「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile machine that can confirm in advance information such as a recording paper size and a recording residual amount compatible with a destination facsimile machine when the facsimile machine is used for a transmission side facsimile machine prior to transmission of an original.例文帳に追加

原稿の送信に先立って、相手先ファクシミリ装置が対応する記録紙サイズや記録紙残量などの情報を送信側において予め確認することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling mill in which stability of upper and lower work roll chocks and the opening degree of the upper and lower work rolls are made compatible, responsiveness is high and sheet crown/shape control range is large to disturbance during rolling.例文帳に追加

上下作業ロールチョックの安定性と上下作業ロール間の開度を両立し、応答性が高く、圧延中の外乱に対しても板クラウン・形状制御範囲の大きい圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide this device with a structure which allows a high numerical aperture and high image quality to be compatible with each other in an IPS(in- plane switching) mode TFT(thin-film transistor) liquid crystal display device.例文帳に追加

これまで相容れなかったＩＰＳモードのＴＦＴ液晶表示装置における高開口率と高画質とを両立することを可能とする構造を有する高精細ＴＦＴ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens selection supporting device which allows a user to easily confirm a highly compatible combination when a combination of two lens devices attached to a stereoscopic camera for photographing a stereoscopic image is selected.例文帳に追加

立体画像を撮影する立体カメラに装着される２つのレンズ装置の組み合わせを選択する際に、適性が高い組み合わせを容易に確認することができるレンズ選択支援装置を提供する。 - 特許庁

The first control part 10 determines the deciphered data and the random number value in a data comparator circuit 104, defines that they are compatible and permits charging when they match and inhibits charging when they do not.例文帳に追加

第１制御部１０は、この復号化したデータと乱数値とをデータ比較回路１０４で判定し、両者が一致する場合は適合性有りとして充電を許可し、そうでない場合は充電を禁止する。 - 特許庁

To provide a silencer for a laminated leaf spring capable of making both compatible in improving strength of a projection part and preventing generation of an abnormal sound, and capable of reducing the number of part items by facilitating manufacture and simplifying a structure.例文帳に追加

突起部の強度向上および異音発生防止の両立を図ることができ、製造の容易化および構造の単純化による部品点数の低減を図ることができる重ね板ばね用サイレンサを提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption in an organic EL display device compatible with both of two-dimensional display and stereoscopic display, by overcoming the problem that when the same drive method is adopted, power is uselessly consumed due to light emission in a period not used for stereoscopic expression.例文帳に追加

２次元表示と立体表示の両方に対応した有機ＥＬ表示装置において、同じ駆動方法を取った場合に、立体表現に使われない期間の発光で無駄な電力が消費される。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for image formation, capable of making alkali developability compatible with photocuring properties and giving a cured object which will not exhibit brittleness, while having superior dimensional stability under temperature changes.例文帳に追加

アルカリ現像性と光硬化性を両立させることができ、さらに、温度変化による寸法安定性に優れつつも脆さの発現しない硬化物を与える画像形成用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The placticizer, having the ionophore dissolved, is maintained to be chemically compatible in the ion-sensitive film 11 of the oil-absorbing polymer, thereby reducing possible elution of the ionophore into a solution to be examined from the ion- sensitive film 11.例文帳に追加

イオノフォアを溶解した可塑剤は油吸収性ポリマーのイオン感応膜１１中に化学的に相溶した状態で保持され、イオン感応膜１１から被検液中にイオノフォアが溶出することを低減できる。 - 特許庁

This adapter 900 for a GX53 socket-compatible lamp is used in mounting a fluorescent lamp 110 having GX53 type base electrodes of International Electrotechnical Commission (IEC) standards on the installation surface 230.例文帳に追加

本発明に係るＧＸ５３ソケット対応ランプ用アダプタ９００は、設置面２３０に、国際電気標準会議（ＩＥＣ）規格のＧＸ５３形式口金電極を有する蛍光ランプ１１０を取り付ける際に使用する。 - 特許庁

This one kind of the chromatin peptide blocking the route of a human cell oxygen shortage reaction is a rank of a DNA compatible structural domain of the associated transcription factor, its bio-engineered molecule or its derivative, and contains 5-100 amino acid residues.例文帳に追加

人間の細胞酸欠反応のルートを封鎖する一種のクロマチン・ペプタイドは関連の転写因子のDNA親和構造ドメイン序列とその生体工分子あるいはデリバティブであり，5-100のアミノ酸の残基を含む。 - 特許庁

This thermal insulation panel is provided by forming the thermal insulation layer formed by integrally molding a foaming synthetic resin on the metallic plate of treating a surface by a thermoplastic synthetic resin compatible with the foaming synthetic resin.例文帳に追加

発泡性合成樹脂と相溶性を有する熱可塑性合成樹脂で表面処理された金属板に発泡性合成樹脂が一体成形されてなる断熱層を形成することで得られる断熱パネル。 - 特許庁

To provide an inkjet recording paper sheet capable of making compatible both high colorability of dye ink and colorability of pigment ink, by controlling a pore distribution in an ink layer, and having excellent ink absorbability.例文帳に追加

インク受容層の空孔分布を制御することにより、染料インクの高発色性、顔料インクの高発色性を両立させると共に、インク吸収性に優れたインクジェット記録用紙を提供することができる。 - 特許庁

To improve durability of a link mechanism compatible with reduction in diameter of the whole bioptome with thinning of a link integrated with a cup constituting the link mechanism in the bioptome to which a non-crossing type link mechanism is applied.例文帳に追加

非交差型のリンク機構が適用された生検鉗子において、リンク機構を構成するカップと一体のリンクの薄肉化に伴う生検鉗子全体の細径化と、リンク機構の耐久性の向上との両立を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor element in which a substrate for growth can be easily peeled by wet etching processing and further improvement in light extraction efficiency and securing of mechanical strength are made compatible.例文帳に追加

成長用基板の剥離をウェットエッチング処理によって容易に行うことができ、更に、光取り出し効率向上と半導体膜の機械的強度の確保を両立させた半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the updated components are operated in a mutual mode in the emulated original version, or the other components of the computing environment related with the same working unit in the same way are operated in a compatible mode in the original version as it is.例文帳に追加

その後、更新された構成要素は、元のバージョンをエミュレートするか、または同じ作業ユニットに同様に関連したコンピューティング環境の他の構成要素は前記元のバージョンのままで、互換モードで動作する。 - 特許庁

Guanidine is a water-soluble and oil-soluble alkali, so, highly compatible with the composition and capable of increasing its alkalinity to ≥pH 13 and has swelling action on the tissue, is not retainable and also has no problem of toxicity and environmental pollution.例文帳に追加

グアニジンは水溶、油溶のアルカリであるため組成物とのなじみがよく、アルカリ度はｐＨ１３以上まで可能であり、組織の膨潤作用があり、かつ残留がなく、毒性・環境汚染に対しても問題がない。 - 特許庁

To provide a variable displacement swash plate type compressor capable of surely realizing reduction of the cost of manufacture while both reducing of power consumption and ensuring of angle reset can be surely made compatible.例文帳に追加

動力消費を低減することと、角度復帰を確保することとを確実に両立させることができるとともに、製造コストの低廉化を確実に実現できる容量可変型斜板圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a socket which is obtainable of high connecting reliability of a terminal group for a land grid array type package with electrodes on a board and is compatible with trend of thinner, smaller and higher-density semiconductor package.例文帳に追加

ランドグリッドアレイ型パッケージの端子電極群と基板上の電極との高い接続信頼性を得ることができ、しかも、半導体パッケージの薄型化、小型化、高密度化にも対応可能なソケットを提供すること。 - 特許庁

After the completion of embedding, quantization coefficients are subjected to entropy compression in the same manner as normal JPEG coding step, and such shaping to be compatible with a prescribed JPEG format is performed to complete JPEG coding.例文帳に追加

前記埋め込み完了後は量子化係数が通常のＪＰＥＧ符号化工程と同様にエントロピー圧縮され、所定のＪＰＥＧフォーマットに適合するように整形されてＪＰＥＧ符号化が完了する。 - 特許庁

To provide a reproduction system capable of reconstructing a high-definition television signal from a compatible video signal, in which no aliasing artifact is generated or it is not necessary to transmit auxiliary signal information.例文帳に追加

エイリアシングアーティファクトの生成がなく、または補助信号情報を伝送する必要のない、互換性のあるビデオ信号から高精細度テレビジョン信号を再構築することのできる再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for making high hFE and low base resistance compatible in the semiconductor device mounting a horizontal bipolar transistor on a semiconductor substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板上に横型バイポーラトランジスタを搭載した半導体装置において、高いｈＦＥと低いベース抵抗を両立させることができるような優れた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording material containing a metal complex having absorption wavelength characteristics compatible with short-wavelength recording light.例文帳に追加

光学記録媒体の光学記録層の形成に用いられる光学記録材料において、短波長の記録光に適合する吸収波長特性を有する金属錯体を含有してなる光学記録材料を提供すること。 - 特許庁

To realize a wavelength variable semiconductor laser, allowing a wavelength variable range of 10 nm or more and an optical output of 20 mW or more to be compatible while maintaining a stable single longitudinal mode by a simple wavelength control method.例文帳に追加

簡便な波長制御方法で安定な単一縦モードを維持しつつ、１０ｎｍ以上の広い波長可変範囲と２０ｍＷ以上の高い光出力とを両立可能な波長可変半導体レーザを実現する。 - 特許庁

The above compound has advantageous electric charge-adjusting characteristics, especially a high negative electric charge and a high thermal stability, and is very compatible with usual toner, powder coating and electret binder, and easily dispersible.例文帳に追加

当該化合物は有利な電荷調節特性、特に高い負電荷ならびに高い熱安定性を有し、通常のトナー、粉末コーティングおよびエレクトレット結合剤と非常に適合性であり、容易に分散する。 - 特許庁

To provide an optical add/drop multiplexer capable of dealing with a small number of wavelengths at the time of initial introduction, then performing multi-wavelength compatible function expansion and performing function expansion to a wavelength cross connect function without interrupting transmission signals.例文帳に追加

初期導入時には少数波長に対応し、この後に多波長対応とする機能拡張が行え、また、波長クロスコネクト機能への機能拡張ができ、これらを伝送信号を切断することなく実現する。 - 特許庁

To provide a proton conducting membrane in which both high proton conductivity and methanol permeation suppression are made compatible by controlling ion conducting parts in the membrane in more detail and the spatial arrangement of a methanol permeation suppression part.例文帳に追加

膜中におけるイオン伝導部位およびメタノール透過抑制部位の空間的な配置をより詳細に制御することによって、高いプロトン伝導度とメタノール透過抑制を両立させるプロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

The water-compatible branched or nonbranched epoxy compound comprises a backbone having two or more epoxy moieties covalently attached thereto and one or more of the same or different sulfonate or thiosulfate moieties.例文帳に追加

主鎖に共有結合した、２個又はそれ以上のエポキシ部分及び１個又はそれ以上の、同一又は異なるスルホネート又はチオサルフェート部分を含む、水相溶性の分枝又は非分枝エポキシ化合物を開示する。 - 特許庁

Since NetBeans IDE is written in pure Java, it should run on any working implementation of Java 2 SDK, Standard Edition version 1.4 and higher.If you use one of the NetBeans IDE installers, you must have version 1.4.1 or compatible of the J2SDK installed.例文帳に追加

NetBeans IDE は pure Java で作成されているため、使用するオペレーティングシステムに応じた Java 2 SDK, Standard Edition バージョン 1.4 以降が必要です。 NetBeans IDE インストーラを使用する場合は、バージョン 1.4.1 またはこのバージョンと互換のある J2SDK がインストールされている必要があります。 - NetBeans

Furthermore, since the gain change value is determined on the basis of a speed deviation, the change amount of a gain is automatically increased when the speed deviation is small, and the suppression of the torque abrupt change and a quick gain change can be made compatible.例文帳に追加

また、速度偏差に基づいてゲイン変更値を決定するので、速度偏差が小さい場合はゲインの変更量が自動的に大きくなり、トルク急変の抑制と素早いゲイン変更の両立が可能となる。 - 特許庁

To make compatible the formation of a silicide layer for lowering the resistance of a diffusion layer and the formation of a diffusion layer compensation area for preventing the short circuit of a contact and a semiconductor substrate by over-etching at the formation of a contact hole.例文帳に追加

拡散層の低抵抗化を図るシリサイド層の形成と、コンタクトホールを形成する際のオーバエッチングによるコンタクトと半導体基板とのショートを防ぐ拡散層補償領域の形成との両立を図る。 - 特許庁

To make decoration effect by indirect illumination and a driver's traveling visibility compatible by elaborating control of an amount of light of the indirect illumination in a lighting system for a vehicle provided with the indirect illumination in a cabin.例文帳に追加

車室内に間接照明が設けられた車両の照明装置において、該間接照明の光量制御に工夫を凝らして、間接照明による装飾効果と運転者の走行視認性とを両立させる。 - 特許庁

To provide an error correction encoding method which is compatible to conventional methods and is strong against burst error by reducing an influence of burst error accompanied with the rise of density in DVD development for the next generation.例文帳に追加

次世代ＤＶＤ開発において、高密度化に伴うバースト誤りの影響を少なくするという課題があり、従来と互換性が高くかつバースト誤りに強い誤り訂正符号化方法を提供する。 - 特許庁

When the cassette discriminating information is compatible with the printer body 11, lock mechanisms for the doors 21, 22 release locking, and opening/closing mechanisms are actuated to open the doors 2L 22, and expose the opening 20 for installation.例文帳に追加

カセット識別情報がプリンタ本体１１に適合するものであるときに、扉２１、２２のロック機構がロックを解除し、さらに開閉機構が作動し、扉２１，２２が開いて装着用開口２０が露出する。 - 特許庁

To provide a rubber reinforcing cord in which the securing of elongation on low loading during vulcanization molding and the securing of high elasticity in a high elongation region of a molded article can be compatible with each other, and the adhesiveness between the rubber and the cord is excellent.例文帳に追加

加硫成型時における低荷重時の伸度確保と、成型品の高伸度領域での高弾性率確保とが両立でき、しかも、優れたゴム−コード接着力を有するゴム補強用コードを提供する。 - 特許庁

Moreover, it becomes possible to control the use of the contents in various modes corresponding to the contents, such as permission of using contents in two or more regions and time limit set contents, by recording the check program in a program compatible with the contents.例文帳に追加

また、コンテンツ対応のプログラムにチェックプログラムを記録することで、複数地域でのコンテンツ利用の許容、期限設定コンテンツなど、コンテンツに応じた様々な形態でのコンテンツ利用制御が可能となる。 - 特許庁

As a result, in the front bumper 10, the restrictions to the design of the bumper cover 12 can be reduced while making compatible the uniform energy absorbing performance of the absorber body 20 with the normal reinforcement of the bumper cover.例文帳に追加

したがって、このフロントバンパ１０では、アブソーバ本体２０の均一なエネルギ吸収性能と通常時のバンパカバー１２の補強とを両立させつつ、バンパカバー１２の意匠に対する制約を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a refractive index variable material and an optical waveguide element for making stability of temperature and quickness of switching speed compatible and with less fluctuation of an optical transmission loss due to changes of humidity of use environment conditions.例文帳に追加

温度の安定性と切替速度の高速性を両立するとともに、使用環境条件の湿度変化によって光伝送損失の変動が少ない屈折率可変材料及び光導波路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch device capable of increasing an engine speed, and capable of making both compatible, reduction in driving system input torque in a case when a vehicle speed is low and improvement in an operation feeling of a clutch pedal in a case other than that.例文帳に追加

エンジン回転数が高く、車速が低い場合における駆動系入力トルクの低減と、それ以外の場合におけるクラッチペダルの操作フィーリングの向上とを両立可能なクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even an edit application compatible only with a combination of up to two channels of audio data with respect to one video data can process audio data of the third and succeeding channels.例文帳に追加

これにより、１つの映像データに対して２チャンネルまでの音声データの組み合わせにしか対応していない編集アプリケーションにおいても、３チャンネル目以降の音声データの取り扱いを可能とすることができる。 - 特許庁

To obtain a superior performance by making mutually exclusive characteristics of improvement of breakdown voltage characteristic and downsizing and weight reduction compatible in a connection structure between cable connection part and an electrical apparatus.例文帳に追加

電力機器と電力ケーブルの接続部に用いられるケーブル終端接続構造において、耐電圧特性の向上と小型軽量化という相反する特性を両立させ、優れた性能を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of making high driving stability performance compatible with riding comfortable performance and car inside noise preventing performance under ensuring the dimension within the JATMA standard and keeping low rolling resistance.例文帳に追加

製品寸法をJATMA 規格内に収め低転がり抵抗性保持との下で操縦安定性能向上と乗心地性能向上・車内騒音性能向上とを両立させることが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Consequently, the acquisition of ordinary light emitting image or reflected light image is made compatible with the capture of emission spectral image, and the emission spectrum in the abnormal location can be analyzed efficiently and a short time.例文帳に追加

これによって、通常の発光像または反射光像の取得と、発光スペクトル像の取得とが両立されるとともに、短時間で効率的な異常箇所の発光スペクトル解析の実行が可能となる。 - 特許庁

To make it compatible both to prevent an adhesive from flowing into a head body (on the head body) during bonding and to ensure reliability of adhesion (ink resistance) in a liquid delivering head made by bonding an orifice plate and the head body with the adhesive.例文帳に追加

オリフィスプレートとヘッド本体を接着剤にて接合する液体吐出ヘッドにおいて、接合時のヘッド本体内（Ｈ．Ｂ上）への接着剤流れ込み防止と接着信頼性（耐インク性）確保の両立。 - 特許庁

Then an arrangement exhibit section 5 arranges the image information and the comments stored in the multimedia compatible storage section 4, depending on the time stored in cross-reference with the image information and the comments and exhibits the arranged information and comments.例文帳に追加

そして、整理提示部５は、このマルチメディア対応記憶部４に記憶された画像情報および注釈を、その画像情報および注釈に対応づけて記憶された時刻により整理して提示する。 - 特許庁