライセンスをユーザ対応として設定することで、自己のクライアントマシンのみならず、どのようなクライアント機器においても、様々な機器に移動可能なライセンスの確認に基づくコンテンツ再生が可能となる。 - 特許庁

To obtain a highly uniform illumination, have a thin shape and a high power consumption efficiency and be compatible with a novel design of a game machine even if enlarging a pressing face and widening an illumination face in an illumination type press switch applied for game machines.例文帳に追加

遊技機に適用される照光式押圧スイッチにおいて押圧面の面積を大きくして照光面を広くしても、均一性の高い照光が得られ、薄型で、電力の使用効率が高く、遊技機の斬新な意匠と融合させることができるものを提供する。 - 特許庁

To execute a sub-feedback control for making response and stability compatible by correctly changing the control to a proper control condition corresponding to the operating state of an internal combustion engine or the change of the catalyst condition in a system executing a main/sub-feedback control using an intermediate target value.例文帳に追加

中間目標値を用いてメイン／サブフィードバック制御を行うシステムにおいて、内燃機関の運転状態や触媒の状態の変化に応じて適正な制御条件に変更しながら応答性と安定性とを両立させたサブフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To provide metal particle dispersion compatible in stability of the dispersion with low resistance of a metal thin film formed by using the dispersion, and a method of producing the metal thin film using the same, and the metal thin film.例文帳に追加

金属微粒子分散体に関し、分散体の安定性とこの分散体を用いて形成した金属薄膜の低抵抗を両立できる金属微粒子分散体を提供するとともに、これを用いた金属薄膜の製造方法及び金属薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver that transfers information received by a 1st receiver compatible with digital television broadcasting to a 2nd receiv er in wireless manner, so as to enable a user to view a digital broadcast pro gram by the 2nd receiver.例文帳に追加

この発明は、デジタルテレビジョン放送対応の第１の受信装置で受信した情報を、第２の受信装置に無線で転送することにより、第２の受信装置でデジタル放送を視聴可能とした送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine provided with a supercharger with an assist mechanism wherein antiknock quality and responsivity to supercharge are made favorably compatible with each other irrespective of variations in control which are caused by difference in individual parts and secular change in the supercharging system.例文帳に追加

この発明は、アシスト機構付き過給機を備える内燃機関の制御装置に関し、過給系の個体差や経時変化などに起因する制御ばらつきの存在に関わらず、アンチノック性と過給応答性とを良好に両立させることを目的とする。 - 特許庁

To perform a fuel injection compatible to an engine operating state also when pressure of fuel supplied from an accumulator to a switching valve and an injector is not maintained to target pressure, to improve an exhaust gas characteristic and to reduce operating noise.例文帳に追加

蓄圧式燃料噴射装置において、蓄圧器から切換弁やインジェクタに供給される燃料の圧力が目標圧に維持されていない場合にも、エンジン運転状態に適合した燃料噴射を行い、排ガス特性の向上および運転騒音の低減を図る。 - 特許庁

To make compatible prevention of buckling deformation of a ground electrode at tip welding time and ensuring of temperature reducing effect of the ground electrode in a spark plug for an internal combustion engine having the ground electrode, by welding a noble metal tip to the point side counterpoising a central electrode.例文帳に追加

中心電極と対向する先端側に貴金属チップを溶接してなる接地電極を備えた内燃機関用スパークプラグにおいて、チップ溶接時の接地電極の座屈変形防止と接地電極の温度低減効果の確保とを両立させる。 - 特許庁

The electrophotographic image forming member comprises a base material and a charge generation layer including phthalocyanine pigment, compatible binder and solvent, wherein the charge generation layer has a mean pigment grain separation distance of 28 nm or less after vaporizing the solvent.例文帳に追加

基材、およびフタロシアニン顔料と相溶性バインダと溶媒とを含む電荷発生層を含み、前記電荷発生層が、前記溶媒を蒸発させた後で２８ｎｍ以下の平均顔料粒子分離距離を有している、電子写真画像形成部材である。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus adopting the direct conversion system capable of executing DC offset correction compatible with the time division communication system and the always on communication system that can be downsized and reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、時分割通信方式および常時通信方式に対応したＤＣオフセット補正を行うことができる、ダイレクトコンバージョン方式の無線通信装置であって、装置の小型化および製造コストの削減を図ることができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expandable phenolic resol resin composition which solves the problem concerning the separation of sheet-form facing materials established on surfaces and yields an environmentally compatible phenolic foam showing an improved resistance to water absorption or a resistance to heat insulation deterioration.例文帳に追加

表面に設けたシート状面材の剥離問題を解消し、又は改善された耐吸水性若しくは断熱性の熱劣化に対して耐性を有する環境対応型のフェノール系フォームを与える発泡性フェノール系レゾール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system which realizes the miniaturization of antennas compatible with a plurality of frequency bands, makes a frequency band of each antenna broad, ensures isolation between the antennas, and enables the selectivity of the antenna shape to be extended thereby can be miniaturized and has improved antenna characteristics.例文帳に追加

複数の周波数帯域に対応したアンテナの小型化を実現でき、各アンテナの周波数帯域の広帯域化、各アンテナ間のアイソレーションの確保、並びにアンテナ形状の選択性の拡大を図ることができ、小型化とアンテナ特性の向上を図る。 - 特許庁

The radio communication equipment for performing radio communication with wireless USB-compatible equipment is provided with a beacon generation part 140 for generating a beacon including attribute information capable of specifying which of a device attribute and a host attribute is provided in itself.例文帳に追加

ワイヤレスＵＳＢ対応機器と無線通信を行う無線通信装置であって、自己が、デバイス属性またはホスト属性のいずれを有するかを特定可能な属性情報を含むビーコンを生成するビーコン生成部１４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element using a polymerizable compound-containing liquid crystal composition in which the polymerizable compound and a liquid crystal material are compatible well, a polymerization rate is rapid, orientation after the polymerization is stabilized more, and a bad state in displaying characteristics is not caused.例文帳に追加

重合性化合物と液晶材料が良好に相溶し、重合速度が速く、重合後の配向性がより安定し、表示特性に不具合が起こらない重合性化合物含有液晶組成物を用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The optical fiber has an outer sheath 2 consisting of a material that is compatible with the material constituting the outer coating so that a cohesive bond forms between the outer sheath of the optical fiber and the outer coating of the insulator while the outer coating is being vulcanized.例文帳に追加

光ファイバは、外側コーティングを形成する材料に相容性を有する材料から成る外側シース２を有し、これにより、外側コーティングが硬化する間に、光ファイバの外側シースと絶縁体の外側コーティングとの間に粘着結合が形成される。 - 特許庁

The liquid crystalline ion conductor, which is a complex of liquid crystalline molecule and organic fused salt, is formed by mixing organic fused salt and liquid crystalline molecule having a part compatible with the organic fused salt and a liquid crystal aligning part aligning with the organic fused salt, or liquid crystalline inorganic molecule.例文帳に追加

有機溶融塩と、これとの相溶性部および液晶配向性部を有する液晶性有機分子あるいは液晶性無機分子を混合することで、液晶性分子に有機溶融塩が複合化されている液晶性イオン伝導体とする。 - 特許庁

In the image information control part 13, an image containing incompatible input information is re-inputted in the information input terminal, and if the second input information is compatible, input error frequency of the operator who inputted the first input information is added.例文帳に追加

画像情報制御部１３では、不一致となった入力情報を含む画像を情報入力用端末に再入力し、２回目の入力情報が一致した場合、１回目の入力情報を入力したオペレータの誤入力回数を加算する。 - 特許庁

The case 4 is formed by injection-molding a resin composition including polybutylene terephthalate resin(PBT) of 40 to 70% and acrylonitrile-butadiene- styrene resin(ABS) of 60 to 30% to make the rigidity, impact resistance, and chemical resistance of the case 4 compatible with each other.例文帳に追加

ケース４は、重量比でポリブチレンテレフタレート樹脂（ＰＢＴ）を４０〜７０％含むと共にアクリロニトリル−ブタジエン−スチレン樹脂（ＡＢＳ）を６０〜３０％含む樹脂組成物を射出成形して形成され、ケース４の剛性、耐衝撃性、耐薬品性を併立させている。 - 特許庁

To provide a light-emitting element made compatible in both a long life and a high emission efficiency of a multiple active layer type light-emitting element while maintaining an advantage of a low resistance of a conventional bulk type active layer in a light-emitting element accompanied by a growth of a GaP thick film.例文帳に追加

ＧａＰ厚膜の成長を伴う発光素子において、従来のバルク型活性層の低抵抗という利点を維持しつつ、多重活性層型発光素子の持つ長寿命と高い発光効率を両立させた発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension that enables both a dispersion design of stress at the suspension and an optimum design of a resonance frequency at a vibration sensor or speaker to be compatible with each other, whereby the suspension has excellent linearity and concentration of stress on a specific place of a support arm can be prevented, thereby preventing breaking of the support arm.例文帳に追加

サスペンションでの応力の分散設計と、振動センサーまたはスピーカーでの共振周波数の最適設計を両立させて、直線性に優れ、支持アームの特定箇所に応力が集中して破断することがないサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of inorganic material-suspended waste water by which both of reduction of the amount of the chemical to be used and efficient dehydration can be made compatible by forming excellently-flocculated flocks, the sludge after solid-liquid separation is performed can be decreased and the treated water having excellent quality can be obtained.例文帳に追加

良好な凝集フロックを形成することにより薬品使用量の削減と効率的な脱水を両立し、固液分離後のスラッジを削減でき、良好な処理水質が得られる、無機物質懸濁廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device compatible among three kinds of optical discs, BD, DVD and CD, with a common objective lens and capable of appropriately receiving light with a photodetector, an optical information recording and reproducing device and an objective lens suitable for the optical information recording and reproducing device.例文帳に追加

ＢＤ／ＤＶＤ／ＣＤの３種類の光ディスクの互換を共通の対物レンズで行うことを可能とし、光検出器で適切な受光を行える光ピックアップ装置並びに光情報記録再生装置及びそれに好適な対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device having a driving device of high safety, by making both compatible in traction performance and the rope service life required when applying a resin-covered rope of covering the rope outer periphery with resin superior in high friction and abrasion resistant such as polyurethane, to a main rope of a traction elevator.例文帳に追加

ポリウレタン等の高摩擦、耐摩耗性に優れる樹脂がロープ外周を覆う樹脂被覆ロープをトラクションエレベータの主索に適用した場合の必要なトラクション性能とロープ寿命を両立し、安全性の高い駆動装置を備えたエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 211A, when in a power-on state and upon confirming the connection of a monitor device (TV) to an HPD line, determines the necessity of an update, and performs update processing if the received image data is 3D image data and the monitor device is 3D compatible.例文帳に追加

ＣＰＵ２１１Ａは、パワーオン状態にあり、かつＨＰＤラインでモニタ装置（ＴＶ）の接続が確認されるとき、アップデートの必要性を判断し、受信画像データが３Ｄ画像データであり、かつモニタ装置が３Ｄ対応であるとき、アップデート処理を行う。 - 特許庁

To improve an electro-magnetic compatible property (EMC) in an electric mechanical steering device for an automobile having at least one electric motor and an electronic device for electric power for controlling the electric motor, especially a converter for pulse width modification having a MOSFET.例文帳に追加

少なくとも１個の電気モータ及び電気モータの制御のための電力用電子装置（特にＭＯＳＦＥＴを有するパルス幅変調のためのコンバータ）を有する自動車用電気機械式ステアリング装置において、電磁両立性（ＥＭＣ）を改善する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized photoelectric converter which overcomes a defect wherein a photoelectric conversion efficiency and durability observed in a conventional dye-sensitized photoelectric converter are not compatible, and which has high photoelectric convertibility and durability, and also to provide a solar cell using the same.例文帳に追加

従来の色素増感型の光電変換素子に見られた光電変換効率と耐久性が両立しないという欠点を克服し、高い光電変換能と耐久性を有する色素増感光電変換素子及びこれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, a mobile terminal device, and a communication control method which are capable of adequately allocating resources of a response signal for retransmission to a signal in which a plurality of layers are spacially multiplexed in an uplink, and compatible with a next generation mobile communication system.例文帳に追加

上りリンクで複数のレイヤが空間多重された信号に対する再送用の応答信号のリソースを適切に割り当てることができ、次世代移動通信システムに対応する基地局装置、移動端末装置および通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of stably practicing charge suction capable of making exclusion and preventing entering of nozzle bubbles compatible without being influenced by size fluctuation of a mechanism and environmental temperature, and to provide a method for recovering a recording head.例文帳に追加

ノズル泡の排除と入込みの防止を両立させることが可能なチャージ吸引を、機構の寸法ばらつき、環境温度などに影響されることなく安定して実行することが可能なインクジェット記録装置および記録ヘッドの回復方法を提供する。 - 特許庁

In the first open part 210 of the standard adapter 200, a projected part 230 which engages with a recessed part 510 of the first type connector 500 is provided, and in the open part conversion member 300, a reception part 320 compatible to the recessed part 510 of the first type connector 500 is formed.例文帳に追加

標準アダプタ２００の第１開口部２１０内には、第１型コネクタ５００の凹部５１０に係止する凸部２３０が設けられており、開口部変換部材３００には、第１型コネクタ５００の凹部５１０に対応する受部３２０が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet with which adhesiveness and good surface shape are made compatible with each other, its manufacturing method, a polarizing plate arranged with the optical compensation sheet one one side of a polarizing film, and a liquid crystal display device of a high display grade having the polarizing plate.例文帳に追加

密着性及び良好な面状を両立した光学補償シート、その製造方法、この光学補償シートを偏光膜の片側に配置した偏光板、及びこの偏光板を備えた表示品位の高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

On the other side of the base material is provided a surface layer 4 which is formed of an elastomer alone or a compound of 100 pts.wt. elastomer with not more than 20 pts.wt. compatible resin to be used as the tackifier alone or together with an inorganic filler in total.例文帳に追加

上記基材の他面には、エラストマ−単独か、又は該エラストマ− 100重量部に対して粘着付与剤として用いられる相溶性樹脂を単独若しくは無機充填剤との合計で20重量部以下配合したもので形成した表層４を設ける。 - 特許庁

By mixing it with natural organic material such as wood dust and buffs, or different kinds of biodegradable resin that is non-compatible to make uneven structure having interfaces that are weaker than strength of matrix, thereby the shell is torn into shreds by pressure at the time of explosion.例文帳に追加

これに木粉やもみ殻等の天然有機材或いは非相溶性の異なる種類の生分解性樹脂を混合することにより、マトリックス強度より弱い界面を有する不均一構造にして爆発時の圧力により細片化する玉皮を得る。 - 特許庁

To provide a hologram recording material which is applicable to a high-density optical recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can make high sensitivity, high diffraction efficiency, good preservable property and dry processing compatible with each other, and a hologram recording method.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、乾式処理を両立することができるホログラム記録材料、ホログラム記録材料及びホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

If withdrawal from deposits is performed, an ATM 2b compatible with the magnetic card transmits transaction information, including management account specific information including branch number corresponding to the magnetic card read from the magnetic type memory means 12 of the cash card 1 and information on the payment amount.例文帳に追加

磁気カード対応のＡＴＭ２ｂは、預貯金の引き出しが行われると、キャッシュカード１の磁気式記憶手段１２から読み出した磁気カードに対応した枝番を含む管理口座特定情報と、支払金額の情報とを含む取引情報を送信する。 - 特許庁

To enable a system which holds a title number when a title is deleted, and another system which holds the recording order of titles and changes the title number, to be compatible with each other when a BD-ROM standard is extended to a recording medium which is capable of recording.例文帳に追加

ＢＤ−ＲＯＭ規格を記録可能な記録媒体に対して拡張した場合に、タイトルの削除に際してタイトル番号を保持するシステムと、タイトルの削除に際してタイトルの記録順を保持しタイトル番号を変更するシステムとの両立を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make the improvement in image quality, such as the improvement in reflection color reproducibility and graininess in the image formed on woodfree paper, glossy paper, etc., and the transmission color reproducibility in the image formed on an OHP paper sheet, etc., compatible with each other.例文帳に追加

上質紙や光沢紙等に形成された画像での反射色再現性や粒状性向上などの画質向上と、ＯＨＰ用紙等に形成された画像での透過色再現性を両立することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This data transfer method includes a step where a transmission source data frame provided with a first network destination address compatible with a first defacto standard protocol is received from a transmission source client (34) of a first network (12) operated in accordance with the first defacto standard protocol.例文帳に追加

第１の業界標準プロトコルに則して動作する第１のネットワーク（１２）の送信元クライアント（３４）から、第１のプロトコルと互換性のある第１のネットワーク宛先アドレスを備える送信元データフレームを受信するステップを含むデータ転送方法。 - 特許庁

To provide an EGR device capable of coping with futuristic severe exhaust gas regulation, by making both compatible in large reduction in NOx by recirculation of exhaust gas and an improvement in engine performance by supercharging, by realizing a high EGR rate even in an engine having a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャを備えたエンジンにおいても高いＥＧＲ率を実現し得、排気ガスの再循環によるＮＯxの大幅な低減と、過給によるエンジン性能向上とを両立でき、将来的な厳しい排気ガス規制にも対応し得るＥＧＲ装置を提供する。 - 特許庁

The organic material layer 22 is formed by using an organic material which is not compatible with the polymer matrix 20 at molecular level and is different from the polymer matrix 20, more specifically, using a pyrrole conductive resin which is not reactive to the polymer matrix 20.例文帳に追加

そして、有機物質層２２を、高分子マトリクス２０と分子レベルで相溶性を有さず、高分子マトリクス２０とは異なる有機材料、具体的には高分子マトリクス２０に対して反応性を有しないピロール系の導電性樹脂を用いて形成する。 - 特許庁