「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance between the first filament and the second filament ranges within 860-1030 [mm], this fluorescent lamp is lighted by a rapid start-type lighting circuit compatible with both FLR40S and FLR40S/36.例文帳に追加

第１フィラメントと第２フィラメントとの間の距離は、８６０〜１０３０［ｍｍ］の範囲内にあり、本発明の蛍光ランプは、ＦＬＲ４０ＳおよびＦＬＲ４０Ｓ／３６と互換可能なラピッドスタート方式の点灯回路によって点灯される。 - 特許庁

To provide a steel cord for rubber article reinforcement and a pneumatic tire using the same that are compatible with the rubber permeability and the productivity, and can reduce the weight of the tire without diminishing the strength in the case of applying it for the tire.例文帳に追加

ゴム浸透性と生産性を両立し、タイヤに適用した場合、強度を損ねることなくタイヤの軽量化を可能にすることができるゴム物品補強用スチールコードおよびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna compatible with two frequencies such as a cellular use antenna and a digital TV antenna for a low frequency and a broadband adopting a structure capable of being mounted on a small-sized wireless apparatus such as a portable telephone.例文帳に追加

セルラー用と周波数が低く広帯域のデジタルＴＶ用のアンテナなど、２周波に対応するアンテナで、携帯電話機などの小型無線機に搭載し得る構造にしたアンテナおよびそれを用いた携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program, a system and a network terminal, wherein communication between a calling application to be driven by an OS compatible with multiple users in the network terminal and an interface apparatus connected to the network terminal is controlled and crosstalk is prevented.例文帳に追加

ネットワーク端末のマルチユーザ対応のＯＳ上で動作する通話アプリケーションと、ネットワーク端末に接続されるインターフェース機器との通信を制御し、混信を防止する、コンピュータプログラム、システム及びネットワーク端末の提供。 - 特許庁

To make compatible the ventilation characteristic of a mat material and lowering of the flow-down velocity of water flowing down in the mat material, and to reduce running costs by reducing water supply while improving cooling efficiency in an auxiliary cooling device of a condenser.例文帳に追加

凝縮器の補助冷却装置において、そのマット材の通気性の確保とマット材を流下する水の流下速度の低下を両立し、冷房効率の向上を図りながら、給水量を削減してランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an adapter for a case lock, and a case lock which are compatible with a locking/unlocking shaft having a square, cross-shaped or rectangular cross section, while eliminating the risk of idling upon rotation of the locking/unlocking shaft.例文帳に追加

正方形状断面、十字形状断面及び長方形状断面の施解錠軸に対応するとともに、施解錠軸を回動する際、空回りの恐れがないケース錠用アダプター及びケース錠を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-rate compatible clock data recovery (CDR) circuit which requires one CDR circuit for a dual-rate PON system and includes an interface connected with a higher layer in a system that uses different bit rates.例文帳に追加

デュアルレートＰＯＮシステムにおけるクロック・データリカバリ回路を１つのクロック・データリカバリ回路の構成で実現し、かつ、双方のビットレートのシステムにおける上位層との接続インターフェースを備えたマルチレート対応のクロック・データリカバリ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorophor for low-speed electron beams, making the high luminance and long-service life of the cadmium-free fluorophor compatible with each other, and having excellent high-temperature leave-to-stand characteristics, and to provide a fluorescent display device using the fluorophor.例文帳に追加

カドミウムを含まない蛍光体の高輝度化および長寿命化を両立させるとともに、優れた高温放置特性を有する低速電子線用蛍光体およびこの蛍光体を用いた蛍光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management device and program, wherein even if an image forming apparatus not compatible with process limitations based on permission information is used in excess of the permission information, enabling the process limitations based on the excess.例文帳に追加

許可情報に基づいた処理制限に対応しない画像形成装置を該許可情報を超過して利用した場合であっても該超過分に応じた処理制限を可能にする管理装置および管理プログラムを提供する。 - 特許庁

There is provided a use of a combination of active components comprising boron nitride powder, an essential oil and one or more dermatologically compatible substances, for protection and amelioration of lacerated wound caused of thermal injury of skin including the joint part.例文帳に追加

窒化ホウ素粉末及び精油並びに１種もしくは複数の皮膚科学的に適合性物質から成る関節部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護および改善のための有効成分組み合せ物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of an automatic transmission capable of making both compatible in the realization of a quicker return to driving force required by a driver and a smooth return for avoiding driving torque interruption, in down-shift failure.例文帳に追加

ダウンシフト失敗時に、運転者の要求する駆動力へのより早い復帰の実現と、駆動トルク中断を回避したスムーズな復帰を両立できる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The flame-retardant foamed polyester film is not compatible with polyester and has fine bubbles using a resin composition as a nucleus, wherein the resin composition is obtained by mixing a flame retardant of which either a melting point or a decomposition point is 270°C or more therewith.例文帳に追加

本発明の発泡難燃ポリエステルフィルムは、ポリエステルに非相溶であり、かつ、融点あるいは分解点のいずれかが２７０℃以上の難燃剤を混合した樹脂組成物を核として微細な気泡を有する難燃性発泡ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition extremely little in the generation of fin flash, compatible in both excellence in product surface appearance and high rigidity and close adhesive strength at welded part and satisfying excellent moldability at the same time.例文帳に追加

本発明は、バリの発生が極めて小さく、優れた製品表面外観と高剛性ならびにウエルド部密着強度を両立し、かつ優れた成形性を同時に満足できるポリアミド樹脂組成物に関するものである。 - 特許庁

To provide an effective-component combination which comprises boron nitride and one kind of or a plurality of skin-scientifically compatible substances and protects a laceration due to heat disorder of skin including a joint region or a muscle region.例文帳に追加

本発明は窒化ホウ素並びに１種もしくは複数の皮膚科学的に適合性の物質、から成る関節部位又は筋肉部位を含む皮膚の熱障害による裂傷保護の有効成分組み合せ物の使用に関する。 - 特許庁

Thus, even if an interval between the adjacent waveguides is narrowed accompanying the miniaturization of the array waveguide, crosstalk between the adjacent waveguides can be suppressed, thereby AWG (Arrayed Waveguide Grating), which makes miniaturization and excellent multiplexing/demultiplexing characteristics compatible, can be provided.例文帳に追加

これにより、アレイ導波路の小型化にともなって隣り合う導波路の間隔が狭まっても、隣り合う導波路間のクロストークを抑制でき、小型化と良好な合分波特性とが両立したＡＷＧを提供できる。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method for making the prevention of occurrence of cracks accompanying a sizing compatible with the reduction of cost upon reheating before a sizing stage in a stage of performing the sizing of a slab after continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造後に鋳片のサイジングを行う工程において、サイジングに伴う割れ発生防止とサイジング工程前の再加熱時のコスト削減を両立させるための連続鋳造時の二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-integer frequency divider and a fractional N frequency synthesizer in which noises through a power source caused by the operating current of an accumulator are reduced and a high C/N and high speed frequency switching can be made compatible.例文帳に追加

アキュムレータの動作電流に起因する電源を介したノイズを低減させ、高Ｃ／Ｎと高速な周波数切替を両立させることを可能にする非整数分周器、およびフラクショナルＮ周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁

The magnetic material compatible to the above condition includes, for example, La (Fe, Si)_13, (Hf, Ta)Fe_2, (Ti, Sc)Fe_2, and (Nb, Mo)Fe_2 containing equal to or more than 50-60 atom% transition metal such as Fe.例文帳に追加

上記の条件に適合する磁性材料として、例えば、Ｆｅなどの遷移金属類を５０〜６０原子％以上含む、Ｌａ（Ｆｅ，Ｓｉ）_１３、（Ｈｆ，Ｔａ）Ｆｅ_２、（Ｔｉ，Ｓｃ）Ｆｅ_２、（Ｎｂ，Ｍｏ）Ｆｅ_２を挙げることができる。 - 特許庁

To ensure sufficient oil returning even if non-compatible oil having viscosity of 20 to 60 mm2/s at 40°C is used, ensure reliability of a compressor, and prevent reduction of refrigerating performance and COP, in a rotary compressor.例文帳に追加

回転式圧縮機において、非相溶な４０℃で２０〜６０ｍｍ^2／ｓの粘度のオイルを使用しても充分なオイル戻りを確保し、圧縮機の信頼性を確保すると共に、冷凍性能およびＣＯＰの低下を防止することを図る。 - 特許庁

To provide an objective lens of which the temperature characteristic and the wavelength characteristic become compatible in a good state, especially, an objective lens made to cope with writing to an optical information recording medium, and to provide an optical pickup device, and an optical information recording and reproducing device.例文帳に追加

温度特性及び波長特性を良好な状態で両立できる対物レンズ、特に光情報記録媒体の書き込み対応がなされた対物レンズ、光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In attempting to upgrade a certain CPU program version, it is confirmed whether or not the program planned to be downloaded can remain compatible with other programs that a CPU has, and if it is decided that the program can not, the program is not downloaded.例文帳に追加

あるＣＰＵプログラムのバージョンアップを試みた際に、ダウンロード予定のプログラムが他ＣＰＵが持つプログラムと適合性を保持できるかどうかを確認し、できないと判断した場合にそのプログラムをダウンロードしない構成とする。 - 特許庁

To make compatible both a request of confirming delivery of the whole prospectus and a request of looking at first only a main portion thereof, in a user side, when the prospectus is delivered through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて目論見書を交付する際に目論見書全体の交付を確認するという要請と、主要部だけをまず見たいという利用者側の要請とを両立可能なダウンロード管理方法、プログラムおよびサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery with high-temperature cycle life and high-temperature storage characteristics by making an assist output compatible with a regeneration output even in case of one with an opposed area of a cathode and an anode made increased.例文帳に追加

正極と負極の対向面積を増大させるよにしたアルカリ蓄電池であっても、アシスト出力および回生出力を両立させ、高温サイクル寿命、高温貯蔵特性が向上したアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional CCD imager that its power consumption is increased in a monitoring mode under a situation that the number of pixels for the CCD imager is increasing and the multiple pixel CCD imager is employed for an image pickup device of a camera system compatible with a moving picture/still picture.例文帳に追加

ＣＣＤイメージャの多画素化が進み、その多画素ＣＣＤイメージャが動画/静止画対応のカメラシステムの撮像デバイスとして使用されるようになると、モニタリングモードにおける消費電力の増加が問題となってくる。 - 特許庁

In this way, the initial setup performed by hand heretofore, that is, the work for attaching and detaching the each clamping unit 2, 3 to and from opposed each tension shaft 7, 8 is automated and the increase of the efficiency of the initial setup and the security of safety can be made compatible.例文帳に追加

これにより、従来、手作業で行われていた段取り、即ち、各把持ユニット２，３を相対する各テンション軸７，８に脱着させる作業が自動化され、段取りの効率化と安全の確保とを両立することができる。 - 特許庁

In this case, an operation command compatible with a plurality of operations to the operation panel 57 of the media player 50 is generated and transmitted to the CPU 51a of the media player 50 via a connection terminal 17d (I/O terminal 59).例文帳に追加

ここでは、メディアプレーヤー５０の操作パネル５７に対する複数の操作に対応する操作コマンドを生成し、上記接続端子１７ｄ（入出力端子５９）を介してメディアプレーヤー５０のＣＰＵ５１ａに送信する。 - 特許庁

To provide a pointing device which is thin and also is sensuously easy for a human to handle even though it is difficult to make compatible thinness and sensuous sense of use in a track ball and a pressure sensitive and capacitance type flat pad.例文帳に追加

トラックボールや、感圧式、静電容量式のフラットパッドでは、薄型と感覚的な使用感を両立することが難しいが、本発明は、薄型でかつ人間の感覚的に扱いやすいポインティングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make compatible both the improvement of a restarting property and cost reduction while reducing fuel leakage from a fuel injection valve after an engine stop, in an engine for pressurizing fuel to high pressure by a high-pressure pump and supplying the fuel to the fuel injection valve.例文帳に追加

高圧ポンプにより燃料を高圧にして燃料噴射弁に供給するエンジンにおいて、エンジン停止後の燃料噴射弁からの燃料漏れを低減しながら、再始動性向上と低コスト化とを両立させる。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition containing an inert resin which is transparent, even when mixed with a wide range of ethylenic unsaturated compounds, namely compatible, to provide ink, a coating or the like each using the composition.例文帳に追加

広範囲なエチレン性不飽和化合物と混合しても透明で、いわゆる相溶が可能なイナート樹脂を含む光硬化性樹脂組成物を提供すること、および当該組成物を用いたインキ、塗料等を提供すること。 - 特許庁

To provide a wiring system wherein a device to be controlled that is controlled by a control terminal can simply be revised and the control terminal can be compatible with diversified devices to be controlled and to provide the control terminal used for the wiring system.例文帳に追加

コントロール端末が制御する被制御機器を簡単に変更することができ、多様な被制御機器にコントロール端末を対応させることが可能な配線システム及びそれに用いるコントロール端末を提供することにある。 - 特許庁

The encoding part 31 converts data in input encoding data 110 into a symbol, based on the compatible information data 120, adds the symbol containing the additional information, and compresses and sends as a code to a code output part 40.例文帳に追加

符号化部３１は、互換情報データ１２０に基づき、入力符号データ１１０中のデータをシンボルに変換するとともに、付加情報をなすシンボルを加え、圧縮して符号として符号出力部４０へ送出する。 - 特許庁

When orders of recording and reproducing diffraction light of the CD and the HD DVD are defined as m1 and m3, respectively, the first compatible objective lens has the diffractive lens structure satisfying a condition of 0.75≤(λ1×m1)/(λ3×m3)≤0.99.例文帳に追加

ＣＤとＨＤ ＤＶＤの記録再生回折光の次数をｍ１、ｍ３としたときに、第１の互換対物レンズは、０．７５≦（λ１×ｍ１）／（λ３×ｍ３）≦０．９９の条件を満足する回折レンズ構造を有する。 - 特許庁

Metal activity of a metal included therein can be enhanced by using metals making no intermetallic compound reciprocally, having a mixed enthalpy of larger than 0, and using metals partially made compatible as the gas adsorption alloy.例文帳に追加

気体吸着合金として、相互に金属間化合物をつくらず、混合のエンタルピーが０より大きい金属であり、一部は相溶を起こさせた金属を用いることにより、その中に含まれる金属の活性を向上させることができる。 - 特許庁

One transmission control part 150 is compatible with the plurality of kinds of network printers 201, 202, and even when the transmission control part 150 is achieved by the computer program, the minimum data capacity is required.例文帳に追加

このため、一つの送信制御部１５０で複数種類のネットワークプリンタ２０１，２０２に対応することができ、その送信制御部１５０をコンピュータプログラムで実現する場合でも、そのデータ容量を必要最小限とすることができる。 - 特許庁

A logic design of a user for the mask-programmable logic device (MPLD) may be designed on a compatible user-programmable logic device (UPLD) and migrated to the MPLD, or may be directly designed on the MPLD.例文帳に追加

マスクプログラム可能なロジックデバイス（ＭＰＬＤ）に対するユーザーのロジック設計は、互換性を有するユーザープログラム可能なロジックデバイス（ＵＰＬＤ）上で設計されＭＰＬＤに移行され得る、または直接ＭＰＬＤ上で設計され得る。 - 特許庁

To provide a new technique that can use a photocatalytic material to break down compatible new hazardous substances, even in fields in which gaseous or liquid hazardous substances need to be broken down rapidly.例文帳に追加

気相中や液相中の有害物質を速やかに分解することを要求される分野においても、十分に対応できる新たな有害物質を、光触媒材料を用いて分解させることができる新たな手法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel structure, wherein a filler is dispersed in a resin selected from a non-compatible thermoplastic resin and a thermosetting resin and/or an elastomer, and to provide use of the novel structure.例文帳に追加

フィラーである充填剤が非相溶性の熱可塑性樹脂若しくは熱硬化性樹脂から選ばれる樹脂及び／又はエラストマー中に分散している新規な構造体を提供すること及び新規な構造体の用途を提供する。 - 特許庁

To provide a test writing circuit compatible with a multilayer recording disk having two or more layers and capable of correctly determining a recording laser parameter even when there are fluctuation of intervals between layers including transmittance, damages and dust, and to provide an optical disk device.例文帳に追加

２層以上の多層記録ディスクに対応し、透過率を含め、層間隔のばらつきや、傷、ほこりなどがあっても、記録レーザパラメータを正しく決定できる試し書き回路、及び光ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The plaque-removing material at least has a patch layer containing a wet-adhesive composition containing a water-soluble organic polymer as a component A and a liquid plasticizer compatible with the component A as a component B.例文帳に追加

Ａ成分として水溶性有機高分子及びＢ成分としてＡ成分と相溶性のある液状可塑剤を含有する湿潤粘着性組成物を含有する貼付層を少なくとも有することを特徴とする歯垢除去材。 - 特許庁

This recyclable cannula supports the minimal invasion type surgical method, for example, the endoscopic method and a thorascopic method and is made of a composition containing nonconductive, radiation permeable and sterilization compatible polyacryl sulfone material.例文帳に追加

極小侵入型外科手術方法、例えば、内視鏡検査方法及び胸部検査(thorascopic)方法をサポートする、非導電性、放射線透過性及び滅菌適性のポリアリールスルホン物質を含む組成物から造られる再利用可能なカニューレ。 - 特許庁

In this thin film inorganic light emitting device, a luminescence center contains a dispersion of zinc sulfide and an water-compatible p-type semiconductor polymer, for which a polythiophene/polymeric polyanion complex is desirable, contained as a dopant in the state of a single/double layer.例文帳に追加

本デバイスは、発光中心がドーパントとして添加されている硫化亜鉛の分散液と水相溶性ｐ型半導体ポリマー、好適にはポリチオフェン／高分子量ポリアニオン錯体を一層の状態または二層の状態で含有する。 - 特許庁

To obtain a worsted polyester spun yarn for blanket in which touch feeling compatible with adequately soft touch can be attained while keeping firmness and stiffness when the spun yarn is knitted and formed into a blanket, and to provide the blanket by using the spun yarn.例文帳に追加

本発明は、毛布にしたときに、張り腰を持たせながらも適度な柔らかいタッチを両立した風合いを達成することができる毛布用梳毛ポリエステル紡績糸及びそれを用いてなる毛布を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a polyimide resin composition solution which can be heated at a relatively low temperature for a short time to produce a filmy adhesive agent that has performance to make adhesiveness compatible with heat resistance.例文帳に追加

比較的低温で短時間の熱処理によって製造が可能であり、かつ製造したフィルム状接着剤は、接着性・耐熱性を両立する特性を有するポリイミド樹脂組成物溶液およびフィルム状接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide base cloth for an airbag, the airbag composed of the same, and manufacturing method of the same, capable of attaining weight reduction, high flexibility, superior adhesion between covering material and base cloth, and application to the airbag for side collision protection compatible with vehicle rolling.例文帳に追加

軽量、柔軟で、かつ、被覆材と基布との密着性に優れ、車両横転対応の側突衝突保護用のエアバッグにも適用できるエアバッグ用基布およびエアバッグ、ならびにエアバッグ用基布の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guide light device in which, even if the device is a model compatible with an inspection system, each component can be arranged efficiently and a transmission signal hardly receives an effect of noises.例文帳に追加

本発明によれば、点検システムに対応する機種であっても各部品を効率的に配置することが可能であるとともに伝送信号がノイズの影響を受け難くなる誘導灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁