「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing blanket which can make properties of formation of ink and dot reproducibility compatible even for printing on a hard member such as a metal can and enables reproduction of a complicated and minute pattern and presentation of gradation of high degree, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

金属缶等の硬質部材への印刷であってもインキ着肉性と網点再現性を両立させることができ、複雑で微細なパターンの再現や高度の階調表現を可能にする印刷ブランケットと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a paint finish method for an automobile body by which the curability and the adhesivity of a top paint film are made compatible on both members of a steel sheet part and a plastic part simultaneously and excellent designability and appearance are attained.例文帳に追加

鋼板部とプラスチック部との両部材上で、同時に上塗塗膜の硬化性と付着性との両立を成し遂げ、上記部材間に色相差が無く、意匠性及び外観に優れた自動車車体の塗装仕上げ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has the high sensitivity to enable application to a high-density recording medium, a three-dimensional display, a holographic optical element, etc., and can make high-diffraction efficiency, good storage stability and dry processing compatible with each other, and a hologram recording method.例文帳に追加

高密度光記録媒体、３次元ディスプレイ、ホログラフィック光学素子等への応用可能な高感度かつ高回折効率、良保存性、乾式処理を両立することができる光記録媒体とホログラム記録方法を提供する。 - 特許庁

A chat file prepared so as to be compatible with a chat is transmitted and received under a communication connection state by an object push profile supporting the file transmission and reception, and the received message file is instantaneously displayed out.例文帳に追加

ファイル送受信をサポートしているオブジェクト・プッシュ・プロファイルによる通信接続状態の下で、チャットに適合するようにして作成されたチャットファイルを送受信し、受信したメッセージファイルについては即座に表示出力させるようにする。 - 特許庁

To make efficient use of a memory and efficient processing of data compatible, when dealing a single data stored to be divided into a plurality of unoccupied area fragments distributed on a main memory by fragmentation, as a continuous data on a virtual address space.例文帳に追加

フラグメンテーションにより主メモリ上で散在する複数の空き領域断片に分割して格納された単一データを仮想アドレス空間上にて連続したデータとして扱う際に、効率的なメモリの使用と、効率的なデータの処理を両立させる。 - 特許庁

To provide a wireless network control system where a service area configuration to minimize a switching point of base stations by a terminal station under an optimum communication state is set so as to be easily compatible with roaming of the terminal station moving at a high-speed.例文帳に追加

端末局の基地局の切り替えポイントが最も少なく、かつ最適な通信状態下で行われるようなサービスエリア構成を設定し、高速で移動する端末局のローミングに対応させ易くした無線ネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection circuit which is provided at a multi-system compatible receiver for receiving a plurality of transmission signals having different modulation modes to discriminate modulation modes of the received signals, and is capable of discriminating various multi-modulation modes.例文帳に追加

変調方式の異なる複数の送信信号を受信する多方式共用受信機に備えられ、受信信号の変調方式を判定する検波回路であって、多用な変調方式の判定を行うことのできる検波回路を提供する。 - 特許庁

To make an image grace and a delivery reliability compatible by making dots, which are recorded for an on-paper preliminary delivery at the time of performing a bidirectional recording by an ink-jet recording apparatus, to be minimum and dispersed uniformly as far as possible within an image domain.例文帳に追加

インクジェット記録装置によって双方向記録を行う場合に、「紙面予備吐」のために記録されるドットが、最小限且つ画像領域内で極力一様に分散することにより、画像品位と吐出信頼性とを両立させる。 - 特許庁

It is compatible with topology change in each optical VPN not by the physical change work of the exclusive lines but by a logical change work such as changing the setting of the control VPN, so that the optical VPN topology change is achieved at high speed.例文帳に追加

また、専用線の物理的な変更作業ではなく、制御用ＶＰＮの設定変更といった、論理的な変更作業により各光ＶＰＮのトポロジ変更に対応可能となり、高速な光ＶＰＮトポロジ変更を実現できる。 - 特許庁

To provide a centralized meter-reading system capable of collectively reading meters, at small cost in one place, via a relay transmission device compatible with communication modes of the respective meters, even when the meters in different communication modes are installed in respective dwelling units.例文帳に追加

異なる通信方式のメータが各住戸に設置された場合においても、各メータの通信方式に対応した中継伝送装置を介して少ない費用で一箇所で一括して検針することが可能な集中検針システムを提供する。 - 特許庁

To arrange developing devices and image carriers compactly for respective colors and further to reduce the number of times of maintenance care (prolongation of the life of Bk), to make a high image quality color compatible with a high production color and to realize the elimination of downtime in a color image forming device whose black-and-white image ratio is high.例文帳に追加

白黒画像比率の高いカラー画像形成装置において、各色の現像器、像担持体をコンパクトに配置し、さらにメンテナンス回数の低減(Bkの長寿命)、高画質カラーと高生産カラーの両立、ダウンタイムレス等を実現する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing device which includes the compatibility to make the device compatible to various operating conditions, is relatively low in a manufacturing cost and has excellent durability and a sound absorbing method which is capable of lowering a noise level in various operating states.例文帳に追加

様々な動作条件に適合し得る適合性を具備し、製作コストが比較的低廉で、耐久性に優れた吸音装置、及び簡単な方式で、様々な動作状態において、騒音レベルを低減し得る吸音方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing the terminal of an optical fiber which is easily compatible to the alternation of the types in a production of many kinds in small quantity, and by which the damage of the terminal of the optical fiber, a receptacle or the like at the time of assembly is prevented and the maintenance cost is suppressed.例文帳に追加

多品種少量生産における品種の変更にも容易に対応することができ、組立時の光ファイバ端末、レセプタクル等の破損を防止し、保守コストを低く抑えることのできる光ファイバ端末固定方法を提供する。 - 特許庁

To be compatible with 5.1 surround sound, a left sound unit is provided individually with drive units which output a main sound component of LFch, sub-sound components of RFch and Cch, a main sound component of LSch, a sub-sound component of RF, and LFEch.例文帳に追加

5.1chサラウンドに対応しては、左音響ユニットにおいてＬＦｃｈの主音声成分、Ｃｃｈ、ＲＦｃｈの副音声成分、ＬＳｃｈの主音声成分、ＲＦの副音声成分、ＬＦＥｃｈを出力するドライブユニットを個別に設ける。 - 特許庁

When the terminal making the connection request is the multi-path diversity compatible MIMO terminal 300, a spread ratio revision instruction section 424 instructs a non-MIMO terminal 200 to revise a spread ratio for improving its anti-interference capability.例文帳に追加

拡散率変更指示部４２４は、接続要求している端末装置がマルチパスダイバーシチ対応のＭＩＭＯ端末装置３００である場合に、非ＭＩＭＯ端末装置２００に対して耐干渉能力を向上させるように拡散率の変更を指示する。 - 特許庁

To provide a vehicle seat capable of making the enhancement of holding performance and comfortability compatible by adjusting a side support part so as to fit it to an upper body of an occupant without giving a sense of incongruity to the sitting occupant.例文帳に追加

着座した乗員に違和感を与えることなく、サイドサポート部を乗員の上体に適合するように調整できるようにして、ホールド性能の向上と快適性の向上を両立させることのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

The dual-interface converter for a miniature memory card comprises: a cartridge compatible with a standard memory card; a memory card interface together with a product interface formed on the cartridge; and a slot provided in the cartridge so that the miniature card can be inserted into the cartridge.例文帳に追加

ミニチュア・メモリカードのデュアル・インタフェース・コンバータは、標準のメモリカードと互換性を持つカートリッジと、該カートリッジに形成した製品インタフェースと共にメモリカード・インタフェースと、ミニチュア・カードをカートリッジに挿入できるようにカートリッジに設けたスロットとを有する。 - 特許庁

To provide a ciphering and deciphering device having an algorithm more efficient than a simple three-staged DES-SS and also resistant to a difference attack and a linear attack, although it configures a single encryption algorithm compatible to any of DES, triple DES, and DES-SS, and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明は、ＤＥＳ、トリプルＤＥＳ、ＤＥＳ−ＳＳのすべてと互換な単一の暗号アルゴリズムを構成するが、単にＤＥＳ−ＳＳを３段重ねるより効率がよく、かつ差分攻撃や線形攻撃にも強いアルゴリズムとなる。 - 特許庁

To provide a deflecting yoke in which the image distortion other than the image rotation using an image distortion correction coil is compatible with the misconvergence correction by the asymmetric current in a horizontal deflection coil.例文帳に追加

強い磁気結合を有する二つのコイルを、上下の水平偏向コイルに直列接続すると、画歪補正コイルを用いての画回転以外の画歪補正と、水平偏向コイル内の非対称電流によるミスコンバーゼンス補正とが両立しなくなる。 - 特許庁

To provide a method of bonding a solder ball and a substrate that lowers a reaction temperature, increases strength in a bonded surface, reduces a material cost, and is compatible with an existing manufacturing process, and to provide a method of manufacturing a package structure using the same.例文帳に追加

反応温度を低下させ、ボンディング面の強度を高め、材料コストを低減し、既存の製造プロセスと互換性があるハンダボールと基板とのボンディング方法、及びそのボンディング方法を使用したパッケージ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is capable of realizing varied illumination light with fewer members by connecting with a compatible connection part 50 so as to enable to combine the light converting units 200-1, 200-2, 220-3 with the light source unit 100-1.例文帳に追加

よって、光源ユニット１００−１に光変換ユニット２００−１，２００−２，２００−３を組み合わせが可能なように、互換性のある接続部５０で接続することで、少ない部材で様々な照明光を実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide an air conditioning unit for a vehicle capable of being compatible with increase in air volume and reduction of noise at the time of a full mode such as a full cool mode, a full hot mode and an air mix mode by reducing air-flow resistance of a heat exchanger for cooling.例文帳に追加

冷却用熱交換器の通気抵抗を小さくすることにより、フルクールモード時，フルホットモード時，エアミックスモード時の全モード時において風量増大と低騒音化との両立を図り得る車両用の空気調和ユニットを提供する。 - 特許庁

The measuring instrument compatible with the network is provided with a key log-in function and a communication log-in function, and constituted such that the measured data is recorded in a recording medium, wherein a user capable of the key log-in and communication log-in is subjected to a unitary administration.例文帳に追加

キーログイン機能と通信ログイン機能を備え、測定データを記憶媒体に記録するように構成されたネットワーク対応形測定装置において、キーログインおよび通信ログイン可能なユーザを一元管理することを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a negative type photosensitive material capable of improving developability of a non-image area, capable of enhancing tightness to a substrate, and capable of making compatible both an antifouling property and printing durability, and a negative type planographic printing plate original plate using the negative type photosensitive material.例文帳に追加

非画像部の現像性の改良および基板との密着性向上がなされ、印刷での汚れ難さと耐刷性とを両立させたネガ型感光性材料、該ネガ型感光性材料を用いたネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for nanoimprinting which can make compatible both the suppression of a height of a bur generated when forming a fine pattern and the suppression of the contact of a mold base with a resin when pressing a pattern surface to the resin.例文帳に追加

微細パターンを形成する際に生じるバリの高さを抑制することと、樹脂にパターン面を押し付ける際にモールドの基体部が樹脂に接触することを抑制することを両立することが可能なナノインプリント用モールドを提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle detection apparatus in which a field of view of image pickup can be widened in simple and low-priced configuration, and a pole can be easily housed when not needed, and which is easily compatible with a multi-stage motor-driven storage pole and can be contributed to safety driving.例文帳に追加

簡易、安価な構成で撮像視野を広げることが出来ると共に不必要時にはポールを容易に収納でき、しかも、多段式の電動格納式ポールにも容易に対応でき、安全運転に寄与できる障害物検知装置を得る。 - 特許庁

A Y-shaped type introducing part 1 for introducing gas into the floating tube 5 is provided with a back-flow prevention valve compatible with the joint part 31 of the compressed gas cylinder type gas introducing means 3 and the joint part 41 of the manual gas introducing means 4 respectively.例文帳に追加

浮き輪５にガスを導入するためのＹ字型導入部１には、ガスボンベ式ガス導入手段３の結合部３１及び手動式ガス導入手段４の結合部４１にそれぞれ適合する逆流防止弁が設けられている。 - 特許庁

Thus, in this photomultiplier tube 1, a different idea from the conventional fixing method is adopted, and infinite improvement of the effective utilization area of the light-receiving face plate 3 and secureness of the airtightness between the light-receiving face plate 3 and the bypass line 2 become compatible.例文帳に追加

このように、本発明の光電子増倍管１は、従来の固定の仕方と異なる着想に立ち、受光面板３の有効利用面積の限りない向上と受光面板３と側管２との気密性確保とを両立させるものである。 - 特許庁

TDM(time division multiplex) interface processing units 1-1 to 1-j, packet switches 3-1 to 3-k, and ATM(asynchronous transfer mode) switches 4-1 to 4-m are configured by a packaging circuit substrate, and this packaging circuit substrate is configured made compatible by a slot T.例文帳に追加

ＴＤＭ・Ｉ／Ｆ処理部１−１〜１−ｊと、パケットスイッチ３−１…３−ｋ及びＡＴＭスイッチ４−１…４−ｍが、実装回路基板で構成され、かつ、この実装回路基板が、スロットＴによって互換可能に構成されている。 - 特許庁

The fire alarm 2, which detects and warns of a fire, has a smoke detection unit 6 for detecting smoke, a speaker 10 for sounding an alarm to the outside, and a battery 11 with a battery capacity compatible with the replacement period of the fire alarm 2.例文帳に追加

火災を検出して警報する火災警報器２は、煙を検出する煙検出部６と、外部に警報を報知するスピーカ１０と、火災警報器２の交換時期に対応した電池容量を有する電池１１とを有している。 - 特許庁

A number of input jobs in a number of formats that are native or non-native to MFP are received, these jobs are combined into a single combined output job in a native to MFP or MFP-compatible format and are processed, and this job is outputted.例文帳に追加

ＭＦＰにネイティブなまたはネイティブでない、多数のフォーマットの多数の入力ジョブを受信し、これらジョブをＭＦＰにネイティブなまたはコンパーチブルなフォーマットの単一の組み合わされた出力ジョブに組み合わせ、処理し、このジョブを出力する。 - 特許庁

To provide a lifting device for a television camera which reduces noise to a low level, which moves up or down a television camera at high speed regardless of whether the moving distance is short or long, and which makes it possible that camera position movement at high speed is compatible with smooth speed change in a low speed range in film shooting.例文帳に追加

テレビカメラ用の昇降装置の騒音レベルを低く、昇降距離の長短にかかわらず高速昇降を可能とし、高速昇降による位置移動と撮影の際の低速域における滑らかな速度変化を両立させる。 - 特許庁

For example, in the case of Argentina, the Argentine government implemented a macroeconomic policy that was not compatible with its currency board system, forcing the system to be abandoned in the end. 例文帳に追加

例えば、アルゼンチンのカレンシー・ボード制を例にとると、国内の財政状況が悪化する中で、カレンシー・ボード制とは適合しないようなマクロ経済政策運営を行い、結果として為替レジームの変更を余儀なくされたという事実が指摘されます。 - 財務省

To provide a device and a method of setting an interlace slot dedicated to MIMO by assigning dedicated pilot for supporting multi-input multi-output (MIMO) of a CDMA2000Nx-EV-DO compatible system in an HRPD system.例文帳に追加

ＨＲＰＤシステムにおいて、ＣＤＭＡ２０００Ｎｘ−ＥＶ−ＤＯ互換システムにおける多入力多出力（ＭＩＭＯ）をサポートするための専用パイロットを割り当て、ＭＩＭＯ専用インターレーススロットを設定するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment type recording liquid for inkjet having preservation stability with time, delivery stability at a nozzle and a sufficient color reproducible range when printed and exhibiting excellent performances of water resistance compatible with light resistance of a pigment type recording liquid.例文帳に追加

経時での保存安定性、ノズルでの吐出安定性、さらには印字した場合の充分な色再現性範囲を有し、顔料型が有する優れた耐水性と耐光性の両立した性能を持つ顔料型インクジェット用記録液を提供する。 - 特許庁

To obtain a reliable system free of failure due to deterioration products of refrigerating machine oil in an air conditioner having a refrigerant circuit using a hydrofluorocarbon refrigerant as a working fluid and an oil compatible to the refrigerant as the refrigerating machine oil.例文帳に追加

ハイドロフルオロカ−ボン系の冷媒を作動流体とし、この冷媒と相溶性のある油を冷凍機油として用いる冷媒回路をもつ空気調和装置において、冷凍機油の劣化生成物による不具合のない信頼性の高いシステムを得る。 - 特許庁

To provide a regenerated plastic material of good quality which has physical properties and a hue almost equivalent to those of a virgin material by regenerating a thermoplastic material to which a compatible label is stuck without adding a process other than a usual regeneration process.例文帳に追加

相溶性ラベルを貼り付けた熱可塑性プラスチックの再生を、通常行われる再生工程以外の工程を加えることなく、行い、ヴァージン材に比較しても物性劣化、色相劣化の少ない良質な再生プラスチック材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol-based film to be used as a base sheet for producing polarizing film good in film formability, slight in light scattering and high in light transmittance and compatible with the higher precision, higher luminance and larger area of liquid crystal display devices.例文帳に追加

製膜性に優れ、光散乱が少なく、かつ光線透過率に優れた偏光膜を製造するための原反として用いられる、液晶表示装置の高精細化、高輝度化および大面積化に対応したポリビニルアルコール系フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an etching method capable of making highly accurate working to a fine pattern and working of a high selection rate to a mask and a base layer be compatible without causing charge-up and etching shape abnormalities in a workpiece, and an etching device.例文帳に追加

被処理物にチャージアップやエッチング形状異常を与えることなく、微細パターンに対して高精度の加工とマスクや下地層に対する高選択比の加工とを両立することができるエッチング方法及びエッチング装置を提供する。 - 特許庁

The lowering of height of the ridge portion 108 near the light-emitting edge allows the effect of stress, applied to the ridge portion 108, to be small, keeping the loss in waveguide small, and high output and the improvement in the polarization ratio become compatible.例文帳に追加

このように、光出射端近傍のリッジ部１０８の高さを低くすることにより、低導波損失を維持しつつ、リッジ部１０８に加わる応力の影響を小さくすることができ、高出力化と偏光比改善との両立が可能となる。 - 特許庁

This sweet jelly is made through the following process: soaking dried fruits 1 in water to reconstitute them, and kneading the thus reconstituted fruits and an agar solution 3 together with a soaking liquid 2; wherein plural kneading processes such as the first kneading processing 4 and second kneading process 5 are performed so as to make respective raw materials better compatible with one another.例文帳に追加

乾燥果実１を水に浸漬して還元して浸漬液２と一緒に、寒天液３と練り合わせるもので、練り合わせを第一次練り加工４と第二次練り加工５等の複数行うことで、各原材料の馴染みを良くした。 - 特許庁

To provide a speaker mounting structure for keeping high productivity by a one-operation system and making compatible waterproof property of an entire elastic lock clip including the vicinity of a movable member and freely attaching/detaching property for easily releasing a locked state without damaging the waterproof property.例文帳に追加

ワンタッチ方式による高生産性を保持し、弾性係止クリップの可動部材近傍を含めた全体の防水性と、防水性を損なわずに係止状態を容易に解き得る着脱自在性とを両立するスピーカ取付け構造の提供。 - 特許庁

To provide an optical compensation film including a fluoroaliphatic group-containing polymer capable of making the reduction of drying unevenness and wind unevenness and the prevention of coating application unevenness compatible with each other, and a polarizing plate having a satisfactory display grade using such optical compensation film, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

乾燥ムラや風ムラの低減と塗布ムラを悪化させないことを両立できるフルオロ脂肪族基含有重合体を含む光学フィルム、そのような光学フィルムを用いた表示品位の良好な偏光板や液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an emulsion for a damping material compatible in heating drying properties and damping properties, significantly excellent in damping properties and exceedingly useful as a material of the damping material for various structures, and to provide a damping material composition containing such the emulsion for the damping material.例文帳に追加

加熱乾燥性と制振性とを両立できるうえ、制振性に著しく優れ、各種構造体の制振材の材料として極めて有用な制振材用エマルション、及び、このような制振材用エマルションを含む制振材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stripper and a polymer remover to be used after etching capable of removing effectively polymeric materials, compatible with the environment, free from damaging structure and geometry, causing no erosion to a base body, especially to metallic thin film, and etching no dielectric layer on the base body.例文帳に追加

ポリマー物質を有効に除去し、環境的により適合性であり、構造およびジオメトリーを損なわず、基体、特に金属薄膜の腐蝕を引き起こさず、基体における誘電層をエッチングしないストリッパーおよびエッチング後のポリマーリムーバーの提供。 - 特許庁