「Compatible」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystalline resin composition capable of acquiring a molding which is highly compatible at high level in elastic modulus, tracking breakdown resistance performance, and surface smoothness.例文帳に追加

優れた弾性率、耐トラッキング破壊性能、表面平滑性を高いレベルで両立する成形品を得ることができる液晶性樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To provide an infrared ray communication apparatus and an infrared ray communication method capable of making communication with a receiver independently of a protocol with which the receiver is compatible.例文帳に追加

受信装置が対応可能なプロトコルに関わらず、受信装置とのデータ通信を可能にする赤外線通信装置及び赤外線通信方法を提供する。 - 特許庁

To make the securing accuracy of positioning an intermediate electrode in a beading process compatible with the prevention of the deformation of an electron beam passing hole of a compensation electrode in the intermediate electrode.例文帳に追加

ビーディング工程における中間電極の位置決め精度の確保と、中間電極の補正電極の電子ビーム通過孔の変形防止とを両立する。 - 特許庁

To provide a modified medicine delivery device which is made easily compatible with a desired designed structure along with an efficient and easier production and moreover, achieves the extremely lower production costs.例文帳に追加

極めて効率的かつ容易に製造でき、所望のデザイン構造に容易に適合し、更に製造コストが極めて安価な、改善されたドラッグデリバリー装置を提供すること。 - 特許庁

To make compatible the miniaturization of delay required for data conversion from a radio side format to a ground side format and the minimization of circuit scale expansion with that miniaturization of delay.例文帳に追加

無線側フォーマットから地上側フォーマットへのデータ変換に要する遅延の最少化と、その実現に伴う回路規模増加分の最少化とを両立させる。 - 特許庁

The network-compatible, mobile-terminal-type alcohol measuring device, or a display for displaying its results, displays the results of alcohol measurements after transmitting result data.例文帳に追加

ネットワークに対応した携帯端末型のアルコール測定器、またはその結果を表示する表示機において、アルコールの測定結果を結果データ送信後に表示をする。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle which can make compatible defogging performance and quick heating performance without performing an air conditioning operation particularly at the boarding of an occupant.例文帳に追加

乗員の乗車時に別途空調操作を行わなくても防曇性能と暖房即効性とを両立することができる車両用空調装置を得る。 - 特許庁

The wriggler exterminating composition is obtained by blending natural fat and oil, allyl isothiocyanate as a Japanese horseradish component and a water-soluble component compatible with both the allyl isothiocyanate and natural fat and oil.例文帳に追加

天然油脂とわさび成分のアリルイソチオシアネート及びアリルイソチオシアネートにも天然油脂にも相溶する水可溶性成分を配合したボウフラ駆除組成物とする。 - 特許庁

Resin of 100 to 500°C in heat resistance is used for a vapor-deposition anchor layer and resin which is compatible to toner is used for a resin layer where an image is formed.例文帳に追加

蒸着アンカー層として耐熱性が１００℃以上５００℃以下の樹脂を用い、画像が形成される樹脂層にはトナーと相性の良い樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a communication terminal device applicable to multiple communication methods and compatible with a dual mode, and enabling handover between the multiple communication methods.例文帳に追加

複数の通信方式に適用可能なデュアルモード対応型の通信端末装置において、複数の通信方式間のハンドオーバを可能とする通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head compatible with 3 types of optical disks different from one another in wavelengths of lasers such as BD, DVD or CD using one objective lens.例文帳に追加

１つの対物レンズを使用して、ＢＤ、ＤＶＤ、ＣＤといった使用するレーザーの波長が異なる３種類の光ディスクに対する互換光ヘッドを実現する。 - 特許庁

To provide a "receiver" which utilizes at least two tuners and makes compatible the reception of a broadcasting signal and data multiplexed thereon and face diversity reception.例文帳に追加

少なくとも２つのチューナーを利用して、放送信号ならびにそれに多重化されたデータの受信とフェーズダイバーシティ受信を両立することができる「受信装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an original printing plate for a lithographic printing plate capable of recording an image by scanning an infrared laser and making good on-machine developing properties and a good printing wear compatible.例文帳に追加

赤外線レーザー走査による画像記録が可能で、良好な機上現像性と良好な耐刷性を両立させた平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

If there is no next argument, or if type is not compatible with the type of the actual next argument (as promoted according to the default argument promotions), random errors will occur. 例文帳に追加

次の引き数がなかったり、typeが次の引き数の実際の型と互換でない場合 (デフォルトの引き数変換で扱えなかった場合) には、予測できないエラーが起こる。 - JM

Description: Blue Prints Ajax Sample components are not supported in this release because they are based on a old version of Dojo that is no longer compatible with later versions. 例文帳に追加

説明: サンプルの Blue Prints Ajax コンポーネントは、このリリースではサポートされていません。 それらが旧バージョンの Dojo に基づいたものであり、それ以降のバージョンと互換性がないためです。 - NetBeans

Carotene crystal having high purity can be produced by dispersing a carotene-containing material in a solvent compatible with hexane, filtering the dispersion, washing the filter cake and removing the solvent.例文帳に追加

カロチン含有物を、ヘキサンと相溶性のある溶媒中に分散させ、ついで、ろ過、洗浄した後、溶媒を除去することによって高純度カロチンの結晶を得る。 - 特許庁

The compatible resin composition contains a poly(lactic acid) (PLA), a poly(ε-caprolactone) (PCL) and a solubilizing agent consisting of a poly(ε-caprolactone)-poly(ethylene glycol) block copolymer.例文帳に追加

ポリ（乳酸）（ＰＬＡ）、ポリ（ε−カプロラクトン）（ＰＣＬ）及び相溶化剤としてポリ（ε−カプロラクトン）−ポリ（エチレングリコール）ブロック共重合体を含んでなる相溶性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a UV absorbent composition highly compatible with synthetic resins and a synthetic resin composition stabilized by the UV absorbent composition.例文帳に追加

合成樹脂との相溶性に優れた紫外線吸収剤組成物および該紫外線吸収剤組成物により安定化された合成樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This ink for forming the ink jet ink receiving layer 3 contains a hydrophobic binder resin, an organic solvent compatible with the binder resin and a hydrophilic porous microparticle.例文帳に追加

疎水性を有するバインダ樹脂、前記バインダ樹脂と相溶性のある有機溶剤、親水性多孔質微粒子を含むインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a digital color demodulation circuit with a reduced circuit scale and compatible with a plurality of input formats and a color demodulation method adopted by the same.例文帳に追加

回路規模の縮小を図ることができ、複数の入力フォーマットに対応可能なデジタル色復調回路およびそれに用いる色復調方法を提供する。 - 特許庁

A shield material for shielding a wire conductor 20 is formed by mixing inorganic polysilazane 10, organic polysilazane 12 and a solvent 14 containing resin compatible with the inorganic polysilazane 10 and organic polysilazane 12.例文帳に追加

電線導体２０をシールドするためのシールド材であって、無機ポリシラザン１０と、有機ポリシラザン１２と、これらと相溶する樹脂を含む溶剤１４とを混合した。 - 特許庁

The solvent is selected from water, alcohol, glycol, ether, ester, ketone, and aromatic hydrocarbon and preferably one or two or more kinds of mutually compatible solvents are selected.例文帳に追加

そして、この溶剤には、水、アルコール、グリコール、エーテル、エステル、ケトン、芳香族炭化水素から選ばれる相溶性のある１種又は２種以上を混合して用いることが好ましい。 - 特許庁

The surface of the aramid fiber is covered with a polymer having a hydrophobic part and an aramid-compatible part in a molecular structure in the nonwoven fabric containing the aramid fiber.例文帳に追加

アラミド繊維を含有する不織布において、疎水性部位とアラミド親和性部位を分子構造中に有するポリマによって、アラミド繊維表面が被覆されたものとする。 - 特許庁

Ammunition and major components were compatible with both new and old Murata guns, making mass production of ammunition and more efficient supplies possible. 例文帳に追加

弾薬や主要部品に関しては新旧の村田銃の間での互換性が成り立っていたため、弾薬などの大量生産が行われて効率的な補給が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the use of J-Thru cards is limited to JR Lines, various KANSAI THRU PASS-compatible cards limited to Kyoto Municipal Subway Line and Keihan Line, and Traffica Kyo cards (Kyoto Municipal Transportation Bureau) can be used only on Kyoto Municipal Subway Lines. 例文帳に追加

ただし、JスルーはJR線、スルッとKANSAI対応各種カードは京都市営地下鉄と京阪線、トラフィカ京カード（京都市交通局）は京都市営地下鉄でのみ使用可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin film magnetic head which can be improved in recording performance by making both of securing vertical magnetic field strength and narrowing a recording track width compatible with each other.例文帳に追加

垂直磁界強度の確保と記録トラック幅の狭小化とを両立させることにより記録性能を向上させることが可能な薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

This allows a user to apply the binding staple to the recessed groove for insert-fitting to thereby easily check whether the binding staple of interest is a type compatible with the stapler 1.例文帳に追加

これにより、該凹溝に綴針を当てて挿入嵌合させることで、手元の綴針が当該ホッチキス１に適合する種類であるか否かを容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which light shielding on an outer peripheral region of a liquid crystal panel and materialization of a visual inspection etc. of circuits inside the outer peripheral region are compatible with each other.例文帳に追加

液晶パネルの外周領域の遮光と当該外周領域内の回路の目視検査等の実現とを両立可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To make both image saving properties for a longer period and recording characteristics compatible, and to surely perform these characteristics.例文帳に追加

より長期にわたる画像保存性と記録特性を両立して有する記録媒体を提供することと、この特性を確実に実現できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

At the time of assembling the finished product, it is possible to simply select a compatible combination of the front cover Cf and the rear cover Cr and manufacture the presentable finished product.例文帳に追加

製品の組立時に、相性のよいフロントカバーＣｆおよびリアカバーＣｒの組み合わせの選別を簡単にすることができ、見栄えのよい製品を作製することができる。 - 特許庁

To provide a recording device which is compatible with a reproducing device and with which images can be recorded and reproduced continuously using removable recording media of low recording capacity.例文帳に追加

記録容量の小さい着脱可能な記録メディアを用いて、画像が連続して記録再生可能な再生装置に対応した記録装置を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive circuit that makes the protection of a switching element from a surge voltage compatible with the protection of the switching element from a reversely-connected DC power supply.例文帳に追加

サージ電圧からスイッチング素子を保護することと、逆接続された直流電源からスイッチング素子を保護することとの両立を図る駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control method capable of varying an operational current by interlocking the power of an input signal and an output signal to make low noise compatible with low power consumption.例文帳に追加

入力信号、出力信号の電力に連動して動作電流を可変とし、低雑音と、低消費電力を両立させる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonlinear optical material with which high light transmittance and light stability are made compatible with each other, and a waveguide device which uses the material and which has high optical reliability.例文帳に追加

高い光透過性と光に対する安定性とを両立した非線形光学材料と、それを用いた光信頼性の高い導波路デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet storage device and an image forming device capable of properly storing a sheet, while making both compatible in feeding performance and skew performance.例文帳に追加

給送性能と斜行性能を両立させることができると共に、シートを適切に収納することのできるシート収納装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing deterioration in communication efficiency, when a service device is not operating normally, in a network compatible with a network-type plug and play.例文帳に追加

ネットワーク型プラグアンドプレイに対応したネットワークにおいて、サーバイスデバイスが正常に稼働していない場合の通信効率の低下を低減できる技術を提供する。 - 特許庁

Many combinations for which the first correspondence section and the second correspondence section are compatible can be set, and the base member 90 can be shared by the models of that quantity.例文帳に追加

第一の符合部と第二の符合部とが整合する組み合わせは数多く設定することができ、その数分の機種についてベース部材９０を共用することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition having both cutting resistance and chipping resistance by making high hardness compatible with high elongation before and after aging.例文帳に追加

未老化及び老化後の両方において、高い硬度及び高い破断伸びを両立させることによって、優れた耐カット性と耐チッピング性とを兼備するゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder used easily, simplifying inventory control compatible with a different situation, reducing a component expense, and also reducing a tool work expense.例文帳に追加

使用することが容易であり、異なる状況に適合できる在庫管理を簡略化する部品費用を減少させる工具細工費用を減少させるエンコーダを創作すること。 - 特許庁

To provide a car-mounted radio communication apparatus in which performance of various functions using communication can be realized as appropriately compatible with suppression of rise in battery capacity during engine stop.例文帳に追加

エンジン停止状態下で通信を利用した諸機能の実現とバッテリ上がりの防止とを適切に両立させた車載無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photoreceptive member which makes the reduction of optical memories compatible with the improving in electrostatic chargeability and temperature characteristics with higher order and has excellent potential characteristics and image characteristics.例文帳に追加

帯電能の向上および温度特性ならびに光メモリーの低減が高次元で両立し、優れた電位特性、画像特性を有する光受容部材を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement control structure of a variable displacement compressor capable of making the prevention of the malfunction in a rod and the prevention of the worsening in a displacement control be compatible.例文帳に追加

ロッドの作動不良の防止と容量制御性の悪化の防止とを両立可能な容量可変型圧縮機の容量制御構造を提供すること。 - 特許庁

To make the visibility of an obstruction in an image showing the situation of the forward direction of a vehicle, compatible with the visibility of a guide diagram showing the direction for the vehicle to proceed.例文帳に追加

車両前方方向の様子を示す画像における障害物の視認性と、車両が進行すべき方向を示す案内図形の視認性とを両立すること。 - 特許庁

To prevent a current from locally concentrating, to realize stable high frequency transmission characteristics and to make current characteristics compatible with power characteristics, in a superconducting device.例文帳に追加

超伝導デバイスにおいて、局所的な電流の集中を防止するとともに、安定した高周波伝送特性を実現し、電流特性と電力特性を両立させる。 - 特許庁

To provide an opening and closing mechanism and an opening and closing method of a door capable of making the facilitation of a daily opening and closing operation compatible with reliability of a lock against impact and vibration.例文帳に追加

日常的な開閉操作の容易さと、衝撃や振動に対するロックの信頼性とを両立できる、扉の開閉機構および開閉方法を提供する。 - 特許庁